19 липня 1988 року в Ірані розпочалися масові таємні страти іранських політичних в'язнів, які тривали приблизно п'ять місяців. Більшість загиблих були прихильниками Організації моджахедінв іранського народу, хоча прихильники інших лівих фракцій, включаючи іранського народу і партію Туде, також були страчені.
Точне число жертв невідоме і може сягати від 2 800 до 30 тисяч осіб
Згідно Amnesty International тисячі політичних дисидентів систематично затримувалися, утримувалися під вартою по всій країні і були страчені без суду, відповідно до наказу Верховного лідера Ірану, що був застосований у всіх в'язницях країни. До багатьох з убитих застосовувалися тортури та інші жорстокі та принижуючі гідність покарання
Вбивства були охарактеризовані як політична чистка. Точна кількість страчених ув'язнених залишається суперечкою. Amnesty International за цей час зафіксував імена понад 4 482 зниклих в'язнів а тодішній заступник Верховного лідераРухолла Хомейні Хуссейн-Алі Монтазері зазначав у своїх спогадах цифру від 2800 до 3800 але альтернативна оцінку припускає, що кількість перевищила 30 000. Через велику кількість людей, ув'язнених завантажували в автонавантажувачі групами по шість і вішали з півгодинним інтервалом.
Вбивства були не законні, судові процеси не намагалися встановити вину чи невинуватість підсудних. Ті, хто залишився в живих, заклики до справедливості і судового обвинувачення за скоєні злочини. Низка міжнародних організації назвала цю подію злочином проти людства .
Таємний наказ
Наказ Хомейні
Незадовго до початку розстрілів іранський лідер Рухолла Хомейні видав таємний наказ. Цим наказом були створені спеціальні комісії з інструкціями стратити членів Народної організації Хірабів Ірану як мохаребів (тих, хто воює проти Аллаха ), а лівих - як мерців (відступників від ісламу)".
Уроивок з наказу:
از آنجا که منافقین خائن به هیچ وجه به اسلام معتقد نبوده و هر چه میگویند از روی حیله و نفاق آنهاست و به اقرار سران آنها از اسلام ارتداد پیدا کردهاند، با توجه به محارب بودن آنها و جنگ کلاسیک آنها در شمال و غرب و جنوب کشور با همکاریهای حزب بعث عراق و نیز جاسوسی آنها برای صدام علیه ملت مسلمان ما و با توجه به ارتباط آنان با استکبار جهانی و ضربات ناجوانمردانهٔ آنان از ابتدای تشکیل نظام جمهوری اسلامی تا کنون، کسانی که در زندانهای سراسر کشور بر سر موضع نفاق خود پافشاری کرده و میکنند، محارب و محکوم به اعدام میباشند.
Переклад :
Оскільки лицеміри-зрадники взагалі не вірять в іслам, а то, що вони говорять, це є обман, а їхні лідери зізналися в віровідступництві, з огляду на класичну війну на півночі Іраку і на Заході. З огляду на їх шпигунство на користь Саддама проти нашої мусульманської нації і їх зв'язок з Світом Зарозумілості і з огляду на їх боягузливі удари по Ісламській Республіці з моменту її створення і до цих пір, ті хто наполягає на розкольництві в тюрмах по всій країні, є воєнними злочинцями і засуджені до смертної карти.
Причетні до страт
В Тегерані спеціальна комісії з питань страти складалася із 16 членів, які представляли різні органи ісламського уряду: Мусаві Хомейні, Президент, Головний прокурора, представник Революційного трибуналу, представник Міністерств юстиції та представник Міністерства розвідки , представники в'язниць в Тегерані Евіна та Гохардашт в яких ув'язненені був ліквідовані. Головою комісії був аятолла Мортеза Ешракі . У провінціях були створені подібні комісії, але про них відомо менше.
Інший опис причетних до страт це комісія з чотирьох осіб, пізніше відома як "комітет смерті ". Членами були Хоссейн-Алі Найєрі (тодішній суддя), Мортеза Ешракі (тодішній прокурор Тегерану), Ебрагім Раїсі (тоді заступник генерального прокурора) та Мостафа Пурмохаммаді (тоді представник міністерства розвідки в тюрмі Евіна).
Amnesty International виявила та проаналізувала докази, які пов'язували декількох іранських чиновників до участі в стратах. Сюди входили Аліреза Авайі (член "комісії зі смерті" в Дезфулі), Ебрагім Раїсі (член "комісії зі смерті" в Тегерані), Мостафа Пур Мохаммаді та інші.
Попри те, що ув'язнені не були страчені без будь-якого розгляду, але вони були «засуджені» за звинуваченнями, абсолютно не пов'язаних зі звинуваченнями, в результаті яких вони опинилися у в'язниці. Вони опитували комісії із заданим переліком питань, щоб перевірити, чи кваліфікуються вони як [en] (ворог Бога) чи mortads(відступник). Багато хто, якщо не більшість, ув'язнених не знали про справжню мету питань, хоча пізніше деяких попередили тюремні виноградники .
Комісія робила опитування в'язнів за певним списком питань, щоб з'ясувати, кваліфікуються вони як [en] (ворог Бога) чи mortads (відступник). Багато, якщо не більшість в'язнів, не знали про справжню мету питань, хоча пізніше через тюремні слухи, деякі дізналися про це.
Деякі жертви були вбиті через їхні переконання щодо релігії - тому, що вони були атеїстами або тому, що вони були мусульманами, які дотримувались різних версій ісламу.
Масові страти
Ізоляція ув'язнених
Деякі наукові експертизи різанини стверджують, що етапи планування страт 1988 року розпочалися місяцями до того, як вони фактично почалися. Відповідно до одного звіту: «В кінці 1987 і початку 1988 року співробітники в'язниці зробили незвичайний крок, щоб знову допитати і розділити всіх політичних в'язнів відповідно до партійної приналежністю і тривалістю вироку». Фактичний процес страти почався рано вранці 19 липня 1988 року із ізоляції політичних в'язнів від зовнішнього світу. Тюремні ворота були закриті, заплановані візити і телефонні дзвінки були скасовані, листи, пакети послуг і навіть життєво важливі ліки ззовні були відкинуті, головні суди вирушили у незаплановану відпустку. Навіть родичам ув'язнених було заборонено збиратися за межами тюремних воріт.
Всередині в'язниці камери були ізольовані один від одного та від радіо та телевізорів. Місця, де ув'язнені збиралися разом, такі як лекційні зали, майстерні, лазарети, були закриті, а ув'язнені поміщені в своїх камерах. Тюремним охоронцям і працівникам було наказано не розмовляти з ув'язненими. Один ув'язнений сконструював домашній радіоприймач для прослуховування радіопередач ззовні, але виявив, що радіомовники нічого не говорили про ізоляцію.
Першими в'язнями, яких допитали або «судили», були чоловіками-членами Організація моджахедів іранського народу, включаючи тих, хто розкаявся у своїх зв'язках з організацією. Ув'язнені вважали, що це був не судовий процес, а процес ініціювання загальної амністії і відділення мусульман від не-мусульман.
Спочатку їх запитували їх організаційну приналежність, якщо вони відповіли "Моджахед ", то допит закінчився на цьому. Якщо вони відповіли Монафекін (термін, що перекладається, як "лицемір" і застосовується для опису озброєних повстанців, що базуються в Іраку, термін не пов'язаний з жодною політичною групою, рухом чи етнічною спільнотою Ірану), комісія продовжила такі питання, як:
Чи готові ви звинувачувати колишніх колег?
Чи готові ви звинувачувати їх перед камерами?
Чи готові ви допомогти нам шукати їх?
Чи будете ви назвати таємних прихильників?
Чи впізнаєте ви фальшиво покаяних?
Чи підете ви на фронт війни і пройдетесь по мінних полях ворога?
Більшість ув'язнених не змогли відповісти ствердно на всі питання. Потім їх доставляли в іншу кімнату і наказували написати їх останню волю і заповіт, а також здати будь-які особисті речі, такі як кільця, годинник і окуляри. Потім їм зав'язали очі і вели на шибеницю, де їх вішали партіями по шість чоловік.
Після перших кількох днів перевантажені кати просили застосовувати розстріл. Ці прохання були відхилені обґрунтовуючи це тим, що за прописами Шаріату відступників і ворогів Аллаха варто вішати, хоча припускається, що справжньою причиною могло бути те, що повішення тихіше, ніж розстріл, і, таким чином, краще зберегти секретність операцій.
Спочатку ця секретність була ефективною. "Один з тих, хто вижив, зізнається, що думав, що його відібрали, щоб звільнити якраз до майбутніх мирних святкувань".
Суди над лівими
Після 27 серпня комісія почала допити лівих ув'язнених, таких як членів Туде, Фідаї, Кумале, Рах-е Каргар, Пейкар тощо. Вони також були впевнені, що їм нічого не загрожує. Їм задавил такі запитання:
"Ви б краще поділили келію з мусульманином чи немусульманином?"
"Чи підпишете ви твердження, що вірите в Аллаха, Пророка, Священний Коран і Воскресіння?"
"Коли ви росли, чи твій батько молився, постився і читав Священний Коран?"
В'язням сказали, що влада задає їм ці питання, оскільки вони планували відокремити практикуючих мусульман від непрактикуючих. Однак справжньою причиною було визначити, чи в'язні кваліфікуються як відступники від ісламу, і в цьому випадку їх страчували через повішання
Деякі в'язні врятувались від страти, відповідаючи на запитання, належним чином повернулися до камер і передали те, що просила комісія. Один з в'язнів, прихильник лівої ідеології, який свого часу відвідував семінарію, зрозумів богословську значимість питань і в ніч 30 серпня, надсилав за допомогою Азбуки морзе повідомлення до інших камер, стукаючи по тюремних стінах. Він вказав на "приховану небезпеку". Допитувані хотіли дізнатись, чи батьки в'язнів молилися, постили та читав Коран, тому що синів побожних людей можна назвати відступниками. Якби їх не виховували спочатку в належних мусульманських будинках, вони не могли б бути відступниками. Іншою невірною відповіддю була відмова відповідати на підставі конфіденційності, що могло сприйматися як визнання відступництва.
Справа над жінками
До жінок моджахедів ставилися так само, як і до чоловіків моджахедів, майже всі були повішані як «озброєних ворогів Аллаха». Однак за віровідступництво покарання для жінок було більш легким, ніж для чоловіків. Оскільки відповідно до тлумачення комісії ісламського закону жінки не несуть повну відповідальність за свої дії, «неслухняним жінкам, включаючи відступниць, можуть бути надані дискреційні покарання для виправлення їх вчинків і підпорядкування вищим чоловікам».
Жінкам лівих поглядів, навіть тим, хто виховувався як практикуючі мусульманки, була надана можливість покаятися. Після розслідування всім жінкам лівих поглядів давали по п'ять ударів за кожну з п'яти пропущених щоденних молитов, половину покарання виконували чоловіки. Через деякий час багато хто погодився помолитися, але деякі оголосили голодування, відмовившись навіть від води. Одна померла після 22 днів і 550 ударів, і влада визнала її смерть самогубством, тому що саме вона вирішила не молитися"
Сім'ї
За словами іранського адвоката з прав людини Ширіна Ебаді, сім'ям страчених в'язнях було сказано: "На один рік ви утримаєтесь від проведення похорону або оплакування його смерті будь-яким іншим публічним способом. Якщо через рік ваша поведінка буде визнана прийнятною, ми розкриємо вам його місце поховання".
У 2009 році Центр Боруманда Абдоррахмана доручив Джеффрі Робертсону написати правовий висновок на основі доказів та свідчень свідків, зібраних Центром. Заключний звіт Робертсона звинуватив Тегеран у тому, що частині родичів жертв досі відмовлено у праві знати, де поховані їхні близькі.
Оцінки загиблих людей
Один анонімний екс-в'язень оцінює кількість загиблих у "тисячах". Інший оцінює це також в "тисячах", адже лише 1500 вбитих було у в'язниці Гохар Дашта. Одне з досліджень дослідження оцінює кількість жертв в 12 000. Amnesty International оцінює, що загальна кількість населення складає понад 2500 і описує переважну більшість жертв я к«в'язнів совісті», оскільки вони не були звинувачені в фактичних діях або планах дій проти держави.
Отримати точну кількість надзвичайно важко, оскільки багато вбивств було здійснено у віддалених містах Курду та Балучі. Відповідно до даних, представлених іранськими перебіжчиками, це може бути до 30 000 На початку 2009 іранський журналіст Мохаммед Нурізад заявив, що літом 1988 року протягом 2-3 місяців було страчено більш 33 000 людей
За оцінками, більшість страчених були або студентами середньої школи, коледжу, або випускниками, понад 10% - жінками.
Критика
Міжнародна реакція
30 серпня 2017 року Рада ООН зправ людини засудила масові страти в'язнів в 1988 року та розповсюдила письмову заяву трьох неурядових організацій під назвою «Розправа над політв'язнями в Ірані в 1988 році: час для істини, справедливості, відшкодування і гарантій неповторення» У заяві вказується на таке:
У 1988 році уряд Ірану вбив 30 000 політичних в'язнів.
Страти відбулися на основі фетви верховного лідера аятоллаХомейні.
По всій Ірані були сформовані комісії, відомі як «Комісії смерті», які відпраляли політичних в'язнів, які відмовилися відректися від переконань, на страту.
Постраждалих ховали в таємних братських могилах. Злочинці продовжують користуватися безкарністю.
4 грудня 2018 року Amnesty International звернулася до уряду Ірану з проханням повідомити, що сталося з політичними в'язнями в країні. Amnesty International також закликала ООН створити слідчу групу для пошуку фактів злочинів проти людства в Ірані.
Суддя ООН та провідний юрист з прав людини Джеффрі Робертсон закликав Раду Безпеки ООН створити спеціальний суд, відповідно до Міжнародних трибуналів у справах Югославії та Руанди, щоб судити людей, залучених до одного з найгірших порушень прав людини з часів Другої світової війни ".
У листопаді 2018 року Об'єднаний союз автомобільного транспорту в Англії виступив із заявою на підтримку водіїв вантажних автомобілів в Ірані, які розпочали свій четвертий тур національного страйку. Вони закликали уряд Ірану негайно звільнити робітників та водіїв, які зараз ув'язнені в Ірані.
Одним із наслідків вбивств стала відставка Хуссейна-Алі Монтазері як спадкоємця аятола Хомейні на посаду Верховного лідера Ірану. Монтазері попередив Хомейні: "Страта кількох тисяч ув'язнених за кілька днів не матиме позитивних наслідків не буде без помилок".
Після непідтримки страт Монтазері попросили подати у відставку, на що Хомейні сказав, що він завжди сумнівався в компетенції Монтазері і що "я висловив застереження, коли Асамблея експертів вперше призначила вас". Але Асамблея експертів наполягала на тому, щоб назвати Монтазері майбутнім верховним лідером.
9 серпня 2016 року вебсайт, яким керують послідовники Монтазері, опублікував аудіозапис із зустрічі 15 серпня 1988 року де Монтазері спілкується зі спеціальним судовим трибуналом (прокурор Тегерану Мортеза Ешрагі, суддя Хоссейн-Алі Найєрі, заступник генерального прокурора Ебрагім Раезі та представником Міністерства розвідки Ірану Мостафою Пурмохаммаді ). На записі можна почути, що Монтазері засуджує масові розстрілів. Запис був видалений на наступний день після його публікації.
Інша критика
В 2009 році видання "Gozaar" зазначило неприємність того, що дві найпотужніші організації з права людини у світі, Amnesty International та Human Rights Watch, ніколи не писали повних звітів про злочин, настільки масштабних, як масові страти 1988 року.
Хоча доповідь Amnesty International "Іран: Порушення прав людини 1987-1990", опублікована в 1990 році, присвячує масовим стратам кілька сторінок, правозахисна організація ніколи не написала повного звіту про вбивства. Пізніше,в 2018 році, дослідження Amnesty International, показало, що Рухола Хомейні через таємну фетву віддав наказ на тортури та розстріл тисяч політв'язнів
Human Rights Watch присвятив лише декілька сторінок масовим стратам у доповіді про вибори кабінету президента Ахмадінежада.
Human Rights Watch (HRW) охарактеризував страти як "навмисні та систематичні ... позасудові вбивства", і засудив їх як злочини проти людства . HRW також звинуватила Мустафу Пур-Мохаммаді, міністра внутрішніх справ Ірану від 2005–2008 років, у безпосередній причетності до вбивств.
Іранський трибунал
У 2012 році сім'ї загиблих разом із жертвами масових розстрілів ініціювали міжнародну комісію - Іранський трибунал, щоб розслідувати масові вбивства політичних в'язнів Ірану. "Іранський трибунал" має на меті притягнути до відповідальності уряд Ірану за звинувачення у злочинах проти людства. Перше засідання судового засідання було організовано в Лондоні, а друге - в Гаазькому палаці миру.
Позиція іранської влади
Міністр юстиції Ірану Мостафа Пурмохаммаді, який виступав на засіданні адміністративної ради у місті Хоррам-Абад у провінції Лорестан, 28 серпня 2016 року сказав: "Ми пишаємось тим, що виконали Божий наказ".
Уряд Ірану звинувачує тих, хто розслідує вбивства, у "розкритті державної таємниці" та "загрозі національній безпеці". За даними Amnesty International, Ісламська Республіка проводить постійну кампанію з метою демонізації жертв, викривлення фактів. Відбуваються репресії сімей жертв та правозахисників.
. Iran News Update. Архів оригіналу за 9 березня 2018. Процитовано 23 травня 2017.
. Center for Human Rights in Iran. Архів оригіналу за 26 травня 2017. Процитовано 23 травня 2017.
. National Council of Resistance of Iran. Архів оригіналу за 8 червня 2017. Процитовано 23 травня 2017.
Naderi, Mostafa. . The Independent. Архів оригіналу за 28 лютого 2018. Процитовано 19 вересня 2017.
. Amnesty International. Архів оригіналу за 5 квітня 2017. Процитовано 23 травня 2017.
Abrahamian, Ervand, Tortured Confessions, University of California Press, 1999, 209-228
von Schwerin, Ulrich (2015). The Dissident Mullah: Ayatollah Montazeri and the Struggle for Reform in Revolutionary Iran. I.B.Tauris. ISBN .
Lamb, Christina (4 лютого 2001). Khomeini fatwa 'led to killing of 30,000 in Iran'. The Daily Telegraph. оригіналу за 1 липня 2017. Процитовано 23 червня 2017.
(PDF). Архів оригіналу (PDF) за 15 грудня 2018. Процитовано 14 грудня 2018.
Abrahamian, Ervand (1999). . Berkeley: University of California Press. с. 210. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 13 березня 2013.
. Архів оригіналу за 9 грудня 2018. Процитовано 7 серпня 2014.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
von Schwerin, Ulrich (2015). The Dissident Mullah: Ayatollah Montazeri and the Struggle for Reform in Revolutionary Iran. I.B.Tauris. ISBN .
Lamb, Christina (4 лютого 2001). . The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 1 липня 2017. Процитовано 23 червня 2017.
The World’s Most Notorious Dictators. Athlon Special Issue. 2017. p. 80
(PDF). Архів оригіналу (PDF) за 15 грудня 2018. Процитовано 14 грудня 2018.
. Архів оригіналу за 12 грудня 2018. Процитовано 14 грудня 2018.
. Архів оригіналу за 16 вересня 2017. Процитовано 16 вересня 2017.
. Архів оригіналу за 16 березня 2007. Процитовано 10 березня 2007.
Abrahamian, Ervand, Tortured Confessions, University of California Press, 1999, p. 210.
Upholding the truth (Pasdasht e Haghighat) (رضایی و سلیمی نمین، پاسداشت حقیقت) by and Abbas Salimi-Namin. Page 147. 2002
. Center for Human Rights in Iran. 17 квітня 2017. Архів оригіналу за 13 June 2017. Процитовано 18 травня 2017.
Abrahamian, Ervand (4 травня 2017). . Center for Human Rights in Iran. Архів оригіналу за 5 May 2017. Процитовано 18 травня 2017.
Kaveh Sharooz, "With Revolutionary Rage and Rancor: A Preliminary Report on the 1988 Massacre of Iran's Political Prisoners", Harvard Human Rights Journal, Volume 20, p. 233.
Abrahamian, Tortured Confessions, (1999), pp. 209-10.
Refugees, United Nations High Commissioner for. . Refworld(англ.). Архів оригіналу за 4 березня 2020. Процитовано 4 березня 2020.
Suguayani (2018). . Better Choice. Архів оригіналу за 29 December 2019. Процитовано 29 грудня 2019.
'Interview with Two Survivors of the Mass Killings,' Ettehad-e Kar 41 (August 1997), quoted in Abrahamian, Tortured Confessions, (1999), p. 212.
Abrahamian, Tortured Confessions, (1999), p. 212.
E. Mahbaz (pseudonym, 'The Islamic Republic of Iran – The Hell for women: Seven Years in Prison" (unpublished paper, 1996), quoted in Abrahamian, Tortured Confessions, (1999), p. 215.
(PDF). Архів оригіналу (pdf) за 5 липня 2010. Процитовано 23 квітня 2013.
K. Homayun, 'The Slaughter at Gohar Dasht', Kar 62, (April 1992), quoted in Abrahamian, Tortured Confessions, (1999), p. 212.
N. Mohajer, 'The Mass Killings in Iran' Aresh 57 (August 1996): 7, quoted in Abrahamian, Tortured Confessions, (1999), p. 212.
Amnesty International. Iran: Violations of Human Rights, 1987–1990 (London, 1991) 12.
Super User. . Архів оригіналу за 10 June 2016. Процитовано 12 травня 2016.
Ebadi, Shirin, Iran Awakening, by Shirin Ebadi with Azadeh Moaveni, Random House New York, 2006, pp. 90-1.
. Архів оригіналу за 28 січня 2018. Процитовано 16 вересня 2017.
. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 15 грудня 2018.
. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 15 грудня 2018.
. Radio Free Europe/Radio Liberty. Архів оригіналу за 12 August 2016. Процитовано 12 серпня 2016.
. International Campaign for Human Rights in Iran. N/A. Архів оригіналу за 14 August 2016. Процитовано 13 серпня 2016.
. criticalthreats.org. Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 12 серпня 2016.
. The Guardian. Архів оригіналу за 11 August 2016. Процитовано 12 серпня 2016.
. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 7 листопада 2012.
. Архів оригіналу за 1 листопада 2012. Процитовано 7 листопада 2012.
[67 executions: proud to have performed the commandment of God] (Persian) . 28 серпня 2016. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 1 вересня 2016.
Джерела
"З революційною люттю і злістю: попередній звіт про розправу над політичними в'язнями Ірану 1988 року" [ 16 квітня 2012 у Wayback Machine.] . Гарвардський журнал прав людини, том 20
Таємна Фатва: Нерозказана історія розправи 1988 року в Ірані [ 17 серпня 2021 у Wayback Machine.] (документальний фільм)
Свідчення Хоссейна Мохтара [ 30 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Це не повинно повторитися! [ 14 травня 2007 у Wayback Machine.] Вересень 2003 року
Спостерігаючи за спостерігачем Раміна Ахмаді [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.] (Iranian.com)
Асоціація політичних в'язнів Ірану (в еміграції) має домашню сторінку англійською, шведською та перською мовами за адресою http://www.kanoon-zendanian.org/ [ 25 лютого 2007 у Wayback Machine.] . Під заголовком «Документи» є багато посилань на різанину 1988 року.
розповідь першої особи про події [ 31 липня 2010 у Wayback Machine.]
Фотогалерея: Судове засідання в Гаазі за розправу 1980-х років у Персії [ 1 листопада 2012 у Wayback Machine.] (Перська голландська мережа, жовтень 2012 р.)
Екс-радник Хаменеї підтвердив 33000 страчених під час різанини над політичними в'язнями в Ірані, травень 2014 року) [ 25 травня 2019 у Wayback Machine.]
19 lipnya 1988 roku v Irani rozpochalisya masovi tayemni strati iranskih politichnih v yazniv yaki trivali priblizno p yat misyaciv Bilshist zagiblih buli prihilnikami Organizaciyi modzhahedinv iranskogo narodu hocha prihilniki inshih livih frakcij vklyuchayuchi iranskogo narodu i partiyu Tude takozh buli stracheni Tochne chislo zhertv nevidome i mozhe syagati vid 2 800 do 30 tisyach osib Zgidno Amnesty International tisyachi politichnih disidentiv sistematichno zatrimuvalisya utrimuvalisya pid vartoyu po vsij krayini i buli stracheni bez sudu vidpovidno do nakazu Verhovnogo lidera Iranu sho buv zastosovanij u vsih v yaznicyah krayini Do bagatoh z ubitih zastosovuvalisya torturi ta inshi zhorstoki ta prinizhuyuchi gidnist pokarannya Vbivstva buli oharakterizovani yak politichna chistka Tochna kilkist strachenih uv yaznenih zalishayetsya superechkoyu Amnesty International za cej chas zafiksuvav imena ponad 4 482 zniklih v yazniv a todishnij zastupnik Verhovnogo lidera Ruholla Homejni Hussejn Ali Montazeri zaznachav u svoyih spogadah cifru vid 2800 do 3800 ale alternativna ocinku pripuskaye sho kilkist perevishila 30 000 Cherez veliku kilkist lyudej uv yaznenih zavantazhuvali v avtonavantazhuvachi grupami po shist i vishali z pivgodinnim intervalom Vbivstva buli ne zakonni sudovi procesi ne namagalisya vstanoviti vinu chi nevinuvatist pidsudnih Ti hto zalishivsya v zhivih zakliki do spravedlivosti i sudovogo obvinuvachennya za skoyeni zlochini Nizka mizhnarodnih organizaciyi nazvala cyu podiyu zlochinom proti lyudstva Tayemnij nakazRuhola Homejni Nakaz Homejni Nezadovgo do pochatku rozstriliv iranskij lider Ruholla Homejni vidav tayemnij nakaz Cim nakazom buli stvoreni specialni komisiyi z instrukciyami stratiti chleniv Narodnoyi organizaciyi Hirabiv Iranu yak moharebiv tih hto voyuye proti Allaha a livih yak merciv vidstupnikiv vid islamu Uroivok z nakazu از آنجا که منافقین خائن به هیچ وجه به اسلام معتقد نبوده و هر چه میگویند از روی حیله و نفاق آنهاست و به اقرار سران آنها از اسلام ارتداد پیدا کرده اند با توجه به محارب بودن آنها و جنگ کلاسیک آنها در شمال و غرب و جنوب کشور با همکاری های حزب بعث عراق و نیز جاسوسی آنها برای صدام علیه ملت مسلمان ما و با توجه به ارتباط آنان با استکبار جهانی و ضربات ناجوانمردانه آنان از ابتدای تشکیل نظام جمهوری اسلامی تا کنون کسانی که در زندانهای سراسر کشور بر سر موضع نفاق خود پافشاری کرده و میکنند محارب و محکوم به اعدام میباشند Pereklad Nakaz Homejni Oskilki licemiri zradniki vzagali ne viryat v islam a to sho voni govoryat ce ye obman a yihni lideri ziznalisya v virovidstupnictvi z oglyadu na klasichnu vijnu na pivnochi Iraku i na Zahodi Z oglyadu na yih shpigunstvo na korist Saddama proti nashoyi musulmanskoyi naciyi i yih zv yazok z Svitom Zarozumilosti i z oglyadu na yih boyaguzlivi udari po Islamskij Respublici z momentu yiyi stvorennya i do cih pir ti hto napolyagaye na rozkolnictvi v tyurmah po vsij krayini ye voyennimi zlochincyami i zasudzheni do smertnoyi karti Prichetni do strat V Tegerani specialna komisiyi z pitan strati skladalasya iz 16 chleniv yaki predstavlyali rizni organi islamskogo uryadu Musavi Homejni Prezident Golovnij prokurora predstavnik Revolyucijnogo tribunalu predstavnik Ministerstv yusticiyi ta predstavnik Ministerstva rozvidki predstavniki v yaznic v Tegerani Evina ta Gohardasht v yakih uv yazneneni buv likvidovani Golovoyu komisiyi buv ayatolla Morteza Eshraki U provinciyah buli stvoreni podibni komisiyi ale pro nih vidomo menshe Inshij opis prichetnih do strat ce komisiya z chotiroh osib piznishe vidoma yak komitet smerti Chlenami buli Hossejn Ali Najyeri todishnij suddya Morteza Eshraki todishnij prokuror Tegeranu Ebragim Rayisi todi zastupnik generalnogo prokurora ta Mostafa Purmohammadi todi predstavnik ministerstva rozvidki v tyurmi Evina Amnesty International viyavila ta proanalizuvala dokazi yaki pov yazuvali dekilkoh iranskih chinovnikiv do uchasti v stratah Syudi vhodili Alireza Avaji chlen komisiyi zi smerti v Dezfuli Ebragim Rayisi chlen komisiyi zi smerti v Tegerani Mostafa Pur Mohammadi ta inshi Popri te sho uv yazneni ne buli stracheni bez bud yakogo rozglyadu ale voni buli zasudzheni za zvinuvachennyami absolyutno ne pov yazanih zi zvinuvachennyami v rezultati yakih voni opinilisya u v yaznici Voni opituvali komisiyi iz zadanim perelikom pitan shob pereviriti chi kvalifikuyutsya voni yak en vorog Boga chi mortads vidstupnik Bagato hto yaksho ne bilshist uv yaznenih ne znali pro spravzhnyu metu pitan hocha piznishe deyakih poperedili tyuremni vinogradniki Komisiya robila opituvannya v yazniv za pevnim spiskom pitan shob z yasuvati kvalifikuyutsya voni yak en vorog Boga chi mortads vidstupnik Bagato yaksho ne bilshist v yazniv ne znali pro spravzhnyu metu pitan hocha piznishe cherez tyuremni sluhi deyaki diznalisya pro ce Deyaki zhertvi buli vbiti cherez yihni perekonannya shodo religiyi tomu sho voni buli ateyistami abo tomu sho voni buli musulmanami yaki dotrimuvalis riznih versij islamu Masovi stratiIzolyaciya uv yaznenih Deyaki naukovi ekspertizi rizanini stverdzhuyut sho etapi planuvannya strat 1988 roku rozpochalisya misyacyami do togo yak voni faktichno pochalisya Vidpovidno do odnogo zvitu V kinci 1987 i pochatku 1988 roku spivrobitniki v yaznici zrobili nezvichajnij krok shob znovu dopitati i rozdiliti vsih politichnih v yazniv vidpovidno do partijnoyi prinalezhnistyu i trivalistyu viroku Faktichnij proces strati pochavsya rano vranci 19 lipnya 1988 roku iz izolyaciyi politichnih v yazniv vid zovnishnogo svitu Tyuremni vorota buli zakriti zaplanovani viziti i telefonni dzvinki buli skasovani listi paketi poslug i navit zhittyevo vazhlivi liki zzovni buli vidkinuti golovni sudi virushili u nezaplanovanu vidpustku Navit rodicham uv yaznenih bulo zaboroneno zbiratisya za mezhami tyuremnih vorit Vseredini v yaznici kameri buli izolovani odin vid odnogo ta vid radio ta televizoriv Miscya de uv yazneni zbiralisya razom taki yak lekcijni zali majsterni lazareti buli zakriti a uv yazneni pomisheni v svoyih kamerah Tyuremnim ohoroncyam i pracivnikam bulo nakazano ne rozmovlyati z uv yaznenimi Odin uv yaznenij skonstruyuvav domashnij radioprijmach dlya prosluhovuvannya radioperedach zzovni ale viyaviv sho radiomovniki nichogo ne govorili pro izolyaciyu Organizaciya modzhahediv iranskogo narodu Pershimi v yaznyami yakih dopitali abo sudili buli cholovikami chlenami Organizaciya modzhahediv iranskogo narodu vklyuchayuchi tih hto rozkayavsya u svoyih zv yazkah z organizaciyeyu Uv yazneni vvazhali sho ce buv ne sudovij proces a proces iniciyuvannya zagalnoyi amnistiyi i viddilennya musulman vid ne musulman Spochatku yih zapituvali yih organizacijnu prinalezhnist yaksho voni vidpovili Modzhahed to dopit zakinchivsya na comu Yaksho voni vidpovili Monafekin termin sho perekladayetsya yak licemir i zastosovuyetsya dlya opisu ozbroyenih povstanciv sho bazuyutsya v Iraku termin ne pov yazanij z zhodnoyu politichnoyu grupoyu ruhom chi etnichnoyu spilnotoyu Iranu komisiya prodovzhila taki pitannya yak Chi gotovi vi zvinuvachuvati kolishnih koleg Chi gotovi vi zvinuvachuvati yih pered kamerami Chi gotovi vi dopomogti nam shukati yih Chi budete vi nazvati tayemnih prihilnikiv Chi vpiznayete vi falshivo pokayanih Chi pidete vi na front vijni i projdetes po minnih polyah voroga Bilshist uv yaznenih ne zmogli vidpovisti stverdno na vsi pitannya Potim yih dostavlyali v inshu kimnatu i nakazuvali napisati yih ostannyu volyu i zapovit a takozh zdati bud yaki osobisti rechi taki yak kilcya godinnik i okulyari Potim yim zav yazali ochi i veli na shibenicyu de yih vishali partiyami po shist cholovik Pislya pershih kilkoh dniv perevantazheni kati prosili zastosovuvati rozstril Ci prohannya buli vidhileni obgruntovuyuchi ce tim sho za propisami Shariatu vidstupnikiv i vorogiv Allaha varto vishati hocha pripuskayetsya sho spravzhnoyu prichinoyu moglo buti te sho povishennya tihishe nizh rozstril i takim chinom krashe zberegti sekretnist operacij Spochatku cya sekretnist bula efektivnoyu Odin z tih hto vizhiv ziznayetsya sho dumav sho jogo vidibrali shob zvilniti yakraz do majbutnih mirnih svyatkuvan Sudi nad livimi Pislya 27 serpnya komisiya pochala dopiti livih uv yaznenih takih yak chleniv Tude Fidayi Kumale Rah e Kargar Pejkar tosho Voni takozh buli vpevneni sho yim nichogo ne zagrozhuye Yim zadavil taki zapitannya Vi musulmanin Vi virite v Allaha Chi ye Svyashennij Koran Slovom Allaha Ti virish u Dzhannat raj i Dzhagannam peklo Chi prijmayete vi sho Svyatij Muhammad buv pechatkoyu prorokiv Chi budete vi publichno vidmovlyatisya vid istorichnogo materializmu Chi budete vi osudzhuvati svoyi kolishni perekonannya pered kamerami Chi postishsya pid chas Ramadanu Chi molishsya i chitayesh Svyashennij Koran Vi b krashe podilili keliyu z musulmaninom chi nemusulmaninom Chi pidpishete vi tverdzhennya sho virite v Allaha Proroka Svyashennij Koran i Voskresinnya Koli vi rosli chi tvij batko molivsya postivsya i chitav Svyashennij Koran V yaznyam skazali sho vlada zadaye yim ci pitannya oskilki voni planuvali vidokremiti praktikuyuchih musulman vid nepraktikuyuchih Odnak spravzhnoyu prichinoyu bulo viznachiti chi v yazni kvalifikuyutsya yak vidstupniki vid islamu i v comu vipadku yih strachuvali cherez povishannya Deyaki v yazni vryatuvalis vid strati vidpovidayuchi na zapitannya nalezhnim chinom povernulisya do kamer i peredali te sho prosila komisiya Odin z v yazniv prihilnik livoyi ideologiyi yakij svogo chasu vidviduvav seminariyu zrozumiv bogoslovsku znachimist pitan i v nich 30 serpnya nadsilav za dopomogoyu Azbuki morze povidomlennya do inshih kamer stukayuchi po tyuremnih stinah Vin vkazav na prihovanu nebezpeku Dopituvani hotili diznatis chi batki v yazniv molilisya postili ta chitav Koran tomu sho siniv pobozhnih lyudej mozhna nazvati vidstupnikami Yakbi yih ne vihovuvali spochatku v nalezhnih musulmanskih budinkah voni ne mogli b buti vidstupnikami Inshoyu nevirnoyu vidpoviddyu bula vidmova vidpovidati na pidstavi konfidencijnosti sho moglo sprijmatisya yak viznannya vidstupnictva Sprava nad zhinkami Do zhinok modzhahediv stavilisya tak samo yak i do cholovikiv modzhahediv majzhe vsi buli povishani yak ozbroyenih vorogiv Allaha Odnak za virovidstupnictvo pokarannya dlya zhinok bulo bilsh legkim nizh dlya cholovikiv Oskilki vidpovidno do tlumachennya komisiyi islamskogo zakonu zhinki ne nesut povnu vidpovidalnist za svoyi diyi nesluhnyanim zhinkam vklyuchayuchi vidstupnic mozhut buti nadani diskrecijni pokarannya dlya vipravlennya yih vchinkiv i pidporyadkuvannya vishim cholovikam Zhinkam livih poglyadiv navit tim hto vihovuvavsya yak praktikuyuchi musulmanki bula nadana mozhlivist pokayatisya Pislya rozsliduvannya vsim zhinkam livih poglyadiv davali po p yat udariv za kozhnu z p yati propushenih shodennih molitov polovinu pokarannya vikonuvali choloviki Cherez deyakij chas bagato hto pogodivsya pomolitisya ale deyaki ogolosili goloduvannya vidmovivshis navit vid vodi Odna pomerla pislya 22 dniv i 550 udariv i vlada viznala yiyi smert samogubstvom tomu sho same vona virishila ne molitisya Sim yi Za slovami iranskogo advokata z prav lyudini Shirina Ebadi sim yam strachenih v yaznyah bulo skazano Na odin rik vi utrimayetes vid provedennya pohoronu abo oplakuvannya jogo smerti bud yakim inshim publichnim sposobom Yaksho cherez rik vasha povedinka bude viznana prijnyatnoyu mi rozkriyemo vam jogo misce pohovannya U 2009 roci Centr Borumanda Abdorrahmana doruchiv Dzheffri Robertsonu napisati pravovij visnovok na osnovi dokaziv ta svidchen svidkiv zibranih Centrom Zaklyuchnij zvit Robertsona zvinuvativ Tegeran u tomu sho chastini rodichiv zhertv dosi vidmovleno u pravi znati de pohovani yihni blizki Ocinki zagiblih lyudej Odin anonimnij eks v yazen ocinyuye kilkist zagiblih u tisyachah Inshij ocinyuye ce takozh v tisyachah adzhe lishe 1500 vbitih bulo u v yaznici Gohar Dashta Odne z doslidzhen doslidzhennya ocinyuye kilkist zhertv v 12 000 Amnesty International ocinyuye sho zagalna kilkist naselennya skladaye ponad 2500 i opisuye perevazhnu bilshist zhertv ya k v yazniv sovisti oskilki voni ne buli zvinuvacheni v faktichnih diyah abo planah dij proti derzhavi Otrimati tochnu kilkist nadzvichajno vazhko oskilki bagato vbivstv bulo zdijsneno u viddalenih mistah Kurdu ta Baluchi Vidpovidno do danih predstavlenih iranskimi perebizhchikami ce mozhe buti do 30 000 Na pochatku 2009 iranskij zhurnalist Mohammed Nurizad zayaviv sho litom 1988 roku protyagom 2 3 misyaciv bulo stracheno bilsh 33 000 lyudej Za ocinkami bilshist strachenih buli abo studentami serednoyi shkoli koledzhu abo vipusknikami ponad 10 zhinkami KritikaMizhnarodna reakciya 30 serpnya 2017 roku Rada OON z prav lyudini zasudila masovi strati v yazniv v 1988 roku ta rozpovsyudila pismovu zayavu troh neuryadovih organizacij pid nazvoyu Rozprava nad politv yaznyami v Irani v 1988 roci chas dlya istini spravedlivosti vidshkoduvannya i garantij nepovtorennya U zayavi vkazuyetsya na take U 1988 roci uryad Iranu vbiv 30 000 politichnih v yazniv Strati vidbulisya na osnovi fetvi verhovnogo lidera ayatolla Homejni Po vsij Irani buli sformovani komisiyi vidomi yak Komisiyi smerti yaki vidpralyali politichnih v yazniv yaki vidmovilisya vidrektisya vid perekonan na stratu Postrazhdalih hovali v tayemnih bratskih mogilah Zlochinci prodovzhuyut koristuvatisya bezkarnistyu Amnesty International Human Rights Watch ta opisali strati v Irani 1988 roku yak zlochin proti lyudstva 4 grudnya 2018 roku Amnesty International zvernulasya do uryadu Iranu z prohannyam povidomiti sho stalosya z politichnimi v yaznyami v krayini Amnesty International takozh zaklikala OON stvoriti slidchu grupu dlya poshuku faktiv zlochiniv proti lyudstva v Irani Suddya OON ta providnij yurist z prav lyudini Dzheffri Robertson zaklikav Radu Bezpeki OON stvoriti specialnij sud vidpovidno do Mizhnarodnih tribunaliv u spravah Yugoslaviyi ta Ruandi shob suditi lyudej zaluchenih do odnogo z najgirshih porushen prav lyudini z chasiv Drugoyi svitovoyi vijni U listopadi 2018 roku Ob yednanij soyuz avtomobilnogo transportu v Angliyi vistupiv iz zayavoyu na pidtrimku vodiyiv vantazhnih avtomobiliv v Irani yaki rozpochali svij chetvertij tur nacionalnogo strajku Voni zaklikali uryad Iranu negajno zvilniti robitnikiv ta vodiyiv yaki zaraz uv yazneni v Irani Kanada nazvala podiyu zlochinom proti lyudstva Montazeri Zastupnik verhovnogo lidera Husejn Ali Montazeri zasudiv strati Vin buv zvilnenij Homejni i zgodom pomishenij pid domashnij aresht Odnim iz naslidkiv vbivstv stala vidstavka Hussejna Ali Montazeri yak spadkoyemcya ayatola Homejni na posadu Verhovnogo lidera Iranu Montazeri poperediv Homejni Strata kilkoh tisyach uv yaznenih za kilka dniv ne matime pozitivnih naslidkiv ne bude bez pomilok Pislya nepidtrimki strat Montazeri poprosili podati u vidstavku na sho Homejni skazav sho vin zavzhdi sumnivavsya v kompetenciyi Montazeri i sho ya visloviv zasterezhennya koli Asambleya ekspertiv vpershe priznachila vas Ale Asambleya ekspertiv napolyagala na tomu shob nazvati Montazeri majbutnim verhovnim liderom 9 serpnya 2016 roku vebsajt yakim keruyut poslidovniki Montazeri opublikuvav audiozapis iz zustrichi 15 serpnya 1988 roku de Montazeri spilkuyetsya zi specialnim sudovim tribunalom prokuror Tegeranu Morteza Eshragi suddya Hossejn Ali Najyeri zastupnik generalnogo prokurora Ebragim Raezi ta predstavnikom Ministerstva rozvidki Iranu Mostafoyu Purmohammadi Na zapisi mozhna pochuti sho Montazeri zasudzhuye masovi rozstriliv Zapis buv vidalenij na nastupnij den pislya jogo publikaciyi Insha kritika Kampaniyi za spravedlivist dlya stracheni London 2018 V 2009 roci vidannya Gozaar zaznachilo nepriyemnist togo sho dvi najpotuzhnishi organizaciyi z prava lyudini u sviti Amnesty International ta Human Rights Watch nikoli ne pisali povnih zvitiv pro zlochin nastilki masshtabnih yak masovi strati 1988 roku Hocha dopovid Amnesty International Iran Porushennya prav lyudini 1987 1990 opublikovana v 1990 roci prisvyachuye masovim stratam kilka storinok pravozahisna organizaciya nikoli ne napisala povnogo zvitu pro vbivstva Piznishe v 2018 roci doslidzhennya Amnesty International pokazalo sho Ruhola Homejni cherez tayemnu fetvu viddav nakaz na torturi ta rozstril tisyach politv yazniv Human Rights Watch prisvyativ lishe dekilka storinok masovim stratam u dopovidi pro vibori kabinetu prezidenta Ahmadinezhada Human Rights Watch HRW oharakterizuvav strati yak navmisni ta sistematichni pozasudovi vbivstva i zasudiv yih yak zlochini proti lyudstva HRW takozh zvinuvatila Mustafu Pur Mohammadi ministra vnutrishnih sprav Iranu vid 2005 2008 rokiv u bezposerednij prichetnosti do vbivstv Iranskij tribunalU 2012 roci sim yi zagiblih razom iz zhertvami masovih rozstriliv iniciyuvali mizhnarodnu komisiyu Iranskij tribunal shob rozsliduvati masovi vbivstva politichnih v yazniv Iranu Iranskij tribunal maye na meti prityagnuti do vidpovidalnosti uryad Iranu za zvinuvachennya u zlochinah proti lyudstva Pershe zasidannya sudovogo zasidannya bulo organizovano v Londoni a druge v Gaazkomu palaci miru Poziciya iranskoyi vladiMostafa Purmohammadi odin iz suddiv smerti Iranu Piznishe vin stav ministrom yusticiyi pri prezidenti Hasani Ruhani Ministr yusticiyi Iranu Mostafa Purmohammadi yakij vistupav na zasidanni administrativnoyi radi u misti Horram Abad u provinciyi Lorestan 28 serpnya 2016 roku skazav Mi pishayemos tim sho vikonali Bozhij nakaz Uryad Iranu zvinuvachuye tih hto rozsliduye vbivstva u rozkritti derzhavnoyi tayemnici ta zagrozi nacionalnij bezpeci Za danimi Amnesty International Islamska Respublika provodit postijnu kampaniyu z metoyu demonizaciyi zhertv vikrivlennya faktiv Vidbuvayutsya represiyi simej zhertv ta pravozahisnikiv Iran News Update Arhiv originalu za 9 bereznya 2018 Procitovano 23 travnya 2017 Center for Human Rights in Iran Arhiv originalu za 26 travnya 2017 Procitovano 23 travnya 2017 National Council of Resistance of Iran Arhiv originalu za 8 chervnya 2017 Procitovano 23 travnya 2017 Naderi Mostafa The Independent Arhiv originalu za 28 lyutogo 2018 Procitovano 19 veresnya 2017 Amnesty International Arhiv originalu za 5 kvitnya 2017 Procitovano 23 travnya 2017 Abrahamian Ervand Tortured Confessions University of California Press 1999 209 228 von Schwerin Ulrich 2015 The Dissident Mullah Ayatollah Montazeri and the Struggle for Reform in Revolutionary Iran I B Tauris ISBN 9780857737748 Lamb Christina 4 lyutogo 2001 Khomeini fatwa led to killing of 30 000 in Iran The Daily Telegraph originalu za 1 lipnya 2017 Procitovano 23 chervnya 2017 PDF Arhiv originalu PDF za 15 grudnya 2018 Procitovano 14 grudnya 2018 Abrahamian Ervand 1999 Berkeley University of California Press s 210 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 13 bereznya 2013 Arhiv originalu za 9 grudnya 2018 Procitovano 7 serpnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya von Schwerin Ulrich 2015 The Dissident Mullah Ayatollah Montazeri and the Struggle for Reform in Revolutionary Iran I B Tauris ISBN 9780857737748 Lamb Christina 4 lyutogo 2001 The Daily Telegraph Arhiv originalu za 1 lipnya 2017 Procitovano 23 chervnya 2017 The World s Most Notorious Dictators Athlon Special Issue 2017 p 80 PDF Arhiv originalu PDF za 15 grudnya 2018 Procitovano 14 grudnya 2018 Arhiv originalu za 12 grudnya 2018 Procitovano 14 grudnya 2018 Arhiv originalu za 16 veresnya 2017 Procitovano 16 veresnya 2017 Arhiv originalu za 16 bereznya 2007 Procitovano 10 bereznya 2007 Abrahamian Ervand Tortured Confessions University of California Press 1999 p 210 Upholding the truth Pasdasht e Haghighat رضایی و سلیمی نمین پاسداشت حقیقت by and Abbas Salimi Namin Page 147 2002 Center for Human Rights in Iran 17 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 13 June 2017 Procitovano 18 travnya 2017 Abrahamian Ervand 4 travnya 2017 Center for Human Rights in Iran Arhiv originalu za 5 May 2017 Procitovano 18 travnya 2017 Kaveh Sharooz With Revolutionary Rage and Rancor A Preliminary Report on the 1988 Massacre of Iran s Political Prisoners Harvard Human Rights Journal Volume 20 p 233 Abrahamian Tortured Confessions 1999 pp 209 10 Refugees United Nations High Commissioner for Refworld angl Arhiv originalu za 4 bereznya 2020 Procitovano 4 bereznya 2020 Suguayani 2018 Better Choice Arhiv originalu za 29 December 2019 Procitovano 29 grudnya 2019 Interview with Two Survivors of the Mass Killings Ettehad e Kar 41 August 1997 quoted in Abrahamian Tortured Confessions 1999 p 212 Abrahamian Tortured Confessions 1999 p 212 E Mahbaz pseudonym The Islamic Republic of Iran The Hell for women Seven Years in Prison unpublished paper 1996 quoted in Abrahamian Tortured Confessions 1999 p 215 PDF Arhiv originalu pdf za 5 lipnya 2010 Procitovano 23 kvitnya 2013 K Homayun The Slaughter at Gohar Dasht Kar 62 April 1992 quoted in Abrahamian Tortured Confessions 1999 p 212 N Mohajer The Mass Killings in Iran Aresh 57 August 1996 7 quoted in Abrahamian Tortured Confessions 1999 p 212 Amnesty International Iran Violations of Human Rights 1987 1990 London 1991 12 Super User Arhiv originalu za 10 June 2016 Procitovano 12 travnya 2016 Ebadi Shirin Iran Awakening by Shirin Ebadi with Azadeh Moaveni Random House New York 2006 pp 90 1 Arhiv originalu za 28 sichnya 2018 Procitovano 16 veresnya 2017 Arhiv originalu za 10 grudnya 2018 Procitovano 15 grudnya 2018 Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 15 grudnya 2018 editor Montazeri s Letters Cheshmandaz n 6 Summer 1989 35 37 quoted in Abrahamian Tortured Confessions 1999 p 220 Abrahamian Tortured Confessions 1999 p 220 Radio Free Europe Radio Liberty Arhiv originalu za 12 August 2016 Procitovano 12 serpnya 2016 International Campaign for Human Rights in Iran N A Arhiv originalu za 14 August 2016 Procitovano 13 serpnya 2016 criticalthreats org Arhiv originalu za 11 serpnya 2016 Procitovano 12 serpnya 2016 The Guardian Arhiv originalu za 11 August 2016 Procitovano 12 serpnya 2016 Arhiv originalu za 4 listopada 2012 Procitovano 7 listopada 2012 Arhiv originalu za 1 listopada 2012 Procitovano 7 listopada 2012 67 executions proud to have performed the commandment of God Persian 28 serpnya 2016 Arhiv originalu za 31 serpnya 2016 Procitovano 1 veresnya 2016 ol section Dzherela Z revolyucijnoyu lyuttyu i zlistyu poperednij zvit pro rozpravu nad politichnimi v yaznyami Iranu 1988 roku 16 kvitnya 2012 u Wayback Machine Garvardskij zhurnal prav lyudini tom 20 Tayemna Fatva Nerozkazana istoriya rozpravi 1988 roku v Irani 17 serpnya 2021 u Wayback Machine dokumentalnij film Svidchennya Hossejna Mohtara 30 serpnya 2020 u Wayback Machine Ce ne povinno povtoritisya 14 travnya 2007 u Wayback Machine Veresen 2003 roku Sposterigayuchi za sposterigachem Ramina Ahmadi 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Iranian com Viznaj ce 15 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Asociaciya politichnih v yazniv Iranu v emigraciyi maye domashnyu storinku anglijskoyu shvedskoyu ta perskoyu movami za adresoyu http www kanoon zendanian org 25 lyutogo 2007 u Wayback Machine Pid zagolovkom Dokumenti ye bagato posilan na rizaninu 1988 roku rozpovid pershoyi osobi pro podiyi 31 lipnya 2010 u Wayback Machine Fotogalereya Sudove zasidannya v Gaazi za rozpravu 1980 h rokiv u Persiyi 1 listopada 2012 u Wayback Machine Perska gollandska merezha zhovten 2012 r Eks radnik Hameneyi pidtverdiv 33000 strachenih pid chas rizanini nad politichnimi v yaznyami v Irani traven 2014 roku 25 travnya 2019 u Wayback Machine http www bbc com persian iran 2016 08 160828 l26 pormohammadi iran executions 67 mojahedin mko 31 serpnya 2016 u Wayback Machine Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij