Сан-Андресські угоди — це угоди, досягнуті між Сапатистською армією національного визволення та урядом Мексики, який на той час очолював президент Ернесто Седілло. Угоди були підписані 16 лютого 1996 року в , Чіапас, і надали автономію, визнання та права корінному населенню Мексики.
Сан-Андресські угоди | |
Країна | Мексика |
---|
Угоди базувалися на п'яти принципах основної поваги до різноманіття корінного населення Чіапас, збереження природних ресурсів на територіях, які використовуються та зайняті корінними народами, більш широка участь корінних громад у прийнятті рішень та контроль громадськості. витрати, участь громад корінних народів у визначенні власних планів розвитку, а також автономія громад корінних народів та їхнє право на вільне визначення в рамках держави.
Вони були обговорені та схвалені представниками всіх корінних громад Мексики та перекладені на десять корінних народів. Проте президент Седілло та Інституційно-революційна партія (PRI) проігнорували домовленості та натомість збільшили військову присутність за політичної підтримки інших важливих політичних партій та Партії національної дії.
Історія
16 лютого 1996 року Сапатистська національно-визвольна армія (EZLN) створила та підписала перший етап Сан-Андресських угод. Пізніше того ж дня федеральний уряд Мексики погодив умови та також підписав угоди. Обидві групи підписали угоди в присутності CONAI () на чолі з єпископом Самуелем Руїсом і COCOPA ().
Створення та підписання цих угод відбулося після численних переговорів між сапатистами та федеральним урядом Мексики. Ці переговори почалися в січні 1996 року. Більшість включали діалог і дискусії про права та культуру корінних народів Мексики.
Основними темами, які обговорювали дві групи на цих зустрічах, були:
- Основна повага та визнання різноманіття корінного населення Чіапас
- Збереження природних ресурсів на землях, зайнятих корінним населенням
- Більша участь окремих осіб у громадах корінних народів у прийнятті рішень і контролі державних витрат
- Більше участі корінних жителів у їхніх громадах у прийнятті рішень щодо власних планів розвитку, включаючи контроль над їх власною політичною та судовою політикою
- Автономія корінних громад та їх право брати участь у справах штату
Після конкретної розмови в Сан-Андрес-Ларраінсарі щодо цих самих питань у січні 1996 року сапатисти і федеральний уряд Мексики вирішили розробити та підписати Сан-Андресські угоди. Угоди були розроблені для вирішення цих питань, які обидві групи вважали важливими для задоволення потреб корінного населення. Після того як обидві групи підписали угоди, громадяни Чіапаса відчули полегшення з новою надією, що тепер у Чіапасі буде мир. Багато жителів Чіапасу відчули полегшення від того, що федеральний уряд Мексики активно веде переговори та бере участь у переговорах з сапатистими.
Перші етапи Сан-Андресських угод, підписаних двома групами, повинні були ознаменувати початок переговорів і мирних переговорів. У Сапатистської національно-визвольної арміʼ склалося враження, що подальші обговорення з федеральним урядом зрештою призведуть до більшої кількості положень, які будуть важливими для вирішення більшої кількості проблем, з якими стикається корінне населення. Деякі з цих питань включали нестандартні умови життя для корінних народів у Чіапасі, розвиток корінних громад і ситуації, з якими стикаються жінки в Чіапасу.
Незважаючи на початкові спроби примирити відносини між Сапатистською національно-визвольною армєю і федеральним урядом Мексики, федеральний уряд Мексики не виконав своїх обіцянок. Жодне з питань, які обговорювалися в Сан-Андресських угодах, не було розглянуто так, як чекали та сподівалися корінні жителі Чіапасу. Натомість у громади Чьяпаса частіше, ніж раніше, проникали мексиканські військові та воєнізовані групи. За даними CONAI, яка діяла як посередницька група між Сапатистською національно-визвольною армією і федеральним урядом, офіційні особи мексиканського уряду відмовилися спілкуватися або залучати учасників для другого раунду обговорень щодо корінного населення.
29 серпня 1996 року Сапатистська національно-визвольна армія відмовився продовжувати переговори з федеральним урядом Мексики, поки уряд не виконає п'ять конкретних положень, про які вони домовилися. П'ять положень були такими:
- Уряд повинен виконати свої зобов'язання з тих частин оригінальних Сан-Андресських угод, які стосувалися питань прав і культури корінного населення
- Федеральний уряд має представити пропозицію, яка стосується питань демократії та справедливості для корінних груп
- Уряд повинен звільнити політичних в'язнів за те, що вони «сапатисти» (про що було домовлено під час підписання Законів про діалог і примирення 11 березня 1995 року EZLN і Федеральним урядом)
- Треба припинити війну, розпочату урядом Чіапасу. Воєнізовані угруповання в північних частинах Чьяпаса мають бути роззброєні.
- Має бути урядова делегація, яка може допомогти вирішити конфлікт із повною повагою до сапатистського посередницького органу.
Після завершення переговорів між EZLN і федеральним урядом Мексики (контрольний орган федерального Конгресу, який відповідає за нагляд за переговорами між двома групами) шукав більш справедливий і вигідний спосіб знайти вирішення розбіжностей. COCOPA почала намагатися перетворити оригінальні Сан-Андресські угоди (тільки ті, що стосуються корінних народів) у законодавство. Ініціатива COCOPA була представлена федеральному уряду Мексики та EZLN у листопаді 1996 року. EZLN погодився з умовами, представленими в ініціативі, і підписав пропозицію 29 листопада. Через кілька днів федеральний уряд Мексики відхилив цю ініціативу, незважаючи на те, що пропозиція була створена офіційними особами всередині уряду (лідерами COCOPA).
Федеральний уряд Мексики направив зустрічну ініціативу. Здебільшого уряд повністю змінив основні принципи, представлені в початкових Сан-Андресських угодах. EZLN відмовився її підписувати. Сапатисти стверджували, що федеральний уряд зробив корінне населення виглядом «нецивілізованого, дуже мало зацікавленого в діалозі». Тоді федеральний уряд розпочав медійну кампанію проти EZLN. Уряд Мексики оголосив громадянам Чьяпаса, що вони виконали зобов'язання, обіцяні в оригінальних Сан-Андресських мирних угодах.
CONAI критично порівняв контрпропозицію мексиканського уряду з тим, що було спочатку обіцяно в Сан-Андресських угодах. За словами представників CONAI, «президентська пропозиція щодо прав і культури корінного населення не відповідає тому, що було погоджено в Сан-Андресі». CONAI прокоментував, що зустрічна пропозиція обмежує реалізацію прав індіанців у їхніх громадах, зазначив, що Конституція «надає» права корінним народам замість їх визнання, не визнає права юрисдикції корінних народів, не визнає у корінних народів права на свою територію і не визнавали права корінних народів вирішувати порядок обрання власних посадових осіб.
Також знову з'явилися воєнізовані групи, а агресія проти сапатистів зросла. Воєнізоване угруповання знайшло притулок, зокрема, у губернатора Чіапасу .
У 2000 році Вісенте Фокс, лідер Партії національної дії, був обраний президентом. Він пообіцяв відновити мирний процес і переговори з корінним населенням. Обрання Фокса вселило серед корінного населення нову надію, що переговори можливі.
У період між березнем та квітнем 2001 року, керівники EZLN відправилися в подорож з Чьяпаса через численні штати Мексики, спрямовуючи свої зусилля на захист прав корінних народів. EZLN наголошували на необхідності відновлення мирних переговорів, виведення мексиканської армії з семи ключових баз у Чіапасі, звільнення усіх ув'язнених членів EZLN та прийняття закону, що відповідає ініціативі COCOPA, яка б включала оригінальні угоди Сан-Андреса.
Колишній президент Мексики Вісенте Фокс закрив сім військових баз і звільнив усіх, крім дев'яти політичних в'язнів-сапатистів. Однак він відмовився задовольнити вимогу сапатистів виконати Сан-Андресські угоди без змін.
Замість того, щоб офіційно визнати автономію корінного населення в мексиканській конституції, Конгрес прийняв «закон про корінне населення», який дозволяв місцевим штатам вибирати, визнавати чи ні автономію корінного населення. Цей закон зустрів сильний опір з боку державних чиновників, релігійних лідерів, багатьох груп корінного населення та EZLN. Лідер сапатистів Субкоманданте Маркос прокоментував, що назву законопроекту про «права корінного населення» було б краще назвати «Конституційне визнання прав і культури землевласників і расистів».
Після того, як Сенат ухвалив реформу 25 квітня 2001 року, було подано приблизно 300 конституційних скарг на цей закон. Вони стверджують, що закон не визнає права корінних народів як суб'єктів права, а також не гарантує право корінних громад на використання власних природних ресурсів.
У 2015 році губернатор штату Чіапас зазначив, що домовленості необхідно дотримуватися і що вони повинні бути закріплені у Федеральній конституції.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 6 лютого 2007. Процитовано 1 квітня 2007.
- S/R 27: Peace in Chiapas: Farther Away Now than Ever Before (Kennis).
- MEXICO: GOVERNMENT AND GUERRILLAS NEGOTIATE BY CORRESPONDENCE, IPS-Inter Press Service, March 17, 1995, Eduardo Molina y Vedia
- «Learning, Surviving: Marcos After the Rupture» by Laura Castellanos, NACLA Report on the Americas, May — June 2008, Vol. 41 Issue 3: 34-39
- Latin American Studies Association (LASA) (PDF).
- . Архів оригіналу за 20 листопада 2008. Процитовано 8 квітня 2009.
- Unhchr.ch - unhchr Resources and Information.
- La Jornada, June 27, 2015; «The Zapatista Movement, Political Reality: Velasco Coello.» («El movimiento zapatista, realidad política: Velasco Coello.») Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
San Andresski ugodi ce ugodi dosyagnuti mizh Sapatistskoyu armiyeyu nacionalnogo vizvolennya ta uryadom Meksiki yakij na toj chas ocholyuvav prezident Ernesto Sedillo Ugodi buli pidpisani 16 lyutogo 1996 roku v Chiapas i nadali avtonomiyu viznannya ta prava korinnomu naselennyu Meksiki San Andresski ugodi Krayina Meksika Ugodi bazuvalisya na p yati principah osnovnoyi povagi do riznomanittya korinnogo naselennya Chiapas zberezhennya prirodnih resursiv na teritoriyah yaki vikoristovuyutsya ta zajnyati korinnimi narodami bilsh shiroka uchast korinnih gromad u prijnyatti rishen ta kontrol gromadskosti vitrati uchast gromad korinnih narodiv u viznachenni vlasnih planiv rozvitku a takozh avtonomiya gromad korinnih narodiv ta yihnye pravo na vilne viznachennya v ramkah derzhavi Voni buli obgovoreni ta shvaleni predstavnikami vsih korinnih gromad Meksiki ta perekladeni na desyat korinnih narodiv Prote prezident Sedillo ta Institucijno revolyucijna partiya PRI proignoruvali domovlenosti ta natomist zbilshili vijskovu prisutnist za politichnoyi pidtrimki inshih vazhlivih politichnih partij ta Partiyi nacionalnoyi diyi IstoriyaLarrainsar Chyapas 16 lyutogo 1996 roku Sapatistska nacionalno vizvolna armiya EZLN stvorila ta pidpisala pershij etap San Andresskih ugod Piznishe togo zh dnya federalnij uryad Meksiki pogodiv umovi ta takozh pidpisav ugodi Obidvi grupi pidpisali ugodi v prisutnosti CONAI na choli z yepiskopom Samuelem Ruyisom i COCOPA Stvorennya ta pidpisannya cih ugod vidbulosya pislya chislennih peregovoriv mizh sapatistami ta federalnim uryadom Meksiki Ci peregovori pochalisya v sichni 1996 roku Bilshist vklyuchali dialog i diskusiyi pro prava ta kulturu korinnih narodiv Meksiki Osnovnimi temami yaki obgovoryuvali dvi grupi na cih zustrichah buli Osnovna povaga ta viznannya riznomanittya korinnogo naselennya Chiapas Zberezhennya prirodnih resursiv na zemlyah zajnyatih korinnim naselennyam Bilsha uchast okremih osib u gromadah korinnih narodiv u prijnyatti rishen i kontroli derzhavnih vitrat Bilshe uchasti korinnih zhiteliv u yihnih gromadah u prijnyatti rishen shodo vlasnih planiv rozvitku vklyuchayuchi kontrol nad yih vlasnoyu politichnoyu ta sudovoyu politikoyu Avtonomiya korinnih gromad ta yih pravo brati uchast u spravah shtatu Pislya konkretnoyi rozmovi v San Andres Larrainsari shodo cih samih pitan u sichni 1996 roku sapatisti i federalnij uryad Meksiki virishili rozrobiti ta pidpisati San Andresski ugodi Ugodi buli rozrobleni dlya virishennya cih pitan yaki obidvi grupi vvazhali vazhlivimi dlya zadovolennya potreb korinnogo naselennya Pislya togo yak obidvi grupi pidpisali ugodi gromadyani Chiapasa vidchuli polegshennya z novoyu nadiyeyu sho teper u Chiapasi bude mir Bagato zhiteliv Chiapasu vidchuli polegshennya vid togo sho federalnij uryad Meksiki aktivno vede peregovori ta bere uchast u peregovorah z sapatistimi Pershi etapi San Andresskih ugod pidpisanih dvoma grupami povinni buli oznamenuvati pochatok peregovoriv i mirnih peregovoriv U Sapatistskoyi nacionalno vizvolnoyi armiʼ sklalosya vrazhennya sho podalshi obgovorennya z federalnim uryadom zreshtoyu prizvedut do bilshoyi kilkosti polozhen yaki budut vazhlivimi dlya virishennya bilshoyi kilkosti problem z yakimi stikayetsya korinne naselennya Deyaki z cih pitan vklyuchali nestandartni umovi zhittya dlya korinnih narodiv u Chiapasi rozvitok korinnih gromad i situaciyi z yakimi stikayutsya zhinki v Chiapasu Nezvazhayuchi na pochatkovi sprobi primiriti vidnosini mizh Sapatistskoyu nacionalno vizvolnoyu armyeyu i federalnim uryadom Meksiki federalnij uryad Meksiki ne vikonav svoyih obicyanok Zhodne z pitan yaki obgovoryuvalisya v San Andresskih ugodah ne bulo rozglyanuto tak yak chekali ta spodivalisya korinni zhiteli Chiapasu Natomist u gromadi Chyapasa chastishe nizh ranishe pronikali meksikanski vijskovi ta voyenizovani grupi Za danimi CONAI yaka diyala yak poserednicka grupa mizh Sapatistskoyu nacionalno vizvolnoyu armiyeyu i federalnim uryadom oficijni osobi meksikanskogo uryadu vidmovilisya spilkuvatisya abo zaluchati uchasnikiv dlya drugogo raundu obgovoren shodo korinnogo naselennya 29 serpnya 1996 roku Sapatistska nacionalno vizvolna armiya vidmovivsya prodovzhuvati peregovori z federalnim uryadom Meksiki poki uryad ne vikonaye p yat konkretnih polozhen pro yaki voni domovilisya P yat polozhen buli takimi Uryad povinen vikonati svoyi zobov yazannya z tih chastin originalnih San Andresskih ugod yaki stosuvalisya pitan prav i kulturi korinnogo naselennya Federalnij uryad maye predstaviti propoziciyu yaka stosuyetsya pitan demokratiyi ta spravedlivosti dlya korinnih grup Uryad povinen zvilniti politichnih v yazniv za te sho voni sapatisti pro sho bulo domovleno pid chas pidpisannya Zakoniv pro dialog i primirennya 11 bereznya 1995 roku EZLN i Federalnim uryadom Treba pripiniti vijnu rozpochatu uryadom Chiapasu Voyenizovani ugrupovannya v pivnichnih chastinah Chyapasa mayut buti rozzbroyeni Maye buti uryadova delegaciya yaka mozhe dopomogti virishiti konflikt iz povnoyu povagoyu do sapatistskogo poserednickogo organu Pislya zavershennya peregovoriv mizh EZLN i federalnim uryadom Meksiki kontrolnij organ federalnogo Kongresu yakij vidpovidaye za naglyad za peregovorami mizh dvoma grupami shukav bilsh spravedlivij i vigidnij sposib znajti virishennya rozbizhnostej COCOPA pochala namagatisya peretvoriti originalni San Andresski ugodi tilki ti sho stosuyutsya korinnih narodiv u zakonodavstvo Iniciativa COCOPA bula predstavlena federalnomu uryadu Meksiki ta EZLN u listopadi 1996 roku EZLN pogodivsya z umovami predstavlenimi v iniciativi i pidpisav propoziciyu 29 listopada Cherez kilka dniv federalnij uryad Meksiki vidhiliv cyu iniciativu nezvazhayuchi na te sho propoziciya bula stvorena oficijnimi osobami vseredini uryadu liderami COCOPA Federalnij uryad Meksiki napraviv zustrichnu iniciativu Zdebilshogo uryad povnistyu zminiv osnovni principi predstavleni v pochatkovih San Andresskih ugodah EZLN vidmovivsya yiyi pidpisuvati Sapatisti stverdzhuvali sho federalnij uryad zrobiv korinne naselennya viglyadom necivilizovanogo duzhe malo zacikavlenogo v dialozi Todi federalnij uryad rozpochav medijnu kampaniyu proti EZLN Uryad Meksiki ogolosiv gromadyanam Chyapasa sho voni vikonali zobov yazannya obicyani v originalnih San Andresskih mirnih ugodah CONAI kritichno porivnyav kontrpropoziciyu meksikanskogo uryadu z tim sho bulo spochatku obicyano v San Andresskih ugodah Za slovami predstavnikiv CONAI prezidentska propoziciya shodo prav i kulturi korinnogo naselennya ne vidpovidaye tomu sho bulo pogodzheno v San Andresi CONAI prokomentuvav sho zustrichna propoziciya obmezhuye realizaciyu prav indianciv u yihnih gromadah zaznachiv sho Konstituciya nadaye prava korinnim narodam zamist yih viznannya ne viznaye prava yurisdikciyi korinnih narodiv ne viznaye u korinnih narodiv prava na svoyu teritoriyu i ne viznavali prava korinnih narodiv virishuvati poryadok obrannya vlasnih posadovih osib Takozh znovu z yavilisya voyenizovani grupi a agresiya proti sapatistiv zrosla Voyenizovane ugrupovannya znajshlo pritulok zokrema u gubernatora Chiapasu U 2000 roci Visente Foks lider Partiyi nacionalnoyi diyi buv obranij prezidentom Vin poobicyav vidnoviti mirnij proces i peregovori z korinnim naselennyam Obrannya Foksa vselilo sered korinnogo naselennya novu nadiyu sho peregovori mozhlivi U period mizh bereznem ta kvitnem 2001 roku kerivniki EZLN vidpravilisya v podorozh z Chyapasa cherez chislenni shtati Meksiki spryamovuyuchi svoyi zusillya na zahist prav korinnih narodiv EZLN nagoloshuvali na neobhidnosti vidnovlennya mirnih peregovoriv vivedennya meksikanskoyi armiyi z semi klyuchovih baz u Chiapasi zvilnennya usih uv yaznenih chleniv EZLN ta prijnyattya zakonu sho vidpovidaye iniciativi COCOPA yaka b vklyuchala originalni ugodi San Andresa Kolishnij prezident Meksiki Visente Foks zakriv sim vijskovih baz i zvilniv usih krim dev yati politichnih v yazniv sapatistiv Odnak vin vidmovivsya zadovolniti vimogu sapatistiv vikonati San Andresski ugodi bez zmin Zamist togo shob oficijno viznati avtonomiyu korinnogo naselennya v meksikanskij konstituciyi Kongres prijnyav zakon pro korinne naselennya yakij dozvolyav miscevim shtatam vibirati viznavati chi ni avtonomiyu korinnogo naselennya Cej zakon zustriv silnij opir z boku derzhavnih chinovnikiv religijnih lideriv bagatoh grup korinnogo naselennya ta EZLN Lider sapatistiv Subkomandante Markos prokomentuvav sho nazvu zakonoproektu pro prava korinnogo naselennya bulo b krashe nazvati Konstitucijne viznannya prav i kulturi zemlevlasnikiv i rasistiv Pislya togo yak Senat uhvaliv reformu 25 kvitnya 2001 roku bulo podano priblizno 300 konstitucijnih skarg na cej zakon Voni stverdzhuyut sho zakon ne viznaye prava korinnih narodiv yak sub yektiv prava a takozh ne garantuye pravo korinnih gromad na vikoristannya vlasnih prirodnih resursiv U 2015 roci gubernator shtatu Chiapas zaznachiv sho domovlenosti neobhidno dotrimuvatisya i sho voni povinni buti zakripleni u Federalnij konstituciyi Div takozhPovstanski sapatistski avtonomni municipalitetiPrimitki Arhiv originalu za 6 lyutogo 2007 Procitovano 1 kvitnya 2007 S R 27 Peace in Chiapas Farther Away Now than Ever Before Kennis MEXICO GOVERNMENT AND GUERRILLAS NEGOTIATE BY CORRESPONDENCE IPS Inter Press Service March 17 1995 Eduardo Molina y Vedia Learning Surviving Marcos After the Rupture by Laura Castellanos NACLA Report on the Americas May June 2008 Vol 41 Issue 3 34 39 Latin American Studies Association LASA PDF Arhiv originalu za 20 listopada 2008 Procitovano 8 kvitnya 2009 Unhchr ch unhchr Resources and Information La Jornada June 27 2015 The Zapatista Movement Political Reality Velasco Coello El movimiento zapatista realidad politica Velasco Coello Tuxtla Gutierrez Chiapas