Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Самі свої пол Sami swoi Польща 1967 одна з найвідоміших польських комедій перша частина трилогії pl Продовження становля

Самі свої (фільм)

Самі свої (фільм)

«Самі свої» (пол. Sami swoi, Польща, 1967) — одна з найвідоміших польських комедій, перша частина трилогії [pl]. Продовження становлять «Nie ma mocnych» (1974) i «Kochaj albo rzuć» (1977).

Самі свої
пол. Sami swoi
image
Жанркомедія
Режисер
СценаристАнджей Мулярчик
У головних
ролях
Операторd[1]
КомпозиторВойцех Кіляр
Кінокомпаніяd
Дистриб'юторNetflix
Тривалість78 хв.
Мовапольська
Країнаimage Польща
Рік1967
Дата виходу15 вересня 1967
IMDbID 0062228
Наступнийd
image Самі свої у Вікісховищі

Фільм знято в чорно-білій версії, але в 2000 році світ побачило кольорове видання, створене від фірми Dynach Digital Studios з Голлівуду, на замовлення телебачення Polsat. Більшість сцен знято в місцевості Добжиковіце, що недалеко міста Вроцлав, де зараз міститься музей Каргуля та Павляка.

Придуману постать Каргуля зіграв Владислав Ганьча, а Павляка Вацлав Ковальський. Первообразом Павляка був Ян Мулярчик з села Тимова біля Сцінави. Він крикнув до родини: «Висідаємо, бо тут люде наші є» (пол. „Wysiadamy bo tu nasze ludzie są”) коли їдучи поїздом на Повернені Землі, він побачив корову Міколая Поляковського з Боричівки, сусіда та родича Мулярчиків. Згаданий Ян Мулярчик був дядьком по батькові Андрія Мулярчика, автора сценарії до трилогії про Каргуля та Павляка.

Сюжет

Фільм розповідає про два посварені роди Павляків та Каргулів, які після завершення другої світової війни були примушені полишити "Східні Креси" та оселится на "Повернених Землях". Їхні сварки одначе мають свій початок у часах іще до війни. Суперечка заводиться про межу та Каргулеву корову, яка завадила Павлякам, але також і про землю. До конфлікту дійшло, коли Каргул заорав 3 пальці задалеко в бік землі Павляка. З плином часу Ян Павляк емігрує до Штатів.

Акторський склад

сім'я Павляків

  • Васлав Ковальський — Казімєж
  • Здзіслав Карчевський — Ян (брат)
  • Єжи Янечек — Вітя (син)
  • Марія Збишевська — Маня (жінка)
  • Наталія Шиманська — Леонія (мати)
  • Зигмунт Белявський — Павєл (син)

сім'я Каргулів

  • Владислав Ганьча — Владислав
  • Ільона Кусьмєрська — Ядвіґа (доня)
  • Халіна Буино-Лоза — Анєля (жінка)

Посилання

  • Самі свої на сайті IMDb (англ.)
  • Самі свої на сайті Filmweb.pl (пол.)
  • Самі свої на сайті filmpolski.pl (пол.)
  1. https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=12333

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Sami svoyi pol Sami swoi Polsha 1967 odna z najvidomishih polskih komedij persha chastina trilogiyi pl Prodovzhennya stanovlyat Nie ma mocnych 1974 i Kochaj albo rzuc 1977 Sami svoyipol Sami swoiZhanrkomediyaRezhiserScenaristAndzhej MulyarchikU golovnih rolyahOperatord 1 KompozitorVojceh KilyarKinokompaniyadDistrib yutorNetflixTrivalist78 hv MovapolskaKrayina PolshaRik1967Data vihodu15 veresnya 1967IMDbID 0062228Nastupnijd Sami svoyi u Vikishovishi Film znyato v chorno bilij versiyi ale v 2000 roci svit pobachilo kolorove vidannya stvorene vid firmi Dynach Digital Studios z Gollivudu na zamovlennya telebachennya Polsat Bilshist scen znyato v miscevosti Dobzhikovice sho nedaleko mista Vroclav de zaraz mistitsya muzej Kargulya ta Pavlyaka Pridumanu postat Kargulya zigrav Vladislav Gancha a Pavlyaka Vaclav Kovalskij Pervoobrazom Pavlyaka buv Yan Mulyarchik z sela Timova bilya Scinavi Vin kriknuv do rodini Visidayemo bo tut lyude nashi ye pol Wysiadamy bo tu nasze ludzie sa koli yiduchi poyizdom na Poverneni Zemli vin pobachiv korovu Mikolaya Polyakovskogo z Borichivki susida ta rodicha Mulyarchikiv Zgadanij Yan Mulyarchik buv dyadkom po batkovi Andriya Mulyarchika avtora scenariyi do trilogiyi pro Kargulya ta Pavlyaka SyuzhetFilm rozpovidaye pro dva posvareni rodi Pavlyakiv ta Karguliv yaki pislya zavershennya drugoyi svitovoyi vijni buli primusheni polishiti Shidni Kresi ta oselitsya na Povernenih Zemlyah Yihni svarki odnache mayut svij pochatok u chasah ishe do vijni Superechka zavoditsya pro mezhu ta Kargulevu korovu yaka zavadila Pavlyakam ale takozh i pro zemlyu Do konfliktu dijshlo koli Kargul zaorav 3 palci zadaleko v bik zemli Pavlyaka Z plinom chasu Yan Pavlyak emigruye do Shtativ Aktorskij skladsim ya Pavlyakiv Vaslav Kovalskij Kazimyezh Zdzislav Karchevskij Yan brat Yezhi Yanechek Vitya sin Mariya Zbishevska Manya zhinka Nataliya Shimanska Leoniya mati Zigmunt Belyavskij Pavyel sin sim ya Karguliv Vladislav Gancha Vladislav Ilona Kusmyerska Yadviga donya Halina Buino Loza Anyelya zhinka PosilannyaSami svoyi na sajti IMDb angl Sami svoyi na sajti Filmweb pl pol Sami svoyi na sajti filmpolski pl pol https filmpolski pl fp index php film 12333

Дата публікації:
Топ