Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сайлент Хілл» (англ. Silent Hill), або «Мовчазний пагорб» — фільм жахів 2006 року був створений за мотивами культової японської відеогри Silent Hill. Оповідання, більшою мірою, базується на першій частині гри, але також включає елементи з другої і третьої частин. У фільмі використовувався саундтрек з перших чотирьох частин серії.
| Сайлент Хілл | |
|---|---|
| Silent Hill | |
 | |
| Жанр | трилер, жахи |
| Режисер | Крістоф Ганс |
| Продюсер | |
| Сценарист | Роджер Евері |
| На основі | Silent Hill |
| У головних ролях | Шон Бін Дебора Кара Ангер Рада Мітчелл |
| Оператор | |
| Композитор | Ямаока Акіра Джефф Данна |
| Кінокомпанія | , Konami Corporation Ltd. |
| Дистриб'ютор | TriStar Pictures і Netflix |
| Тривалість | 127 хв. |
| Мова | Англійська |
| Країна |  Канада Франція Японія США |
| Рік | 2006 |
| Дата виходу | 16 квітня |
| Кошторис | $50,000,000 |
| Касові збори | $97 607 453 (у світі) |
| IMDb | ID 0384537 |
| Наступний | Сайлент Хілл 2 |
| www.welcometosilenthill.com (посилання мертве)] | |
Прем'єра фільму відбулася 21 квітня 2006 року. Слогани фільму: «Ми тебе чекали» (We've been expecting you), «Гра розпочалася» (The Game is on), «Тиша буде порушена» (The Silence Will Be Broken), «Отримайте задоволення від перебування» (Enjoy Your Stay).
У 2006 році вийшов документальний фільм «Path Of Darkness: Making „Silent Hill“», що розповідає про зйомки фільму. Зразком міста Сайлент Хілл у фільмі стало американське місто Централія в штаті Пенсільванія, в цьому місті вже понад 40 років горять запаси вугілля під землею і воно практично безлюдне.
У 2012 році вийшов сиквел фільму під назвою Сайлент Хілл 2.
Сюжет
Дев'ятирічна Шерон да Сільва () схильна до лунатизму. Уві сні її мучать жахіття, в яких вона опиняється у покинутому місті Сайлент Хілл. Прийомна мати дівчинки, Роуз да Сільва (Рада Мітчелл) хоче відвезти її в це місто, щоб Шерон могла позбутися цих страшних снів. Чоловік Роуз, Крістофер да Сільва (Шон Бін), категорично проти такого рішення, однак Роуз все одно везе Шерон в Сайлент Хілл. По дорозі за ними пускається в гонитву поліцейська патрульна Сібіл Бенетт (Лорі Голден), підозрює, що Роуз — черговий маніяк, що везе викрадену дитину в Сайлент Хілл, щоб вбити (Беннет вже стикалася з подібними випадками). В результаті вони опиняються в Сайлент Хілл всі разом.
При в'їзді в місто на дорозі перед машиною Роуз з'являється дивна фігура; при спробі уникнути зіткнення вона потрапляє в аварію. За нею врізається в огорожу і мотоцикл Беннет. Прокинувшись після удару, Роуз виявляє, що її дочка зникла. Під містом багато років вирує підземна пожежа, через яку мешканці покинули місто. З неба падає попіл, а через туман дуже погано видно.
Роуз йде шукати свою дочку і спускається в якийсь підвал, де вона вперше зустрічається з породженнями Сайлент Хіллу — обпаленими дітьми. Роуз дивом вдається вижити і вона повертається до машини.
З часом Беннет, яка незбагненним чином теж вижила після аварії, наздоганяє Роуз. Спочатку вона як і раніше намагається заарештувати Роуз, але пізніше починає їй вірити, особливо після того, як вони стикаються з якимись неймовірними істотами, найбільше схожими на породження нічного кошмару — чи то демонами, чи то зомбі. Істоти ці з'являються з непроглядної темряви, яка регулярно накриває Сайлент Хілл. Тільки дивом жінкам вдається залишатися в живих. Вони виконують вказівки, які знаходять в дивних малюнках, схожих на малюнки Шерон. А спробувавши повернутися за підмогою, вони виявляють, що на місці в'їзду в Сайлент Хілл тепер величезна ущелина, дна якої не видно через всюдисущий туман.
Потім вони знаходять дивну громаду релігійних фанатиків, які переконані, що тільки непохитна віра здатна врятувати їх від жахів і загибелі. Громаду очолює Крістабела (Еліс Кріге). Члени громади намагаються допомогти Роуз знайти її дочку, але поступово Роуз відкривається страшна правда — саме Крістабела винна в долі, яка спіткала місто багато років тому.
Алессі Гіллеспі, дочка юродивої Далії, була зґвалтована прибиральником Коліном в шкільному туалеті, куди її загнали дражливі діти. На додаток до решти сектанти на чолі з Крістабелою були переконані, що дівчинка — відьма. Вони спробували «очистити» її вогнем, але замість цього страшно обпекли її, викликавши заодним підземну пожежу, яка і спалила місто. Ненависть Алессі росла і росла, розпалюючись зсередини. Вона була настільки сильною, що нашкодила навіть медсестрі, яка поцікавилася нею, нагородивши її сліпотою і страшними опіками на обличчі. Душа дівчинки втілилася в Дівчинку-Демона. Пізніше Алессі створила Шерон (зовні — свою абсолютну копію). Алессі заховала Шерон подалі від пекла, що коїться в Сайлент Хілл в окружному притулку округу Толука. Ось чому Шерон згадувала Сайлент Хілл в своїх снах. Демон-Алессі переслідує Крістабелу, яка переконана, що залишилася єдиною силою, здатною протистояти нібито прийдешньому Апокаліпсису.
В цей час Крістофер да Сільва намагається потрапити в Сайлент Хілл, де пропали його дружина і дочка. Інспектор Томас Гуччі () спочатку намагається йому перешкодити, але потім веде його по місту, де немає ніяких слідів зниклих. Фільм досить наочно показує, що Роуз і Сібіл існують в зовсім іншому шарі реальності, ніж Крістофер і Томас: пошукова група йде по спокійній, залитій сонцем покинутій школі, а одночасно з тим Роуз і Сібіл в цій же школі в непроглядній пітьмі рятуються від страшних потвор. Не знайшовши відповідей в Сайлент Хілл, Крістофер намагається з'ясувати правду, вломується в закритий архів, де зберігаються поліцейські протоколи з Сайлент Хіллу, але дізнається тільки, що його прийомна дочка неймовірно схожа на Алессі Гіллеспі, яку Томас колись врятував від смерті на розжареному вугіллі громади Крістабели, однак Алессі назавжди залишилася інвалідом. У притулку, куди підкинули багато років тому Шерон, йому відмовляються розповісти про обставини появи дівчинки. Томас змушує його повернутися додому і обіцяє, що для порятунку його рідних буде зроблено все можливе. Видно, що Томас знає про Сайлент Хілл набагато більше, ніж хоче розповісти, але Крістофер змушений підкоритися.
Крістабела випадково бачить медальйон Роуз з портретом Шерон і впізнає в ній Алессі. Вона починає переслідувати Роуз і Беннет. Беннет потрапляє в руки фанатиків, які спалюють її живцем. В цей час Роуз пробивається через заселений монстрами старий госпіталь, де в останній кімнаті, вона знаходить справжню Алессі та її темну половину. Остання розповідає Роуз всю історію пекла Сайлент Хіллу і пропонує угоду: жінка допомагає Демону проникнути в собор, де замикаються на час темряви сектанти, а Демон натомість допомагає врятувати Шерон. Самостійно Демон не здатна увійти в собор — сліпа віра фанатиків є для неї нездоланною перепоною. Однак Роуз може пронести Демона в собі.
Тим часом Крістабела готує вогняне аутодафе і для Шерон, яка ховається у Далії. Роуз приходить в собор як раз перед спаленням дочки. Роуз, пробиваючись крізь натовп фанатиків, намагається донести до Крістабели, що її Апокаліпсис — вигадка, що світ продовжує існувати і тільки вона винна в проклятті, яке спіткало Сайлент Хілл. Крістабела б'є Роуз ножем. В цей момент темрява виходить з рани Роуз, і таким чином зло проникає в собор. З'являється Алессі і темна сторона Алессі. Алессі, прикута до ліжка, вбиває всіх вцілілих жителів за допомогою колючого дроту, що ожив, але не чіпає свою матір Далію, Роуз і Шерон. Роуз звільняє Шерон, закриває очі і просить дівчинку зробити те ж саме, але в якийсь момент Шерон відкриває очі, і перед нею постає темна сторона Алессі.
Мати Алессі залишається в церкві, а Роуз і Шерон їдуть додому. При цьому ущелина на в'їзді в місто зникає прямо під колесами, а туман немов переслідує Роуз і Шерон. Повернувшись додому вони виявляють, що залишилися в туманному світі. Тим часом Крістофер знаходиться у себе вдома в реальному світі, і не може бачити Роуз і Шерон.
Примітки
- kino-teatr.ua — Сайлент Хілл
- . Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 27 квітня 2012.
- Централия — прообраз Silent Hill
- Сайлент Хилл 2 [ 26 квітня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
Посилання
- (англ.)
- «Сайлент Хілл» на сайті IMDb (англ.)
- український переклад фільму[недоступне посилання з липня 2019](укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sajlent Hill angl Silent Hill abo Movchaznij pagorb film zhahiv 2006 roku buv stvorenij za motivami kultovoyi yaponskoyi videogri Silent Hill Opovidannya bilshoyu miroyu bazuyetsya na pershij chastini gri ale takozh vklyuchaye elementi z drugoyi i tretoyi chastin U filmi vikoristovuvavsya saundtrek z pershih chotiroh chastin seriyi Sajlent HillSilent HillZhanrtriler zhahiRezhiserKristof GansProdyuserScenaristRodzher EveriNa osnoviSilent HillU golovnih rolyahShon Bin Debora Kara Anger Rada MitchellOperatorKompozitorYamaoka Akira Dzheff DannaKinokompaniya Konami Corporation Ltd Distrib yutorTriStar Pictures i NetflixTrivalist127 hv MovaAnglijskaKrayina Kanada Franciya Yaponiya SShARik2006Data vihodu16 kvitnyaKoshtoris 50 000 000Kasovi zbori 97 607 453 u sviti IMDbID 0384537NastupnijSajlent Hill 2www welcometosilenthill com posilannya mertve Prem yera filmu vidbulasya 21 kvitnya 2006 roku Slogani filmu Mi tebe chekali We ve been expecting you Gra rozpochalasya The Game is on Tisha bude porushena The Silence Will Be Broken Otrimajte zadovolennya vid perebuvannya Enjoy Your Stay U 2006 roci vijshov dokumentalnij film Path Of Darkness Making Silent Hill sho rozpovidaye pro zjomki filmu Zrazkom mista Sajlent Hill u filmi stalo amerikanske misto Centraliya v shtati Pensilvaniya v comu misti vzhe ponad 40 rokiv goryat zapasi vugillya pid zemleyu i vono praktichno bezlyudne U 2012 roci vijshov sikvel filmu pid nazvoyu Sajlent Hill 2 SyuzhetDev yatirichna Sheron da Silva shilna do lunatizmu Uvi sni yiyi muchat zhahittya v yakih vona opinyayetsya u pokinutomu misti Sajlent Hill Prijomna mati divchinki Rouz da Silva Rada Mitchell hoche vidvezti yiyi v ce misto shob Sheron mogla pozbutisya cih strashnih sniv Cholovik Rouz Kristofer da Silva Shon Bin kategorichno proti takogo rishennya odnak Rouz vse odno veze Sheron v Sajlent Hill Po dorozi za nimi puskayetsya v gonitvu policejska patrulna Sibil Benett Lori Golden pidozryuye sho Rouz chergovij maniyak sho veze vikradenu ditinu v Sajlent Hill shob vbiti Bennet vzhe stikalasya z podibnimi vipadkami V rezultati voni opinyayutsya v Sajlent Hill vsi razom Pri v yizdi v misto na dorozi pered mashinoyu Rouz z yavlyayetsya divna figura pri sprobi uniknuti zitknennya vona potraplyaye v avariyu Za neyu vrizayetsya v ogorozhu i motocikl Bennet Prokinuvshis pislya udaru Rouz viyavlyaye sho yiyi dochka znikla Pid mistom bagato rokiv viruye pidzemna pozhezha cherez yaku meshkanci pokinuli misto Z neba padaye popil a cherez tuman duzhe pogano vidno Rouz jde shukati svoyu dochku i spuskayetsya v yakijs pidval de vona vpershe zustrichayetsya z porodzhennyami Sajlent Hillu obpalenimi ditmi Rouz divom vdayetsya vizhiti i vona povertayetsya do mashini Z chasom Bennet yaka nezbagnennim chinom tezh vizhila pislya avariyi nazdoganyaye Rouz Spochatku vona yak i ranishe namagayetsya zaareshtuvati Rouz ale piznishe pochinaye yij viriti osoblivo pislya togo yak voni stikayutsya z yakimis nejmovirnimi istotami najbilshe shozhimi na porodzhennya nichnogo koshmaru chi to demonami chi to zombi Istoti ci z yavlyayutsya z neproglyadnoyi temryavi yaka regulyarno nakrivaye Sajlent Hill Tilki divom zhinkam vdayetsya zalishatisya v zhivih Voni vikonuyut vkazivki yaki znahodyat v divnih malyunkah shozhih na malyunki Sheron A sprobuvavshi povernutisya za pidmogoyu voni viyavlyayut sho na misci v yizdu v Sajlent Hill teper velichezna ushelina dna yakoyi ne vidno cherez vsyudisushij tuman Potim voni znahodyat divnu gromadu religijnih fanatikiv yaki perekonani sho tilki nepohitna vira zdatna vryatuvati yih vid zhahiv i zagibeli Gromadu ocholyuye Kristabela Elis Krige Chleni gromadi namagayutsya dopomogti Rouz znajti yiyi dochku ale postupovo Rouz vidkrivayetsya strashna pravda same Kristabela vinna v doli yaka spitkala misto bagato rokiv tomu Alessi Gillespi dochka yurodivoyi Daliyi bula zgvaltovana pribiralnikom Kolinom v shkilnomu tualeti kudi yiyi zagnali drazhlivi diti Na dodatok do reshti sektanti na choli z Kristabeloyu buli perekonani sho divchinka vidma Voni sprobuvali ochistiti yiyi vognem ale zamist cogo strashno obpekli yiyi viklikavshi zaodnim pidzemnu pozhezhu yaka i spalila misto Nenavist Alessi rosla i rosla rozpalyuyuchis zseredini Vona bula nastilki silnoyu sho nashkodila navit medsestri yaka pocikavilasya neyu nagorodivshi yiyi slipotoyu i strashnimi opikami na oblichchi Dusha divchinki vtililasya v Divchinku Demona Piznishe Alessi stvorila Sheron zovni svoyu absolyutnu kopiyu Alessi zahovala Sheron podali vid pekla sho koyitsya v Sajlent Hill v okruzhnomu pritulku okrugu Toluka Os chomu Sheron zgaduvala Sajlent Hill v svoyih snah Demon Alessi peresliduye Kristabelu yaka perekonana sho zalishilasya yedinoyu siloyu zdatnoyu protistoyati nibito prijdeshnomu Apokalipsisu V cej chas Kristofer da Silva namagayetsya potrapiti v Sajlent Hill de propali jogo druzhina i dochka Inspektor Tomas Guchchi spochatku namagayetsya jomu pereshkoditi ale potim vede jogo po mistu de nemaye niyakih slidiv zniklih Film dosit naochno pokazuye sho Rouz i Sibil isnuyut v zovsim inshomu shari realnosti nizh Kristofer i Tomas poshukova grupa jde po spokijnij zalitij soncem pokinutij shkoli a odnochasno z tim Rouz i Sibil v cij zhe shkoli v neproglyadnij pitmi ryatuyutsya vid strashnih potvor Ne znajshovshi vidpovidej v Sajlent Hill Kristofer namagayetsya z yasuvati pravdu vlomuyetsya v zakritij arhiv de zberigayutsya policejski protokoli z Sajlent Hillu ale diznayetsya tilki sho jogo prijomna dochka nejmovirno shozha na Alessi Gillespi yaku Tomas kolis vryatuvav vid smerti na rozzharenomu vugilli gromadi Kristabeli odnak Alessi nazavzhdi zalishilasya invalidom U pritulku kudi pidkinuli bagato rokiv tomu Sheron jomu vidmovlyayutsya rozpovisti pro obstavini poyavi divchinki Tomas zmushuye jogo povernutisya dodomu i obicyaye sho dlya poryatunku jogo ridnih bude zrobleno vse mozhlive Vidno sho Tomas znaye pro Sajlent Hill nabagato bilshe nizh hoche rozpovisti ale Kristofer zmushenij pidkoritisya Kristabela vipadkovo bachit medaljon Rouz z portretom Sheron i vpiznaye v nij Alessi Vona pochinaye peresliduvati Rouz i Bennet Bennet potraplyaye v ruki fanatikiv yaki spalyuyut yiyi zhivcem V cej chas Rouz probivayetsya cherez zaselenij monstrami starij gospital de v ostannij kimnati vona znahodit spravzhnyu Alessi ta yiyi temnu polovinu Ostannya rozpovidaye Rouz vsyu istoriyu pekla Sajlent Hillu i proponuye ugodu zhinka dopomagaye Demonu proniknuti v sobor de zamikayutsya na chas temryavi sektanti a Demon natomist dopomagaye vryatuvati Sheron Samostijno Demon ne zdatna uvijti v sobor slipa vira fanatikiv ye dlya neyi nezdolannoyu pereponoyu Odnak Rouz mozhe pronesti Demona v sobi Tim chasom Kristabela gotuye vognyane autodafe i dlya Sheron yaka hovayetsya u Daliyi Rouz prihodit v sobor yak raz pered spalennyam dochki Rouz probivayuchis kriz natovp fanatikiv namagayetsya donesti do Kristabeli sho yiyi Apokalipsis vigadka sho svit prodovzhuye isnuvati i tilki vona vinna v proklyatti yake spitkalo Sajlent Hill Kristabela b ye Rouz nozhem V cej moment temryava vihodit z rani Rouz i takim chinom zlo pronikaye v sobor Z yavlyayetsya Alessi i temna storona Alessi Alessi prikuta do lizhka vbivaye vsih vcililih zhiteliv za dopomogoyu kolyuchogo drotu sho ozhiv ale ne chipaye svoyu matir Daliyu Rouz i Sheron Rouz zvilnyaye Sheron zakrivaye ochi i prosit divchinku zrobiti te zh same ale v yakijs moment Sheron vidkrivaye ochi i pered neyu postaye temna storona Alessi Mati Alessi zalishayetsya v cerkvi a Rouz i Sheron yidut dodomu Pri comu ushelina na v yizdi v misto znikaye pryamo pid kolesami a tuman nemov peresliduye Rouz i Sheron Povernuvshis dodomu voni viyavlyayut sho zalishilisya v tumannomu sviti Tim chasom Kristofer znahoditsya u sebe vdoma v realnomu sviti i ne mozhe bachiti Rouz i Sheron Primitkikino teatr ua Sajlent Hill Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 27 kvitnya 2012 Centraliya proobraz Silent Hill Sajlent Hill 2 26 kvitnya 2012 u Wayback Machine ros Posilannya angl Sajlent Hill na sajti IMDb angl ukrayinskij pereklad filmu nedostupne posilannya z lipnya 2019 ukr