Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . (серпень 2020) |
Саамський регіон Фінляндії, також Рідний саамський край та Рідний край саамів (півн.-саам. Sámiid ruovttuguovllu, фін. Saamelaisten kotiseutualue, швед. Samernas hembygdsområde) — територія в північній частині Фінляндії, на якій , згідно з § 121 Конституції, мають та мовну автономію.
Склад регіону, населення
Саамський регіон Фінляндії включає в себе громади (муніципалітети) Інарі, Утсйокі та Енонтекійо, а також північну частину громади Соданкюля (всі громади входять в провінцію Лапландія).
В регіоні проживає приблизно 60 % усього , чисельність якого становить, за різними даними, від семи до дев'яти з половиною тисяч осіб (більшість населення саамського регіону становлять фіни).
Статистичні показники складу населення саамського регіону Фінляндії сильно відрізняються в залежності від того, яку методологію використовують для віднесення людини до тієї чи іншої національності. Дані Центру реєстрації населення Фінляндії, в якому в першу чергу враховують те, яка мова є для людини рідною, істотно нижче даних, якими оперує Саамський парламент Фінляндії (який більшою мірою орієнтується на походження, а не на знання мови).
- Частка саамського населення в громадах саамської регіону Фінляндії
У другій колонці — інформація за даними Центру реєстрації населення Фінляндії, в третій — за даними саамської парламенту Фінляндії.
| Громада | ||
|---|---|---|
| Інарі | 5,7 % | 30 % |
| Соданкюля | 1,4 % | 4 % |
| Утсйокі | 46,7 % | 70 % |
| Енонтекійо | 7,4 % | 19 % |
Найменування території
Фінська назива саамської території, що використовується в § 121 Конституції Фінляндії — Saamelaisten kotiseutualue, дослівно «Територія саамського рідного краю»; інший варіант перекладу — «Споконвічна саамська територія». У неофіційних перекладах цього параграфу використовуються інші варіанти — «Територія проживання саамів» та «Територія проживання саамів».
Конституційні права саамів Фінляндії
Згідно з § 17 чинної Конституції Фінляндії, має право на збереження і розвиток своєї мови та своєї культури. У цьому ж параграфі Конституції закріплено право саамів користуватися своєю мовою в органах влади (порядок використання цього права встановлюється спеціальним законом).
Крім того, згідно з § 121 Конституції, на території саамської регіону саами мають автономію в питаннях мови та .
Саамський парламент Фінляндії
На території Саамського регіону Фінляндії, в селищі , розташований Саамський парламент — виборний представницький орган культурного самоврядування , їхній вищий політичний орган. Парламент має право вносити законодавчі ініціативи, а також випускати заяви з питань, які підпадають під його юрисдикцію. Саамський парламент — єдиний у Фінляндії орган, який має право висловлювати офіційну точку зору саамів у питаннях, які зачіпають життя саамського населення цієї країни. У віданні саамського парламенту Фінляндії перебувають питання , саамської мови, а також питання, що визначаються статусом саамів як одного з корінних народів.
З 2012 року Саамський парламент Фінляндії працює в саамському культурному центрі , офіційне відкриття якого відбулося 3 квітня 2012 року, в день відкриття сесії саамського парламенту нового скликання.
Питання збереження і відродження саамська мов
У Фінляндії є різні програми збереження і відродження саамська мов. Саамськими мовами ведеться викладання у багатьох дитячих садках і школах Саамського регіону, при цьому використовується методика «мовних гнізд», загальна ідея якої полягає в тому, що і навчання, і спілкування дітей між собою і з викладачами проходять в умовах повного мовного занурення в досліджувану мову. Разом з тим, саамським мовам у Фінляндії, як і раніше, загрожує зникнення, про це, зокрема, заявила у вересні 2011 року міністр юстиції Фінляндії .
У селищі розташований Навчальний центр Саамського регіону, у функції якого входить організація навчального процесу на території проживання саамів.
Питання землекористування
Питання земельних прав саамів і порядку землекористування на території Саамської регіону є невирішеним до теперішнього часу. Серед саамів Фінляндії поширена думка про несправедливість чинного законодавства, оскільки воно не передбачає для саамів виключного права розпоряджатися своїми історичними землями і розташованими на них природними ресурсами, пов'язаними з їхніми традиційними промислами; в даний час всі ці землі перебувають у власності держави і займатися на них оленярством, рибальством і полюванням можуть всі місцеві жителі. Саами вважають, що їхні історичні землі мають бути передані їм у власність, або, принаймні, саамам повинні бути надані істотно ширші права на їх використання.
Питання про земельні права саамів піднімається вже протягом багатьох років, проте, ніяк не вирішується, що є однією з причин, по яких Фінляндія досі так і не ратифікувала . Проект закону про земельні права саамів розглядався в 2010 році в період роботи центристського уряду , однак, так і не був прийнятий. На думку міністра юстиції цього уряду Туйї Бракс (партія Зелений союз), висловлену в січні 2011 року, проект закону не передбачав передачі земель у власність саамам, проте значно розширював їхні права щодо землекористування, але і в такому вигляді закон не влаштував Партію Центру. Ситуація із земельними правами саамів не особливо змінилася і після того, як центристи, програвши вибори, пішли в опозицію, а до влади прийшли нові політичні сили на чолі з . 3 квітня 2012 року президент Фінляндії Саулі Нійністьо, виступаючи на сесії нового скликання, заявив, що Конвенція ООН про права корінних народів «погано підходить для Фінляндії», оскільки вона, нібито, створена для країн «з колоніальним минулим».
Примітки
- Саами Фінляндії в Новому році отримають суперсучасний культурний центр [ 8 грудня 2015 у Wayback Machine.] // Сайт Інформаційного центру Finugor. — 29 грудня 2011 року.
- . Сайт Інформаційного центру Finugor. 2 011 -10-03. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 22 березня 2013.
Посилання
- : стаття на сайті Міністерства соціального забезпечення та охорони здоров'я Фінляндії. (фін.)
Координати: 69° пн. ш. 27° сх. д. / 69° пн. ш. 27° сх. д.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno serpen 2020 Saamskij region Finlyandiyi takozh Ridnij saamskij kraj ta Ridnij kraj saamiv pivn saam Samiid ruovttuguovllu fin Saamelaisten kotiseutualue shved Samernas hembygdsomrade teritoriya v pivnichnij chastini Finlyandiyi na yakij zgidno z 121 Konstituciyi mayut ta movnu avtonomiyu Saamskij region na mapi FinlyandiyiSklad regionu naselennyaSaamskij region Finlyandiyi vklyuchaye v sebe gromadi municipaliteti Inari Utsjoki ta Enontekijo a takozh pivnichnu chastinu gromadi Sodankyulya vsi gromadi vhodyat v provinciyu Laplandiya V regioni prozhivaye priblizno 60 usogo chiselnist yakogo stanovit za riznimi danimi vid semi do dev yati z polovinoyu tisyach osib bilshist naselennya saamskogo regionu stanovlyat fini Statistichni pokazniki skladu naselennya saamskogo regionu Finlyandiyi silno vidriznyayutsya v zalezhnosti vid togo yaku metodologiyu vikoristovuyut dlya vidnesennya lyudini do tiyeyi chi inshoyi nacionalnosti Dani Centru reyestraciyi naselennya Finlyandiyi v yakomu v pershu chergu vrahovuyut te yaka mova ye dlya lyudini ridnoyu istotno nizhche danih yakimi operuye Saamskij parlament Finlyandiyi yakij bilshoyu miroyu oriyentuyetsya na pohodzhennya a ne na znannya movi Chastka saamskogo naselennya v gromadah saamskoyi regionu Finlyandiyi U drugij kolonci informaciya za danimi Centru reyestraciyi naselennya Finlyandiyi v tretij za danimi saamskoyi parlamentu Finlyandiyi Gromada Inari 5 7 30 Sodankyulya 1 4 4 Utsjoki 46 7 70 Enontekijo 7 4 19 Najmenuvannya teritoriyiFinska naziva saamskoyi teritoriyi sho vikoristovuyetsya v 121 Konstituciyi Finlyandiyi Saamelaisten kotiseutualue doslivno Teritoriya saamskogo ridnogo krayu inshij variant perekladu Spokonvichna saamska teritoriya U neoficijnih perekladah cogo paragrafu vikoristovuyutsya inshi varianti Teritoriya prozhivannya saamiv ta Teritoriya prozhivannya saamiv Konstitucijni prava saamiv FinlyandiyiDorozhnij pokazhchik v Utsjoki Finlyandiya finskoyu ta pivnichnosaamskoyu movami Zgidno z 17 chinnoyi Konstituciyi Finlyandiyi maye pravo na zberezhennya i rozvitok svoyeyi movi ta svoyeyi kulturi U comu zh paragrafi Konstituciyi zakripleno pravo saamiv koristuvatisya svoyeyu movoyu v organah vladi poryadok vikoristannya cogo prava vstanovlyuyetsya specialnim zakonom Krim togo zgidno z 121 Konstituciyi na teritoriyi saamskoyi regionu saami mayut avtonomiyu v pitannyah movi ta Saamskij parlament FinlyandiyiDokladnishe Na teritoriyi Saamskogo regionu Finlyandiyi v selishi roztashovanij Saamskij parlament vibornij predstavnickij organ kulturnogo samovryaduvannya yihnij vishij politichnij organ Parlament maye pravo vnositi zakonodavchi iniciativi a takozh vipuskati zayavi z pitan yaki pidpadayut pid jogo yurisdikciyu Saamskij parlament yedinij u Finlyandiyi organ yakij maye pravo vislovlyuvati oficijnu tochku zoru saamiv u pitannyah yaki zachipayut zhittya saamskogo naselennya ciyeyi krayini U vidanni saamskogo parlamentu Finlyandiyi perebuvayut pitannya saamskoyi movi a takozh pitannya sho viznachayutsya statusom saamiv yak odnogo z korinnih narodiv Z 2012 roku Saamskij parlament Finlyandiyi pracyuye v saamskomu kulturnomu centri oficijne vidkrittya yakogo vidbulosya 3 kvitnya 2012 roku v den vidkrittya sesiyi saamskogo parlamentu novogo sklikannya Pitannya zberezhennya i vidrodzhennya saamska movDokladnishe U Finlyandiyi ye rizni programi zberezhennya i vidrodzhennya saamska mov Saamskimi movami vedetsya vikladannya u bagatoh dityachih sadkah i shkolah Saamskogo regionu pri comu vikoristovuyetsya metodika movnih gnizd zagalna ideya yakoyi polyagaye v tomu sho i navchannya i spilkuvannya ditej mizh soboyu i z vikladachami prohodyat v umovah povnogo movnogo zanurennya v doslidzhuvanu movu Razom z tim saamskim movam u Finlyandiyi yak i ranishe zagrozhuye zniknennya pro ce zokrema zayavila u veresni 2011 roku ministr yusticiyi Finlyandiyi U selishi roztashovanij Navchalnij centr Saamskogo regionu u funkciyi yakogo vhodit organizaciya navchalnogo procesu na teritoriyi prozhivannya saamiv Pitannya zemlekoristuvannyaPitannya zemelnih prav saamiv i poryadku zemlekoristuvannya na teritoriyi Saamskoyi regionu ye nevirishenim do teperishnogo chasu Sered saamiv Finlyandiyi poshirena dumka pro nespravedlivist chinnogo zakonodavstva oskilki vono ne peredbachaye dlya saamiv viklyuchnogo prava rozporyadzhatisya svoyimi istorichnimi zemlyami i roztashovanimi na nih prirodnimi resursami pov yazanimi z yihnimi tradicijnimi promislami v danij chas vsi ci zemli perebuvayut u vlasnosti derzhavi i zajmatisya na nih olenyarstvom ribalstvom i polyuvannyam mozhut vsi miscevi zhiteli Saami vvazhayut sho yihni istorichni zemli mayut buti peredani yim u vlasnist abo prinajmni saamam povinni buti nadani istotno shirshi prava na yih vikoristannya Pitannya pro zemelni prava saamiv pidnimayetsya vzhe protyagom bagatoh rokiv prote niyak ne virishuyetsya sho ye odniyeyu z prichin po yakih Finlyandiya dosi tak i ne ratifikuvala Proekt zakonu pro zemelni prava saamiv rozglyadavsya v 2010 roci v period roboti centristskogo uryadu odnak tak i ne buv prijnyatij Na dumku ministra yusticiyi cogo uryadu Tujyi Braks partiya Zelenij soyuz vislovlenu v sichni 2011 roku proekt zakonu ne peredbachav peredachi zemel u vlasnist saamam prote znachno rozshiryuvav yihni prava shodo zemlekoristuvannya ale i v takomu viglyadi zakon ne vlashtuvav Partiyu Centru Situaciya iz zemelnimi pravami saamiv ne osoblivo zminilasya i pislya togo yak centristi progravshi vibori pishli v opoziciyu a do vladi prijshli novi politichni sili na choli z 3 kvitnya 2012 roku prezident Finlyandiyi Sauli Nijnisto vistupayuchi na sesiyi novogo sklikannya zayaviv sho Konvenciya OON pro prava korinnih narodiv pogano pidhodit dlya Finlyandiyi oskilki vona nibito stvorena dlya krayin z kolonialnim minulim PrimitkiSaami Finlyandiyi v Novomu roci otrimayut supersuchasnij kulturnij centr 8 grudnya 2015 u Wayback Machine Sajt Informacijnogo centru Finugor 29 grudnya 2011 roku p Sajt Informacijnogo centru Finugor 2 011 10 03 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 22 bereznya 2013 Posilannya stattya na sajti Ministerstva socialnogo zabezpechennya ta ohoroni zdorov ya Finlyandiyi fin Koordinati 69 pn sh 27 sh d 69 pn sh 27 sh d 69 27