Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сара Бріта Стрідсберг швед Sara Brita Stridsberg народилася 29 серпня 1972 року в Сульні шведська письменниця і драматур

Сара Стрідсберґ

Сара Стрідсберґ

Сара Бріта Стрідсберг (швед. Sara Brita Stridsberg, народилася 29 серпня 1972 року в Сульні) — шведська письменниця і драматургиня.

Сара Стрідсберґ
image
Народилася29 серпня 1972(1972-08-29)[1][2](51 рік)
комуна Сульна, лен Стокгольм, Швеція
Країнаimage Швеція
Діяльністьперекладачка, письменниця
Мова творівшведська
Magnum opusd
ЧленствоШведська академія (3 травня 2018)
Нагороди
image Сара Стрідсберґ у Вікісховищі
image
Сара Стрідсберг під час інтерв'ю на [sv] в 2014 році

Її творчість натхнена, серед інших, Маргеріт Дюрас та Ельфріде Єлінек. Удостоєна Літературної премії Північної Ради і Головної премії Дев'яти, інших культурних та літературних премій. На [sv], найвищу літературну нагороду Швеції, була номінована чотири рази: за книжки Drömfakulteten (2006), Darling River (2010), «Земля Медеї та інші п'єси» (2012) і «Бекомберґа. Ода моїй сім'ї» (2014). Її твори перекладені англійською, французькою, німецькою, іспанською, польською, українською та іншими мовами.

У 2010 році у Вільному університеті Берліна вела курс на тему відчуження і насильства у сценічних жіночих образах від Евріпіда до Сари Кейн. У грудні 2016 року Стрідсберг обрана новим членом Шведської академії; виконувала ці обов'язки по травень 2018 року.

Біографія

За освітою Сара Стрідсберг — юристка, вивчала право та гендерні студії в Уппсальському університеті, однак одразу після закінчення університету вона почала писати. Вона писала романи та п'єси, перекладала, написала низку культурних статей, особливо для феміністичного культурно-соціального журналу Bang. Її дебют як романістки відбувся у 2004 році романом «Щаслива Саллі», а вже наступні її романи, Drömfakulteten (2006) та Darling River (2010) були номіновані на Премію Августа. На Стрідсберг-письменницю вплинули Маргеріт Дюрас, Ельфріде Єлінек, Сара Кейн та Уніка Цюрн. У 2007 році Сара Стрідсберг нагороджена Літературною премією Північної Ради за роман Drömfakulteten, вільну художню оповідь про феміністку Валері Соланас, яка написала радикальний феміністичний «Маніфест SCUM» і відома своїм замахом на американського художника Енді Воргола в 1968 році. «Стрідсберг поєднує документальний матеріал та вільну художню оповідь у гарячковій, яскравій прозі», — написала Північна рада в обґрунтуванні своєї мотивації відзначення цієї книжки літературною премією у 2007 році.

У 2006 році вона продовжила роботу над темою Соланас дебютною п'єсою «Валері Соланас стане президентом Америки», яку того ж року поставили в Драматені із головною роллю, спеціально написаною для театральної акторки [sv]. Співпраця з Олссон пізніше продовжилася і тривала у багатьох постановках упродовж багатьох років, включаючи постановку світової прем'єри «Землі Медеї» у Королівському драматичному театрі навесні 2009 року з Нумі Рапас у головній ролі. Восени 2012 року в «Драматені» поставлено спектакль «Препарування снігопаду», натхненний життям королеви Христини, хоча і в потужній адаптації та переробленій версії режисера . У жовтні 2012 року її втретє номінували на Премію Августа в номінації художньої літератури за книгу «Земля Медеї та інші п'єси». Того ж року вона також видала книгу для дітей Mamman och havet з ілюстраціями [sv].

У 2014 році вийшов її роман «Бекомберґа. Ода моїй сім'ї». Текст заснований на її дитячих спогадах про період сімейних відвідин найбільшого у Швеції закладу психічного здоров'я, [sv], і є зразком літератури самотності. Роман був номінований на Премію Августа 2014 року, й отримав визнання і в інших країнах, зокрема в Данії. У 2015 році у Королівському театрі поставили виставу «Бекомберґа».

Значна частина її оповідань та п'єс пов'язана зі США, їх сучасною історією, особливими жіночими долями, оточенням та дивними особистостями: восени 2015 року в [sv] поставлено виставу «Мистецтво падіння» про життя ексцентричних матері й дочки Був'є-Біл (родичі Жаклін Кеннеді Онассіс) в напівзруйнованому будинку в багатому Іст-Гамптоні; навесні 2016 року в стокгольмському театрі [sv] пройшла вистава «Американський готель» про втрачених людей в руїнах Детройта, колишнього міста-флагмана промисловості.

У 2015 році Стрідсберг удостоєна Головної премії Дев'яти із призом у розмірі 300 000 шведських крон, «за авторство, що характеризується мрійливою ясністю, інтенсивним почуттям присутності та співчуттям до вразливих».

Шведська академія

У травні 2016 року Шведська академія оголосила, що Стрідсберг обрана новим членом. Вона стала наступницею [sv] у кріслі № 13 і зайняла своє місце на урочистих зборах Академії 20 грудня 2016 року — вперше в історії Шведської академії, що жінка стала наступницею іншої жінки. 28 квітня 2018 року, під час кризової ситуації в Академії через рух MeToo, Сара Стрідсберг заявила, що покидає свою позицію в знак солідарності з Сарою Даніус. Відставка офіційно була надана 7 травня.

Бібліографія

Твори

  • Juristutbildningen ur ett genusperspektiv («Юридична освіта з гендерної перспективи»; у співавторстві з Єнні Вестерстранд, Уппсальський університет. Jämställdhetskommittén, 1999) текст [ 31 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
  • Det är bara vi som är ute och åker: intervjuer från Fårö och Fårösund («Тільки ми поза межами: інтерв'ю з Форе і Форесунду»; Länsstyrelsen i Gotlands län, 2002)
  • Happy Sally («Щаслива Саллі»; Albert Bonniers förlag, 2004)
  • Drömfakulteten («Факультет мрій»; Albert Bonniers förlag, 2006)
  • Valerie Solanas ska bli president i Amerika («Валері Соланас стане президентом Америки»; DramaDirekt, 2008) [uppförd 2006]
  • Medealand («Земля Медеї»; DramaDirekt, 2009)
  • Darling River: Doloresvariationer (Albert Bonniers förlag, 2010)
  • Dissekering av ett snöfall («Розтинаючи снігопад»; Dramaten (pjästext i bearbetning av Magnus Lindman och Tatu Hämäläinen), 2012)
  • Medealand och andra pjäser («Земля Медеї та інші п'єси»; Albert Bonniers förlag, 2012) [Innehåll: Medealand, Dissekering av ett snöfall, Valerie Solanas ska bli president i Amerika]
  • Mamman och havet (bild Anna-Clara Tidholm, Bonnier Carlsen, 2012)
  • Beckomberga. Ode till min familj («Бекомберґа. Ода моїй сім'ї»; Albert Bonniers förlag, 2014)
  • American Hotel («Американський готель»; Novellix, 2016)
  • Kärlekens Antarktis («Антарктида кохання»; Albert Bonniers förlag, 2018)
  • Dyksommar («Літо занурення»; Bokförlaget Mirando, 2019)

Переклади

  • Valerie Solanas: SCUM manifest («Маніфест SCUM»; Modernista, 2003)
  • Sarah Kane: Bombad (невиданий переклад для Королівського театру, 2006)
  • Sam Shepard: Hem till gården (Buried child) (невиданий переклад для Королівського театру, 2007)

Вистави

  • 2006 — Valerie Jean Solanas ska bli president i Amerika
  • 2009 — Medealand
  • 2012 — Dissekering av ett snöfall
  • 2015 — Beckomberga
  • 2015 — Konsten att falla
  • 2016 — American Hotel

Премії та нагороди

Переклади українською

  • Бекомберґа. Ода моїй сім'ї — К.: Кальварія, 2018, (перекладач )

Примітки

  1. Store norske leksikon — 1978. — ISSN 2464-1480
    d:Track:Q746368
  2. Munzinger Personen
    d:Track:Q107343683
  3. . anetta-publishers.com. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 25 жовтня 2020.
  4. (швед.). 28 квітня 2018. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 25 жовтня 2020.
  5. . Nordic Women's Literature (брит.). Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 25 жовтня 2020.
  6. Artikel i UNT 2008-05-16
  7. Artikel i Dagens nyheter 2009-02-23
  8. . The Village Україна. 8 листопада 2017. Архів оригіналу за 25 жовтня 2020. Процитовано 25 жовтня 2020.
  9. (швед.). 7 oktober 2014. Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 25 жовтня 2020.
  10. . Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 25 жовтня 2020.
  11. . TCO. Архів оригіналу за 8 квітня 2020. Процитовано 7 січня 2020.
  12. TT (27 листопада 2012). Stridsberg årets Mankell-stipendiat. gp.se (швед.). Процитовано 7 січня 2020.
  13. . www.svenskaakademien.se. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 7 січня 2020.
  14. . SVT Nyheter (швед.). 19 травня 2015. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 7 січня 2020.
  15. TT (4 вересня 2015). . www.nsd.se. Архів оригіналу за 2 січня 2016. Процитовано 7 січня 2020.
  16. . [sv]. Архів оригіналу за 5 april 2016. Процитовано 24 mars 2016.
  17. . www.kulturveckanisunne.se. Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 7 січня 2020.
  18. . Albert Bonniers Förlag. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 3 січня 2020.
  19. . Albert Bonniers Förlag. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 4 січня 2020.
  20. Radio, Sveriges. . sverigesradio.se (швед.). Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 7 січня 2020.
  21. . calvaria.org.ua. Видавництво Кальварія. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 25 жовтня 2020.

Посилання

Попередник:
 Шведська академія,
(Крісло № 13)
2016-2018 		Наступник:

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Sara Brita Stridsberg shved Sara Brita Stridsberg narodilasya 29 serpnya 1972 roku v Sulni shvedska pismennicya i dramaturginya Sara StridsbergNarodilasya29 serpnya 1972 1972 08 29 1 2 51 rik komuna Sulna len Stokgolm ShveciyaKrayina ShveciyaDiyalnistperekladachka pismennicyaMova tvorivshvedskaMagnum opusdChlenstvoShvedska akademiya 3 travnya 2018 Nagorodipremiya Doblouga 2013 literaturna premiya gazeti Aftonbladet 2006 premiya Aniara 2015 Golovna premiya Dev yati 2015 d 2015 literaturna premiya Pivnichnoyi Radi 2007 Literaturna premiya Selmi Lagerlef 2016 d 2004 d 2018 d Literaturna premiya Yevropejskogo Soyuzu 2014 d Sara Stridsberg u VikishovishiSara Stridsberg pid chas interv yu na sv v 2014 roci Yiyi tvorchist nathnena sered inshih Margerit Dyuras ta Elfride Yelinek Udostoyena Literaturnoyi premiyi Pivnichnoyi Radi i Golovnoyi premiyi Dev yati inshih kulturnih ta literaturnih premij Na sv najvishu literaturnu nagorodu Shveciyi bula nominovana chotiri razi za knizhki Dromfakulteten 2006 Darling River 2010 Zemlya Medeyi ta inshi p yesi 2012 i Bekomberga Oda moyij sim yi 2014 Yiyi tvori perekladeni anglijskoyu francuzkoyu nimeckoyu ispanskoyu polskoyu ukrayinskoyu ta inshimi movami U 2010 roci u Vilnomu universiteti Berlina vela kurs na temu vidchuzhennya i nasilstva u scenichnih zhinochih obrazah vid Evripida do Sari Kejn U grudni 2016 roku Stridsberg obrana novim chlenom Shvedskoyi akademiyi vikonuvala ci obov yazki po traven 2018 roku BiografiyaZa osvitoyu Sara Stridsberg yuristka vivchala pravo ta genderni studiyi v Uppsalskomu universiteti odnak odrazu pislya zakinchennya universitetu vona pochala pisati Vona pisala romani ta p yesi perekladala napisala nizku kulturnih statej osoblivo dlya feministichnogo kulturno socialnogo zhurnalu Bang Yiyi debyut yak romanistki vidbuvsya u 2004 roci romanom Shasliva Salli a vzhe nastupni yiyi romani Dromfakulteten 2006 ta Darling River 2010 buli nominovani na Premiyu Avgusta Na Stridsberg pismennicyu vplinuli Margerit Dyuras Elfride Yelinek Sara Kejn ta Unika Cyurn U 2007 roci Sara Stridsberg nagorodzhena Literaturnoyu premiyeyu Pivnichnoyi Radi za roman Dromfakulteten vilnu hudozhnyu opovid pro feministku Valeri Solanas yaka napisala radikalnij feministichnij Manifest SCUM i vidoma svoyim zamahom na amerikanskogo hudozhnika Endi Vorgola v 1968 roci Stridsberg poyednuye dokumentalnij material ta vilnu hudozhnyu opovid u garyachkovij yaskravij prozi napisala Pivnichna rada v obgruntuvanni svoyeyi motivaciyi vidznachennya ciyeyi knizhki literaturnoyu premiyeyu u 2007 roci U 2006 roci vona prodovzhila robotu nad temoyu Solanas debyutnoyu p yesoyu Valeri Solanas stane prezidentom Ameriki yaku togo zh roku postavili v Dramateni iz golovnoyu rollyu specialno napisanoyu dlya teatralnoyi aktorki sv Spivpracya z Olsson piznishe prodovzhilasya i trivala u bagatoh postanovkah uprodovzh bagatoh rokiv vklyuchayuchi postanovku svitovoyi prem yeri Zemli Medeyi u Korolivskomu dramatichnomu teatri navesni 2009 roku z Numi Rapas u golovnij roli Voseni 2012 roku v Dramateni postavleno spektakl Preparuvannya snigopadu nathnennij zhittyam korolevi Hristini hocha i v potuzhnij adaptaciyi ta pereroblenij versiyi rezhisera U zhovtni 2012 roku yiyi vtretye nominuvali na Premiyu Avgusta v nominaciyi hudozhnoyi literaturi za knigu Zemlya Medeyi ta inshi p yesi Togo zh roku vona takozh vidala knigu dlya ditej Mamman och havet z ilyustraciyami sv U 2014 roci vijshov yiyi roman Bekomberga Oda moyij sim yi Tekst zasnovanij na yiyi dityachih spogadah pro period simejnih vidvidin najbilshogo u Shveciyi zakladu psihichnogo zdorov ya sv i ye zrazkom literaturi samotnosti Roman buv nominovanij na Premiyu Avgusta 2014 roku j otrimav viznannya i v inshih krayinah zokrema v Daniyi U 2015 roci u Korolivskomu teatri postavili vistavu Bekomberga Znachna chastina yiyi opovidan ta p yes pov yazana zi SShA yih suchasnoyu istoriyeyu osoblivimi zhinochimi dolyami otochennyam ta divnimi osobistostyami voseni 2015 roku v sv postavleno vistavu Mistectvo padinnya pro zhittya ekscentrichnih materi j dochki Buv ye Bil rodichi Zhaklin Kennedi Onassis v napivzrujnovanomu budinku v bagatomu Ist Gamptoni navesni 2016 roku v stokgolmskomu teatri sv projshla vistava Amerikanskij gotel pro vtrachenih lyudej v ruyinah Detrojta kolishnogo mista flagmana promislovosti U 2015 roci Stridsberg udostoyena Golovnoyi premiyi Dev yati iz prizom u rozmiri 300 000 shvedskih kron za avtorstvo sho harakterizuyetsya mrijlivoyu yasnistyu intensivnim pochuttyam prisutnosti ta spivchuttyam do vrazlivih Shvedska akademiya U travni 2016 roku Shvedska akademiya ogolosila sho Stridsberg obrana novim chlenom Vona stala nastupniceyu sv u krisli 13 i zajnyala svoye misce na urochistih zborah Akademiyi 20 grudnya 2016 roku vpershe v istoriyi Shvedskoyi akademiyi sho zhinka stala nastupniceyu inshoyi zhinki 28 kvitnya 2018 roku pid chas krizovoyi situaciyi v Akademiyi cherez ruh MeToo Sara Stridsberg zayavila sho pokidaye svoyu poziciyu v znak solidarnosti z Saroyu Danius Vidstavka oficijno bula nadana 7 travnya BibliografiyaTvori Juristutbildningen ur ett genusperspektiv Yuridichna osvita z gendernoyi perspektivi u spivavtorstvi z Yenni Vesterstrand Uppsalskij universitet Jamstalldhetskommitten 1999 tekst 31 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Det ar bara vi som ar ute och aker intervjuer fran Faro och Farosund Tilki mi poza mezhami interv yu z Fore i Foresundu Lansstyrelsen i Gotlands lan 2002 Happy Sally Shasliva Salli Albert Bonniers forlag 2004 Dromfakulteten Fakultet mrij Albert Bonniers forlag 2006 Valerie Solanas ska bli president i Amerika Valeri Solanas stane prezidentom Ameriki DramaDirekt 2008 uppford 2006 Medealand Zemlya Medeyi DramaDirekt 2009 Darling River Doloresvariationer Albert Bonniers forlag 2010 Dissekering av ett snofall Roztinayuchi snigopad Dramaten pjastext i bearbetning av Magnus Lindman och Tatu Hamalainen 2012 Medealand och andra pjaser Zemlya Medeyi ta inshi p yesi Albert Bonniers forlag 2012 Innehall Medealand Dissekering av ett snofall Valerie Solanas ska bli president i Amerika Mamman och havet bild Anna Clara Tidholm Bonnier Carlsen 2012 Beckomberga Ode till min familj Bekomberga Oda moyij sim yi Albert Bonniers forlag 2014 American Hotel Amerikanskij gotel Novellix 2016 Karlekens Antarktis Antarktida kohannya Albert Bonniers forlag 2018 Dyksommar Lito zanurennya Bokforlaget Mirando 2019 Perekladi Valerie Solanas SCUM manifest Manifest SCUM Modernista 2003 Sarah Kane Bombad nevidanij pereklad dlya Korolivskogo teatru 2006 Sam Shepard Hem till garden Buried child nevidanij pereklad dlya Korolivskogo teatru 2007 Vistavi 2006 Valerie Jean Solanas ska bli president i Amerika 2009 Medealand 2012 Dissekering av ett snofall 2015 Beckomberga 2015 Konsten att falla 2016 American HotelPremiyi ta nagorodi2004 sv 2004 sv 2006 literaturna premiya gazeti Aftonbladet 2007 literaturna Premiya Pivnichnoyi Radi za Dromfakulteten 2007 sv 2008 sv 2009 sv 2010 sv 2011 sv 2012 sv 2012 sv 2013 premiya Doblouga 2015 Golovna premiya Dev yati 2015 premiya Aniara 2015 sv 2016 literaturna premiya Selmi Lareglof 2018 sv 2018 sv 2019 sv za Karlekens AntarktisPerekladi ukrayinskoyuBekomberga Oda moyij sim yi K Kalvariya 2018 ISBN 978 966 663 394 4 perekladach PrimitkiStore norske leksikon 1978 ISSN 2464 1480 d Track Q746368 Munzinger Personen d Track Q107343683 anetta publishers com Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 25 zhovtnya 2020 shved 28 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 25 zhovtnya 2020 Nordic Women s Literature brit Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 25 zhovtnya 2020 Artikel i UNT 2008 05 16 Artikel i Dagens nyheter 2009 02 23 The Village Ukrayina 8 listopada 2017 Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2020 Procitovano 25 zhovtnya 2020 shved 7 oktober 2014 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2015 Procitovano 25 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 25 zhovtnya 2020 TCO Arhiv originalu za 8 kvitnya 2020 Procitovano 7 sichnya 2020 TT 27 listopada 2012 Stridsberg arets Mankell stipendiat gp se shved Procitovano 7 sichnya 2020 www svenskaakademien se Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 7 sichnya 2020 SVT Nyheter shved 19 travnya 2015 Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 7 sichnya 2020 TT 4 veresnya 2015 www nsd se Arhiv originalu za 2 sichnya 2016 Procitovano 7 sichnya 2020 sv Arhiv originalu za 5 april 2016 Procitovano 24 mars 2016 www kulturveckanisunne se Arhiv originalu za 16 serpnya 2016 Procitovano 7 sichnya 2020 Albert Bonniers Forlag Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 3 sichnya 2020 Albert Bonniers Forlag Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 4 sichnya 2020 Radio Sveriges sverigesradio se shved Arhiv originalu za 26 listopada 2020 Procitovano 7 sichnya 2020 calvaria org ua Vidavnictvo Kalvariya Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 25 zhovtnya 2020 PosilannyaBokforlagets presentation 29 zhovtnya 2020 u Wayback Machine shved Sara Stridsberg till Akademien 31 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Dagens Nyheter ref sv Poperednik Shvedska akademiya Krislo 13 2016 2018 Nastupnik

Дата публікації:
Топ