Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сахо мова що належить до афразійської макросімʼї кушитської сімʼї Поширена в Еритреї регіони Дебуб Семенаві Кей Бахрі Де

Сахо (мова)

Сахо (мова)

Сахо — мова, що належить до афразійської макросімʼї, кушитської сімʼї. Поширена в Еритреї (регіони Дебуб, Семенаві-Кей-Бахрі, Дебубаві-Кей-Бахрі) та Ефіопії (регіони Афар і Тиграй). Вивчається в початкових школах, виходять радіопередачі.

Сахо
image
Поширення мови сахо (Saho — на карті) в Еритреї та Ефіопії.
Поширена вЕритрея, Ефіопія
РегіонСхідна Африка
Носії253000 (Еритрея, 2010 р.), 32800 (Ефіопія, 2007 р.)
Писемністьлатиниця, ефіопське письмо
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3ssy

Писемність

Писемність мови сахо заснована на латиниці та ефіопському письмі.

Латинське письмо

Латинське письмо для мови сахо використовується в Еритреї. Було створене 1985 року.

A a E e I i O o U u H h L l X x M m R r S s Sh sh
/a/ /e/ /i/ /o/ /u/ /h/ /l/ /ħ/ /m/ /r/ /s/ /ʃ/
Q q Qh qh B b T t Č č N n Gn gn K k Kh kh W w C c Z z
/kʼ/ /xʼ/ /b/ /t/ /t͡ʃ/ /n/ /ɲ/ /k/ /x/ /w/ /ʕ/ /z/
Y y D d J j G g Th th Ch ch Dh dh Rh rh Ts ts F f P p V v
/j/ /d/ /d͡ʒ/ /g/ /tʼ/ /t͡ʃʼ/ /ɖ/ /ɽ/ /sʼ/ /f/ /p/ /v/
  • Довгі голосні передаються подвоєнням букв для голосних: aa [aː], ee [eː], ii [iː], oo [oː], uu [uː].
  • Подвоєння приголосних позначається написанням двох букв для відповідного приголосного. Наприклад: ll [lː].

Ефіопське письмо

Ефіопське письмо для запису мови сахо використовується в Ефіопії.

МФА ɛ u i a ɨ/- o
h ሀ ሁ ሂ ሃ ህ ሆ
l ለ ሉ ሊ ላ ል ሎ
ħ ሐ ሑ ሒ ሓ ሕ ሖ
m መ ሙ ሚ ማ ም ሞ
r ረ ሩ ሪ ራ ር ሮ
s ሰ ሱ ሲ ሳ ስ ሶ
ʃ ሸ ሹ ሺ ሻ ሽ ሾ
kʼ ቀ ቁ ቂ ቃ ቅ ቆ
xʼ ቐ ቑ ቒ ቓ ቕ ቖ
b በ ቡ ቢ ባ ብ ቦ
t ተ ቱ ቲ ታ ት ቶ
t͡ʃ ቸ ቹ ቺ ቻ ች ቾ
n ነ ኑ ኒ ና ን ኖ
ɲ ኘ ኙ ኚ ኛ ኝ ኞ
ʔ አ ኡ ኢ ኣ እ ኦ
k ከ ኩ ኪ ካ ክ ኮ
x ኸ ኹ ኺ ኻ ኽ ኾ
w ወ ዉ ዊ ዋ ው ዎ
ʕ ዐ ዑ ዒ ዓ ዕ ዖ
z ዘ ዙ ዚ ዛ ዝ ዞ
j የ ዩ ዪ ያ ይ ዮ
d ደ ዱ ዲ ዳ ድ ዶ
d͡ʒ ጀ ጁ ጂ ጃ ጅ ጆ
ɡ ገ ጉ ጊ ጋ ግ ጎ
tʼ ጠ ጡ ጢ ጣ ጥ ጦ
t͡ʃʼ ጨ ጩ ጪ ጫ ጭ ጮ
ɖ/ɽ ጸ ጹ ጺ ጻ ጽ ጾ
sʼ ፀ ፁ ፂ ፃ ፅ ፆ
f ፈ ፉ ፊ ፋ ፍ ፎ
p ፐ ፑ ፒ ፓ ፕ ፖ
v ቨ ቩ ቪ ቫ ቭ ቮ
МФА ɛ u i a ɨ/- o
  • Довгі голосні передаються написанням знака ~ після відповідного складового знака.
Знак Назва
~ знак довготи голосного

Для прикладу показано передачу довгих голосних зі знаком для приголосного [l].

МФА ɛː uː iː aː oː
l ለ~ ሉ~ ሊ~ ላ~ ሎ~
  • Подвоєння приголосних позначається написанням знака з голосним [ɨ] перед складовим знаком. В цих двох знаках приголосний звук повинен бути однаковим. Для прикладу показано передачу подвоєного звука [lː].
МФА ɛ u i a o
lː ልለ ልሉ ልሊ ልላ ልሎ

Примітки

  1. Ethnologue
  2. Порівняльна таблиця латинського та ефіопського письма для мови сахо (PDF). (PDF) оригіналу за 31 грудня 2016. Процитовано 31 грудня 2016.
  3. How to write and read the Saho language. оригіналу за 31 грудня 2016. Процитовано 31 грудня 2016.

Зображення

image Це незавершена стаття про мову.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Saho mova sho nalezhit do afrazijskoyi makrosimʼyi kushitskoyi simʼyi Poshirena v Eritreyi regioni Debub Semenavi Kej Bahri Debubavi Kej Bahri ta Efiopiyi regioni Afar i Tigraj Vivchayetsya v pochatkovih shkolah vihodyat radioperedachi SahoPoshirennya movi saho Saho na karti v Eritreyi ta Efiopiyi Poshirena vEritreya EfiopiyaRegionShidna AfrikaNosiyi253000 Eritreya 2010 r 32800 Efiopiya 2007 r Pisemnistlatinicya efiopske pismoOficijnij statusKodi moviISO 639 3ssyPisemnistPisemnist movi saho zasnovana na latinici ta efiopskomu pismi Latinske pismo Latinske pismo dlya movi saho vikoristovuyetsya v Eritreyi Bulo stvorene 1985 roku A a E e I i O o U u H h L l X x M m R r S s Sh sh a e i o u h l ħ m r s ʃ Q q Qh qh B b T t C c N n Gn gn K k Kh kh W w C c Z z kʼ xʼ b t t ʃ n ɲ k x w ʕ z Y y D d J j G g Th th Ch ch Dh dh Rh rh Ts ts F f P p V v j d d ʒ g tʼ t ʃʼ ɖ ɽ sʼ f p v Dovgi golosni peredayutsya podvoyennyam bukv dlya golosnih aa aː ee eː ii iː oo oː uu uː Podvoyennya prigolosnih poznachayetsya napisannyam dvoh bukv dlya vidpovidnogo prigolosnogo Napriklad ll lː Efiopske pismo Efiopske pismo dlya zapisu movi saho vikoristovuyetsya v Efiopiyi MFA ɛ u i a ɨ o h ሀ ሁ ሂ ሃ ህ ሆ l ለ ሉ ሊ ላ ል ሎ ħ ሐ ሑ ሒ ሓ ሕ ሖ m መ ሙ ሚ ማ ም ሞ r ረ ሩ ሪ ራ ር ሮ s ሰ ሱ ሲ ሳ ስ ሶ ʃ ሸ ሹ ሺ ሻ ሽ ሾ kʼ ቀ ቁ ቂ ቃ ቅ ቆ xʼ ቐ ቑ ቒ ቓ ቕ ቖ b በ ቡ ቢ ባ ብ ቦ t ተ ቱ ቲ ታ ት ቶ t ʃ ቸ ቹ ቺ ቻ ች ቾ n ነ ኑ ኒ ና ን ኖ ɲ ኘ ኙ ኚ ኛ ኝ ኞ ʔ አ ኡ ኢ ኣ እ ኦ k ከ ኩ ኪ ካ ክ ኮ x ኸ ኹ ኺ ኻ ኽ ኾ w ወ ዉ ዊ ዋ ው ዎ ʕ ዐ ዑ ዒ ዓ ዕ ዖ z ዘ ዙ ዚ ዛ ዝ ዞ j የ ዩ ዪ ያ ይ ዮ d ደ ዱ ዲ ዳ ድ ዶ d ʒ ጀ ጁ ጂ ጃ ጅ ጆ ɡ ገ ጉ ጊ ጋ ግ ጎ tʼ ጠ ጡ ጢ ጣ ጥ ጦ t ʃʼ ጨ ጩ ጪ ጫ ጭ ጮ ɖ ɽ ጸ ጹ ጺ ጻ ጽ ጾ sʼ ፀ ፁ ፂ ፃ ፅ ፆ f ፈ ፉ ፊ ፋ ፍ ፎ p ፐ ፑ ፒ ፓ ፕ ፖ v ቨ ቩ ቪ ቫ ቭ ቮ MFA ɛ u i a ɨ o Dovgi golosni peredayutsya napisannyam znaka pislya vidpovidnogo skladovogo znaka Znak Nazva znak dovgoti golosnogo Dlya prikladu pokazano peredachu dovgih golosnih zi znakom dlya prigolosnogo l MFA ɛː uː iː aː oː l ለ ሉ ሊ ላ ሎ Podvoyennya prigolosnih poznachayetsya napisannyam znaka z golosnim ɨ pered skladovim znakom V cih dvoh znakah prigolosnij zvuk povinen buti odnakovim Dlya prikladu pokazano peredachu podvoyenogo zvuka lː MFA ɛ u i a o lː ልለ ልሉ ልሊ ልላ ልሎPrimitkiEthnologue Porivnyalna tablicya latinskogo ta efiopskogo pisma dlya movi saho PDF PDF originalu za 31 grudnya 2016 Procitovano 31 grudnya 2016 How to write and read the Saho language originalu za 31 grudnya 2016 Procitovano 31 grudnya 2016 ZobrazhennyaCe nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ