Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Рудольф Мауерсберґер нім Rudolf Mauersberger 29 січня 1889 18890129 Мауерсберґ 22 лютого 1971 Дрезден видатний німецький

Рудольф Мауерсберґер

Рудольф Мауерсберґер (нім. Rudolf Mauersberger; 29 січня 1889(18890129), Мауерсберґ – 22 лютого 1971, Дрезден) – видатний німецький хоровий диригент та композитор.

Рудольф Мауерсберґер
нім. Rudolf Mauersberger
Народився29 січня 1889(1889-01-29)[1][2][…]
d, (Гросрюкерсвальде), Рудні Гори, Саксонія
Помер22 лютого 1971(1971-02-22)[1][2][…] (82 роки)
Дрезден, НДР[1]
Країнаimage Німеччина
image НДР
Діяльністькомпозитор, диригент, хормейстер, співак
Alma materЛейпцизька вища школа музики й театру імені Фелікса Мендельсона
Вчителіd
Знання мовнімецька
Жанрсимфонія
ПартіяНаціонал-соціалістична робітнича партія Німеччини
Конфесіялютеранство
Брати, сестриd[4]
Нагороди
image image

Q55520885?

Біографія

Молодість та навчання

image
Модель села Мауерсберґ, сконструювана Рудольфом Мауерсберґером у 1926 р., Мауерсберзький музей

Рудольф Мауерсберґер був першим сином кантора та вчителя Фердінанда Освальда Мауерсберґера, який походив з Мауерсберґа – невеликого села в Рудних горах. Музичні коріння батька простежуються з сімей богемських музикантів, які з XVII ст. масово переїжджали через кордон та зразу за ним оселялися. З 1895 по 1902 рік Рудольф відвідував сільську школу на першому поверсі будівлі, де проживала сім'я хлопця. Уже з дев'ятирічного віку Рудольф працював органістом під час Богослужінь, спочатку за допомогою спеціальної підставки для ніг. У 1902 році він перевівся до школи у Аннаберзі, а з 1903 по 1909 роки продовжував навчання в королівській навчальній семінарії в (Аннаберг-Бухгольц) і очолював семінарійний оркестр як префект.

Рання діяльність

З 1909 по 1912 рік Рудольф пройшов військову службу та працював помічником вчителя. З 1912 по 1914 рік та у 1918/19 роках він навчався у Лейпцизькій консерваторії. Його вчителями були Роберт Тайхмюллер (фортепіано), Карл Штраубе (орган), Штефан Крель (теорія) та Ганс Зітт (оркестрове диригування). У 1914 році Мауерсберґер отримав нагороду з композиції. У воєнні роки з 1915 по 1918 рік він був солдатом та військовим музичним керівником у (Бад-Лаузіці) біля Лейпцига. Після закінчення війни, починаючи з 1919 року, він працював кантором та органістом в Аахенській асоціації ім. Баха в Аннакірхе в Аахені та в державному концертному залі Аахена. З 1925 року Мауерсберґер працював першим церковним музикантом в лютеранській регіональній церкві Тюрингії та кантором в церкві св. Георга в Айзенасі, де був охрещений Бах. Там Мауерсберґер заснував Bachchor та хор хлопчиків Georgenchor.

Кройцкантор та Кройцхор в Дрездені

У 1930 році Мауерсберґер отримав посаду кройцкантора та керівника відомого дрезденського «Кройцхору», змагавшись за місце з приблизно 80 кандидатами. 1 липня 1930 року він заступив на свою посаду, а в 1931 році був також призначений церковним директором. Протягом більш ніж 40 років Мауерсберґер сформував хор, як ніхто інший до нього, та привів його до міжнародного рівня та визнання.

image
Мауерсберґер диригує Кройцхором у Вартбурзі (1954)

З 1 травня 1933 року Мауерсберґер став членом НСДАП (партійний номер 2.451.659). Гітлер присвоїв йому звання професора 20 квітня 1938 року. Незважаючи на свою партійну приналежність, Мауерсберґер намагався відгородити вплив нацистської ідеології на «Кройцхор». Співаки належали до Гітлер'югенд, але в той же час їхній вплив був обмежений. Мауерсберґер відмовився виконувати нацистські пісні з хором. Натомість християнський характер хору був не тільки збережений, але й ще більше виражений. Мауерсберґер ігнорував заборону на концертну діяльність і включив у програми «Кройцхору» твори єврейських і заборонених композиторів, таких як Фелікса Мендельсона Бартольді і Гюнтера Рафаеля, навіть восени 1938 року у другому американському турі «Кройцхору».

Опозиція Мауерсберґера до дій нацистів мотивувала його організовувати Богослужіння та вечірні в Кройцкірхе (церква св. Хреста) у дусі літургійного оновлення, під час яких головний та вівтарний хори були вдягнуті в літургійні вбрання з свічками. Цим Мауерсберґер намагався продемонструвати церковну опозицію. З того часу залишилися композиції вечірніх, утрень, які, практично незмінені, досі є невід'ємною частиною святкування Різдва та Великодня в Дрезденській Кройцкірхе.

Кройцкірхе, а разом з нею і цілий хоровий архів, були знищені у ніч бомбардування Дрездна з 13 на 14 лютого 1945 року. Також 11 круціанців – учасників «Кройцхору» – загинули у ту ніч від повітряних нападів.

image
Пам'ятна дошка на будинку Мауерсберґера у Дрездені

До заслуг Мауерсберґера належить також відновлення хору у скорому часі після Другої світової війни. Перша вечірня після закінчення війни у супроводі хору відбулася 4 серпня 1945 року у згорілій Кройцкірхе. Хор також уперше виконав траурний мотет «Яким же самотнім зосталося місто» (Wie liegt die Stadt so wüst) – акапельний твір, написаний Мауерсберґером у страстну п'ятницю та суботу 1945 року. У ньому Мауерсберґер описав своє пережиття палаючого Дрездена та повністю зруйнованого міста; текс було взято з плачу Єремії.

У 1968 році Рудольф Мауерсберґер тричі диригував (Месу сі мінор) Йоганна Себастьяна Баха, будучи 79-річним кройцкантором.

Окрім невтомних зусиль, спрямованих на відновлення «Кройцхору» у зруйнованому Дрездені після 1945 року, варто зазначити, що протягом усього часу своїх повноважень Мауерсберґер виступав за літургійну інтеграцію хору в літургійну практику Кройцкірхе, підтримував виконання творів Йоганна Себастьяна Баха та Генріха Шютца і завжди присвячував себе сучасній музиці Дрездена.

Нагороди

У 1950 році Мауерсберґер був нагороджений Національною премією НДР 2-го класу разом з «Кройцхором», а в 1964 році отримав премію мистецтва ім. Мартіна Андерсена Нексо. У 1954 році він був призначений почесним доктором з педагогіки в Університеті ім. Гумбольдта в Берліні, а в 1959 році – почесним доктором з богослов'я у Марбурзькому університеті. Він був членом ХДС у НДР і певний час членом головного правління ХДС. У 1969 році Мауерсберґер отримав золотий Орден «За заслуги перед Вітчизною» (НДР). Ще в 1955 році разом з «Кройцхором» він отримав бронзовий орден, а в 1964 році срібний.

У 1964 році композитор став почесним членом Міжнародного спілки Генріха Шютца, 1969 року – Нового Товариства Баха, а в 1970 році – Дрезденським філармонії. Могила Мауерсберґера знаходиться в сімейному похованні в Мауерсберзі. На його честь там працює музей Мауерсбергера, присвячений йому та його братові Ергарду Мауерсберґеру, який працював Томаскантором з 1961 по 1972 рік у Лейпцигу.

Учні

До числа учнів Мауерсберґера належали співаки Тео Адам, Петер Шрайєр та Олаф Бер, дрезденські композитори Удо Ціммерманн та Ганс Тамм, який у 1946 році заснував хор хлопчиків Windsbacher Knabenchor, а також диригент Гартмут Генхен.

Композиції

«Яким же самотнім зосталося місто» (Wie liegt die Stadt so wüst) – перший твір з «Хорового циклу Дрезден», який разом з такими хоровими циклами як «Рудні гори» (Erzgebirge) та «Різдво» (Weihnachten), належать до найбільш всеохоплюючого доробку Мауерсберґера. За ними слідують такі твори як, наприклад, «Дрезденський реквієм», «Духовна літня музика», «Страсті Луки» та «Дрезденське Тебе, Бога, хвалимо». Крім того, Мауерсберґер аранжував духовні та народні пісні у складні хорові твори.

Хорові цикли для соло та змішаного хору а капела:

  • Цикл День та вічність (Zyklus Tag und Ewigkeit), 1943
  • Різдвяний цикл круціанців (Weihnachtszyklus der Kruzianer), 1944–1946, серед нього Малий дрезденський різдвяний цикл (Kleiner Dresdner Weihnachtszyklus), 1951
  • Цикл Дрезден (Zyklus Dresden), 1945–1950, закінчений у 1955, серед нього траурний гімн «Яким же самотнім зосталося місто» (Wie liegt die Stadt so wüst)
  • Цикл Рудні гори (Zyklus Erzgebirge), 1946–1954
  • Малий річний цикл (Der kleine Jahrkreis), 1950

Духовні твори:

  • Різдвяна вечірня (Christvesper mit Turmgesängen), 1932–1963
  • Нічна різдвяна літургія (Christmette), 1936
  • Пасхальна утреня (Ostermette), 1941
  • Дрезденське Тебе, Бога, хвалимо (Dresdner Te Deum), 1944/45
  • Страсті Луки, 1947
  • Дрезденський реквієм (Dresdner Requiem), 1947/48
  • Мала різдвяна кантата (Eine kleine Weihnachtskantate), 1948
  • Мотет миру (Motette vom Frieden), 1953
  • Євангельська меса (Evangelische Messe), 1954
  • Піснеспіви для Кройцкапеле за Мауерсберґером, 1954–1956

Світові твори:

  • Maiwärts, весняна ода, 1917/18
  • Люлька (Pfeifen), 1942
  • Критика серця (Kritik des Herzens), 1958
  • Habt Ruh und Frieden, 1943
  • Drei Jahreszeitengedichte, 1965/66

Інструментальна музика:

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118579177 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. Filmportal.de — 2005.
    d:Track:Q15706812
  4. https://www.deutsche-biographie.de/sfz70654.html#ndbcontent
  5. Roch, Willy (1976). Der Kreuzkantor Rudolf Mauersberger und seine Ahnen in Musikgeschichte und Genealogie (45), Genealogie, Deutsche Zeitschrift für Familienkunde, Heft 3, 25 (нім.). Neustadt: Verlag Degener & Co. с. 65—84.
  6. Hofmann, Erna Hedwig (1967). Kreuzchor Anno 45 – Ein Roman um den Kantor und seine Kruzianer. Berlin: Union Verlag.
  7. Prieberg, Fred K. (2004). Handbuch Deutsche Musiker 1933-1945, CD-Rom-Lexikon (нім.). Kiel.
  8. Klee, Ernst (2007). Das Kulturlexikon zum Dritten Reich : wer war was vor und nach 1945 (нім.). Frankfurt am Main: S. Fischer. с. 398. ISBN . OCLC 85243554.
  9. Socher, Otto (1937). 700 Jahre Dresdener Kreuzchor (нім.). Dresden: Selbstverlag des Kreuzchors. с. 41.
  10. Härtwig, Dieter,; Dresdner Kreuzchor (2006). Der Dresdner Kreuzchor : Geschichte und Gegenwart, Wirkungsstätten und Schule. Leipzig: Evang. Verl.-Anst. ISBN . OCLC 180920596.
  11. Museum. www.mauersberg.net (de-DE) . Процитовано 7 липня 2019.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
Rudolf Mauersberger nim Rudolf Mauersberger 29 sichnya 1889 18890129 Mauersberg 22 lyutogo 1971 Drezden vidatnij nimeckij horovij dirigent ta kompozitor Rudolf Mauersbergernim Rudolf MauersbergerNarodivsya29 sichnya 1889 1889 01 29 1 2 d Grosryukersvalde Rudni Gori SaksoniyaPomer22 lyutogo 1971 1971 02 22 1 2 82 roki Drezden NDR 1 Krayina Nimechchina NDRDiyalnistkompozitor dirigent hormejster spivakAlma materLejpcizka visha shkola muziki j teatru imeni Feliksa MendelsonaVchitelidZnannya movnimeckaZhanrsimfoniyaPartiyaNacional socialistichna robitnicha partiya NimechchiniKonfesiyalyuteranstvoBrati sestrid 4 NagorodiQ55520885 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaMolodist ta navchannya Model sela Mauersberg skonstruyuvana Rudolfom Mauersbergerom u 1926 r Mauersberzkij muzej Rudolf Mauersberger buv pershim sinom kantora ta vchitelya Ferdinanda Osvalda Mauersbergera yakij pohodiv z Mauersberga nevelikogo sela v Rudnih gorah Muzichni korinnya batka prostezhuyutsya z simej bogemskih muzikantiv yaki z XVII st masovo pereyizhdzhali cherez kordon ta zrazu za nim oselyalisya Z 1895 po 1902 rik Rudolf vidviduvav silsku shkolu na pershomu poversi budivli de prozhivala sim ya hlopcya Uzhe z dev yatirichnogo viku Rudolf pracyuvav organistom pid chas Bogosluzhin spochatku za dopomogoyu specialnoyi pidstavki dlya nig U 1902 roci vin perevivsya do shkoli u Annaberzi a z 1903 po 1909 roki prodovzhuvav navchannya v korolivskij navchalnij seminariyi v Annaberg Buhgolc i ocholyuvav seminarijnij orkestr yak prefekt Rannya diyalnist Z 1909 po 1912 rik Rudolf projshov vijskovu sluzhbu ta pracyuvav pomichnikom vchitelya Z 1912 po 1914 rik ta u 1918 19 rokah vin navchavsya u Lejpcizkij konservatoriyi Jogo vchitelyami buli Robert Tajhmyuller fortepiano Karl Shtraube organ Shtefan Krel teoriya ta Gans Zitt orkestrove diriguvannya U 1914 roci Mauersberger otrimav nagorodu z kompoziciyi U voyenni roki z 1915 po 1918 rik vin buv soldatom ta vijskovim muzichnim kerivnikom u Bad Lauzici bilya Lejpciga Pislya zakinchennya vijni pochinayuchi z 1919 roku vin pracyuvav kantorom ta organistom v Aahenskij asociaciyi im Baha v Annakirhe v Aaheni ta v derzhavnomu koncertnomu zali Aahena Z 1925 roku Mauersberger pracyuvav pershim cerkovnim muzikantom v lyuteranskij regionalnij cerkvi Tyuringiyi ta kantorom v cerkvi sv Georga v Ajzenasi de buv ohreshenij Bah Tam Mauersberger zasnuvav Bachchor ta hor hlopchikiv Georgenchor Krojckantor ta Krojchor v Drezdeni U 1930 roci Mauersberger otrimav posadu krojckantora ta kerivnika vidomogo drezdenskogo Krojchoru zmagavshis za misce z priblizno 80 kandidatami 1 lipnya 1930 roku vin zastupiv na svoyu posadu a v 1931 roci buv takozh priznachenij cerkovnim direktorom Protyagom bilsh nizh 40 rokiv Mauersberger sformuvav hor yak nihto inshij do nogo ta priviv jogo do mizhnarodnogo rivnya ta viznannya Mauersberger diriguye Krojchorom u Vartburzi 1954 Z 1 travnya 1933 roku Mauersberger stav chlenom NSDAP partijnij nomer 2 451 659 Gitler prisvoyiv jomu zvannya profesora 20 kvitnya 1938 roku Nezvazhayuchi na svoyu partijnu prinalezhnist Mauersberger namagavsya vidgoroditi vpliv nacistskoyi ideologiyi na Krojchor Spivaki nalezhali do Gitler yugend ale v toj zhe chas yihnij vpliv buv obmezhenij Mauersberger vidmovivsya vikonuvati nacistski pisni z horom Natomist hristiyanskij harakter horu buv ne tilki zberezhenij ale j she bilshe virazhenij Mauersberger ignoruvav zaboronu na koncertnu diyalnist i vklyuchiv u programi Krojchoru tvori yevrejskih i zaboronenih kompozitoriv takih yak Feliksa Mendelsona Bartoldi i Gyuntera Rafaelya navit voseni 1938 roku u drugomu amerikanskomu turi Krojchoru Opoziciya Mauersbergera do dij nacistiv motivuvala jogo organizovuvati Bogosluzhinnya ta vechirni v Krojckirhe cerkva sv Hresta u dusi liturgijnogo onovlennya pid chas yakih golovnij ta vivtarnij hori buli vdyagnuti v liturgijni vbrannya z svichkami Cim Mauersberger namagavsya prodemonstruvati cerkovnu opoziciyu Z togo chasu zalishilisya kompoziciyi vechirnih utren yaki praktichno nezmineni dosi ye nevid yemnoyu chastinoyu svyatkuvannya Rizdva ta Velikodnya v Drezdenskij Krojckirhe Krojckirhe a razom z neyu i cilij horovij arhiv buli znisheni u nich bombarduvannya Drezdna z 13 na 14 lyutogo 1945 roku Takozh 11 krucianciv uchasnikiv Krojchoru zaginuli u tu nich vid povitryanih napadiv Pam yatna doshka na budinku Mauersbergera u Drezdeni Do zaslug Mauersbergera nalezhit takozh vidnovlennya horu u skoromu chasi pislya Drugoyi svitovoyi vijni Persha vechirnya pislya zakinchennya vijni u suprovodi horu vidbulasya 4 serpnya 1945 roku u zgorilij Krojckirhe Hor takozh upershe vikonav traurnij motet Yakim zhe samotnim zostalosya misto Wie liegt die Stadt so wust akapelnij tvir napisanij Mauersbergerom u strastnu p yatnicyu ta subotu 1945 roku U nomu Mauersberger opisav svoye perezhittya palayuchogo Drezdena ta povnistyu zrujnovanogo mista teks bulo vzyato z plachu Yeremiyi U 1968 roci Rudolf Mauersberger trichi diriguvav Mesu si minor Joganna Sebastyana Baha buduchi 79 richnim krojckantorom Okrim nevtomnih zusil spryamovanih na vidnovlennya Krojchoru u zrujnovanomu Drezdeni pislya 1945 roku varto zaznachiti sho protyagom usogo chasu svoyih povnovazhen Mauersberger vistupav za liturgijnu integraciyu horu v liturgijnu praktiku Krojckirhe pidtrimuvav vikonannya tvoriv Joganna Sebastyana Baha ta Genriha Shyutca i zavzhdi prisvyachuvav sebe suchasnij muzici Drezdena Nagorodi U 1950 roci Mauersberger buv nagorodzhenij Nacionalnoyu premiyeyu NDR 2 go klasu razom z Krojchorom a v 1964 roci otrimav premiyu mistectva im Martina Andersena Nekso U 1954 roci vin buv priznachenij pochesnim doktorom z pedagogiki v Universiteti im Gumboldta v Berlini a v 1959 roci pochesnim doktorom z bogoslov ya u Marburzkomu universiteti Vin buv chlenom HDS u NDR i pevnij chas chlenom golovnogo pravlinnya HDS U 1969 roci Mauersberger otrimav zolotij Orden Za zaslugi pered Vitchiznoyu NDR She v 1955 roci razom z Krojchorom vin otrimav bronzovij orden a v 1964 roci sribnij U 1964 roci kompozitor stav pochesnim chlenom Mizhnarodnogo spilki Genriha Shyutca 1969 roku Novogo Tovaristva Baha a v 1970 roci Drezdenskim filarmoniyi Mogila Mauersbergera znahoditsya v simejnomu pohovanni v Mauersberzi Na jogo chest tam pracyuye muzej Mauersbergera prisvyachenij jomu ta jogo bratovi Ergardu Mauersbergeru yakij pracyuvav Tomaskantorom z 1961 po 1972 rik u Lejpcigu UchniDo chisla uchniv Mauersbergera nalezhali spivaki Teo Adam Peter Shrajyer ta Olaf Ber drezdenski kompozitori Udo Cimmermann ta Gans Tamm yakij u 1946 roci zasnuvav hor hlopchikiv Windsbacher Knabenchor a takozh dirigent Gartmut Genhen Kompoziciyi Yakim zhe samotnim zostalosya misto Wie liegt die Stadt so wust pershij tvir z Horovogo ciklu Drezden yakij razom z takimi horovimi ciklami yak Rudni gori Erzgebirge ta Rizdvo Weihnachten nalezhat do najbilsh vseohoplyuyuchogo dorobku Mauersbergera Za nimi sliduyut taki tvori yak napriklad Drezdenskij rekviyem Duhovna litnya muzika Strasti Luki ta Drezdenske Tebe Boga hvalimo Krim togo Mauersberger aranzhuvav duhovni ta narodni pisni u skladni horovi tvori Horovi cikli dlya solo ta zmishanogo horu a kapela Cikl Den ta vichnist Zyklus Tag und Ewigkeit 1943 Rizdvyanij cikl krucianciv Weihnachtszyklus der Kruzianer 1944 1946 sered nogo Malij drezdenskij rizdvyanij cikl Kleiner Dresdner Weihnachtszyklus 1951 Cikl Drezden Zyklus Dresden 1945 1950 zakinchenij u 1955 sered nogo traurnij gimn Yakim zhe samotnim zostalosya misto Wie liegt die Stadt so wust Cikl Rudni gori Zyklus Erzgebirge 1946 1954 Malij richnij cikl Der kleine Jahrkreis 1950 Duhovni tvori Rizdvyana vechirnya Christvesper mit Turmgesangen 1932 1963 Nichna rizdvyana liturgiya Christmette 1936 Pashalna utrenya Ostermette 1941 Drezdenske Tebe Boga hvalimo Dresdner Te Deum 1944 45 Strasti Luki 1947 Drezdenskij rekviyem Dresdner Requiem 1947 48 Mala rizdvyana kantata Eine kleine Weihnachtskantate 1948 Motet miru Motette vom Frieden 1953 Yevangelska mesa Evangelische Messe 1954 Pisnespivi dlya Krojckapele za Mauersbergerom 1954 1956 Svitovi tvori Maiwarts vesnyana oda 1917 18 Lyulka Pfeifen 1942 Kritika sercya Kritik des Herzens 1958 Habt Ruh und Frieden 1943 Drei Jahreszeitengedichte 1965 66 Instrumentalna muzika Fortepianne trio do minor 1913 14 Vstup chakona ta horal mi minor dlya organa 1912 1914 Vstup ta pasakaliya lya minor dlya organa 1912 1914 Prelyudiya ta podvijna fuga re minor dlya organa 1912 1914 Dovilni organni tvori 1914 1916 Simfoniya mi minor tragichna 1914 1916PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118579177 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 https www deutsche biographie de sfz70654 html ndbcontent Roch Willy 1976 Der Kreuzkantor Rudolf Mauersberger und seine Ahnen in Musikgeschichte und Genealogie 45 Genealogie Deutsche Zeitschrift fur Familienkunde Heft 3 25 nim Neustadt Verlag Degener amp Co s 65 84 Hofmann Erna Hedwig 1967 Kreuzchor Anno 45 Ein Roman um den Kantor und seine Kruzianer Berlin Union Verlag Prieberg Fred K 2004 Handbuch Deutsche Musiker 1933 1945 CD Rom Lexikon nim Kiel Klee Ernst 2007 Das Kulturlexikon zum Dritten Reich wer war was vor und nach 1945 nim Frankfurt am Main S Fischer s 398 ISBN 9783100393265 OCLC 85243554 Socher Otto 1937 700 Jahre Dresdener Kreuzchor nim Dresden Selbstverlag des Kreuzchors s 41 Hartwig Dieter Dresdner Kreuzchor 2006 Der Dresdner Kreuzchor Geschichte und Gegenwart Wirkungsstatten und Schule Leipzig Evang Verl Anst ISBN 9783374024025 OCLC 180920596 Museum www mauersberg net de DE Procitovano 7 lipnya 2019
Топ