Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття містить , але походження тверджень у ній через практично повну відсутність . (грудень 2019) |
Светислав Басара (21.12.1953 р.) — один з найвидатніших сербських прозаїків. Автор понад чотирьох десятків книжкових творів — романів, драм, есе та збірок оповідань.
| Светислав Басара | |
|---|---|
 | |
| Народився | 21 грудня 1953[1][2] (70 років) d, ФНРЮ |
| Країна |  Сербія |
| Діяльність | письменник, дипломат |
| Alma mater | d |
| Знання мов | сербська[3][4] |
| Заклад | d і d |
| Посада | d |
| У шлюбі з | d |
| Нагороди | |
| IMDb | ID 0059627 |
| |
Біографія
Светислав Басара народився 21 грудня 1953 р. у містечку Байна Башта, західна Сербія. Мати письменника, Добріла Басара, виросла сиротою під опікою Светислава Веізовича та його дружини Зоркі. За часів Ужицької Республіки в 1941 р. Светислав Веізович був заарештований та страчений югославськими партизанами, і тільки у 2013 р. був реабілітований як невинна жертва. На честь свого прийомного батька Добріла Басара назвала сина Светиславом.
Дитинство Басара провів в місті Ужиці, де відвідував та закінчив з дипломом зрілості міську гімназію. Почав навчання на філологічному факультеті Белградського університету, але після закінчення двох семестрів, у 1976 р. полишив навчальний заклад. Розпочав кар'єру як позаштатний автор та став редактором літературних журналів Književna reč (1983–86) та Međaj (1989). Публікувався в численних газетах та журналах. З 2009 р. і понині працює колумністом газети «Данас» (Сьогодні), дописуючи до персональної колонки під рубрикою «Фамозно»
З 2001 по 2005 р. був послом Союзної Республіки Югославія в Республіці Кіпр.
Від шлюбу з Відою Црневич-Басара, донькою відомого сербського літератора Браніслава «Брана» Чрневича (1933—2011 рр.), має доньку Тару та сина Релья.
Літературний здобуток
Светислав Басара є автором понад чотирьох десятків літературних творів, у тому числі романів, збірок оповідань, нарисів, його вважають одним із найважливіших письменників сучасної сербської літератури та одним із найуспішніших сучасних сербських авторів на міжнародному книжковому ринку. Його твори вийшли в перекладах англійською, німецькою, болгарською французькою, італійською, голландською, румунською, словенською, іспанською та угорською мовами.
«Фама про велосипедистів» (1987 р.) — постмодерний твір, який вважається одним з найкращих романів світової літератури кінця ХХ століття.
«Ранні романи Басари вказували на літературну грайливість, постмодерністську гру зі змістом та формою, поблажливість до абсурду, все це характерно для прозаїчного процесу Басари, але нічого не натякало на великий стрибок, великий переліт, які відіграє публікація роману, що став найтиповішим прикладом його прози. Після появи „Фами про велосипедистів“, можна прямо сказати, сербська проза вже не буде такою ж, як і Басара вже не той самий письменник, і я не той самий читач» — написав про роман Давид Албахарі, сербський письменник сефардського походження, що проживає в Канаді.
В 2017 р. роман вийшов в українському перекладі, виданий видавництвом «Книги-ХХІ» в перекладі Андрія Любки, українського письменника та перекладача.
Цікаві факти
- Светислав Басара є одним з підписантів «Декларації про спільну мову» (Deklaracija o o zajedničkom jeziku / Декларація о заједничком језику), що була видана у 2017 році групою з понад 200 видатних письменників, учених, журналістів, активістів та громадських діячів з Хорватії, Боснії та Герцеговини, Чорногорії та Сербії, які працювали в проекті «Мови і Націоналізми». Декларація спрямована проти політичного відокремлення чотирьох стандартних варіантів сербсько-хорватської мови, що призводить до низки негативних соціальних, культурних та політичних явищ.
- В 2011 р. стаття Светислава Басари «Подвійне громадянство» викликала хвилю обурення в російських ЗМІ та соцмережах, адже в ній автор скептично пройшовся по надіях косовських сербів на допомогу Росії. «Два десятки, а насправді тисяча косовських сербів послали якогось листа в посольство Російської Федерації з проханням надати їм російське громадянство. Бо Росія, кажуть відправники, — велика країна, „яка дбає про своїх громадян“, а отже, подбає, напевно, і про них. Ех, пусте слов'янофільство. Росія, дорогий читачу, не дбає ні про що, крім інтересів Кремля» — йшлося у статті.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Babelio — 2007.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
- . Архів оригіналу за 15 грудня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
Джерела
- Двойное гражданство \\ Светислав Басара (Svetislav Basara) [ 15 грудня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti gruden 2019 Svetislav Basara 21 12 1953 r odin z najvidatnishih serbskih prozayikiv Avtor ponad chotiroh desyatkiv knizhkovih tvoriv romaniv dram ese ta zbirok opovidan Svetislav BasaraNarodivsya21 grudnya 1953 1953 12 21 1 2 70 rokiv d FNRYuKrayina SerbiyaDiyalnistpismennik diplomatAlma materdZnannya movserbska 3 4 Zakladd i dPosadadU shlyubi zdNagorodiPremiya zhurnalu NIN 2006 Q13813310 2007 Q12755934 2010 Q12755943 d Premiya zhurnalu NIN 2020 IMDbID 0059627 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaSvetislav Basara narodivsya 21 grudnya 1953 r u mistechku Bajna Bashta zahidna Serbiya Mati pismennika Dobrila Basara virosla sirotoyu pid opikoyu Svetislava Veizovicha ta jogo druzhini Zorki Za chasiv Uzhickoyi Respubliki v 1941 r Svetislav Veizovich buv zaareshtovanij ta strachenij yugoslavskimi partizanami i tilki u 2013 r buv reabilitovanij yak nevinna zhertva Na chest svogo prijomnogo batka Dobrila Basara nazvala sina Svetislavom Ditinstvo Basara proviv v misti Uzhici de vidviduvav ta zakinchiv z diplomom zrilosti misku gimnaziyu Pochav navchannya na filologichnomu fakulteti Belgradskogo universitetu ale pislya zakinchennya dvoh semestriv u 1976 r polishiv navchalnij zaklad Rozpochav kar yeru yak pozashtatnij avtor ta stav redaktorom literaturnih zhurnaliv Knjizevna rec 1983 86 ta Međaj 1989 Publikuvavsya v chislennih gazetah ta zhurnalah Z 2009 r i ponini pracyuye kolumnistom gazeti Danas Sogodni dopisuyuchi do personalnoyi kolonki pid rubrikoyu Famozno Z 2001 po 2005 r buv poslom Soyuznoyi Respubliki Yugoslaviya v Respublici Kipr Vid shlyubu z Vidoyu Crnevich Basara donkoyu vidomogo serbskogo literatora Branislava Brana Chrnevicha 1933 2011 rr maye donku Taru ta sina Relya Literaturnij zdobutokSvetislav Basara ye avtorom ponad chotiroh desyatkiv literaturnih tvoriv u tomu chisli romaniv zbirok opovidan narisiv jogo vvazhayut odnim iz najvazhlivishih pismennikiv suchasnoyi serbskoyi literaturi ta odnim iz najuspishnishih suchasnih serbskih avtoriv na mizhnarodnomu knizhkovomu rinku Jogo tvori vijshli v perekladah anglijskoyu nimeckoyu bolgarskoyu francuzkoyu italijskoyu gollandskoyu rumunskoyu slovenskoyu ispanskoyu ta ugorskoyu movami Fama pro velosipedistiv 1987 r postmodernij tvir yakij vvazhayetsya odnim z najkrashih romaniv svitovoyi literaturi kincya HH stolittya Ranni romani Basari vkazuvali na literaturnu grajlivist postmodernistsku gru zi zmistom ta formoyu poblazhlivist do absurdu vse ce harakterno dlya prozayichnogo procesu Basari ale nichogo ne natyakalo na velikij stribok velikij perelit yaki vidigraye publikaciya romanu sho stav najtipovishim prikladom jogo prozi Pislya poyavi Fami pro velosipedistiv mozhna pryamo skazati serbska proza vzhe ne bude takoyu zh yak i Basara vzhe ne toj samij pismennik i ya ne toj samij chitach napisav pro roman David Albahari serbskij pismennik sefardskogo pohodzhennya sho prozhivaye v Kanadi V 2017 r roman vijshov v ukrayinskomu perekladi vidanij vidavnictvom Knigi HHI v perekladi Andriya Lyubki ukrayinskogo pismennika ta perekladacha Cikavi faktiSvetislav Basara ye odnim z pidpisantiv Deklaraciyi pro spilnu movu Deklaracija o o zajednickom jeziku Deklaraciya o zaјednichkom јeziku sho bula vidana u 2017 roci grupoyu z ponad 200 vidatnih pismennikiv uchenih zhurnalistiv aktivistiv ta gromadskih diyachiv z Horvatiyi Bosniyi ta Gercegovini Chornogoriyi ta Serbiyi yaki pracyuvali v proekti Movi i Nacionalizmi Deklaraciya spryamovana proti politichnogo vidokremlennya chotiroh standartnih variantiv serbsko horvatskoyi movi sho prizvodit do nizki negativnih socialnih kulturnih ta politichnih yavish V 2011 r stattya Svetislava Basari Podvijne gromadyanstvo viklikala hvilyu oburennya v rosijskih ZMI ta socmerezhah adzhe v nij avtor skeptichno projshovsya po nadiyah kosovskih serbiv na dopomogu Rosiyi Dva desyatki a naspravdi tisyacha kosovskih serbiv poslali yakogos lista v posolstvo Rosijskoyi Federaciyi z prohannyam nadati yim rosijske gromadyanstvo Bo Rosiya kazhut vidpravniki velika krayina yaka dbaye pro svoyih gromadyan a otzhe podbaye napevno i pro nih Eh puste slov yanofilstvo Rosiya dorogij chitachu ne dbaye ni pro sho krim interesiv Kremlya jshlosya u statti PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Babelio 2007 d Track Q2877812 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 Arhiv originalu za 15 grudnya 2019 Procitovano 15 grudnya 2019 DzherelaDvojnoe grazhdanstvo Svetislav Basara Svetislav Basara 15 grudnya 2019 u Wayback Machine