Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Самуель Ґобат фр Samuel Gobat 26 січня 1799 11 травня 1879 швейцарський кальвініст який став англіканським місіонером в

Самуель Ґобат

Самуель Ґобат

Самуель Ґобат (фр. Samuel Gobat; 26 січня 1799 — 11 травня 1879) — швейцарський кальвініст, який став англіканським місіонером в Африці. Протестантський єпископ Єрусалиму з 1846 року до своєї смерті.

Самуель Ґобат
image
Народився26 січня 1799(1799-01-26)[1][2][3]
Кремін, Швейцарія
Помер11 травня 1879(1879-05-11)[1][2][3] (80 років)
Єрусалим, Османська імперія
Похованняd
КраїнаШвейцарія
Діяльністьсвященник, перекладач, перекладач Біблії, місіонер
Знання мовнімецька[1]
Посадаd
Конфесіяангліканство
У шлюбі зd
image
Ґобат в молодості

Біографія

Самуель Ґобат народився в Кремінесі, кантон Берн, Швейцарія, і охрестився як член реформатської церкви кантону Берн-Золотурн. Служив у реформатській місії святої Крішони (англ. St. Chrischona) у Беттінгені з 1823 по 1826 рік. Потім поїхав до Парижу та Лондону, звідки, здобувши деякі знання арабської та ґеезської мов, виїхав до Ефіопії з Церковним місіонерським товариством (англ. Church Mission Society) під егідою англіканської церкви.

1834 року Ґобат одружився з Марі Крістін Реґін Целлер (нім. Marie Christine Regine Zeller; 1813—1879), дочкою Крістіана Генріха Целлера (нім. Christian Heinrich Zeller; 1779—1860), педагога, піонера внутрішньої місії та пієтистського гімнолога. У подружжя було десятеро дітей. Їхня донька Ганна Марія Софі Ґобат (1838 —1922), вийшла заміж у 1859 році за преподобного (1830—1902), місіонера в Назареті, який пізніше став керівником школи Ґобата в Єрусалимі. (1842—1923) стала місіонеркою Пілігримської місії св. Крішони, яка одружилася в 1867 році з Карлом Генріхом Раппардом (нім. Carl Heinrich Rappard; 1837—1909), місіонером в Олександрії.

Племінником Самуеля був Шарль Альбер Ґоба.

Місіонерська кар'єра

Ґобат двічі відвідав Ефіопію. Перший раз — з початку 1830 року до кінця 1832, коли повернувшись до Європи, він одружився. У березні 1835 року Ґобат поїхав туди знову, але власне погане здоров'я (він писав, що був прикутий до ліжка, «зазнаючи жорстоких болів») змусило його повернутися до Європи вже в 1836 році. Його щоденник про перебування в Ефіопії (фр. Sejour en Abyssinie) опублікували в 1835 році в Парижі, а пізніше переклали англійською як «Журнал трьох років проживання в Абіссінії». З 1839 по 1842 Ґобат жив на Мальті, де наглядав за арабським перекладом Біблії. У цей час він був місіонером Церковного місіонерського товариства.

Єпископат в Єрусалимі

image
Самуель Ґобат і Марі Ґобат (уроджена Целлер)

1846 року його висвятили на другого протестантського єпископа Єрусалиму, згідно з угодою між британським і прусським урядами (1841) про створення спільного єпископства для англікан, лютеран і кальвіністів на Святій землі, яку втілювали в життя Англіканська церква і об'єднана євангельська церква в Пруссії. Ґобат змінив на цій посаді покійного єпископа Михаїла Соломона Олександра. Він активно виконував свої обов'язки як єпископ понад тридцять років, особливої уваги заслуговують його єпархіальна школа (так звана школа єпископа Ґобата, заснована в 1847 році, нині Єрусалимський університетський коледж) та сиротинець на горі Ціон.

На відміну від свого попередника, єпископа Олександра, який віддавав перевагу місіонерству серед євреїв і мусульман, однак, коли останнім заборонили навертатися за османськими законами, Ґобат удався до прозелітизму серед християн інших, переважно православних, конфесій. Порта узаконила це фірманом у 1850 році, виданим під тиском протестантських держав Британії та Пруссії. Такий прозелітизм критикували прихильники фракції Високої англіканської церкви.

image
Могила Ґобата та його дружини Марії, цвинтар гори Ціон, Єрусалим

Щоб підтримати зусилля Ґобата, (1806—1873), один з королівських прусських придворних проповідників у Верховній парафіяльній та колегіальній церкві в Берліні, 2 грудня 1852 року став співзасновником благодійної організації . Він же став її першим президентом. На кошти, зібрані цією Асоціацією, Ґобат зміг заснувати низку благодійних установ. У 1850-х роках Гобат запросив Церковне місіонерське товариство (CMS), в якому він раніше був місіонером, відкрити Палестину для місіонерства, що вони і зробили.

У 1866 році Ґобат об'єднав протестантську місію Яффо Пітера Мецлера (нім. Peter Metzler), місіонера паломницької місії Св. Крішони, з місією Йоханнеса Ґрюлера (нім. Johannes Gruhler), висвяченого англіканського пастора церкви Іммануїла в місті Рамла. Однак більшість прихожан Яффо не любили англіканський обряд і воліли відвідувати служби Мецлера. У 1871 році він освятив церкву Христа в Назареті, побудовану під керівництвом Джона Целлера, німецького місіонера CMS. Він також висвятив перших арабських священнослужителів єпархії — Майкла Ка'вара (англ. Michael Ka'war) та Серафіма Бутаджі (англ. Seraphim Boutaji).

Ґобат і його дружина померли в Єрусалимі і поховані на кладовищі гори Ціон. Опис його життя, переважно автобіографічний, опублікували в Базелі в 1884 році, а переклад англійською мовою в Лондоні того ж року. Після Ґобата єпископом став .

Див. також

    Виноски

    1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
      d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
    2. SNAC — 2010.
      d:Track:Q29861311
    3. генеалогічна база даних Merkelstiftung — 30000 екз.
      d:Track:Q45028042
    4. The Church Missionary Atlas (Church Missionary Society). . 1896. с. 67—76. Процитовано 19 жовтня 2015.
    5. English translation originally published in 1851; republished by Negro Universities Press in 1969,
    6. In 1853 the school moved into a new building on Mount Zion, which is used by the since 1967.
    7. Cf. , British Interest in Palestine 1800—1901: A Study of Religious and Educational Enterprise, London: Oxford University Press, 1961, pp. 237—255.
    8. Frank Foerster, Mission im Heiligen Land: Der Jerusalems-Verein zu Berlin 1852—1945, Gütersloh: Gütersloher Verlags-Haus Mohn, 1991, (Missionswissenschaftliche Forschungen; [N.S.], 25), pp. 45 and 96,
    9. The Church Missionary Gleaner, December 1862. Missionary Work in Palestine. . Процитовано 24 жовтня 2015.
    10. Gilley & Stanley, ред. (2006). The Cambridge History of Christianity: World Christianities c. 1815-c.1914. Cambridge, England: Cambridge University Press. с. 462. ISBN .
    11. Cf. Ejal Jakob Eisler (איל יעקב איזלר), Peter Martin Metzler (1824—1907): Ein christlicher Missionar im Heiligen Land [פטר מרטין מצלר (1907—1824): סיפורו של מיסיונר נוצרי בארץ-ישראל; German], Haifa: אוניברסיטת חיפה / המכון ע"ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19, 1999 ,(פרסומי המכון ע"ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ-ישראל במאה ה-19/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Instituts zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert; vol. 2), pp. 39 and לג.
    12. Miller, Duane Alexander (October 2012). (PDF). St Francis Magazine. 8 (5). Архів оригіналу (PDF) за 8 вересня 2013.

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Samuel Gobat fr Samuel Gobat 26 sichnya 1799 11 travnya 1879 shvejcarskij kalvinist yakij stav anglikanskim misionerom v Africi Protestantskij yepiskop Yerusalimu z 1846 roku do svoyeyi smerti Samuel GobatNarodivsya26 sichnya 1799 1799 01 26 1 2 3 Kremin ShvejcariyaPomer11 travnya 1879 1879 05 11 1 2 3 80 rokiv Yerusalim Osmanska imperiyaPohovannyadKrayinaShvejcariyaDiyalnistsvyashennik perekladach perekladach Bibliyi misionerZnannya movnimecka 1 PosadadKonfesiyaanglikanstvoU shlyubi zd Mediafajli u Vikishovishi Gobat v molodostiBiografiyaSamuel Gobat narodivsya v Kreminesi kanton Bern Shvejcariya i ohrestivsya yak chlen reformatskoyi cerkvi kantonu Bern Zoloturn Sluzhiv u reformatskij misiyi svyatoyi Krishoni angl St Chrischona u Bettingeni z 1823 po 1826 rik Potim poyihav do Parizhu ta Londonu zvidki zdobuvshi deyaki znannya arabskoyi ta geezskoyi mov viyihav do Efiopiyi z Cerkovnim misionerskim tovaristvom angl Church Mission Society pid egidoyu anglikanskoyi cerkvi 1834 roku Gobat odruzhivsya z Mari Kristin Regin Celler nim Marie Christine Regine Zeller 1813 1879 dochkoyu Kristiana Genriha Cellera nim Christian Heinrich Zeller 1779 1860 pedagoga pionera vnutrishnoyi misiyi ta piyetistskogo gimnologa U podruzhzhya bulo desyatero ditej Yihnya donka Ganna Mariya Sofi Gobat 1838 1922 vijshla zamizh u 1859 roci za prepodobnogo 1830 1902 misionera v Nazareti yakij piznishe stav kerivnikom shkoli Gobata v Yerusalimi 1842 1923 stala misionerkoyu Piligrimskoyi misiyi sv Krishoni yaka odruzhilasya v 1867 roci z Karlom Genrihom Rappardom nim Carl Heinrich Rappard 1837 1909 misionerom v Oleksandriyi Pleminnikom Samuelya buv Sharl Alber Goba Misionerska kar yeraGobat dvichi vidvidav Efiopiyu Pershij raz z pochatku 1830 roku do kincya 1832 koli povernuvshis do Yevropi vin odruzhivsya U berezni 1835 roku Gobat poyihav tudi znovu ale vlasne pogane zdorov ya vin pisav sho buv prikutij do lizhka zaznayuchi zhorstokih boliv zmusilo jogo povernutisya do Yevropi vzhe v 1836 roci Jogo shodennik pro perebuvannya v Efiopiyi fr Sejour en Abyssinie opublikuvali v 1835 roci v Parizhi a piznishe pereklali anglijskoyu yak Zhurnal troh rokiv prozhivannya v Abissiniyi Z 1839 po 1842 Gobat zhiv na Malti de naglyadav za arabskim perekladom Bibliyi U cej chas vin buv misionerom Cerkovnogo misionerskogo tovaristva Yepiskopat v YerusalimiSamuel Gobat i Mari Gobat urodzhena Celler 1846 roku jogo visvyatili na drugogo protestantskogo yepiskopa Yerusalimu zgidno z ugodoyu mizh britanskim i prusskim uryadami 1841 pro stvorennya spilnogo yepiskopstva dlya anglikan lyuteran i kalvinistiv na Svyatij zemli yaku vtilyuvali v zhittya Anglikanska cerkva i ob yednana yevangelska cerkva v Prussiyi Gobat zminiv na cij posadi pokijnogo yepiskopa Mihayila Solomona Oleksandra Vin aktivno vikonuvav svoyi obov yazki yak yepiskop ponad tridcyat rokiv osoblivoyi uvagi zaslugovuyut jogo yeparhialna shkola tak zvana shkola yepiskopa Gobata zasnovana v 1847 roci nini Yerusalimskij universitetskij koledzh ta sirotinec na gori Cion Na vidminu vid svogo poperednika yepiskopa Oleksandra yakij viddavav perevagu misionerstvu sered yevreyiv i musulman odnak koli ostannim zaboronili navertatisya za osmanskimi zakonami Gobat udavsya do prozelitizmu sered hristiyan inshih perevazhno pravoslavnih konfesij Porta uzakonila ce firmanom u 1850 roci vidanim pid tiskom protestantskih derzhav Britaniyi ta Prussiyi Takij prozelitizm kritikuvali prihilniki frakciyi Visokoyi anglikanskoyi cerkvi Mogila Gobata ta jogo druzhini Mariyi cvintar gori Cion Yerusalim Shob pidtrimati zusillya Gobata 1806 1873 odin z korolivskih prusskih pridvornih propovidnikiv u Verhovnij parafiyalnij ta kolegialnij cerkvi v Berlini 2 grudnya 1852 roku stav spivzasnovnikom blagodijnoyi organizaciyi Vin zhe stav yiyi pershim prezidentom Na koshti zibrani ciyeyu Asociaciyeyu Gobat zmig zasnuvati nizku blagodijnih ustanov U 1850 h rokah Gobat zaprosiv Cerkovne misionerske tovaristvo CMS v yakomu vin ranishe buv misionerom vidkriti Palestinu dlya misionerstva sho voni i zrobili U 1866 roci Gobat ob yednav protestantsku misiyu Yaffo Pitera Meclera nim Peter Metzler misionera palomnickoyi misiyi Sv Krishoni z misiyeyu Johannesa Gryulera nim Johannes Gruhler visvyachenogo anglikanskogo pastora cerkvi Immanuyila v misti Ramla Odnak bilshist prihozhan Yaffo ne lyubili anglikanskij obryad i volili vidviduvati sluzhbi Meclera U 1871 roci vin osvyativ cerkvu Hrista v Nazareti pobudovanu pid kerivnictvom Dzhona Cellera nimeckogo misionera CMS Vin takozh visvyativ pershih arabskih svyashennosluzhiteliv yeparhiyi Majkla Ka vara angl Michael Ka war ta Serafima Butadzhi angl Seraphim Boutaji Gobat i jogo druzhina pomerli v Yerusalimi i pohovani na kladovishi gori Cion Opis jogo zhittya perevazhno avtobiografichnij opublikuvali v Bazeli v 1884 roci a pereklad anglijskoyu movoyu v Londoni togo zh roku Pislya Gobata yepiskopom stav Div takozhVinoskiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 genealogichna baza danih Merkelstiftung 30000 ekz d Track Q45028042 The Church Missionary Atlas Church Missionary Society 1896 s 67 76 Procitovano 19 zhovtnya 2015 English translation originally published in 1851 republished by Negro Universities Press in 1969 ISBN 978 0 8371 1416 3 In 1853 the school moved into a new building on Mount Zion which is used by the since 1967 Cf British Interest in Palestine 1800 1901 A Study of Religious and Educational Enterprise London Oxford University Press 1961 pp 237 255 Frank Foerster Mission im Heiligen Land Der Jerusalems Verein zu Berlin 1852 1945 Gutersloh Gutersloher Verlags Haus Mohn 1991 Missionswissenschaftliche Forschungen N S 25 pp 45 and 96 ISBN 3 579 00245 7 The Church Missionary Gleaner December 1862 Missionary Work in Palestine Procitovano 24 zhovtnya 2015 Gilley amp Stanley red 2006 The Cambridge History of Christianity World Christianities c 1815 c 1914 Cambridge England Cambridge University Press s 462 ISBN 0521814561 Cf Ejal Jakob Eisler איל יעקב איזלר Peter Martin Metzler 1824 1907 Ein christlicher Missionar im Heiligen Land פטר מרטין מצלר 1907 1824 סיפורו של מיסיונר נוצרי בארץ ישראל German Haifa אוניברסיטת חיפה המכון ע ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ ישראל במאה ה 19 1999 פרסומי המכון ע ש גוטליב שומכר לחקר פעילות העולם הנוצרי בארץ ישראל במאה ה 19 Abhandlungen des Gottlieb Schumacher Instituts zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palastinas im 19 Jahrhundert vol 2 pp 39 and לג ISBN 965 7109 03 5 Miller Duane Alexander October 2012 PDF St Francis Magazine 8 5 Arhiv originalu PDF za 8 veresnya 2013

    Дата публікації:
    Топ