Ріка́рду Карва́лью (порт. Ricardo Carvalho; нар. 18 травня 1978, ) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер.
Рікарду Карвалью | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Повне ім'я | Рікарду Алберту Сілвейра ді Карвалью | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Народження | 18 травня 1978 (46 років) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
, Португалія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 183 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 79 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Португалія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | центральний захисник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1990–1996 1996–1997 | «Амаранті» «Порту» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тренерська діяльність** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Звання, нагороди | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Нагороди | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
** Тільки на посаді головного тренера. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рікарду Карвалью у Вікісховищі |
Виступав, зокрема, за клуб «Челсі», а також національну збірну Португалії.
Триразовий чемпіон Португалії. Володар Кубка Португалії. Дворазовий володар Суперкубка Португалії. Дворазовий володар Кубка англійської ліги. Триразовий чемпіон Англії. Дворазовий володар Суперкубка Англії з футболу. Триразовий володар Кубка Англії. Чемпіон Іспанії. Володар Кубка Іспанії. Володар Суперкубка Іспанії з футболу. Переможець Ліги чемпіонів УЄФА. Володар Кубка УЄФА. У складі збірної — чемпіон Європи.
Клубна кар'єра
Вихованець юнацьких команд футбольних клубів «Амаранті» та «Порту».
У дорослому футболі дебютував 1997 року виступами за команду , в якій провів один сезон на правах оренди, взявши участь у 22 матчах чемпіонату.
1998 року повернувся до «Порту», проте за наступний сезон зіграв лише в одному матчі за «драконів», хоча і став чемпіоном, тому в подальшому здавався в оренди в клуби «Віторія» (Сетубал) та .
Своєю грою за останню команду знову привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Порту», до складу якого повернувся 2001 року. Цього разу відіграв за клуб з Порту наступні три сезони своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі «Порту», був основним гравцем захисту команди. За цей час додав до переліку своїх трофеїв ще два титули чемпіона Португалії, ставав переможцем Ліги чемпіонів УЄФА, володарем (Кубка УЄФА).
2004 року уклав контракт з клубом «Челсі», куди його запросив новий тренер «синіх» Жозе Моурінью, знайомий з Карвалью по спільній роботі в «Порту». У складі «лондонців» Рікарду провів наступні шість років своєї кар'єри гравця. Граючи у складі «Челсі» також здебільшого виходив на поле в основному складі команди. За цей час додав до переліку своїх трофеїв три титули чемпіона Англії, по два рази ставав володарем Кубка англійської ліги та Суперкубка Англії, а також тричі володарем Кубка Англії.
З літа 2010 року три сезони захищав кольори клубу «Реал Мадрид», де також працював під керівництвом Жозе Моурінью. За цей час встиг відіграти за королівський клуб 50 матчів в національному чемпіонаті, забивши 3 голи, проте основним гравцем був лише в першому сезоні 2010/11.
Влітку 2013 року приєднався до складу французького «Монако». Всього встиг відіграти за команду з Монако 95 матчів у національному чемпіонаті. 10 серпня 2016 року було оголошено, що Карвалью не продовжив контракт з «Монако» і покинув клуб.
Взимку 2017 року приєднався до складу китайського «Шанхай СІПГ». У цій 2018 року команді завершив ігрову кар'єру.
Виступи за збірну
1996 року дебютував у складі юнацької збірної Португалії, взяв участь у 4 іграх на юнацькому рівні.
Протягом 1997–1999 років залучався до складу молодіжної збірної Португалії. На молодіжному рівні зіграв у 23 офіційних матчах, забив 1 гол.
З 2000 по 2003 рік захищав кольори . У складі цієї команди провів 3 матчі.
2001 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Португалії.
31 серпня 2011 року захисник заявив, що припиняє свої виступи за португальську збірну. Заява гравця послідувала після самовільного залишення табору збірної, яке сам футболіст пізніше пояснив виявленою до нього неповагою. Однак, 2014 року Рікардо повернувся в збірну.
У складі збірної був учасником чемпіонату Європи 2004 року у Португалії, де разом з командою здобув «срібло», чемпіонату світу 2006 року у Німеччині, чемпіонату Європи 2008 року в Австрії та Швейцарії, чемпіонату світу 2010 року у ПАР, чемпіонату Європи 2016 року у Франції.
Загалом протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 14 років, провів у її формі 89 матчів, забивши 6 голів.
Кар'єра тренера
Розпочав тренерську кар'єру невдовзі по завершенні кар'єри гравця, 2019 року, увійшовши до тренерського штабу Андре Віллаш-Боаша в клубі «Марсель». Наразі досвід тренерської роботи обмежується цим клубом.
Статистика виступів
Статистика клубних виступів
Сезон | Команда | Чемпіонат | Кубок | Єврокубки | Інші змагання | Усього | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ігор | Голів | ||
«Порту» | ПЛ | 1 | 0 | КП | 0 | 0 | ? | 0 | 0 | ? | 0 | 0 | 1 | 0 | |
«Віторія» | 25 | 2 | КП | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 27 | 2 | ||
29 | 1 | КП | 3 | 0 | - | - | - | - | - | - | 32 | 1 | |||
Порту | ПЛ | 25 | 0 | КП | 2 | 0 | ЛЧ | 10 | 0 | - | - | - | 37 | 0 | |
ПЛ | 18 | 1 | КП | 6 | 0 | КУЄФА | 7 | 0 | СУ | 1 | 0 | 32 | 1 | ||
29 | 2 | КП | 3 | 0 | ЛЧ | 13 | 1 | СУ | 1 | 0 | 46 | 3 | |||
Усього за «Порту» | 72 | 3 | 11 | 0 | 30 | 1 | 3 | 0 | 117 | 4 | |||||
«Челсі» | ПЛ | 25 | 1 | КА+КФЛ | 1+3 | 0+0 | ЛЧ | 10 | 0 | - | - | - | 39 | 1 | |
ПЛ | 24 | 1 | КА+КФЛ | 3+0 | 0+0 | ЛЧ | 8 | 2 | СА | 0 | 0 | 35 | 3 | ||
ПЛ | 31 | 3 | КА+КФЛ | 5+4 | 1+0 | ЛЧ | 10 | 0 | СА | 1 | 0 | 51 | 4 | ||
ПЛ | 21 | 1 | КА+КФЛ | 2+4 | 0+0 | ЛЧ | 10 | 0 | СА | 1 | 0 | 38 | 1 | ||
ПЛ | 12 | 1 | КА+КФЛ | 2+0 | 0+0 | ЛЧ | 4 | 0 | - | - | - | 18 | 1 | ||
ПЛ | 22 | 0 | КА+КФЛ | 1+0 | 0+0 | ЛЧ | 5 | 0 | СА | 1 | 1 | 29 | 1 | ||
Усього за «Челсі» | 135 | 7 | 14+11 | 1+0 | 47 | 2 | 3 | 1 | 210 | 11 | |||||
Реал Мадрид | ПД | 33 | 3 | 6 | 0 | ЛЧ | 9 | 0 | - | — | — | 48 | 3 | ||
ПД | 8 | 0 | 1 | 0 | ЛЧ | 2 | 0 | СІ | 2 | 0 | 13 | 0 | |||
2012–13 | ПД | 9 | 0 | КІ | 6 | 0 | ЛЧ | 1 | 0 | СІ | 0 | 0 | 16 | 0 | |
Усього за «Реал Мадрид» | 50 | 3 | 13 | 0 | 12 | 0 | 2 | 0 | 77 | 3 | |||||
2013–14 | «Монако» | Л1 | 37 | 0 | КЛ+КФ | 0+3 | 0+0 | - | - | - | - | - | 40 | 0 | |
2014–15 | Л1 | 25 | 2 | КЛ+КФ | 1+1 | 0 | ЛЧ | 5 | 0 | - | - | 32 | 2 | ||
2015–16 | Л1 | 0 | 0 | КЛ+КФ | 0 | 0 | ЛЧ | 2 | 0 | - | - | 2 | 0 | ||
Усього за «Монако» | 62 | 2 | 5 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 74 | 2 | |||||
2017 | «Шанхай СІПГ» | КСЛ | 4 | 0 | КК | 1 | 0 | ЛЧ | 0 | 0 | - | - | - | 5 | 0 |
Усього за кар'єру | 433 | 19 | 61 | 1 | 103 | 3 | 8 | 1 | 605 | 24 |
Статистика виступів за збірну
Досягнення
Командні
- «Порту»
- Переможець Ліги чемпіонів УЄФА: 2003-04
- Володар Кубка УЄФА: 2002-03
- Чемпіон Португалії: 1998—1999, 2002-03, 2003-04
- Володар Кубка Португалії: 2002-03
- Володар Суперкубка Португалії: 2001, 2003, 2004
- «Челсі»
- Чемпіон Англії: 2004-05, 2005-06, 2009-10
- Володар Кубка Англії: 2006-07, 2008-09, 2009-10
- Володар Кубка Футбольної ліги: 2004-05, 2006-07
- Володар Суперкубка Англії з футболу: 2005, 2009
- «Реал Мадрид»
- Чемпіон Іспанії: 2011-12
- Володар Кубка Іспанії: 2010-11
- Володар Суперкубка Іспанії: 2012
- Збірна Португалії
Особисті
- : 2003
- : 2003/04
- Команда року за версією УЄФА: 2003/04
- У символічній збірній чемпіонату Європи: 2004
- У символічній збірній чемпіонату світу: 2006
- Гравець року за версією футболістів «Челсі»: 2008
Примітки
- Comunicado Oficial: Ricardo Carvalho, nuevo jugador del Real Madrid [ 9 травня 2013 у Wayback Machine.] 10.08.2010.
- Ricardo Carvalho, nuevo jugador del Real Madrid [ 3 червня 2013 у Wayback Machine.] 10.08.2010.
- Официально: Рикардо Карвальо — новый игрок «Реал Мадрид» [ 15 серпня 2010 у Wayback Machine.] 10.08.2010.
- . ESPN.co.uk. Архів оригіналу за 3 лютого 2015. Процитовано 5 травня 2021.
- Monaco release former Chelsea defender Ricardo Carvalho. Sky Sports (англ.). Процитовано 5 травня 2021.
- До Китаю переїхав екс-захисник "Реала" та "Челсі" Карвалью. ТСН.ua (укр.). 9 січня 2017. Процитовано 5 травня 2021.
- Карвалью відмовився виступати за збірну Португалії!
- OM : le premier entrainement de Ricardo Carvalho. Onze Mondial (фр.). 6 липня 2019. Процитовано 5 травня 2021.
Посилання
- на сайті ФІФА (англ.)
- Рікарду Карвалью на сайті УЄФА (англ.) (фр.) (нім.) (рос.) (італ.) (ісп.) (порт.)
- Рікарду Карвалью на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Рікарду Карвалью на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
- Рікарду Карвалью на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
- Рікарду Карвалью на сайті Soccerbase (англ.)
- Рікарду Карвалью на сайті fussballdaten.de (нім.)
- Рікарду Карвалью на сайті BDFutbol.com (англ.)
- Рікарду Карвалью на сайті Eu-football.info (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Karvalyu Rika rdu Karva lyu port Ricardo Carvalho nar 18 travnya 1978 portugalskij futbolist sho grav na poziciyi zahisnika Po zavershenni igrovoyi kar yeri trener Rikardu Karvalyu Rikardu Karvalyu Osobisti dani Povne im ya Rikardu Albertu Silvejra di Karvalyu Narodzhennya 18 travnya 1978 1978 05 18 46 rokiv Portugaliya Zrist 183 sm Vaga 79 kg Gromadyanstvo Portugaliya Poziciya centralnij zahisnik Yunacki klubi 1990 1996 1996 1997 Amaranti Portu Profesionalni klubi Roki Klub I g 1994 2004 Portu 73 4 1997 1998 22 1 1999 2000 Vitoriya Setubal 25 2 2000 2001 29 1 2004 2010 Chelsi 135 7 2010 2013 Real Madrid 50 3 2013 2016 Monako 95 2 2017 2018 Shanhaj SIPG 4 0 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1996 Portugaliya U 17 1 0 1996 3 0 1997 1998 Portugaliya U 20 9 0 1997 1999 Portugaliya U 21 14 1 2000 2003 3 0 2003 2016 Portugaliya 89 6 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada 2019 2021 Marsel pomichnik Zvannya nagorodi Nagorodi Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Rikardu Karvalyu u Vikishovishi Vistupav zokrema za klub Chelsi a takozh nacionalnu zbirnu Portugaliyi Trirazovij chempion Portugaliyi Volodar Kubka Portugaliyi Dvorazovij volodar Superkubka Portugaliyi Dvorazovij volodar Kubka anglijskoyi ligi Trirazovij chempion Angliyi Dvorazovij volodar Superkubka Angliyi z futbolu Trirazovij volodar Kubka Angliyi Chempion Ispaniyi Volodar Kubka Ispaniyi Volodar Superkubka Ispaniyi z futbolu Peremozhec Ligi chempioniv UYeFA Volodar Kubka UYeFA U skladi zbirnoyi chempion Yevropi Klubna kar yeraVihovanec yunackih komand futbolnih klubiv Amaranti ta Portu U doroslomu futboli debyutuvav 1997 roku vistupami za komandu v yakij proviv odin sezon na pravah orendi vzyavshi uchast u 22 matchah chempionatu 1998 roku povernuvsya do Portu prote za nastupnij sezon zigrav lishe v odnomu matchi za drakoniv hocha i stav chempionom tomu v podalshomu zdavavsya v orendi v klubi Vitoriya Setubal ta Rikardu Karvalyu pid chas vistupiv za Chelsi 28 grudnya 2009 roku Svoyeyu groyu za ostannyu komandu znovu privernuv uvagu predstavnikiv trenerskogo shtabu klubu Portu do skladu yakogo povernuvsya 2001 roku Cogo razu vidigrav za klub z Portu nastupni tri sezoni svoyeyi igrovoyi kar yeri Bilshist chasu provedenogo u skladi Portu buv osnovnim gravcem zahistu komandi Za cej chas dodav do pereliku svoyih trofeyiv she dva tituli chempiona Portugaliyi stavav peremozhcem Ligi chempioniv UYeFA volodarem Kubka UYeFA 2004 roku uklav kontrakt z klubom Chelsi kudi jogo zaprosiv novij trener sinih Zhoze Mourinyu znajomij z Karvalyu po spilnij roboti v Portu U skladi londonciv Rikardu proviv nastupni shist rokiv svoyeyi kar yeri gravcya Grayuchi u skladi Chelsi takozh zdebilshogo vihodiv na pole v osnovnomu skladi komandi Za cej chas dodav do pereliku svoyih trofeyiv tri tituli chempiona Angliyi po dva razi stavav volodarem Kubka anglijskoyi ligi ta Superkubka Angliyi a takozh trichi volodarem Kubka Angliyi Z lita 2010 roku tri sezoni zahishav kolori klubu Real Madrid de takozh pracyuvav pid kerivnictvom Zhoze Mourinyu Za cej chas vstig vidigrati za korolivskij klub 50 matchiv v nacionalnomu chempionati zabivshi 3 goli prote osnovnim gravcem buv lishe v pershomu sezoni 2010 11 Vlitku 2013 roku priyednavsya do skladu francuzkogo Monako Vsogo vstig vidigrati za komandu z Monako 95 matchiv u nacionalnomu chempionati 10 serpnya 2016 roku bulo ogolosheno sho Karvalyu ne prodovzhiv kontrakt z Monako i pokinuv klub Vzimku 2017 roku priyednavsya do skladu kitajskogo Shanhaj SIPG U cij 2018 roku komandi zavershiv igrovu kar yeru Vistupi za zbirnu1996 roku debyutuvav u skladi yunackoyi zbirnoyi Portugaliyi vzyav uchast u 4 igrah na yunackomu rivni Protyagom 1997 1999 rokiv zaluchavsya do skladu molodizhnoyi zbirnoyi Portugaliyi Na molodizhnomu rivni zigrav u 23 oficijnih matchah zabiv 1 gol Z 2000 po 2003 rik zahishav kolori U skladi ciyeyi komandi proviv 3 matchi 2001 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Portugaliyi 31 serpnya 2011 roku zahisnik zayaviv sho pripinyaye svoyi vistupi za portugalsku zbirnu Zayava gravcya posliduvala pislya samovilnogo zalishennya taboru zbirnoyi yake sam futbolist piznishe poyasniv viyavlenoyu do nogo nepovagoyu Odnak 2014 roku Rikardo povernuvsya v zbirnu U skladi zbirnoyi buv uchasnikom chempionatu Yevropi 2004 roku u Portugaliyi de razom z komandoyu zdobuv sriblo chempionatu svitu 2006 roku u Nimechchini chempionatu Yevropi 2008 roku v Avstriyi ta Shvejcariyi chempionatu svitu 2010 roku u PAR chempionatu Yevropi 2016 roku u Franciyi Zagalom protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 14 rokiv proviv u yiyi formi 89 matchiv zabivshi 6 goliv Kar yera treneraRozpochav trenersku kar yeru nevdovzi po zavershenni kar yeri gravcya 2019 roku uvijshovshi do trenerskogo shtabu Andre Villash Boasha v klubi Marsel Narazi dosvid trenerskoyi roboti obmezhuyetsya cim klubom Statistika vistupivStatistika klubnih vistupiv Sezon Komanda Chempionat Kubok Yevrokubki Inshi zmagannya Usogo Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Igor Goliv Portu PL 1 0 KP 0 0 0 0 0 0 1 0 Vitoriya 25 2 KP 2 0 27 2 29 1 KP 3 0 32 1 Portu PL 25 0 KP 2 0 LCh 10 0 37 0 PL 18 1 KP 6 0 KUYeFA 7 0 SU 1 0 32 1 29 2 KP 3 0 LCh 13 1 SU 1 0 46 3 Usogo za Portu 72 3 11 0 30 1 3 0 117 4 Chelsi PL 25 1 KA KFL 1 3 0 0 LCh 10 0 39 1 PL 24 1 KA KFL 3 0 0 0 LCh 8 2 SA 0 0 35 3 PL 31 3 KA KFL 5 4 1 0 LCh 10 0 SA 1 0 51 4 PL 21 1 KA KFL 2 4 0 0 LCh 10 0 SA 1 0 38 1 PL 12 1 KA KFL 2 0 0 0 LCh 4 0 18 1 PL 22 0 KA KFL 1 0 0 0 LCh 5 0 SA 1 1 29 1 Usogo za Chelsi 135 7 14 11 1 0 47 2 3 1 210 11 Real Madrid PD 33 3 6 0 LCh 9 0 48 3 PD 8 0 1 0 LCh 2 0 SI 2 0 13 0 2012 13 PD 9 0 KI 6 0 LCh 1 0 SI 0 0 16 0 Usogo za Real Madrid 50 3 13 0 12 0 2 0 77 3 2013 14 Monako L1 37 0 KL KF 0 3 0 0 40 0 2014 15 L1 25 2 KL KF 1 1 0 LCh 5 0 32 2 2015 16 L1 0 0 KL KF 0 0 LCh 2 0 2 0 Usogo za Monako 62 2 5 0 7 0 0 0 74 2 2017 Shanhaj SIPG KSL 4 0 KK 1 0 LCh 0 0 5 0 Usogo za kar yeru 433 19 61 1 103 3 8 1 605 24 Statistika vistupiv za zbirnu Statistika matchiv i goliv za zbirnu Portugaliya Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki 11 10 2004 Lisabon Portugaliya 5 3 Albaniya tovariskij match 46 18 2 2004 Faru Portugaliya 1 1 Angliya tovariskij match 75 31 3 2004 Braga Portugaliya 1 2 Italiya tovariskij match 77 29 5 2004 Ageda Portugaliya 3 0 Lyuksemburg tovariskij match 63 5 6 2004 Setubal Portugaliya 4 1 Litva tovariskij match 46 16 6 2004 Lisabon Rosiya 0 2 Portugaliya ChYe 2004 grupovij etap 24 20 6 2004 Lisabon Ispaniya 0 1 Portugaliya ChYe 2004 grupovij etap 24 6 2004 Lisabon Portugaliya 8 7 Angliya ChYe 2004 chvertfinal 119 30 6 2004 Lisabon Portugaliya 2 1 Niderlandi ChYe 2004 pivfinal 4 7 2004 Lisabon Portugaliya 0 1 Greciya ChYe 2004 Final 4 9 2004 Riga Latviya 0 2 Portugaliya Vidbir do ChS 2006 8 9 2004 Lejriya Portugaliya 4 0 Estoniya Vidbir do ChS 2006 10 9 2004 Vaduc Lihtenshtejn 2 2 Portugaliya Vidbir do ChS 2006 13 10 2004 Lisabon Portugaliya 7 1 Rosiya Vidbir do ChS 2006 17 11 2004 Lyuksemburg Lyuksemburg 0 5 Portugaliya Vidbir do ChS 2006 30 3 2005 Bratislava Slovachchina 1 1 Portugaliya Vidbir do ChS 2006 17 8 2005 Ponta Delgada Portugaliya 2 0 Yegipet tovariskij match 3 9 2005 Faru Portugaliya 6 0 Lyuksemburg Vidbir do ChS 2006 1 7 9 2005 Moskva Rosiya 0 0 Portugaliya Vidbir do ChS 2006 48 8 10 2005 Avejru Portugaliya 2 1 Lihtenshtejn Vidbir do ChS 2006 12 11 2005 Koyimbra Portugaliya 2 0 Horvatiya tovariskij match 15 11 2005 Belfast Pivnichna Irlandiya 1 1 Portugaliya tovariskij match 27 5 2006 Evora Portugaliya 4 1 Kabo Verde tovariskij match 3 6 2006 Mec Lyuksemburg 0 3 Portugaliya tovariskij match 11 6 2006 Keln Angola 0 1 Portugaliya ChS 2006 grupovij etap 17 6 2006 Frankfurt na Majni Portugaliya 2 0 Iran ChS 2006 grupovij etap 21 6 2006 Gelzenkirhen Portugaliya 2 1 Meksika ChS 2006 grupovij etap 25 6 2006 Nyurnberg Portugaliya 1 0 Niderlandi ChS 2006 1 8 finalu 1 7 2006 Gelzenkirhen Angliya 1 3 Portugaliya ChS 2006 chvertfinal 111 5 7 2006 Myunhen Portugaliya 0 1 Franciya ChS 2006 pivfinal 83 1 9 2006 Brennbyu Daniya 4 2 Portugaliya tovariskij match 2 71 6 9 2006 Gelsinki Finlyandiya 1 1 Portugaliya Vidbir do ChYe 2008 7 10 2006 Portu Portugaliya 3 0 Azerbajdzhan Vidbir do ChYe 2008 1 11 10 2006 Hozhuv Polsha 2 1 Portugaliya Vidbir do ChYe 2008 15 11 2006 Koyimbra Portugaliya 3 0 Kazahstan Vidbir do ChYe 2008 6 2 2007 London Braziliya 0 2 Portugaliya tovariskij match 1 89 24 3 2007 Lisabon Portugaliya 4 0 Belgiya Vidbir do ChYe 2008 28 3 2007 Belgrad Serbiya 1 1 Portugaliya Vidbir do ChYe 2008 13 10 2007 Baku Azerbajdzhan 0 2 Portugaliya Vidbir do ChYe 2008 17 10 2007 Almati Kazahstan 1 2 Portugaliya Vidbir do ChYe 2008 6 2 2008 Cyurih Italiya 3 1 Portugaliya tovariskij match 26 3 2008 Dyusseldorf Greciya 2 1 Portugaliya tovariskij match 31 5 2008 Vizeu Portugaliya 2 0 Gruziya tovariskij match 46 7 6 2008 Lansi Portugaliya 2 0 Turechchina ChYe 2008 grupovij etap 11 6 2008 Lansi Chehiya 1 3 Portugaliya ChYe 2008 grupovij etap 19 6 2008 Bazel Portugaliya 2 3 Nimechchina ChYe 2008 chvertfinal 20 8 2008 Avejru Portugaliya 5 0 Farerski ostrovi tovariskij match 55 6 9 2008 Attard Malta 0 4 Portugaliya Vidbir do ChS 2010 10 9 2008 Lisabon Portugaliya 2 3 Daniya Vidbir do ChS 2010 28 3 2009 Portu Portugaliya 0 0 Shveciya Vidbir do ChS 2010 31 3 2009 Lozanna PAR 0 2 Portugaliya tovariskij match 46 6 6 2009 Tirana Albaniya 1 2 Portugaliya Vidbir do ChS 2010 75 10 6 2009 Tallinn Estoniya 0 0 Portugaliya tovariskij match 59 12 8 2009 Vaduc Lihtenshtejn 0 3 Portugaliya tovariskij match 62 5 9 2009 Kopengagen Daniya 1 1 Portugaliya Vidbir do ChS 2010 9 9 2009 Budapesht Ugorshina 0 1 Portugaliya Vidbir do ChS 2010 10 10 2009 Lisabon Portugaliya 3 0 Ugorshina Vidbir do ChS 2010 14 10 2009 Gimarajnsh Portugaliya 4 0 Malta Vidbir do ChS 2010 14 11 2009 Lisabon Portugaliya 1 0 Bosniya i Gercegovina Vidbir do ChS 2010 18 11 2009 Zenicya Bosniya i Gercegovina 0 1 Portugaliya Vidbir do ChS 2010 24 5 2010 Kovilyan Portugaliya 0 0 Kabo Verde tovariskij match 46 1 6 2010 Kovilyan Portugaliya 3 1 Kamerun tovariskij match 8 6 2010 Jogannesburg Mozambik 0 3 Portugaliya tovariskij match 15 6 2010 Port Elizabet Kot d Ivuar 0 0 Portugaliya ChS 2010 grupovij etap 21 6 2010 Kejptaun Portugaliya 7 0 Pivnichna Koreya ChS 2010 grupovij etap 25 6 2010 Durban Portugaliya 0 0 Braziliya ChS 2010 grupovij etap 29 6 2010 Kejptaun Ispaniya 1 0 Portugaliya ChS 2010 1 8 finalu 3 9 2010 Gimarajnsh Portugaliya 4 4 Kipr Vidbir do ChYe 2012 7 9 2010 Oslo Norvegiya 1 0 Portugaliya Vidbir do ChYe 2012 8 10 2010 Portu Portugaliya 3 1 Daniya Vidbir do ChYe 2012 1 12 10 2010 Rejk yavik Islandiya 1 3 Portugaliya Vidbir do ChYe 2012 17 11 2010 Lisabon Portugaliya 4 0 Ispaniya tovariskij match 46 16 3 2011 Lejriya Portugaliya 1 1 Chili tovariskij match 46 29 3 2011 Avejru Portugaliya 2 0 Finlyandiya tovariskij match 78 11 8 2011 Faru Portugaliya 5 0 Lyuksemburg tovariskij match 46 11 10 2014 Sen Deni Franciya 2 1 Portugaliya tovariskij match 46 14 10 2014 Kopengagen Daniya 0 1 Portugaliya Vidbir do ChYe 2016 14 11 2014 Faru Portugaliya 1 0 Virmeniya Vidbir do ChYe 2016 14 29 3 2015 Lisabon Portugaliya 2 1 Serbiya Vidbir do ChYe 2016 1 17 13 6 2015 Yerevan Virmeniya 2 3 Portugaliya Vidbir do ChYe 2016 78 4 9 2015 Lisabon Portugaliya 0 1 Franciya tovariskij match 27 7 9 2015 Elbasan Albaniya 0 1 Portugaliya Vidbir do ChYe 2016 8 10 2015 Braga Portugaliya Portugaliya 1 0 Daniya Vidbir do ChYe 2016 29 5 2016 Portu Portugaliya 3 0 Norvegiya tovariskij match kap 60 2 6 2016 London Angliya 1 0 Portugaliya tovariskij match 90 8 6 2016 Lisabon Portugaliya 7 0 Estoniya tovariskij match 58 14 6 2016 Sent Etyen Portugaliya 1 1 Islandiya ChYe 2016 1 j etap 18 6 2016 Parizh Portugaliya 0 0 Avstriya ChYe 2016 1 j etap 22 6 2016 Lion Ugorshina 3 3 Portugaliya ChYe 2016 1 j etap Usogo Matchiv 10 misce 89 Goliv 6 Dosyagnennya Rikardu Karvalyu pid chas vistupiv za Real Madrid 15 veresnya 2010 roku Komandni Portu Peremozhec Ligi chempioniv UYeFA 2003 04 Volodar Kubka UYeFA 2002 03 Chempion Portugaliyi 1998 1999 2002 03 2003 04 Volodar Kubka Portugaliyi 2002 03 Volodar Superkubka Portugaliyi 2001 2003 2004 Chelsi Chempion Angliyi 2004 05 2005 06 2009 10 Volodar Kubka Angliyi 2006 07 2008 09 2009 10 Volodar Kubka Futbolnoyi ligi 2004 05 2006 07 Volodar Superkubka Angliyi z futbolu 2005 2009 Real Madrid Chempion Ispaniyi 2011 12 Volodar Kubka Ispaniyi 2010 11 Volodar Superkubka Ispaniyi 2012 Zbirna Portugaliyi Chempion Yevropi 2016 Vice chempion Yevropi 2004 Osobisti 2003 2003 04 Komanda roku za versiyeyu UYeFA 2003 04 U simvolichnij zbirnij chempionatu Yevropi 2004 U simvolichnij zbirnij chempionatu svitu 2006 Gravec roku za versiyeyu futbolistiv Chelsi 2008 Primitki Comunicado Oficial Ricardo Carvalho nuevo jugador del Real Madrid 9 travnya 2013 u Wayback Machine 10 08 2010 Ricardo Carvalho nuevo jugador del Real Madrid 3 chervnya 2013 u Wayback Machine 10 08 2010 Oficialno Rikardo Karvalo novyj igrok Real Madrid 15 serpnya 2010 u Wayback Machine 10 08 2010 ESPN co uk Arhiv originalu za 3 lyutogo 2015 Procitovano 5 travnya 2021 Monaco release former Chelsea defender Ricardo Carvalho Sky Sports angl Procitovano 5 travnya 2021 Do Kitayu pereyihav eks zahisnik Reala ta Chelsi Karvalyu TSN ua ukr 9 sichnya 2017 Procitovano 5 travnya 2021 Karvalyu vidmovivsya vistupati za zbirnu Portugaliyi OM le premier entrainement de Ricardo Carvalho Onze Mondial fr 6 lipnya 2019 Procitovano 5 travnya 2021 Posilannya na sajti FIFA angl Rikardu Karvalyu na sajti UYeFA angl fr nim ros ital isp port Rikardu Karvalyu na sajti transfermarkt com angl Rikardu Karvalyu na sajti National Football Teams com angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Rikardu Karvalyu na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Rikardu Karvalyu na sajti Soccerbase angl Rikardu Karvalyu na sajti fussballdaten de nim Rikardu Karvalyu na sajti BDFutbol com angl Rikardu Karvalyu na sajti Eu football info angl