Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття містить текст, що не відповідає . (травень 2010) |
| Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (травень 2010) |
Рі́хард Цвен Кр́успе, відомий також як Ріхард Ц. Круспе, Ріхард Круспе-Бернштайн (нім. Richard Zven Kruspe, Richard Z. Kruspe-Bernstein; 24 червня 1967, Віттенберґе, НДР) — німецький музикант, найбільш відомий, як соло-гітарист німецького індастріал-метал гурту Rammstein. Він є провідним гітаристом новонімецького хардкор-гурту Rammstein і вокалістом створеного ним же проекту Emigrate.
| Ріхард Круспе | |
|---|---|
| нім. Richard Zven Kruspe | |
 | |
| Richard Zven Kruspe | |
| Основна інформація | |
| Повне ім'я | Ріхард Цвен Круспе |
| Дата народження | 24 червня 1967 (57 років) |
| Місце народження | Віттенберґе, НДР |
| Роки активності | 1985-Донині |
| Громадянство |  США Німеччина |
| Національність | німець |
| Професія | музикант |
| Співацький голос | баритон |
| Інструменти | соло-гітара,вокал |
| Жанр | Індастріал-метал,Neue Deutsche Härte |
| Псевдоніми | Ріхард Круспе-Бернштайн |
| Колективи | Rammstein,Emigrate |
| Лейбл | Motor Music |
| rammstein.de | |
 Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі | |
Короткий огляд
- Справжнє прізвище: Kruspe (після одруження з американською актрисою в 1999 році деякий час носив подвійне прізвище Kruspe-Bernstein, після розлучення від нього відмовився)
- Діти: дочка Khira Li Lindemann — нар. 28 лютого 1991. Також в одному з останніх інтерв'ю з'явилася інформація про сина , який народився в 1992 році.
- Освіта: кваліфікований , вища музична.
- Працював: продавцем у пункті прийому скляного посуду, далекобійником, інше невідомо.
- Музичне минуле: , First Arsch, , , .
Біографія
Народився Ріхард в багатодітній сім'ї, де крім нього ще були брат і сестра. Ріхард був наймолодшим з усіх. Роки дитинства пройшли в маленькому містечку Віттенберґе (нім. Wittenberge) і в сусідньому , на півночі НДР.
У молодості величезний вплив на нього мала творчість гуртів (AC/DC) та Kiss.
 | «Якось я намалював назву «KISS» у своєму зошиті, що було, звичайно, суворо заборонено, — згадує Ріхард. — Так що мене шпетили у дворі прямо перед всією школою. Але після цього KISS стали подобатися мені ще більше ….» Оригінальний текст (нім.) «» |  |
І до цього дня Ріхард залишається прихильником цього колективу, що, втім, не перешкодило йому пізніше критично висловитися про їхню творчість, в якому шоу покликане приховати нестачу сенсу в музиці.
У 12 або 13 років батьки віддали маленького Ріхарда в спорт, що було також дуже типово для НДР-івських сімей того часу, і близько семи років Ріхард професійно займався боротьбою, з чим пов'язано безліч оповідань про його рестлерське минуле. За словами Ріхарда, саме воно навіяло йому ідею вибрати роль борця у відомому кліпі Mein Teil. Але спортивні захоплення не завадили нашому герою вибрати своєю головною любов'ю іншу стихію — музику. Очі на його призначення Ріхарду розкрила в один прекрасний день дівчина: "Коли мені було 16, я побував у Чехословаччині зі своїми друзями і в кінці поїздки купив гітару, — розповів як-то гітарист. — Спершу я хотів перепродати її, тому що в НДР гітари коштували великих грошей, а гроші, зрозуміло, були справою зовсім не зайвою. Ми вирушили назад і зупинилися в наметовому таборі. Я сидів біля вогнища, і якась дівчина попросила мене зіграти. Я пояснив їй, що не вмію грати, але вона продовжувала наполягати. Я немов з розуму зійшов, взяв гітару і почав смикати струни. Чим голосніше я грав, тим більше їй це подобалося. І тут мені в голову прийшла геніальна думка: Дівчата люблять хлопців, які вміють грати на гітарах! "Трохи пізніше Ріхард зрозумів, що його ледь не з самого дитинства цікавила музика, а його вчителька музики вважала, що у хлопчика є гарне почуття ритму і його треба віддавати в музичну школу: "Мені було дванадцять і я постійно слухав музику — ліворуч від мене стояв програвач, магнітофон праворуч, а посередині сидів я і всьому цьому підспівував. Одного разу я зрозумів, що у мене талант до музики. Тоді я почав вправлятися: два роки поспіль, близько шести годин кожен день. Після цього я вступив до музичного училища, ще чотири роки займався музикою і грав у багатьох групах ". Таким чином, до 20 років Ріхард здобув музичну освіту в НДР-івської джаз-школі (яку він має, до речі, єдиний з Rammstein).
До власної творчості гітарист донині ставиться з відчутним трепетом. Його мрією було створити власну групу, і в один прекрасний день він поїхав вихлюпувати свій незатребуваний креатив в столицю, Берлін. "Одного разу в Шверині мені стало надто тісно, можливості були надто обмежені, а повітря, щоб дихати вільно, було усе витрачено, — говорить Ріхард. — Мені стало ясно, що тут дуже мало людей, які роблять музику дійсно з пристрасті, я постійно мав їх підганяти. Мене ж музична сцена зробила практично хворим. І в 1988 році я переїхав до Берліна, хоча не знав там жодної людини. Я знімав квартиру на Люхенер штрасе з видом на маленький задній дворик, у мене була з собою гітара і була ударна установка, і там я міг займатися музикою, скільки захочу ".
Тут треба сказати, що на переїзд Ріхарда в Берлін вплинули, швидше за все, ще й сімейні обставини. Він з дитинства жив без батька, з матір'ю та вітчимом, і кілька разів говорив в різних інтерв'ю, що у нього були не дуже хороші відносини з обома батьками. (Ріхард про свою матір:
| | «У мене з мамою не дуже гарні стосунки, але я думаю, зараз вона вважає, що я займаюся не останньою дурницею.» Оригінальний текст (нім.) «» | |
Відомо, що в перший раз він привів свою матір на концерт Rammstein тільки в 2001 році.) Загальновідома історія про конфлікт Ріхарда з вітчимом, коли той зірвав зі стіни в його кімнаті постер із Kiss — групою, яку Ріхард у свої 12 років обожнював — і порвав його. Майбутній гітарист проплакав всю ніч, але до ранку плакат уже висів на своєму колишньому місці.
Практично у всіх командах, де Ріхард тоді грав, його знали під псевдонімом Шолль (Scholle з німецької перекладається як «брила» або як «камбала» — яке саме значення мав на увазі Ріхард, по сю пору залишається для нас таємницею). Шолль був зовсім не схожий на нинішнього Ріхарда: Його улюбленими зачісками в той час були довгі дреди висвітленні або стрижка зі світлим меліруванням, яку доповнював довгий хвіст на потилиці, і яку Тілль, котрий ще не був на той момент вокалістом групи Rammstein, з цієї причини одного разу охрестив «білочкою». Ріхард вже в той час мав проблеми зі Штазі, оскільки не завжди виходив на роботу. Це було однією з найбільших проблем для музикантів НДР, оскільки участь у музичному колективі вважати за роботу уряд категорично відмовлявся. Додатковим способом його заробітку в той час було те, що він сам майстрував і продавав різні прикраси, що свідчить про суттєві творчі здібності не тільки в сфері високих матерій, а й у площині побутового конструювання. «В Берліні тоді у музикантів було дві можливості жити, — любить розповідати Ріхард. — Або ти мав привілеї як професіонал і міг займатися музикою, або ти взагалі не мав права писати музику, тому що офіційно тобі була присвоєна інша професія. Тому я майстрував прикраси, продавав їх на вулицях Берліна, а у вільний час писав музику. Потім я по абсолютно нелюдському курсу обміняв 15000 східних марок, отримав за них 1200 західних марок, і, зустрівши одного разу в якомусь кафе людину „з того боку“, запитав його, не міг би він купити мені гітару. Тоді мені здавалося: Потрібно тільки обзавестися навороченою гітарою, і тобі взагалі не потрібно буде вміти грати — вона сама буде грати все як треба. І ось так я віддав цій людині гроші, хоча майже його не знав. Гроші він взяв — а потім пропав на два місяці. Я вирішив — так, часу було достатньо, щоб зрозуміти, що мене обдурили. А 1200 західних марок тоді були дійсно великою, дуже великою сумою, яку я довго збирав. Але незадовго до Різдва до мене в двері постукали — прийшла посилка. Це була моя перша справжня гітара. Але коли я її розпакував і зіграв, я зрозумів — це всього лише гітара…»
Історія покупки цієї першої гітари нерідко переказувалася лідер-гітаристом в різних інтерв'ю, так само як і історія про те, чому він одного разу вирішив тікати зі Східної Німеччини. У Берліні в той час було дуже неспокійно. Наближався криза НДР-івської влади, в 89-му настала знаменита «осінь демонстрацій» — і на одній з таких демонстрацій Ріхард опинився через рік після свого переїзду. 10 жовтня з ним сталася подія, яка повністю визначила його погляди на життя в НДР. "Того дня я абсолютно випадково потрапив на одну з цих демонстрацій. Я був оточений поліцейськими і відвезений кудись на околицю міста на вантажівці. Після години їзди вантажівка зупинилася десь в районі Вайсензее. Призначенням була поліцейська станція, і там мене тримали три дні. Шість годин я повинен був стояти біля стіни, і якщо я пробував ворушитися, мене били. При цьому я був абсолютно ні в чому не винен, але це поліцію, звичайно ж, не цікавило. Після трьох днів я був повністю «готовий» і вирішив: досить. Раніше у мене ще ніколи не було думок залишити НДР. Але тоді мені стало ясно, я повинен звідси їхати. Так я незабаром втік до Австрії через «зелений» угорський кордон. Мій шлях привів мене в західний Берлін. Але я розумів, що це не найкраще рішення … "
Звичайно, рішення було не ідеальним — до біженців зі Сходу у ФРН ставилися не особливо добре. Однак музична робота тривала, записувалися демоверсії пісень, тоді ще до болю схожих на їхні американські «шаблони». В цей же час Ріхард розлучився з матір'ю своєї дочки Кіри (нею, до речі кажучи, була колишня дружина Тілля, вони з Ріхардом ніколи не були одружені, і прізвище Ліндеманн дісталася дівчинці від матері), і в житті його, як він пізніше говорив, настала смуга глибокої депресії. (Попри те, що Ріхард так офіційно і не визнав Кіру, оскільки дитина була незаконною, у нього збереглися чудові стосунки з дочкою. Незважаючи на малий вік, Кіра вже встигла взяти участь у кількох проєктах, пов'язаних з життям Rammstein — у 8 років вона знімалася у пісні Tier на знаменитому концерті Live aus Berlin у 98 році, в більш старшому віці — в епізодах кліпу на пісню Amerika, а її голос можна почути в приспіві пісні ).
Після року, проведеного в західному Берліні, і падіння стіни Ріхард знову повернувся на свою батьківщину в Шверін, де почав роботу над проєктом Das Auge Gottes, яка обірвалася практично на самому початку. Саме тоді відбулося знайомство Ріхарда з майбутнім солістом Rammstein, а тоді — ще тільки барабанщиком групи First Arsch Тіллем Ліндеманном. До того ж часу відноситься найвідоміший проєкт, в якому брав участь Ріхард — .
Проте в один прекрасний день ODG Ріхарду здалися надто нудними — швидше за все, через їх украй невизначений стиль — і, кинувши напризволяще так і не встигло до ладу себе застовпити музичне дітище, зайнявся планами щодо того, щоб зібрати іншу команду. Ще якийсь час він грав разом з , де відбулося його знайомство з майбутнім барабанщиком Rammstein Крістофом Шнайдером. Тоді ж були сказані перші слова про новий спільний проєкт, який тоді ніхто ще не називав Rammstein. "У той час я частенько думав про Америку, — розповідає Ріхард. — І я обов'язково хотів подивитися на цю країну, де все здавалося можливим. Тут зіграло свою роль не тільки моє захоплення американською музикою, а й просто бажання подивитися на новий, чужий світ. Захоплення цим світом. Після багатьох років у НДР, після життя за стіною Америка була для мене синонімом свободи ". Тоді Ріхард разом з Олівером і Тіллем перший раз злітали в Америку. Саме після цієї подорожі з'явилися думки про те, як важливо зберігати свою індивідуальність, і виникла ідея створити проєкт, пов'язаний саме з німецькою музикою.
Залишилось сказати ще пару слів про Ріхарда й Америку, оскільки саме з цією країною він пізніше пов'язав своє життя. Під час літнього туру Rammstein по США в 1999 році після концерту в Нью-Йорку 3 червня менеджер групи познайомив Ріхарда з його майбутньою дружиною, топ-моделлю і кіноактрисою (відома за фільмами «», "", " "та ін.) "Я ще зовсім не знав англійської, коли робив їй пропозицію, — зізнавався Ріхард. — Це було великим переживанням для мене ". Весілля відбулося 29 жовтня 1999 на пляжі в Лонг Айленд. Вона була проведена за єврейськими звичаями і супроводжувалася гітарними композиціями, складеними Ріхардом спеціально до цієї події. Свідком був Тілль Ліндеманн. Правда, медового місяця у молодят так і не було, бо через три дні після весілля Ріхард був змушений повернутися в Берлін, щоб разом з рештою групи приступити до роботи над новим альбомом. З тих пір Ріхард довгий час мав два будинки, по півроку живучи в Німеччині, а по півроку в Америці, якщо група не перебувала у турі. Проте в 2003 році шлюбний союз Ріхарда з Карен розпався.
У 2002 році, після кризи, яка ледь не призвела до розпаду групи, Ріхард переїхав у Нью-Йорк остаточно. Якийсь час він жив у Сохо, в квартирі, обладнаній власною студією, потім переїхав звідти. Нерозтрачений креатив, однак, досі не дає Ріхарду спокійно жити. З новітньої історії достеменно відомо, що саме він послужив однією з причин тої самої кризи, в якій опинилася група в момент роботи над четвертим студійним альбомом Reise, Reise — і вихід знайшовся тільки тоді, коли Ріхарду дали «добро» на роботу з власною студійкою.
Ця студійка під назвою Emigrate побачила світ 31 серпня 2007 року. Після її виходу Ріхард був повний надій з'їздити в тур зі своїм особистим альбомом, однак йому завадила та обставина, що на той час уже пора було починати роботу над новим студійним альбомом Rammstein — Liebe ist für alle da
Особливі прикмети
Сережка у правому вусі до кінця 1997. Дуже багато палить. Любить дивитися на себе в дзеркалі.
Цитати
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Ріхард Круспе |
Ріхард про мрії:
«У дитинстві я часто повторював: "Я буду рок-зіркою." Мені завжди говорили, що я вигадую. Але я завжди вірив у це, і це найважливіше - вірити. Ти просто повинен бути впевнений в тому, що зіграєш в житті певну роль, - тоді ти починаєш помічати певні знаки долі і вживатися в цю роль. І це нормально. Так у певних людей зароджується і зростає певна мрія. Мрія хоче, щоб про неї мріяли. У мрії є багато спільного зі сном. Якщо починаєш сумніватися, то помічаєш, що ніякого сну немає. Іноді просто важливо дозволити людям мріяти...» Оригінальний текст (нім.)«In der Kindheit wiederholte ich oft: „Ich werde Rockstar.“ Mir immer sagten, daß ich erfinde. Aber ich glaubte daran immer, und, dieses wichtigst — zu glauben. Du sollst darin einfach überzeugt sein, daß du im Leben eine bestimmte Rolle spielen wirst, — dann beginnst du, bestimmte Zeichen des Schicksals zu bemerken und, sich in diese Rolle einzuleben. Und es ist normal. So in bestimmten Menschen bildet sich und es wächst ein bestimmter Traum. Der Traum will, daß von ihr träumten. Beim Traum ist viel gemeinsam mit dem Traum. Wenn du beginnst, zu bezweifeln, so bemerkst du, daß es keinen Traum gibt. Es ist Manchmal einfach wichtig, den Menschen zuzulassen, zu träumen...»
Ріхард про Бога:
«Я вірю не в Бога, я вірю в земне правосуддя, тобто в те, що все, що ми робимо - погане чи хороше - обов'язково повернеться до нас. Ось у яке правосуддя я вірю.» Оригінальний текст (нім.)«Ich glaube an den Gott nicht, ich glaube an die Erdrechtspflege, das heißt darin, daß aller, daß wir - schlecht machen oder gut — wird zu uns unbedingt zurückkehren. An welche Rechtspflege ich »
Дискографія
- Herzeleid (Motor Music, 25 вересня 1995).
- Sehnsucht (Motor Music, 22 серпня 1997).
- Mutter (Motor Music, 2 квітня 2001).
- Reise, Reise (Motor Music, 27 вересня 2004).
- Rosenrot (Motor Music, 28 жовтня 2005).
- Liebe ist für alle da, (Motor Music, 16 жовтня 2009).
В Emigrate
Сингли
- Du Riechst So Gut — (24 серпня 1995).
- Seemann — (2 січня 1996).
- Engel — (1 квітня 1997).
- Engel, Fan Edition (23 травня 1997).
- Du Hast (18 червня 1997).
- Das Modell (23 листопада 1997).
- Du Riechst So Gut '98 (17 квітня 1998).
- Stripped (27 червня 1998).
- Asche zu Asche (15 січня 2001).
- Sonne (сингл) (12 лютого 2001).
- Links 2 3 4 (14 травня 2001).
- Ich will (10 вересня 2001).
- Mutter (сингл) (25 березня 2002).
- Feuer frei! (14 жовтня 2002).
- Mein Teil (26 липня 2004).
- Amerika (сингл) (13 вересня 2004).
- Ohne dich (22 листопада 2004).
- Keine Lust (28 січня 2005).
- Benzin (сингл) (2005)
- Rosenrot (16 грудня 2005).
- Mann gegen Mann (3 березня 2006).
- Pussy (18 вересня 2009).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin traven 2010 Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami traven 2010 Ri hard Cven Kr uspe vidomij takozh yak Rihard C Kruspe Rihard Kruspe Bernshtajn nim Richard Zven Kruspe Richard Z Kruspe Bernstein 24 chervnya 1967 Vittenberge NDR nimeckij muzikant najbilsh vidomij yak solo gitarist nimeckogo indastrial metal gurtu Rammstein Vin ye providnim gitaristom novonimeckogo hardkor gurtu Rammstein i vokalistom stvorenogo nim zhe proektu Emigrate Rihard Kruspenim Richard Zven KruspeRichard Zven KruspeRichard Zven KruspeOsnovna informaciyaPovne im yaRihard Cven KruspeData narodzhennya24 chervnya 1967 1967 06 24 57 rokiv Misce narodzhennyaVittenberge NDRRoki aktivnosti1985 DoniniGromadyanstvo SShA NimechchinaNacionalnistnimecProfesiyamuzikantSpivackij golosbaritonInstrumentisolo gitara vokalZhanrIndastrial metal Neue Deutsche HartePsevdonimiRihard Kruspe BernshtajnKolektiviRammstein EmigrateLejblMotor Musicrammstein deCitati u Vikicitatah Fajli u VikishovishiKorotkij oglyadSpravzhnye prizvishe Kruspe pislya odruzhennya z amerikanskoyu aktrisoyu v 1999 roci deyakij chas nosiv podvijne prizvishe Kruspe Bernstein pislya rozluchennya vid nogo vidmovivsya Diti dochka Khira Li Lindemann nar 28 lyutogo 1991 Takozh v odnomu z ostannih interv yu z yavilasya informaciya pro sina yakij narodivsya v 1992 roci Osvita kvalifikovanij visha muzichna Pracyuvav prodavcem u punkti prijomu sklyanogo posudu dalekobijnikom inshe nevidomo Muzichne minule First Arsch BiografiyaNarodivsya Rihard v bagatoditnij sim yi de krim nogo she buli brat i sestra Rihard buv najmolodshim z usih Roki ditinstva projshli v malenkomu mistechku Vittenberge nim Wittenberge i v susidnomu na pivnochi NDR U molodosti velicheznij vpliv na nogo mala tvorchist gurtiv AC DC ta Kiss Yakos ya namalyuvav nazvu KISS u svoyemu zoshiti sho bulo zvichajno suvoro zaboroneno zgaduye Rihard Tak sho mene shpetili u dvori pryamo pered vsiyeyu shkoloyu Ale pislya cogo KISS stali podobatisya meni she bilshe Originalnij tekst nim I do cogo dnya Rihard zalishayetsya prihilnikom cogo kolektivu sho vtim ne pereshkodilo jomu piznishe kritichno vislovitisya pro yihnyu tvorchist v yakomu shou poklikane prihovati nestachu sensu v muzici U 12 abo 13 rokiv batki viddali malenkogo Riharda v sport sho bulo takozh duzhe tipovo dlya NDR ivskih simej togo chasu i blizko semi rokiv Rihard profesijno zajmavsya borotboyu z chim pov yazano bezlich opovidan pro jogo restlerske minule Za slovami Riharda same vono naviyalo jomu ideyu vibrati rol borcya u vidomomu klipi Mein Teil Ale sportivni zahoplennya ne zavadili nashomu geroyu vibrati svoyeyu golovnoyu lyubov yu inshu stihiyu muziku Ochi na jogo priznachennya Rihardu rozkrila v odin prekrasnij den divchina Koli meni bulo 16 ya pobuvav u Chehoslovachchini zi svoyimi druzyami i v kinci poyizdki kupiv gitaru rozpoviv yak to gitarist Spershu ya hotiv pereprodati yiyi tomu sho v NDR gitari koshtuvali velikih groshej a groshi zrozumilo buli spravoyu zovsim ne zajvoyu Mi virushili nazad i zupinilisya v nametovomu tabori Ya sidiv bilya vognisha i yakas divchina poprosila mene zigrati Ya poyasniv yij sho ne vmiyu grati ale vona prodovzhuvala napolyagati Ya nemov z rozumu zijshov vzyav gitaru i pochav smikati struni Chim golosnishe ya grav tim bilshe yij ce podobalosya I tut meni v golovu prijshla genialna dumka Divchata lyublyat hlopciv yaki vmiyut grati na gitarah Trohi piznishe Rihard zrozumiv sho jogo led ne z samogo ditinstva cikavila muzika a jogo vchitelka muziki vvazhala sho u hlopchika ye garne pochuttya ritmu i jogo treba viddavati v muzichnu shkolu Meni bulo dvanadcyat i ya postijno sluhav muziku livoruch vid mene stoyav progravach magnitofon pravoruch a poseredini sidiv ya i vsomu comu pidspivuvav Odnogo razu ya zrozumiv sho u mene talant do muziki Todi ya pochav vpravlyatisya dva roki pospil blizko shesti godin kozhen den Pislya cogo ya vstupiv do muzichnogo uchilisha she chotiri roki zajmavsya muzikoyu i grav u bagatoh grupah Takim chinom do 20 rokiv Rihard zdobuv muzichnu osvitu v NDR ivskoyi dzhaz shkoli yaku vin maye do rechi yedinij z Rammstein Do vlasnoyi tvorchosti gitarist donini stavitsya z vidchutnim trepetom Jogo mriyeyu bulo stvoriti vlasnu grupu i v odin prekrasnij den vin poyihav vihlyupuvati svij nezatrebuvanij kreativ v stolicyu Berlin Odnogo razu v Shverini meni stalo nadto tisno mozhlivosti buli nadto obmezheni a povitrya shob dihati vilno bulo use vitracheno govorit Rihard Meni stalo yasno sho tut duzhe malo lyudej yaki roblyat muziku dijsno z pristrasti ya postijno mav yih pidganyati Mene zh muzichna scena zrobila praktichno hvorim I v 1988 roci ya pereyihav do Berlina hocha ne znav tam zhodnoyi lyudini Ya znimav kvartiru na Lyuhener shtrase z vidom na malenkij zadnij dvorik u mene bula z soboyu gitara i bula udarna ustanovka i tam ya mig zajmatisya muzikoyu skilki zahochu Tut treba skazati sho na pereyizd Riharda v Berlin vplinuli shvidshe za vse she j simejni obstavini Vin z ditinstva zhiv bez batka z matir yu ta vitchimom i kilka raziv govoriv v riznih interv yu sho u nogo buli ne duzhe horoshi vidnosini z oboma batkami Rihard pro svoyu matir U mene z mamoyu ne duzhe garni stosunki ale ya dumayu zaraz vona vvazhaye sho ya zajmayusya ne ostannoyu durniceyu Originalnij tekst nim Vidomo sho v pershij raz vin priviv svoyu matir na koncert Rammstein tilki v 2001 roci Zagalnovidoma istoriya pro konflikt Riharda z vitchimom koli toj zirvav zi stini v jogo kimnati poster iz Kiss grupoyu yaku Rihard u svoyi 12 rokiv obozhnyuvav i porvav jogo Majbutnij gitarist proplakav vsyu nich ale do ranku plakat uzhe visiv na svoyemu kolishnomu misci Praktichno u vsih komandah de Rihard todi grav jogo znali pid psevdonimom Sholl Scholle z nimeckoyi perekladayetsya yak brila abo yak kambala yake same znachennya mav na uvazi Rihard po syu poru zalishayetsya dlya nas tayemniceyu Sholl buv zovsim ne shozhij na ninishnogo Riharda Jogo ulyublenimi zachiskami v toj chas buli dovgi dredi visvitlenni abo strizhka zi svitlim meliruvannyam yaku dopovnyuvav dovgij hvist na potilici i yaku Till kotrij she ne buv na toj moment vokalistom grupi Rammstein z ciyeyi prichini odnogo razu ohrestiv bilochkoyu Rihard vzhe v toj chas mav problemi zi Shtazi oskilki ne zavzhdi vihodiv na robotu Ce bulo odniyeyu z najbilshih problem dlya muzikantiv NDR oskilki uchast u muzichnomu kolektivi vvazhati za robotu uryad kategorichno vidmovlyavsya Dodatkovim sposobom jogo zarobitku v toj chas bulo te sho vin sam majstruvav i prodavav rizni prikrasi sho svidchit pro suttyevi tvorchi zdibnosti ne tilki v sferi visokih materij a j u ploshini pobutovogo konstruyuvannya V Berlini todi u muzikantiv bulo dvi mozhlivosti zhiti lyubit rozpovidati Rihard Abo ti mav privileyi yak profesional i mig zajmatisya muzikoyu abo ti vzagali ne mav prava pisati muziku tomu sho oficijno tobi bula prisvoyena insha profesiya Tomu ya majstruvav prikrasi prodavav yih na vulicyah Berlina a u vilnij chas pisav muziku Potim ya po absolyutno nelyudskomu kursu obminyav 15000 shidnih marok otrimav za nih 1200 zahidnih marok i zustrivshi odnogo razu v yakomus kafe lyudinu z togo boku zapitav jogo ne mig bi vin kupiti meni gitaru Todi meni zdavalosya Potribno tilki obzavestisya navorochenoyu gitaroyu i tobi vzagali ne potribno bude vmiti grati vona sama bude grati vse yak treba I os tak ya viddav cij lyudini groshi hocha majzhe jogo ne znav Groshi vin vzyav a potim propav na dva misyaci Ya virishiv tak chasu bulo dostatno shob zrozumiti sho mene obdurili A 1200 zahidnih marok todi buli dijsno velikoyu duzhe velikoyu sumoyu yaku ya dovgo zbirav Ale nezadovgo do Rizdva do mene v dveri postukali prijshla posilka Ce bula moya persha spravzhnya gitara Ale koli ya yiyi rozpakuvav i zigrav ya zrozumiv ce vsogo lishe gitara Istoriya pokupki ciyeyi pershoyi gitari neridko perekazuvalasya lider gitaristom v riznih interv yu tak samo yak i istoriya pro te chomu vin odnogo razu virishiv tikati zi Shidnoyi Nimechchini U Berlini v toj chas bulo duzhe nespokijno Nablizhavsya kriza NDR ivskoyi vladi v 89 mu nastala znamenita osin demonstracij i na odnij z takih demonstracij Rihard opinivsya cherez rik pislya svogo pereyizdu 10 zhovtnya z nim stalasya podiya yaka povnistyu viznachila jogo poglyadi na zhittya v NDR Togo dnya ya absolyutno vipadkovo potrapiv na odnu z cih demonstracij Ya buv otochenij policejskimi i vidvezenij kudis na okolicyu mista na vantazhivci Pislya godini yizdi vantazhivka zupinilasya des v rajoni Vajsenzee Priznachennyam bula policejska stanciya i tam mene trimali tri dni Shist godin ya povinen buv stoyati bilya stini i yaksho ya probuvav vorushitisya mene bili Pri comu ya buv absolyutno ni v chomu ne vinen ale ce policiyu zvichajno zh ne cikavilo Pislya troh dniv ya buv povnistyu gotovij i virishiv dosit Ranishe u mene she nikoli ne bulo dumok zalishiti NDR Ale todi meni stalo yasno ya povinen zvidsi yihati Tak ya nezabarom vtik do Avstriyi cherez zelenij ugorskij kordon Mij shlyah priviv mene v zahidnij Berlin Ale ya rozumiv sho ce ne najkrashe rishennya Zvichajno rishennya bulo ne idealnim do bizhenciv zi Shodu u FRN stavilisya ne osoblivo dobre Odnak muzichna robota trivala zapisuvalisya demoversiyi pisen todi she do bolyu shozhih na yihni amerikanski shabloni V cej zhe chas Rihard rozluchivsya z matir yu svoyeyi dochki Kiri neyu do rechi kazhuchi bula kolishnya druzhina Tillya voni z Rihardom nikoli ne buli odruzheni i prizvishe Lindemann distalasya divchinci vid materi i v zhitti jogo yak vin piznishe govoriv nastala smuga glibokoyi depresiyi Popri te sho Rihard tak oficijno i ne viznav Kiru oskilki ditina bula nezakonnoyu u nogo zbereglisya chudovi stosunki z dochkoyu Nezvazhayuchi na malij vik Kira vzhe vstigla vzyati uchast u kilkoh proyektah pov yazanih z zhittyam Rammstein u 8 rokiv vona znimalasya u pisni Tier na znamenitomu koncerti Live aus Berlin u 98 roci v bilsh starshomu vici v epizodah klipu na pisnyu Amerika a yiyi golos mozhna pochuti v prispivi pisni Pislya roku provedenogo v zahidnomu Berlini i padinnya stini Rihard znovu povernuvsya na svoyu batkivshinu v Shverin de pochav robotu nad proyektom Das Auge Gottes yaka obirvalasya praktichno na samomu pochatku Same todi vidbulosya znajomstvo Riharda z majbutnim solistom Rammstein a todi she tilki barabanshikom grupi First Arsch Tillem Lindemannom Do togo zh chasu vidnositsya najvidomishij proyekt v yakomu brav uchast Rihard Prote v odin prekrasnij den ODG Rihardu zdalisya nadto nudnimi shvidshe za vse cherez yih ukraj neviznachenij stil i kinuvshi naprizvolyashe tak i ne vstiglo do ladu sebe zastovpiti muzichne ditishe zajnyavsya planami shodo togo shob zibrati inshu komandu She yakijs chas vin grav razom z de vidbulosya jogo znajomstvo z majbutnim barabanshikom Rammstein Kristofom Shnajderom Todi zh buli skazani pershi slova pro novij spilnij proyekt yakij todi nihto she ne nazivav Rammstein U toj chas ya chastenko dumav pro Ameriku rozpovidaye Rihard I ya obov yazkovo hotiv podivitisya na cyu krayinu de vse zdavalosya mozhlivim Tut zigralo svoyu rol ne tilki moye zahoplennya amerikanskoyu muzikoyu a j prosto bazhannya podivitisya na novij chuzhij svit Zahoplennya cim svitom Pislya bagatoh rokiv u NDR pislya zhittya za stinoyu Amerika bula dlya mene sinonimom svobodi Todi Rihard razom z Oliverom i Tillem pershij raz zlitali v Ameriku Same pislya ciyeyi podorozhi z yavilisya dumki pro te yak vazhlivo zberigati svoyu individualnist i vinikla ideya stvoriti proyekt pov yazanij same z nimeckoyu muzikoyu Zalishilos skazati she paru sliv pro Riharda j Ameriku oskilki same z ciyeyu krayinoyu vin piznishe pov yazav svoye zhittya Pid chas litnogo turu Rammstein po SShA v 1999 roci pislya koncertu v Nyu Jorku 3 chervnya menedzher grupi poznajomiv Riharda z jogo majbutnoyu druzhinoyu top modellyu i kinoaktrisoyu vidoma za filmami ta in Ya she zovsim ne znav anglijskoyi koli robiv yij propoziciyu ziznavavsya Rihard Ce bulo velikim perezhivannyam dlya mene Vesillya vidbulosya 29 zhovtnya 1999 na plyazhi v Long Ajlend Vona bula provedena za yevrejskimi zvichayami i suprovodzhuvalasya gitarnimi kompoziciyami skladenimi Rihardom specialno do ciyeyi podiyi Svidkom buv Till Lindemann Pravda medovogo misyacya u molodyat tak i ne bulo bo cherez tri dni pislya vesillya Rihard buv zmushenij povernutisya v Berlin shob razom z reshtoyu grupi pristupiti do roboti nad novim albomom Z tih pir Rihard dovgij chas mav dva budinki po pivroku zhivuchi v Nimechchini a po pivroku v Americi yaksho grupa ne perebuvala u turi Prote v 2003 roci shlyubnij soyuz Riharda z Karen rozpavsya U 2002 roci pislya krizi yaka led ne prizvela do rozpadu grupi Rihard pereyihav u Nyu Jork ostatochno Yakijs chas vin zhiv u Soho v kvartiri obladnanij vlasnoyu studiyeyu potim pereyihav zvidti Neroztrachenij kreativ odnak dosi ne daye Rihardu spokijno zhiti Z novitnoyi istoriyi dostemenno vidomo sho same vin posluzhiv odniyeyu z prichin toyi samoyi krizi v yakij opinilasya grupa v moment roboti nad chetvertim studijnim albomom Reise Reise i vihid znajshovsya tilki todi koli Rihardu dali dobro na robotu z vlasnoyu studijkoyu Cya studijka pid nazvoyu Emigrate pobachila svit 31 serpnya 2007 roku Pislya yiyi vihodu Rihard buv povnij nadij z yizditi v tur zi svoyim osobistim albomom odnak jomu zavadila ta obstavina sho na toj chas uzhe pora bulo pochinati robotu nad novim studijnim albomom Rammstein Liebe ist fur alle daOsoblivi prikmetiSerezhka u pravomu vusi do kincya 1997 Duzhe bagato palit Lyubit divitisya na sebe v dzerkali CitatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Rihard Kruspe Rihard pro mriyi U ditinstvi ya chasto povtoryuvav Ya budu rok zirkoyu Meni zavzhdi govorili sho ya vigaduyu Ale ya zavzhdi viriv u ce i ce najvazhlivishe viriti Ti prosto povinen buti vpevnenij v tomu sho zigrayesh v zhitti pevnu rol todi ti pochinayesh pomichati pevni znaki doli i vzhivatisya v cyu rol I ce normalno Tak u pevnih lyudej zarodzhuyetsya i zrostaye pevna mriya Mriya hoche shob pro neyi mriyali U mriyi ye bagato spilnogo zi snom Yaksho pochinayesh sumnivatisya to pomichayesh sho niyakogo snu nemaye Inodi prosto vazhlivo dozvoliti lyudyam mriyati Originalnij tekst nim In der Kindheit wiederholte ich oft Ich werde Rockstar Mir immer sagten dass ich erfinde Aber ich glaubte daran immer und dieses wichtigst zu glauben Du sollst darin einfach uberzeugt sein dass du im Leben eine bestimmte Rolle spielen wirst dann beginnst du bestimmte Zeichen des Schicksals zu bemerken und sich in diese Rolle einzuleben Und es ist normal So in bestimmten Menschen bildet sich und es wachst ein bestimmter Traum Der Traum will dass von ihr traumten Beim Traum ist viel gemeinsam mit dem Traum Wenn du beginnst zu bezweifeln so bemerkst du dass es keinen Traum gibt Es ist Manchmal einfach wichtig den Menschen zuzulassen zu traumen Rihard pro Boga Ya viryu ne v Boga ya viryu v zemne pravosuddya tobto v te sho vse sho mi robimo pogane chi horoshe obov yazkovo povernetsya do nas Os u yake pravosuddya ya viryu Originalnij tekst nim Ich glaube an den Gott nicht ich glaube an die Erdrechtspflege das heisst darin dass aller dass wir schlecht machen oder gut wird zu uns unbedingt zuruckkehren An welche Rechtspflege ich DiskografiyaU Rammstein Herzeleid Motor Music 25 veresnya 1995 Sehnsucht Motor Music 22 serpnya 1997 Mutter Motor Music 2 kvitnya 2001 Reise Reise Motor Music 27 veresnya 2004 Rosenrot Motor Music 28 zhovtnya 2005 Liebe ist fur alle da Motor Music 16 zhovtnya 2009 V Emigrate Emigrate albom SingliDu Riechst So Gut 24 serpnya 1995 Seemann 2 sichnya 1996 Engel 1 kvitnya 1997 Engel Fan Edition 23 travnya 1997 Du Hast 18 chervnya 1997 Das Modell 23 listopada 1997 Du Riechst So Gut 98 17 kvitnya 1998 Stripped 27 chervnya 1998 Asche zu Asche 15 sichnya 2001 Sonne singl 12 lyutogo 2001 Links 2 3 4 14 travnya 2001 Ich will 10 veresnya 2001 Mutter singl 25 bereznya 2002 Feuer frei 14 zhovtnya 2002 Mein Teil 26 lipnya 2004 Amerika singl 13 veresnya 2004 Ohne dich 22 listopada 2004 Keine Lust 28 sichnya 2005 Benzin singl 2005 Rosenrot 16 grudnya 2005 Mann gegen Mann 3 bereznya 2006 Pussy 18 veresnya 2009