Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття висвітлює поточну подію Інформація може швидко змінюватися через розвиток подій початкові відомості можуть вия

Російсько-українська культурна війна

Російсько-українська культурна війна
Ця стаття висвітлює . Інформація може швидко змінюватися через розвиток подій, початкові відомості можуть виявитися . Останні оновлення цієї статті найсвіжішу інформацію.
Не плутати з відображенням війни у культурі — сукупністю творів, що були написані під враженням війни.
Не плутати з інформаційною війною — протистоянням пропаганди, дезинформації, фейків та їх спростуванням між Росією та Україною.

Російсько-українська культурна війна — процеси у сфері культури в українсько-російських відносинах, що були активовані російською збройною агресією проти України.

Передумови та історичний контекст

Російсько-українське культурне протистояння має давню історію — циркуляри та укази російського уряду та московської церкви щодо заборони вивчення української мови, видання українських книжок з'являлися з 17 століття. До їх числа належать заборона Києво-Печерській лаврі друкувати будь-які книжки без дозволу Московського патріарха, 1689; Валуєвський циркуляр, 1863; Емський указ, 1876; Указ Миколи II про скасування української преси, 1914; Постанова Пленуму ЦК КПРС про єдину офіційну загальнодержавну мову (російську) в СРСР, 1989 тощо.

Політолог Андрій Окара у 2012 році констатував, що образ українця в російському кінематографі змінився — з простуватого і доброзичливого персонажа він перетворився на колабораціоніста і зрадника. Російське кіно нав'язує глядачам негатив по відношенню до України, використовуючи штампи та інші технології впливу. За його словами, подібний образ українців був використаний у фільмах «Белая гвардия», «Матч», «Мы из будущего-2», «Брат-2», «Адмиралъ», серіалі «Автономка» тощо.

Перебіг подій

image Зовнішні відеофайли
image 1. Зря они к нам полезли // Донецкий Партизан, 4 березня 2014.

У червні 2014 року з'явилося повідомлення, що російська влада в окупованому Криму планує змінити дорожні знаки з українською мовою.

  • Процес заміни знаків був розпочатий в листопаді 2014 року.

У жовтні 2014 року міністр освіти окупаційної влади Криму Наталія Гончарова повідомила, що в Криму не залишилося жодної школи, де викладання повністю велося б українською мовою.

За звітом ОКГП ООН у вересні 2017 року, в Криму кількість учнів, що навчалися українською мовою, впало з 12 000 у 2013/14 навчальному році до 328 у 2016/17. Кількість українських шкіл зменшилася з семи до однієї, а число українських класів − з 875 до 28. Також зазначається, що до кінця 2014 року українську мову як мову викладання було виключено з університетської освіти в Криму.

Культурні процеси

Мова ненависті

Оцінки щодо мови ненависті

За словами Сергія Жадана, удавання до мови ненависті є показником слабкості позиції та захисною реакцією, що свідчить про неможливість говорити з позиції впевненості.

.. ми, українці [...] не мусимо перепльовувати наших ворогів, себто Російську Федерацію, себто росіян у методах брехні, в методах маніпуляції, в методах фальсифікацій. Ми не починали цю війну. Ми захищаємо свої території. Ми не воюємо на чужих територіях.
— Сергій Жадан

Євген Дикий, доброволець Айдару, опублікував відкритий лист як відповідь Насті Станко, у якому говорить, що мова ненависті під час війни є мовою любові до того на чий захист ти став.

.. Для такого випадку також є «стандарт БіБіСі» — це стандарт БіБіСі 1942 року, коли нацистські бомби сипались на Лондон, стандарт передач, сповнених гніву на агресора та гордості за своїх захисників. Подивіться репортажі улюбленого вами БіБіСі тих часів, і ви зрозумієте, як треба висвітлювати СВОЮ війну, війну свого народу за право бути на карті світу — а саме це на кону в російсько-українській війні. […] Настю, зрозумій — нам потрібна мова ненависті, бо лише вона в час війни є мовою кохання. Неможливо любити когось чи щось, і бути вільним від ненависті до того, що їм загрожує, що нищить їх, що заперечує саме їхнє існування. Коли те, що ти любиш, під загрозою — любов без ненависті не варта виїденого яйця ..
— Євген Дикий

Ідентифікація мови ненависті

Згідно аналізу Наталі Стеблини з Media Sapiens за квітень 2017 року, одеське видання Таймер вирізняється тенденційною вибіркою матеріалів, що створюють негативний образ України та її Збройних сил. Зокрема, українські військові з’являлися в текстах Таймера виключно як фігуранти кримінальних справ, найчастіше — вбивств мирних мешканців або товаришів по службі.

Тетяна Кузнєцова з Detector Media у аналізі за червень 2017 відмітила, що одеське видання Таймер використовує елементи мови ворожнечі, наявні у цитатах героїв матеріалів. Негативно оцінні вислови героїв персоніфікують їх як чужих, підкреслюють їхню агресію та ворожу сутність, налаштовує читача на негативність матеріалу.

Аналіз

За оцінкою Віталія Портникова у 2017 році, російські ЗМІ три роки підряд готують матеріали про Україну як одні з головних новин.

Міжнародна реакція

Матеріали

  • Іван Дзюба, Україна-Росія: протистояння чи діалог культур? [ 30 вересня 2017 у Wayback Machine.] // К., 2001

Примітки

  1. . Українська правда - Блоги. Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  2. . Росбалт. Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  3. ТСН (24 червня 2014), У Криму приберуть дорожні знаки українською та англійською мовами, процитовано 28 вересня 2017
  4. . www.depo.ua. Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  5. . espreso.tv. Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  6. . espreso.tv. Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  7. . www.ohchr.org (амер.). Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  8. (укр.). Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  9. . osvita.mediasapiens.ua. Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  10. . Общество (рос.). Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  11. . osvita.mediasapiens.ua. Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  12. . detector.media (укр.). Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.
  13. . Радио Свобода. Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 28 вересня 2017.

Посилання

  • Яна Люшневська, Українсько-російська культурна війна [ 11 лютого 2016 у Wayback Machine.] // BBC Україна, 6 серпня 2015
  • Дмитро Полюхович, «Попаданці» проти України [ 28 вересня 2017 у Wayback Machine.] // zbruc.eu, 21.01.2015
  • Иннокентий Малкиэль, Фашизм как искусство, или как эстетика Третьего Рейха ложится в основу «Русского мира» [ 28 вересня 2017 у Wayback Machine.] // Открытая Россия, 18 травня 2017
  • Павло Казарін, Віртуальний Степан Бандера [ 29 вересня 2017 у Wayback Machine.] // Українська правда, 22 вересня 2017
  • Юрий Гудыменко, Плюс бандеризация всей страны [ 28 вересня 2017 у Wayback Machine.] // petrimazepa, 28.09.2017
  • Ірина Кириченко, Україна—Росія: нервова любов, нерівна ненависть // Дзеркало тижня, 3 жовтня 2014

Див. також


image Це незавершена стаття про культуру.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
image Це незавершена стаття про війну.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya visvitlyuye potochnu podiyu Informaciya mozhe shvidko zminyuvatisya cherez rozvitok podij pochatkovi vidomosti mozhut viyavitisya nenadijnimi Ostanni onovlennya ciyeyi statti mozhut ne vidobrazhati najsvizhishu informaciyu Ne plutati z vidobrazhennyam vijni u kulturi sukupnistyu tvoriv sho buli napisani pid vrazhennyam vijni Ne plutati z informacijnoyu vijnoyu protistoyannyam propagandi dezinformaciyi fejkiv ta yih sprostuvannyam mizh Rosiyeyu ta Ukrayinoyu Rosijsko ukrayinska kulturna vijna procesi u sferi kulturi v ukrayinsko rosijskih vidnosinah sho buli aktivovani rosijskoyu zbrojnoyu agresiyeyu proti Ukrayini Peredumovi ta istorichnij kontekstRosijsko ukrayinske kulturne protistoyannya maye davnyu istoriyu cirkulyari ta ukazi rosijskogo uryadu ta moskovskoyi cerkvi shodo zaboroni vivchennya ukrayinskoyi movi vidannya ukrayinskih knizhok z yavlyalisya z 17 stolittya Do yih chisla nalezhat zaborona Kiyevo Pecherskij lavri drukuvati bud yaki knizhki bez dozvolu Moskovskogo patriarha 1689 Valuyevskij cirkulyar 1863 Emskij ukaz 1876 Ukaz Mikoli II pro skasuvannya ukrayinskoyi presi 1914 Postanova Plenumu CK KPRS pro yedinu oficijnu zagalnoderzhavnu movu rosijsku v SRSR 1989 tosho Politolog Andrij Okara u 2012 roci konstatuvav sho obraz ukrayincya v rosijskomu kinematografi zminivsya z prostuvatogo i dobrozichlivogo personazha vin peretvorivsya na kolaboracionista i zradnika Rosijske kino nav yazuye glyadacham negativ po vidnoshennyu do Ukrayini vikoristovuyuchi shtampi ta inshi tehnologiyi vplivu Za jogo slovami podibnij obraz ukrayinciv buv vikoristanij u filmah Belaya gvardiya Match My iz budushego 2 Brat 2 Admiral seriali Avtonomka tosho Perebig podijZovnishni videofajli1 Zrya oni k nam polezli Doneckij Partizan 4 bereznya 2014 U chervni 2014 roku z yavilosya povidomlennya sho rosijska vlada v okupovanomu Krimu planuye zminiti dorozhni znaki z ukrayinskoyu movoyu Proces zamini znakiv buv rozpochatij v listopadi 2014 roku U zhovtni 2014 roku ministr osviti okupacijnoyi vladi Krimu Nataliya Goncharova povidomila sho v Krimu ne zalishilosya zhodnoyi shkoli de vikladannya povnistyu velosya b ukrayinskoyu movoyu Za zvitom OKGP OON u veresni 2017 roku v Krimu kilkist uchniv sho navchalisya ukrayinskoyu movoyu vpalo z 12 000 u 2013 14 navchalnomu roci do 328 u 2016 17 Kilkist ukrayinskih shkil zmenshilasya z semi do odniyeyi a chislo ukrayinskih klasiv z 875 do 28 Takozh zaznachayetsya sho do kincya 2014 roku ukrayinsku movu yak movu vikladannya bulo viklyucheno z universitetskoyi osviti v Krimu Kulturni procesiMova nenavisti Ocinki shodo movi nenavisti Za slovami Sergiya Zhadana udavannya do movi nenavisti ye pokaznikom slabkosti poziciyi ta zahisnoyu reakciyeyu sho svidchit pro nemozhlivist govoriti z poziciyi vpevnenosti mi ukrayinci ne musimo pereplovuvati nashih vorogiv sebto Rosijsku Federaciyu sebto rosiyan u metodah brehni v metodah manipulyaciyi v metodah falsifikacij Mi ne pochinali cyu vijnu Mi zahishayemo svoyi teritoriyi Mi ne voyuyemo na chuzhih teritoriyah Sergij Zhadan Yevgen Dikij dobrovolec Ajdaru opublikuvav vidkritij list yak vidpovid Nasti Stanko u yakomu govorit sho mova nenavisti pid chas vijni ye movoyu lyubovi do togo na chij zahist ti stav Dlya takogo vipadku takozh ye standart BiBiSi ce standart BiBiSi 1942 roku koli nacistski bombi sipalis na London standart peredach spovnenih gnivu na agresora ta gordosti za svoyih zahisnikiv Podivitsya reportazhi ulyublenogo vami BiBiSi tih chasiv i vi zrozumiyete yak treba visvitlyuvati SVOYu vijnu vijnu svogo narodu za pravo buti na karti svitu a same ce na konu v rosijsko ukrayinskij vijni Nastyu zrozumij nam potribna mova nenavisti bo lishe vona v chas vijni ye movoyu kohannya Nemozhlivo lyubiti kogos chi shos i buti vilnim vid nenavisti do togo sho yim zagrozhuye sho nishit yih sho zaperechuye same yihnye isnuvannya Koli te sho ti lyubish pid zagrozoyu lyubov bez nenavisti ne varta viyidenogo yajcya Yevgen Dikij Identifikaciya movi nenavisti Zgidno analizu Natali Steblini z Media Sapiens za kviten 2017 roku odeske vidannya Tajmer viriznyayetsya tendencijnoyu vibirkoyu materialiv sho stvoryuyut negativnij obraz Ukrayini ta yiyi Zbrojnih sil Zokrema ukrayinski vijskovi z yavlyalisya v tekstah Tajmera viklyuchno yak figuranti kriminalnih sprav najchastishe vbivstv mirnih meshkanciv abo tovarishiv po sluzhbi Tetyana Kuznyecova z Detector Media u analizi za cherven 2017 vidmitila sho odeske vidannya Tajmer vikoristovuye elementi movi vorozhnechi nayavni u citatah geroyiv materialiv Negativno ocinni vislovi geroyiv personifikuyut yih yak chuzhih pidkreslyuyut yihnyu agresiyu ta vorozhu sutnist nalashtovuye chitacha na negativnist materialu AnalizZa ocinkoyu Vitaliya Portnikova u 2017 roci rosijski ZMI tri roki pidryad gotuyut materiali pro Ukrayinu yak odni z golovnih novin Mizhnarodna reakciyaMaterialiIvan Dzyuba Ukrayina Rosiya protistoyannya chi dialog kultur 30 veresnya 2017 u Wayback Machine K 2001Primitki Ukrayinska pravda Blogi Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 Rosbalt Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 TSN 24 chervnya 2014 U Krimu priberut dorozhni znaki ukrayinskoyu ta anglijskoyu movami procitovano 28 veresnya 2017 www depo ua Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 espreso tv Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 espreso tv Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 www ohchr org amer Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 ukr Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 osvita mediasapiens ua Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 Obshestvo ros Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 osvita mediasapiens ua Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 detector media ukr Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 Radio Svoboda Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 PosilannyaYana Lyushnevska Ukrayinsko rosijska kulturna vijna 11 lyutogo 2016 u Wayback Machine BBC Ukrayina 6 serpnya 2015 Dmitro Polyuhovich Popadanci proti Ukrayini 28 veresnya 2017 u Wayback Machine zbruc eu 21 01 2015 Innokentij Malkiel Fashizm kak iskusstvo ili kak estetika Tretego Rejha lozhitsya v osnovu Russkogo mira 28 veresnya 2017 u Wayback Machine Otkrytaya Rossiya 18 travnya 2017 Pavlo Kazarin Virtualnij Stepan Bandera 29 veresnya 2017 u Wayback Machine Ukrayinska pravda 22 veresnya 2017 Yurij Gudymenko Plyus banderizaciya vsej strany 28 veresnya 2017 u Wayback Machine petrimazepa 28 09 2017 Irina Kirichenko Ukrayina Rosiya nervova lyubov nerivna nenavist Dzerkalo tizhnya 3 zhovtnya 2014Div takozhUkrayina i Rosiya u svitli kulturnih vzayemin Ce nezavershena stattya pro kulturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro vijnu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ