«Санія» (тат. Сания) — перша опера татарською мовою написана спільно композиторами Султаном Габяші, і в 1925 році в Казані.
Опера «Санія» | ||||
---|---|---|---|---|
тат. Сания | ||||
Композитор | Султан Габяші, , | |||
Автор лібрето | d, Габяші Султан Хасанович і Амірхан Фатіх Заріфовіч | |||
Мова лібрето | Татарська | |||
Жанр | опера | |||
Кількість дій | 3 | |||
Рік створення | 1925 рік | |||
Перша постановка | 1925 | |||
Місце першої постановки | d | |||
Інформація у Вікіданих | ||||
| ||||
Санія у Вікісховищі | ||||
Історія створення
У 1922 році Газіз Альмухаметов, будучи одним з найпопулярніших співаків і музикантів у мусульманської публіки початку XX століття, приїжджає в Казань, щоб знайти однодумця зі створення першої опери на татарській мові. При цьому, артист сам почав готувати текстовий матеріал для майбутньої опери, написавши поему про кохання простої селянської дівчини Саніі і джигіта Зії, що живе в їхніх серцях, незважаючи на заборони, соціальну нерівність і забобони. Потім він поділив її на сюжетні частини, підібравши для кожної з них певний народний наспів.
Чи не єдиною людиною, до якого Газіз Альмухаметов міг звернутися з ідеєю створення першої татарської опери, був Султан Габяші — відомий татарський композитор початку 1920-х років.
У той час Султан Габяші працював викладачем в Казанському східному музичному технікумі. У цьому ж навчальному закладі працював і , російський композитор і скрипаль, який мав досвід створення музичних творів, заснованих на татарському і башкирському фольклорі — ще один з майбутніх творців опери.
Спочатку Габяші скептично поставився до ідеї написання опери на основі 10–15 народних мелодій, вважаючи, що необхідно вибудувати особливу композицію, зробити оркестрову партитуру. Проте, при наступному приїзді Альмухаметова в Казань в 1923 році, Габяші вже був готовий до тісної творчої співпраці.
Робота авторів почалася з поділу опери на дії і написання увертюри. Оперу вирішили створювати на основі фольклорного матеріалу з вплетенням авторської музики. На цьому етапі велику допомогу надав письменник Фатіх Амірхан. У його квартирі на проходили багатогодинні обговорення майбутньої опери, прослуховувалися музичні та вокальні епізоди, коректувався текст лібрето.
Для гармонизации и оркестровки произведения по обоюдному согласию пригласили Василия Виноградова.
Работа велась следующим образом: мы приносили ему черновой вариант, он делал гармонизацию и клавир для двух роялей. Если это одобрялось, приступал к оркестровке, а потом мы втроем обсуждали написанное. Если считали удачным — оставляли в том же виде, если нет — переделывали и давали «добро» на окончательную оркестровку. Виноградову не разрешалось исправлять написанные нами мелодии, только инструментальные фрагменты. Например, в связках между вокальными номерами или местах активного сценического действия он с нашего согласия мог добавлять свою музыку — Із спогадів Султана Габяші |
Номери з першої частини опери, показані на різних концертах, мали великий успіх у слухачів і позитивну пресу. Проте автори, визнавши перший акт занадто великим, розділили його на два акти.
Серед солістів опери «Санія» також були учні вокального класу Казанського східного музичного технікуму. Це Разія Садикова (молодша сестра Сари Садикової) і Зюгра Байрашева.
У квітні-травні 1925 року проходила підготовка до постановки спектаклю — під керівництвом балетмейстера Юлія Муко ставилися балетні номери, музичний керівник опери Олександр Литвинов репетирував з оркестром, Султан Габяші розучував хорові партії, Василь Виноградов удосконалював оркестровку.
У створенні та виконанні опери «Санія» значну роль зіграв колектив Казанського східного музичного технікуму. Як виконавці (хор, оркестр і деякі співаки-солісти) виступили його учні. Очолив постановку директор і диригент симфонічного оркестру цього навчального закладу, відомий музикант Росії Олександр Литвинов. Його активними помічниками були артисти Татарського академічного театру.
Згодом музикознавці відзначали, що постановки опер «Санія» і «Ешче» стали можливими багато в чому завдяки гарному рівню підготовки татарських вокалістів і існуванню татарського хору в технікумі. До його складу входили учні, згодом відомі татарські співачки: Гульсум Сулейманова, Гайша Камаєва, Суфія Ахмадуліна.
В якості солістки в опері «Санія» також виступала Шамсенур Валєєва, яка закінчила Казанський музичний технікум.
Роль головної героїні спочатку передбачалося віддати студентці Московської консерваторії Сарі Садиковій. Слід особливо відзначити, що всі арії Саніі Султаном Габяші писалися насамперед з урахуванням вокальних даних Сари Садикової. Але, за сімейними обставинами співачка не змогла взяти участь у прем'єрному показі опери. Її замінила молодша сестра Разія — також обдарована виконавиця.
Прем'єра опери
Прем'єра опери «Санія», перед початком якої схвильовано виступив письменник Галімжан Ібрагімов, пройшла 25 червня 1925 року в переповненому залі на сцені Оперного театру (сьогодні ця будівля К. Тінчуріна), в присутності гостей і представників зарубіжних делегацій, які приїхали на перший ювілей Татарській республіки.
Опера «Санія», незважаючи на критичні зауваження преси, отримала схвалення і викликала величезний інтерес у самих різних людей. Уряд республіки видав постанову про придбання права власності на цю оперу і виплати гонорару авторам. У союзній і зарубіжній пресі з'явилися відгуки на постановку «Санія». У Національному Архіві Республіки Татарстан в справі Олександра Литвинова зберігається лист редактора щотижневого музичного ілюстрованого додатку «Музичний тижневик» німецької газети «Берлінертагеблатт» від 17 червня 1925 року, в якому він просить надіслати матеріали (ноти, фотографії), що стосуються опери, для публікації їх в своєму виданні.
Опера «Санія» в 1926–1932 роках
Постановником-режисером другої редакції опери став Газіз Айдарський. Роль Саніі виконала Сара Садикова.
Главную роль в опере «Сания» С. Габяши написал специально для С. Садыковой, её чистого, льющегося, словно журчащий родник, голоса. Молодая певица с большим успехом выдержала экзамен перед казанской публикой и осталась в её памяти как создательница образа прекрасной девушки Сании — Із спогадів Фатіха Амірхана |
Безумовний успіх і загальне визнання надихнули Габяші, Альмухаметова і Виноградова на створення другої національної опери «Ешче», прем'єра якої відбулася в кінці лютого 1930 року.
Репресії не торкнулися Василя Виноградова, ймовірно, через похилий вік.
Тріумфальний хід перших татарських опер на сцені казанських театрів несподівано припинився в 1932 році, коли, не витримавши безпідставних звинувачень в контрреволюційності, пантюркізмі і «султангалеєвщині», місто і республіку назавжди покинув Султан Габяші. Трохи раніше в Уфу перебрався Газіз Альмухаметов.
Доля авторів опери
На забуття музики опери, безумовно, вплинула трагічна доля їх творців і деяких виконавців.
В кінці 1930-х років влада Татарської АРСР, стривожена вкрай низькою відвідуваністю оперного театру, почала переговори з Султаном Габяші, який проживав в Уфі, про повернення його в республіку і нову постановку опери «Санія» в Казані. За дорученням Голови Президії Верховної Ради Татарської АРСР Галі Дінмухаметова їх вів відомий композитор . Лише почалася незабаром війна і раптова смерть Султана Габяші 8 січня 1942 року не дозволили цим планам здійснитися.
У 1938 році Газіз Альмухаметов, незмінного виконавця партії Зії, було заарештовано і розстріляно. Реабілітований у 1957 році.
Посилання
- Інформація про оперу «Санія». [ 21 квітня 2021 у Wayback Machine.] Сайт «Казанський театральний музей» [ 21 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Стаття про оперу «Санія» на сайті «Мілләтәшләр» [ 12 липня 2021 у Wayback Machine.]
- Е. Литвинова. «В центрі подій». Журнал «Казань», 2004, № 5. [ 21 лютого 2020 у Wayback Machine.] Сайт «Казанське музичне училище» [ 21 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- Е. [ 23 квітня 2021 у Wayback Machine.] Мінгазова. [ 23 квітня 2021 у Wayback Machine.] «Служитель муз». [ 23 квітня 2021 у Wayback Machine.] Сайт «Ватандаш» [ 23 квітня 2021 у Wayback Machine.]
Примітки
- . Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 25 січня 2016.
- . Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 10 квітня 2020.
- В. И. Виноградову
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 24 квітня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Saniya tat Saniya persha opera tatarskoyu movoyu napisana spilno kompozitorami Sultanom Gabyashi i v 1925 roci v Kazani Opera Saniya tat SaniyaKompozitorSultan Gabyashi Avtor libretod Gabyashi Sultan Hasanovich i Amirhan Fatih ZarifovichMova libretoTatarskaZhanroperaKilkist dij3Rik stvorennya1925 rikPersha postanovka1925Misce pershoyi postanovkidInformaciya u Vikidanih Saniya u VikishovishiIstoriya stvorennyaU 1922 roci Gaziz Almuhametov buduchi odnim z najpopulyarnishih spivakiv i muzikantiv u musulmanskoyi publiki pochatku XX stolittya priyizhdzhaye v Kazan shob znajti odnodumcya zi stvorennya pershoyi operi na tatarskij movi Pri comu artist sam pochav gotuvati tekstovij material dlya majbutnoyi operi napisavshi poemu pro kohannya prostoyi selyanskoyi divchini Sanii i dzhigita Ziyi sho zhive v yihnih sercyah nezvazhayuchi na zaboroni socialnu nerivnist i zaboboni Potim vin podiliv yiyi na syuzhetni chastini pidibravshi dlya kozhnoyi z nih pevnij narodnij naspiv Chi ne yedinoyu lyudinoyu do yakogo Gaziz Almuhametov mig zvernutisya z ideyeyu stvorennya pershoyi tatarskoyi operi buv Sultan Gabyashi vidomij tatarskij kompozitor pochatku 1920 h rokiv U toj chas Sultan Gabyashi pracyuvav vikladachem v Kazanskomu shidnomu muzichnomu tehnikumi U comu zh navchalnomu zakladi pracyuvav i rosijskij kompozitor i skripal yakij mav dosvid stvorennya muzichnih tvoriv zasnovanih na tatarskomu i bashkirskomu folklori she odin z majbutnih tvorciv operi Spochatku Gabyashi skeptichno postavivsya do ideyi napisannya operi na osnovi 10 15 narodnih melodij vvazhayuchi sho neobhidno vibuduvati osoblivu kompoziciyu zrobiti orkestrovu partituru Prote pri nastupnomu priyizdi Almuhametova v Kazan v 1923 roci Gabyashi vzhe buv gotovij do tisnoyi tvorchoyi spivpraci Robota avtoriv pochalasya z podilu operi na diyi i napisannya uvertyuri Operu virishili stvoryuvati na osnovi folklornogo materialu z vpletennyam avtorskoyi muziki Na comu etapi veliku dopomogu nadav pismennik Fatih Amirhan U jogo kvartiri na prohodili bagatogodinni obgovorennya majbutnoyi operi prosluhovuvalisya muzichni ta vokalni epizodi korektuvavsya tekst libreto Dlya garmonizacii i orkestrovki proizvedeniya po oboyudnomu soglasiyu priglasili Vasiliya Vinogradova Rabota velas sleduyushim obrazom my prinosili emu chernovoj variant on delal garmonizaciyu i klavir dlya dvuh royalej Esli eto odobryalos pristupal k orkestrovke a potom my vtroem obsuzhdali napisannoe Esli schitali udachnym ostavlyali v tom zhe vide esli net peredelyvali i davali dobro na okonchatelnuyu orkestrovku Vinogradovu ne razreshalos ispravlyat napisannye nami melodii tolko instrumentalnye fragmenty Naprimer v svyazkah mezhdu vokalnymi nomerami ili mestah aktivnogo scenicheskogo dejstviya on s nashego soglasiya mog dobavlyat svoyu muzyku Iz spogadiv Sultana Gabyashi Nomeri z pershoyi chastini operi pokazani na riznih koncertah mali velikij uspih u sluhachiv i pozitivnu presu Prote avtori viznavshi pershij akt zanadto velikim rozdilili jogo na dva akti Sered solistiv operi Saniya takozh buli uchni vokalnogo klasu Kazanskogo shidnogo muzichnogo tehnikumu Ce Raziya Sadikova molodsha sestra Sari Sadikovoyi i Zyugra Bajrasheva U kvitni travni 1925 roku prohodila pidgotovka do postanovki spektaklyu pid kerivnictvom baletmejstera Yuliya Muko stavilisya baletni nomeri muzichnij kerivnik operi Oleksandr Litvinov repetiruvav z orkestrom Sultan Gabyashi rozuchuvav horovi partiyi Vasil Vinogradov udoskonalyuvav orkestrovku Kolektiv vikonavciv operi Saniya U stvorenni ta vikonanni operi Saniya znachnu rol zigrav kolektiv Kazanskogo shidnogo muzichnogo tehnikumu Yak vikonavci hor orkestr i deyaki spivaki solisti vistupili jogo uchni Ocholiv postanovku direktor i dirigent simfonichnogo orkestru cogo navchalnogo zakladu vidomij muzikant Rosiyi Oleksandr Litvinov Jogo aktivnimi pomichnikami buli artisti Tatarskogo akademichnogo teatru Zgodom muzikoznavci vidznachali sho postanovki oper Saniya i Eshche stali mozhlivimi bagato v chomu zavdyaki garnomu rivnyu pidgotovki tatarskih vokalistiv i isnuvannyu tatarskogo horu v tehnikumi Do jogo skladu vhodili uchni zgodom vidomi tatarski spivachki Gulsum Sulejmanova Gajsha Kamayeva Sufiya Ahmadulina V yakosti solistki v operi Saniya takozh vistupala Shamsenur Valyeyeva yaka zakinchila Kazanskij muzichnij tehnikum Rol golovnoyi geroyini spochatku peredbachalosya viddati studentci Moskovskoyi konservatoriyi Sari Sadikovij Slid osoblivo vidznachiti sho vsi ariyi Sanii Sultanom Gabyashi pisalisya nasampered z urahuvannyam vokalnih danih Sari Sadikovoyi Ale za simejnimi obstavinami spivachka ne zmogla vzyati uchast u prem yernomu pokazi operi Yiyi zaminila molodsha sestra Raziya takozh obdarovana vikonavicya Prem yera operiPrem yera operi Saniya pered pochatkom yakoyi shvilovano vistupiv pismennik Galimzhan Ibragimov projshla 25 chervnya 1925 roku v perepovnenomu zali na sceni Opernogo teatru sogodni cya budivlya K Tinchurina v prisutnosti gostej i predstavnikiv zarubizhnih delegacij yaki priyihali na pershij yuvilej Tatarskij respubliki Opera Saniya nezvazhayuchi na kritichni zauvazhennya presi otrimala shvalennya i viklikala velicheznij interes u samih riznih lyudej Uryad respubliki vidav postanovu pro pridbannya prava vlasnosti na cyu operu i viplati gonoraru avtoram U soyuznij i zarubizhnij presi z yavilisya vidguki na postanovku Saniya U Nacionalnomu Arhivi Respubliki Tatarstan v spravi Oleksandra Litvinova zberigayetsya list redaktora shotizhnevogo muzichnogo ilyustrovanogo dodatku Muzichnij tizhnevik nimeckoyi gazeti Berlinertageblatt vid 17 chervnya 1925 roku v yakomu vin prosit nadislati materiali noti fotografiyi sho stosuyutsya operi dlya publikaciyi yih v svoyemu vidanni Opera Saniya v 1926 1932 rokahPostanovnikom rezhiserom drugoyi redakciyi operi stav Gaziz Ajdarskij Rol Sanii vikonala Sara Sadikova Glavnuyu rol v opere Saniya S Gabyashi napisal specialno dlya S Sadykovoj eyo chistogo lyushegosya slovno zhurchashij rodnik golosa Molodaya pevica s bolshim uspehom vyderzhala ekzamen pered kazanskoj publikoj i ostalas v eyo pamyati kak sozdatelnica obraza prekrasnoj devushki Sanii Iz spogadiv Fatiha Amirhana Bezumovnij uspih i zagalne viznannya nadihnuli Gabyashi Almuhametova i Vinogradova na stvorennya drugoyi nacionalnoyi operi Eshche prem yera yakoyi vidbulasya v kinci lyutogo 1930 roku Represiyi ne torknulisya Vasilya Vinogradova jmovirno cherez pohilij vik Triumfalnij hid pershih tatarskih oper na sceni kazanskih teatriv nespodivano pripinivsya v 1932 roci koli ne vitrimavshi bezpidstavnih zvinuvachen v kontrrevolyucijnosti pantyurkizmi i sultangaleyevshini misto i respubliku nazavzhdi pokinuv Sultan Gabyashi Trohi ranishe v Ufu perebravsya Gaziz Almuhametov Dolya avtoriv operiNa zabuttya muziki operi bezumovno vplinula tragichna dolya yih tvorciv i deyakih vikonavciv V kinci 1930 h rokiv vlada Tatarskoyi ARSR strivozhena vkraj nizkoyu vidviduvanistyu opernogo teatru pochala peregovori z Sultanom Gabyashi yakij prozhivav v Ufi pro povernennya jogo v respubliku i novu postanovku operi Saniya v Kazani Za doruchennyam Golovi Prezidiyi Verhovnoyi Radi Tatarskoyi ARSR Gali Dinmuhametova yih viv vidomij kompozitor Lishe pochalasya nezabarom vijna i raptova smert Sultana Gabyashi 8 sichnya 1942 roku ne dozvolili cim planam zdijsnitisya U 1938 roci Gaziz Almuhametov nezminnogo vikonavcya partiyi Ziyi bulo zaareshtovano i rozstrilyano Reabilitovanij u 1957 roci PosilannyaInformaciya pro operu Saniya 21 kvitnya 2021 u Wayback Machine Sajt Kazanskij teatralnij muzej 21 kvitnya 2021 u Wayback Machine Stattya pro operu Saniya na sajti Millәtәshlәr 12 lipnya 2021 u Wayback Machine E Litvinova V centri podij Zhurnal Kazan 2004 5 21 lyutogo 2020 u Wayback Machine Sajt Kazanske muzichne uchilishe 21 lyutogo 2020 u Wayback Machine E 23 kvitnya 2021 u Wayback Machine Mingazova 23 kvitnya 2021 u Wayback Machine Sluzhitel muz 23 kvitnya 2021 u Wayback Machine Sajt Vatandash 23 kvitnya 2021 u Wayback Machine Primitki Arhiv originalu za 8 bereznya 2016 Procitovano 25 sichnya 2016 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2016 Procitovano 10 kvitnya 2020 V I Vinogradovu Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 24 kvitnya 2020