Річард Д. (Дік) Вінтерс (англ. Richard D. (Dick) Winters; 21 січня 1918, Нью-Голланд — 2 січня 2011, Кемпбеллтаун) — американський офіцер, учасник Другої світової війни у складі 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ї повітряно-десантної дивізії. У військовій історії США отримав визнання як командувач хрестоматійною малою операцією при маєтку Брекур. Широку популярність здобув завдяки телесеріалу «Брати по зброї».
Річард Вінтерс | |
---|---|
Ім'я при народженні | англ. Richard Davis Winters |
Прізвисько | Дік |
Народження | 21 січня 1918 Ланкастер, Пенсільванія, США |
Смерть | 2 січня 2011 (92 роки) Герші, Дофін, Пенсільванія, США |
Країна | США |
Приналежність | США |
Рід військ | Армія США |
Освіта | d і Ратґерський університет |
Роки служби | 1941—1946 1951—1952 |
Звання | Майор |
Формування | 2-й батальйон 506-го парашутного полку 101-ї повітряно-десантної дивізії |
Війни / битви | |
По відставці | бізнесмен |
Нагороди | |
majordickwinters.com | |
Річард Вінтерс у Вікісховищі |
Біографія
Річард Вінтерс народився 21 січня 1918 року у містечку Нью-Голланд, штат Пенсільванія, в сім'ї Річарда і Едіт Вінтерс. У восьмирічному віці разом з родиною він переїхав до сусіднього Ланкастер. У 1937 році Річард закінчив середню школу і вступив в .
Під час навчання в коледжі Річард був членом студентського братства «Дельта Сігма Фі» (ΔΣΦ). Він активно займався кількома видами спорту, але пізніше змушений був залишити їх через навчання і роботу, яка була йому необхідна для оплати навчання в коледжі. У 1941 році Вінтерс закінчив бізнес-коледж з високими підсумковими оцінками, після чого записався добровольцем в армію.
Вінтерс вступив на армійську службу 25 серпня 1941 року. У вересні він пройшов курс базової підготовки в Камп Крофт, Південна Кароліна. Після закінчення навчання він був залишений інструктором з підготовки нових добровольців і призовників в Камп Крофт, тоді як решта його батальйону була відправлена в Панаму. У квітні 1942 року Вінтерс увійшов в число кандидатів на офіцерську посаду, що відправилися на навчання у Форт-Беннінг, Флорида. Там він познайомився з майбутнім другом , разом з яким прослужив до кінця війни. У липні вони закінчили навчання, отримавши звання другого лейтенанта.
Вінтерс хотів продовжити службу в Повітряно-десантних військах, але на той момент вакансій не було. Тому він був змушений повернутися в Камп-Крофт на свою колишню посаду інструктора. Однак через п'ять тижнів Річард був направлений в 506-й парашутно-десантний полк, що базувався у таборі , штат Джорджія. У серпні Вінтерс прибув на місце і був зарахований в роту «E» («Easy») 2-го батальйону, якою командував лейтенант (пізніше капітан) . Спочатку Річард командував 2-ю чотою, потім в жовтні 1942 року був підвищений до першого лейтенанта і призначений заступником командира (executive officer або XO) роти. 506-й полк був експериментальним підрозділом і першим, що спочатку був сформований як повітряно-десантний. Підготовка у відносно новому для США роді військ була жорсткою і лише третина солдатів і офіцерів пройшли її успішно. У червні 1943 року полк увійшов до складу 101-ї повітряно-десантної дивізії, яка пізніше була відправлена в Англію.
15 вересня 1943 року особовий склад 101-ї повітряно-десантної дивізії був морем доставлений у Ліверпуль, Англія. Рота «E» була розквартирована в , графство Вілтшир, де потім почала підготовку до висадки на материк.
На початку зими між Вінтерсом і командиром роти, капітаном Собелом розгорівся конфлікт, причиною якого був високий авторитет першого серед солдатів. Ситуація вийшла з-під контролю після спроби Собела притягнути Вінтерса до відповідальності за нібито невиконаний наказ. Відчуваючи свою правоту, Вінтерс зажадав розслідування обставин справи військовим трибуналом. Командир батальйону відхилив скаргу Собела, однак після повторного звернення Вінтерс був переведений в штаб на час розслідування, де він зайняв посаду відповідального за харчування батальйону офіцера.
В цей же час група незадоволених Собелом унтер-офіцерів поставила командиру батальйону, полковнику , ультиматум: або він звільняє Собела з посади командира роти, або понижує їх у званні до рядових. Сінк негайно їх розжалував або перевів в інші роти, але в той же час зрозумів, що невдоволення особового складу роти «E» своїм командиром має об'єктивні причини. Собел був призначений начальником тільки що сформованої парашутної школи. З Вінтерса всі звинувачення були зняті, його повернули в роту, і він зайняв посаду командира 1-ї роти. У лютому 1944 року перший лейтенант був призначений новим командиром роти.
Пізніше, попри особисту антипатію, Вінтерс визнав, що своєю хорошою підготовкою рота зобов'язана саме Собелу.
Міхен залишався на чолі роти до початку висадки в Нормандії, коли близько 1:15 ночі 6 червня 1944 року літак C-47, на якому перебувало командування роти «E» був збитий зенітним вогнем із землі. Всі, хто знаходилися на борту (в тому числі й Міхен) загинули. Сам Вінтерс успішно приземлився поблизу містечка Сен-Мер-Егліз, але під час стрибка втратив зброю і частину амуніції. Йому вдалося зібрати кілька десантників зі складу своєї і 82-ї десантної дивізії, і приступити до виконання завдань в околицях комуни Сент-Марі-дю-Мон. Таким чином, не знаючи про долю Міхена, Вінтерс став «де-факто» командиром роти «E».
Вдень 6 червня 1944 року Вінтерс очолив атаку на батарею 105-міліметрових німецьких гаубиць, яка обстрілювала пляж Юта. Річард, маючи під своїм керівництвом 13 осіб, проти півсотні німців на укріплених позиціях, з мінімальними втратами знищив артилерійські розрахунки один за одним. Ця операція увійшла в історію як Бій при маєтку Брекур і досі викладається в Вест-Пойнті як приклад вмілої атаки малого тактичного об'єднання на стаціонарні позиції ворога. Парашутистам також вдалося захопити цінну карту з вказаним розташуванням інших батарей у районі.
1 липня Вінтерс був підвищений до капітана, на наступний день Омар Бредлі вручив йому Хрест «За видатні заслуги». Річард був рекомендований до нагородження Медаллю Пошани, але нагорода мала ліміт на одну дивізію, і пріоритет отримав загиблий підполковник Роберт Коул. Незабаром після цього 506-й полк був відкликаний з Франції і повернувся в Олдборн для реорганізації і поповнення особовим складом.
У вересні 1944 року 506-й парашутно-десантний полк взяв участь в операції «Маркет-Гарден». 5 жовтня 1944 року німці атакували фланг 2-го батальйону і були близькі до того, щоб прорвати оборону американців. У той же самий час 4 бійці зі складу патруля роти «E» були поранені. Повернувшись на командний пункт роти вони доповіли, що виявили велику групу німців на перехресті приблизно в 1200 метрах на схід від КП. Розуміючи серйозність ситуації, Вінтерс, узявши одне відділення зі складу 1-ї чоти, вирушив у бік перехрестя. Там він виявив німецький кулеметний розрахунок, який вів вогонь на південь, у бік штабу батальйону. Відділення Вінтерса атакувало розрахунок. Практично відразу після захоплення позиції, відділення потрапило під вогонь німців. Оцінивши чисельність ворожих сил в одну чоту піхоти, Вінтерс викликав як підкріплення іншу частину 1-ї роти. Після закінчення бою виявилося, що німців було більше ніж 300.
9 жовтня Вінтерс був призначений заступником командира батальйону. Попри те, що цю посаду в американській армії займав офіцер зі званням майора, Вінтерс залишився капітаном.
16 грудня 1944 року німці почали наступ в Арденнах, Бельгія. 18 грудня 101-та повітряно-десантна дивізія була перекинута в околиці Бастоні. Все ще залишаючись виконавчим офіцером 2-го батальйону, Вінтерс брав участь в обороні північно-східної частини Бастоні, поблизу містечка Фой. 101-ша повітряно-десантна дивізія і деякі частини 10-ї бронетанкової дивізії армії США вели оборонні бої проти 15 німецьких дивізій, які мали підтримку важкої артилерії і бронетехніки. Через тиждень 3-я американська армія деблокувала Бастонь. Після деблокади 2-й батальйон брав участь у захопленні містечка Фой, поблизу якого він тримав оборону в кінці грудня.
8 березня 1945 року, коли 2-й батальйон знаходився в Аґено, Вінтерс був підвищений до майора. Незабаром після цього він став командиром 2-го батальйону, оскільки підполковник Стрейєр був переведений в штаб полку. Починаючи з цього моменту батальйон Вінтерса не брав участь у великих битвах.
У квітні батальйон тримав оборону на березі Рейну, і пізніше був перекинутий в Баварію. На початку травня 101-ша повітряно-десантна дивізія захопила Берхтесгаден, поблизу якого розташовувалася резиденція Гітлера Берґгоф. 8 травня, там само, в Берхтесгадені, батальйон Вінтерса зустрів закінчення війни.
Після закінчення бойових дій Вінтерс ніс окупаційну службу в складі американських військ до того моменту, поки не почався процес їх демобілізації. 4 листопада 1945 року він відплив в США на борту корабля Вустер Вікторі. 29 листопада він звільнився з лав Збройних сил США, хоча формально Вінтерс був демобілізований тільки 22 січня 1946 року.
Після повернення до цивільного життя, Вінтерс працював у фірмі Nixon Nitration Works of Edison в Едісоні, Нью-Джерсі, якою володіла сім'я давнього друга і товариша по службі Річарда, Льюїса Ніксона. До 1950 року Вінтерс дослужився до посади генерального менеджера компанії. Скориставшись пільгами, які надавалися звільненим з військової служби, він продовжив свою освіту і відвідував курси з управління персоналом в Рутгерському університеті. У 1948 році Вінтерс одружився з Етель Естоппі, пізніше у них народилися син і дочка.
Під час Корейської війни в червні 1951 року Вінтерс знову був призваний до армії.
Він отримав призначення в 11-ту повітряно-десантну дивізію, розквартировану в Форт Кемпбелл (штат Кентуккі). Вінтерс поїхав у Вашингтон, до генерала , де спробував пояснити, що його бойова кар'єра закінчена і він не хоче їхати в Корею. Маколіфф зрозумів його позицію, але зауважив, що він потрібен армії, як досвідчений командир. Тим не менш, після цієї зустрічі Вінтерс був переведений в Форт-Дікс (штат Нью-Джерсі), де він займався підготовкою офіцерів.
Під час служби в Форт-Діксі Вінтерс зрозумів, що він не хоче навчати новобранців, які порушували дисципліну і не відвідували заняття. Тому він попросив перевести його в . Через деякий час Вінтерс отримав наказ прибути в Сієтл для того, щоб потім вирушити до Кореї, але під час підготовки йому випала можливість піти у відставку, чим він і скористався.
Після другого звільнення з армії Вінтерс став керівником заводу з виробництва клею в Нью-Брансвік, Нью-Джерсі.
У 1951 році Вінтерс купив невелику ферму в штаті Пенсильванія, куди пізніше він перевіз свою родину. У 1972 році він заснував свою власну компанію з продажу корму для тварин фермерам штатів Пенсільванія і Меріленд. Через деякий час Вінтерс уклав вигідний контракт з , згідно з яким його фірма займалася перероблюванням харчових відходів фабрики в корм для тварин. Незабаром разом з сім'єю він переїхав в ; у 1997 році Річард вийшов на пенсію.
На рубежі століть вийшло кілька книг і телепередач, героями яких були рота Вінтерса і він сам. Почалось все з книги історика Band of Brothers: Easy Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler's Eagle's Nest, яку він написав у 1992 році. У 2001 році на телеекрани вийшов знятий по цій книзі серіал «Брати по зброї» від авторів «Врятувати рядового Раяна». Роль Вінтерса була центральною, її виконав Деміен Льюїс. «Брати по зброї» отримали «Золотий глобус» і «Еммі» як найкращий мінісеріал. У 2006 році Річард випустив автобіографію, він також прочитав ряд лекцій у Вест-Пойнті. На хвилі популярності громадськість вимагала вручити Вінтерсу Медаль Пошани, але при його житті це так і не було зроблено. Останні роки він страждав від хвороби Паркінсона. 2 січня 2011 року ветеран помер близько Кемпбеллтауна, через кілька днів його поховали поруч з батьками на кладовищі Іфрейти (Пенсильванія).
Нагороди та відзнаки
Хрест «За видатні заслуги» | |
Бронзова зірка з Дубовим листям | |
Пурпурове серце | |
Президентська відзнака частині з Дубовим листям | |
Медаль за службу національній обороні | |
Значок бойового піхотинця |
Примітки
- T. Rees Shapiro (9 січня 2011). Post Mortem - Dick Winters dies; WWII hero commanded 'Band of Brothers'. Washington Post. Процитовано 10 січня 2011.
- Boland, Timothy (2007). Richard Winters. The Pennsylvania Center for the Book. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 2 червня 2009.
- Winters, p.4.
- Winters, p.6.
- Richard D. Winters (1918—2011) [Архівовано 2012-07-14 у Archive.is] Delta Sigma Phi
- Winters, p.7.
- Winters, pp. 8—10.
- Winters, p.13.
- Winters, p.12.
- Winters, p.14.
- Ambrose, p. 18.
- Winters, p. 18.
- Ambrose, p.39.
- Ambrose, pp. 47—52.
- Ambrose, p. 51.
- Ambrose, p. 52.
- Ambrose, p. 53.
- Ambrose, p. 54.
- Winters, p. 57.
- Winters, p. 287.
- Winters, pp. 78—79.
- Winters, p. 80.
- Ambrose, p. 76.
- Ambrose, p. 92.
- Ambrose, pp. 78—84.
- Major Dick Winters: Remembering and Honoring WWII Veterans. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 2 червня 2009.
- Winters, p. 88.
- Winters, p. 112.
- Ambrose, p. 85.
- Winters, pp. 136—137.
- Winters, p. 137.
- Winters, p. 138.
- Winters, p. 145.
- Winters, p. 147.
- Ambrose, pp. 179—212.
- Ambrose, p. 205.
- Winters, p. 200.
- Ambrose, p. 221.
- Winters, p. 202.
- Winters, pp. 209—213.
- Winters, p. 217.
- Winters, p. 224.
- Winters, p. 243.
- Winters, p. 254.
- Winters, p. 255.
- Ambrose, p. 306.
- Winters, p. 256.
- Winters, p. 257.
- Winters, p. 258.
Література
- Winters, Major Dick, with Cole C. Kingseed (2006). Beyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Dick Winters. Berkley Hardcover. ISBN .
- Alexander, Larry (2005). Biggest Brother: The Life of Major Dick Winters, The Man Who Led the Band of Brothers. NAL Hardcover. ISBN .
- Ambrose, Stephen E. (1992). Band of Brothers: Easy Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler's Eagle's Nest. Simon & Schuster. ISBN .
Посилання
- Офіційний сайт
- Dick Winters: Reflections From Major Winters Of Easy Company
- Річард Вінтерс на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Richard D Dik Vinters angl Richard D Dick Winters 21 sichnya 1918 Nyu Golland 2 sichnya 2011 Kempbelltaun amerikanskij oficer uchasnik Drugoyi svitovoyi vijni u skladi 2 go bataljonu 506 go parashutno desantnogo polku 101 yi povitryano desantnoyi diviziyi U vijskovij istoriyi SShA otrimav viznannya yak komanduvach hrestomatijnoyu maloyu operaciyeyu pri mayetku Brekur Shiroku populyarnist zdobuv zavdyaki teleserialu Brati po zbroyi Richard VintersIm ya pri narodzhenniangl Richard Davis WintersPrizviskoDikNarodzhennya21 sichnya 1918 1918 01 21 Lankaster Pensilvaniya SShASmert2 sichnya 2011 2011 01 02 92 roki Gershi Dofin Pensilvaniya SShAKrayina SShAPrinalezhnist SShARid vijskArmiya SShAOsvitad i Ratgerskij universitetRoki sluzhbi1941 1946 1951 1952ZvannyaMajorFormuvannya2 j bataljon 506 go parashutnogo polku 101 yi povitryano desantnoyi diviziyiVijni bitviDruga svitova vijna Normandska operaciya Gollandska operaciya Ardennska operaciya Centralno Yevropejska operaciyaPo vidstavcibiznesmenNagorodiHrest Za vidatni zaslugi SShA Bronzova Zirka SShA Purpurove serce SShA Medal Za sluzhbu nacionalnij oboroni SShA Prezidentska vidznaka chastini SShA Znachok bojovogo pihotincya Pam yatna medal za vijnu 1940 1945majordickwinters com Richard Vinters u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vinters BiografiyaRichard Vinters narodivsya 21 sichnya 1918 roku u mistechku Nyu Golland shtat Pensilvaniya v sim yi Richarda i Edit Vinters U vosmirichnomu vici razom z rodinoyu vin pereyihav do susidnogo Lankaster U 1937 roci Richard zakinchiv serednyu shkolu i vstupiv v Pid chas navchannya v koledzhi Richard buv chlenom studentskogo bratstva Delta Sigma Fi DSF Vin aktivno zajmavsya kilkoma vidami sportu ale piznishe zmushenij buv zalishiti yih cherez navchannya i robotu yaka bula jomu neobhidna dlya oplati navchannya v koledzhi U 1941 roci Vinters zakinchiv biznes koledzh z visokimi pidsumkovimi ocinkami pislya chogo zapisavsya dobrovolcem v armiyu Vinters vstupiv na armijsku sluzhbu 25 serpnya 1941 roku U veresni vin projshov kurs bazovoyi pidgotovki v Kamp Kroft Pivdenna Karolina Pislya zakinchennya navchannya vin buv zalishenij instruktorom z pidgotovki novih dobrovolciv i prizovnikiv v Kamp Kroft todi yak reshta jogo bataljonu bula vidpravlena v Panamu U kvitni 1942 roku Vinters uvijshov v chislo kandidativ na oficersku posadu sho vidpravilisya na navchannya u Fort Benning Florida Tam vin poznajomivsya z majbutnim drugom razom z yakim prosluzhiv do kincya vijni U lipni voni zakinchili navchannya otrimavshi zvannya drugogo lejtenanta Vinters hotiv prodovzhiti sluzhbu v Povitryano desantnih vijskah ale na toj moment vakansij ne bulo Tomu vin buv zmushenij povernutisya v Kamp Kroft na svoyu kolishnyu posadu instruktora Odnak cherez p yat tizhniv Richard buv napravlenij v 506 j parashutno desantnij polk sho bazuvavsya u tabori shtat Dzhordzhiya U serpni Vinters pribuv na misce i buv zarahovanij v rotu E Easy 2 go bataljonu yakoyu komanduvav lejtenant piznishe kapitan Spochatku Richard komanduvav 2 yu chotoyu potim v zhovtni 1942 roku buv pidvishenij do pershogo lejtenanta i priznachenij zastupnikom komandira executive officer abo XO roti 506 j polk buv eksperimentalnim pidrozdilom i pershim sho spochatku buv sformovanij yak povitryano desantnij Pidgotovka u vidnosno novomu dlya SShA rodi vijsk bula zhorstkoyu i lishe tretina soldativ i oficeriv projshli yiyi uspishno U chervni 1943 roku polk uvijshov do skladu 101 yi povitryano desantnoyi diviziyi yaka piznishe bula vidpravlena v Angliyu 15 veresnya 1943 roku osobovij sklad 101 yi povitryano desantnoyi diviziyi buv morem dostavlenij u Liverpul Angliya Rota E bula rozkvartirovana v grafstvo Viltshir de potim pochala pidgotovku do visadki na materik Na pochatku zimi mizh Vintersom i komandirom roti kapitanom Sobelom rozgorivsya konflikt prichinoyu yakogo buv visokij avtoritet pershogo sered soldativ Situaciya vijshla z pid kontrolyu pislya sprobi Sobela prityagnuti Vintersa do vidpovidalnosti za nibito nevikonanij nakaz Vidchuvayuchi svoyu pravotu Vinters zazhadav rozsliduvannya obstavin spravi vijskovim tribunalom Komandir bataljonu vidhiliv skargu Sobela odnak pislya povtornogo zvernennya Vinters buv perevedenij v shtab na chas rozsliduvannya de vin zajnyav posadu vidpovidalnogo za harchuvannya bataljonu oficera V cej zhe chas grupa nezadovolenih Sobelom unter oficeriv postavila komandiru bataljonu polkovniku ultimatum abo vin zvilnyaye Sobela z posadi komandira roti abo ponizhuye yih u zvanni do ryadovih Sink negajno yih rozzhaluvav abo pereviv v inshi roti ale v toj zhe chas zrozumiv sho nevdovolennya osobovogo skladu roti E svoyim komandirom maye ob yektivni prichini Sobel buv priznachenij nachalnikom tilki sho sformovanoyi parashutnoyi shkoli Z Vintersa vsi zvinuvachennya buli znyati jogo povernuli v rotu i vin zajnyav posadu komandira 1 yi roti U lyutomu 1944 roku pershij lejtenant buv priznachenij novim komandirom roti Piznishe popri osobistu antipatiyu Vinters viznav sho svoyeyu horoshoyu pidgotovkoyu rota zobov yazana same Sobelu Mihen zalishavsya na choli roti do pochatku visadki v Normandiyi koli blizko 1 15 nochi 6 chervnya 1944 roku litak C 47 na yakomu perebuvalo komanduvannya roti E buv zbitij zenitnim vognem iz zemli Vsi hto znahodilisya na bortu v tomu chisli j Mihen zaginuli Sam Vinters uspishno prizemlivsya poblizu mistechka Sen Mer Egliz ale pid chas stribka vtrativ zbroyu i chastinu amuniciyi Jomu vdalosya zibrati kilka desantnikiv zi skladu svoyeyi i 82 yi desantnoyi diviziyi i pristupiti do vikonannya zavdan v okolicyah komuni Sent Mari dyu Mon Takim chinom ne znayuchi pro dolyu Mihena Vinters stav de fakto komandirom roti E Vden 6 chervnya 1944 roku Vinters ocholiv ataku na batareyu 105 milimetrovih nimeckih gaubic yaka obstrilyuvala plyazh Yuta Richard mayuchi pid svoyim kerivnictvom 13 osib proti pivsotni nimciv na ukriplenih poziciyah z minimalnimi vtratami znishiv artilerijski rozrahunki odin za odnim Cya operaciya uvijshla v istoriyu yak Bij pri mayetku Brekur i dosi vikladayetsya v Vest Pojnti yak priklad vmiloyi ataki malogo taktichnogo ob yednannya na stacionarni poziciyi voroga Parashutistam takozh vdalosya zahopiti cinnu kartu z vkazanim roztashuvannyam inshih batarej u rajoni 1 lipnya Vinters buv pidvishenij do kapitana na nastupnij den Omar Bredli vruchiv jomu Hrest Za vidatni zaslugi Richard buv rekomendovanij do nagorodzhennya Medallyu Poshani ale nagoroda mala limit na odnu diviziyu i prioritet otrimav zagiblij pidpolkovnik Robert Koul Nezabarom pislya cogo 506 j polk buv vidklikanij z Franciyi i povernuvsya v Oldborn dlya reorganizaciyi i popovnennya osobovim skladom U veresni 1944 roku 506 j parashutno desantnij polk vzyav uchast v operaciyi Market Garden 5 zhovtnya 1944 roku nimci atakuvali flang 2 go bataljonu i buli blizki do togo shob prorvati oboronu amerikanciv U toj zhe samij chas 4 bijci zi skladu patrulya roti E buli poraneni Povernuvshis na komandnij punkt roti voni dopovili sho viyavili veliku grupu nimciv na perehresti priblizno v 1200 metrah na shid vid KP Rozumiyuchi serjoznist situaciyi Vinters uzyavshi odne viddilennya zi skladu 1 yi choti virushiv u bik perehrestya Tam vin viyaviv nimeckij kulemetnij rozrahunok yakij viv vogon na pivden u bik shtabu bataljonu Viddilennya Vintersa atakuvalo rozrahunok Praktichno vidrazu pislya zahoplennya poziciyi viddilennya potrapilo pid vogon nimciv Ocinivshi chiselnist vorozhih sil v odnu chotu pihoti Vinters viklikav yak pidkriplennya inshu chastinu 1 yi roti Pislya zakinchennya boyu viyavilosya sho nimciv bulo bilshe nizh 300 9 zhovtnya Vinters buv priznachenij zastupnikom komandira bataljonu Popri te sho cyu posadu v amerikanskij armiyi zajmav oficer zi zvannyam majora Vinters zalishivsya kapitanom 16 grudnya 1944 roku nimci pochali nastup v Ardennah Belgiya 18 grudnya 101 ta povitryano desantna diviziya bula perekinuta v okolici Bastoni Vse she zalishayuchis vikonavchim oficerom 2 go bataljonu Vinters brav uchast v oboroni pivnichno shidnoyi chastini Bastoni poblizu mistechka Foj 101 sha povitryano desantna diviziya i deyaki chastini 10 yi bronetankovoyi diviziyi armiyi SShA veli oboronni boyi proti 15 nimeckih divizij yaki mali pidtrimku vazhkoyi artileriyi i bronetehniki Cherez tizhden 3 ya amerikanska armiya deblokuvala Baston Pislya deblokadi 2 j bataljon brav uchast u zahoplenni mistechka Foj poblizu yakogo vin trimav oboronu v kinci grudnya 8 bereznya 1945 roku koli 2 j bataljon znahodivsya v Ageno Vinters buv pidvishenij do majora Nezabarom pislya cogo vin stav komandirom 2 go bataljonu oskilki pidpolkovnik Strejyer buv perevedenij v shtab polku Pochinayuchi z cogo momentu bataljon Vintersa ne brav uchast u velikih bitvah U kvitni bataljon trimav oboronu na berezi Rejnu i piznishe buv perekinutij v Bavariyu Na pochatku travnya 101 sha povitryano desantna diviziya zahopila Berhtesgaden poblizu yakogo roztashovuvalasya rezidenciya Gitlera Berggof 8 travnya tam samo v Berhtesgadeni bataljon Vintersa zustriv zakinchennya vijni Pislya zakinchennya bojovih dij Vinters nis okupacijnu sluzhbu v skladi amerikanskih vijsk do togo momentu poki ne pochavsya proces yih demobilizaciyi 4 listopada 1945 roku vin vidpliv v SShA na bortu korablya Vuster Viktori 29 listopada vin zvilnivsya z lav Zbrojnih sil SShA hocha formalno Vinters buv demobilizovanij tilki 22 sichnya 1946 roku Pislya povernennya do civilnogo zhittya Vinters pracyuvav u firmi Nixon Nitration Works of Edison v Edisoni Nyu Dzhersi yakoyu volodila sim ya davnogo druga i tovarisha po sluzhbi Richarda Lyuyisa Niksona Do 1950 roku Vinters dosluzhivsya do posadi generalnogo menedzhera kompaniyi Skoristavshis pilgami yaki nadavalisya zvilnenim z vijskovoyi sluzhbi vin prodovzhiv svoyu osvitu i vidviduvav kursi z upravlinnya personalom v Rutgerskomu universiteti U 1948 roci Vinters odruzhivsya z Etel Estoppi piznishe u nih narodilisya sin i dochka Pid chas Korejskoyi vijni v chervni 1951 roku Vinters znovu buv prizvanij do armiyi Vin otrimav priznachennya v 11 tu povitryano desantnu diviziyu rozkvartirovanu v Fort Kempbell shtat Kentukki Vinters poyihav u Vashington do generala de sprobuvav poyasniti sho jogo bojova kar yera zakinchena i vin ne hoche yihati v Koreyu Makoliff zrozumiv jogo poziciyu ale zauvazhiv sho vin potriben armiyi yak dosvidchenij komandir Tim ne mensh pislya ciyeyi zustrichi Vinters buv perevedenij v Fort Diks shtat Nyu Dzhersi de vin zajmavsya pidgotovkoyu oficeriv Pid chas sluzhbi v Fort Diksi Vinters zrozumiv sho vin ne hoche navchati novobranciv yaki porushuvali disciplinu i ne vidviduvali zanyattya Tomu vin poprosiv perevesti jogo v Cherez deyakij chas Vinters otrimav nakaz pributi v Siyetl dlya togo shob potim virushiti do Koreyi ale pid chas pidgotovki jomu vipala mozhlivist piti u vidstavku chim vin i skoristavsya Vinters u 2004 roci Pislya drugogo zvilnennya z armiyi Vinters stav kerivnikom zavodu z virobnictva kleyu v Nyu Bransvik Nyu Dzhersi U 1951 roci Vinters kupiv neveliku fermu v shtati Pensilvaniya kudi piznishe vin pereviz svoyu rodinu U 1972 roci vin zasnuvav svoyu vlasnu kompaniyu z prodazhu kormu dlya tvarin fermeram shtativ Pensilvaniya i Merilend Cherez deyakij chas Vinters uklav vigidnij kontrakt z zgidno z yakim jogo firma zajmalasya pereroblyuvannyam harchovih vidhodiv fabriki v korm dlya tvarin Nezabarom razom z sim yeyu vin pereyihav v u 1997 roci Richard vijshov na pensiyu Na rubezhi stolit vijshlo kilka knig i teleperedach geroyami yakih buli rota Vintersa i vin sam Pochalos vse z knigi istorika Band of Brothers Easy Company 506th Regiment 101st Airborne from Normandy to Hitler s Eagle s Nest yaku vin napisav u 1992 roci U 2001 roci na teleekrani vijshov znyatij po cij knizi serial Brati po zbroyi vid avtoriv Vryatuvati ryadovogo Rayana Rol Vintersa bula centralnoyu yiyi vikonav Demien Lyuyis Brati po zbroyi otrimali Zolotij globus i Emmi yak najkrashij miniserial U 2006 roci Richard vipustiv avtobiografiyu vin takozh prochitav ryad lekcij u Vest Pojnti Na hvili populyarnosti gromadskist vimagala vruchiti Vintersu Medal Poshani ale pri jogo zhitti ce tak i ne bulo zrobleno Ostanni roki vin strazhdav vid hvorobi Parkinsona 2 sichnya 2011 roku veteran pomer blizko Kempbelltauna cherez kilka dniv jogo pohovali poruch z batkami na kladovishi Ifrejti Pensilvaniya Nagorodi ta vidznakiHrest Za vidatni zaslugi Bronzova Zirka SShA Bronzova zirka z Dubovim listyamPurpurove serce SShA Purpurove sercePrezidentska vidznaka chastini z Dubovim listyamMedal Za sluzhbu nacionalnij oboroni SShA Medal za sluzhbu nacionalnij oboroniZnachok bojovogo pihotincyaPrimitkiT Rees Shapiro 9 sichnya 2011 Post Mortem Dick Winters dies WWII hero commanded Band of Brothers Washington Post Procitovano 10 sichnya 2011 Boland Timothy 2007 Richard Winters The Pennsylvania Center for the Book Arhiv originalu za 3 veresnya 2012 Procitovano 2 chervnya 2009 Winters p 4 Winters p 6 Richard D Winters 1918 2011 Arhivovano 2012 07 14 u Archive is Delta Sigma Phi Winters p 7 Winters pp 8 10 Winters p 13 Winters p 12 Winters p 14 Ambrose p 18 Winters p 18 Ambrose p 39 Ambrose pp 47 52 Ambrose p 51 Ambrose p 52 Ambrose p 53 Ambrose p 54 Winters p 57 Winters p 287 Winters pp 78 79 Winters p 80 Ambrose p 76 Ambrose p 92 Ambrose pp 78 84 Major Dick Winters Remembering and Honoring WWII Veterans Arhiv originalu za 3 veresnya 2012 Procitovano 2 chervnya 2009 Winters p 88 Winters p 112 Ambrose p 85 Winters pp 136 137 Winters p 137 Winters p 138 Winters p 145 Winters p 147 Ambrose pp 179 212 Ambrose p 205 Winters p 200 Ambrose p 221 Winters p 202 Winters pp 209 213 Winters p 217 Winters p 224 Winters p 243 Winters p 254 Winters p 255 Ambrose p 306 Winters p 256 Winters p 257 Winters p 258 LiteraturaWinters Major Dick with Cole C Kingseed 2006 Beyond Band of Brothers The War Memoirs of Major Dick Winters Berkley Hardcover ISBN 9780425208137 Alexander Larry 2005 Biggest Brother The Life of Major Dick Winters The Man Who Led the Band of Brothers NAL Hardcover ISBN 9780451215109 Ambrose Stephen E 1992 Band of Brothers Easy Company 506th Regiment 101st Airborne from Normandy to Hitler s Eagle s Nest Simon amp Schuster ISBN 9780743464116 PosilannyaOficijnij sajt Dick Winters Reflections From Major Winters Of Easy Company Richard Vinters na sajti IMDb angl