Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Розколоте небо — роман української письменниці Світлани Талан про історію українських селян, які вимушені були страждати в період Голодомору 1932—1933 років. Роман отримав спеціальну нагороду «Вибір видавця» на «Коронації слова-2014». Книга опублікована у 2014 році харківським видавництвом Клуб Сімейного Дозвілля.
 | |
| Автор | Світлани Талан |
|---|---|
| Країна | Україна |
| Мова | Українська |
| Серія | Кращі книги конкурсу "Коронація слова" |
| Жанр | «Сучасна українська проза» |
| Видавництво | Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» |
| Видано | 2014 |
| Видано українською | 2014 |
| Сторінок | 352 |
| Тираж | 6000 |
| ISBN | 998-966-14-7631-7 |
Комісія з української літератури Науково-методичної експертизи ДНУ «Інститут модернізації змісту освіти» Міністерства освіти та науки України схвалила роман для вивчення в закладах загальної середньої освіти.
Загальні дані
Книга складається з 9 частин та 92 глав (мають наскрізну нумерацію). Частини роману: 1) Чорножукови, 2) Час роздумів, 3) Павутина, 4) Петля, 5) Перевернутий світ, 6) Чорні хмари над селом, 7) Небо одне на всіх 8) Коли день — це рік, 9) Хліб на крові.
Роман також перекладено російською мовою та видано в 2015 році.
Сюжет
Головні герої історичного роману, це заможна родина братів Чорножукових, які живуть у невеличкому селі Підкопаївка на Луганщині. Події поступово розгортаються з літа 1929 року, коли авторка демонструє, як сталінська влада, яку герої літературного твору, неодноразово називають іродами, впроваджують штучний голод 1932—1933 років у селі для знищення українців. Спочатку це насильницька колективізація, продрозгортання, а потім і терор голодом. У центрі уваги твору життя сім'ї старшого брата Павла Серафимовича Чорножукова та його трьох дітей. Найбільше уваги авторка роману приділяє наймолодшій доньці, 20-літній Варі-Ластівці. Вона, ніби співчуває своїй героїні, що палко кохає Андрія, але вимушена йти заміж за нелюбого Василя. Дотримуючись народних звичаїв, вона зберігає вірність чоловікові та народжує двох дітей — Маргаритку й Сашка. Саме розколеться і її сім'я. Чоловік Василь стане однією з «червоних мітел» на селі, буде боротися з її батьками та дядьками. Але найбільше її вразить в серце та душу названа сестра Ганнуся, яку вона підтримувала та якій допомагала, давала свої чобітки або дарувала намисто. З приходом нової влади вона стала Ганькою — «червоною шльондрою» й пиячкою й знущалася з колишньої подруги.
Також проти родини, під час колективізації, виступить і єдиний син Павла та Надії Чорножукових — Михайло. Він, який завше не хотів «гнути спину» з батьками разом з пияками та ледарями увійде до сільського комнезаму. Також і чоловік Ольги — разом зі своїми батьками перейшов на бік «Совєтов», він став бригадиром колгоспу та віддав усе нажите в сім'ї до колективного господарства, де гине худоба. Але з часом почали гинути й дорослі, й малі…
Герої роману
- Родина Чорножукових:
- бабуся Секлета — 95-річна сліпа глава родини, яку всі поважають й люблять. Вона принципово живе сама в старій хаті, де давно помер її чоловік Серафим.
- Павло Серафимович — найстарший син, роботящий та багатий селянин, який з дружиною та дітьми багато працює на землі.
- Надія, дружина Павла.
- Їх діти:
- Ольга — найстарша донька, мати шістьох дітей та на початку сюжету вона вагітна сьомою дитиною. Їй кориться в усьому чоловік Іван, але з початком колективізації стає бригадиром та все віддає до колгоспу.
- Михайло — єдиний син. Він не хоче працювати, а грає на гармоніці. Стає на бік нової влади.
- Варя, яку ще звуть Ластівка — наймолодша та улюблена донька. Одружується з Василем.
- Гордій Серафимович — середній син, брат Павла, бондар.
- Марія, дружина Гордія, швачка
- Федір Серафимович, наймолодший брат Павла та Гордія. Він коваль, що має свою кузню.
- Оксана, дружина Федора, не має дітей.
- Улянида, знахарка, яка за декілька років до Голодомору, напророкує, що брат піде на брата, а син зрадить батьків. Через це небо розколеться навпіл і над селом буде чорна страшна хмара.
- Кобзар Данила з хлопчиками-поводирями, які ходили селами й розповідали правду про голодомор.
- Представники радянської влади та активісти:
- Лупіков Іван Михайлович — уповноважений з ДПУ, ідейний комуніст, селяни його звуть «залупіков», намагається будь-що виконати план хлібозаготівель у селі.
- Биков Григорій Тимофійович — присланий з райкому партієць, селяни його звуть «бик».
- Щербак Кузьма Петрович — колгоспний парторг, уродженець Підкопаївки.
- Степан Жаб'як — голова сільради.
- Семен Ступак — голова колгоспу.
Активісти-комсомольці, колгоспники, частина з котрих стала членами комнезаму (комітету незаможних селян) або, «швидьків»,
- Сусіди Чорножукових:
- Ониска Пєтухова — глава сімейства, що постійно п'є.
- Йосип та Семен — її сини, пияки та ледарі, що живуть у злиднях та в занедбаній хаті.
- Богдан — хлопець-активіст.
- Ганна Теслюк, спочатку найкраща подруга Варі, а потім її найбільший ворог.
Оцінка роману
Українська поетеса, прозаїк, тележурналістка Ольга Хвостова, що написала передмову до книги, високо оцінила цей роман Світлани Талан. Зокрема, вона зазначила: «За силою передачі надскладних емоцій і життєвих катастроф Світлана Талан наближається до нобелівської лауреатки Герти Мюллер. За глибиною і чіткістю зображення деталей голоду 1932—1933 років роман „Розколоте небо“ — до „Марії“ Уласа Самчука. За рівнем розуміння і відображення каральної системи СРСР роман близький до „Саду Гетсиманського“ Івана Багряного, визнаного класика української літератури ХХ століття.».
У незалежному опитуванні та голосуванні роман «Оголений нерв» увійшов до десятки творів, написаних бездоганною українською мовою.
Комісія з української літератури Науково-методичної експертизи ДНУ «Інститут модернізації змісту освіти» Міністерства освіти та науки України схвалила роман для використання в загальноосвітніх навчальних закладах".
Нагороди та відзнаки
- 2014 — спеціальна нагороду «Вибір видавців» у номінації «Романи» на Міжнародному конкурсі «Коронації слова-2014».
- 2014 — Грамота Всеукраїнського літературної премії імені Олександри Кравченко (Девіль), заснованої Дніпропетровською обласною організацією НСПУ.
- 2015 — лауреат П'ятого літературного конкурсу імені Володимира Дроцика у номінації «Прозова книга».
Примітки
- Хвостова Ольга. Філія пекла на землі // Талан Світлана. Розколоте небо: роман; передмова О. Хвостової. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2014. С. 5-6
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 26 листопада 2022.
- Протокол №1 від 25 січня 2018 року. ДНУ "Інститут модернізації змісту освіти".
- Воронцов, Павло (13 січня 2018). Світлана Талан: «Я пишу в жанрі реальних історій». Голос України (укр.). Процитовано 26 листопада 2022.
Посилання
- Рекун, Ксенія (27 листопада 2021). Що почитати? Світлана Талан "Розколоте небо". Суспільне Новини (укр.). Процитовано 26 листопада 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rozkolote nebo roman ukrayinskoyi pismennici Svitlani Talan pro istoriyu ukrayinskih selyan yaki vimusheni buli strazhdati v period Golodomoru 1932 1933 rokiv Roman otrimav specialnu nagorodu Vibir vidavcya na Koronaciyi slova 2014 Kniga opublikovana u 2014 roci harkivskim vidavnictvom Klub Simejnogo Dozvillya Rozkolote nebo AvtorSvitlani TalanKrayinaUkrayinaMovaUkrayinskaSeriyaKrashi knigi konkursu Koronaciya slova Zhanr Suchasna ukrayinska proza VidavnictvoHarkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya Vidano2014Vidano ukrayinskoyu2014Storinok352Tirazh6000ISBN998 966 14 7631 7 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Rozkolote nebo Komisiya z ukrayinskoyi literaturi Naukovo metodichnoyi ekspertizi DNU Institut modernizaciyi zmistu osviti Ministerstva osviti ta nauki Ukrayini shvalila roman dlya vivchennya v zakladah zagalnoyi serednoyi osviti Zagalni daniKniga skladayetsya z 9 chastin ta 92 glav mayut naskriznu numeraciyu Chastini romanu 1 Chornozhukovi 2 Chas rozdumiv 3 Pavutina 4 Petlya 5 Perevernutij svit 6 Chorni hmari nad selom 7 Nebo odne na vsih 8 Koli den ce rik 9 Hlib na krovi Roman takozh perekladeno rosijskoyu movoyu ta vidano v 2015 roci SyuzhetGolovni geroyi istorichnogo romanu ce zamozhna rodina brativ Chornozhukovih yaki zhivut u nevelichkomu seli Pidkopayivka na Luganshini Podiyi postupovo rozgortayutsya z lita 1929 roku koli avtorka demonstruye yak stalinska vlada yaku geroyi literaturnogo tvoru neodnorazovo nazivayut irodami vprovadzhuyut shtuchnij golod 1932 1933 rokiv u seli dlya znishennya ukrayinciv Spochatku ce nasilnicka kolektivizaciya prodrozgortannya a potim i teror golodom U centri uvagi tvoru zhittya sim yi starshogo brata Pavla Serafimovicha Chornozhukova ta jogo troh ditej Najbilshe uvagi avtorka romanu pridilyaye najmolodshij donci 20 litnij Vari Lastivci Vona nibi spivchuvaye svoyij geroyini sho palko kohaye Andriya ale vimushena jti zamizh za nelyubogo Vasilya Dotrimuyuchis narodnih zvichayiv vona zberigaye virnist cholovikovi ta narodzhuye dvoh ditej Margaritku j Sashka Same rozkoletsya i yiyi sim ya Cholovik Vasil stane odniyeyu z chervonih mitel na seli bude borotisya z yiyi batkami ta dyadkami Ale najbilshe yiyi vrazit v serce ta dushu nazvana sestra Gannusya yaku vona pidtrimuvala ta yakij dopomagala davala svoyi chobitki abo daruvala namisto Z prihodom novoyi vladi vona stala Gankoyu chervonoyu shlondroyu j piyachkoyu j znushalasya z kolishnoyi podrugi Takozh proti rodini pid chas kolektivizaciyi vistupit i yedinij sin Pavla ta Nadiyi Chornozhukovih Mihajlo Vin yakij zavshe ne hotiv gnuti spinu z batkami razom z piyakami ta ledaryami uvijde do silskogo komnezamu Takozh i cholovik Olgi razom zi svoyimi batkami perejshov na bik Sovyetov vin stav brigadirom kolgospu ta viddav use nazhite v sim yi do kolektivnogo gospodarstva de gine hudoba Ale z chasom pochali ginuti j dorosli j mali Geroyi romanu Rodina Chornozhukovih babusya Sekleta 95 richna slipa glava rodini yaku vsi povazhayut j lyublyat Vona principovo zhive sama v starij hati de davno pomer yiyi cholovik Serafim Pavlo Serafimovich najstarshij sin robotyashij ta bagatij selyanin yakij z druzhinoyu ta ditmi bagato pracyuye na zemli Nadiya druzhina Pavla Yih diti Olga najstarsha donka mati shistoh ditej ta na pochatku syuzhetu vona vagitna somoyu ditinoyu Yij koritsya v usomu cholovik Ivan ale z pochatkom kolektivizaciyi staye brigadirom ta vse viddaye do kolgospu Mihajlo yedinij sin Vin ne hoche pracyuvati a graye na garmonici Staye na bik novoyi vladi Varya yaku she zvut Lastivka najmolodsha ta ulyublena donka Odruzhuyetsya z Vasilem Gordij Serafimovich serednij sin brat Pavla bondar Mariya druzhina Gordiya shvachka Fedir Serafimovich najmolodshij brat Pavla ta Gordiya Vin koval sho maye svoyu kuznyu Oksana druzhina Fedora ne maye ditej Ulyanida znaharka yaka za dekilka rokiv do Golodomoru naprorokuye sho brat pide na brata a sin zradit batkiv Cherez ce nebo rozkoletsya navpil i nad selom bude chorna strashna hmara Kobzar Danila z hlopchikami povodiryami yaki hodili selami j rozpovidali pravdu pro golodomor Predstavniki radyanskoyi vladi ta aktivisti Lupikov Ivan Mihajlovich upovnovazhenij z DPU idejnij komunist selyani jogo zvut zalupikov namagayetsya bud sho vikonati plan hlibozagotivel u seli Bikov Grigorij Timofijovich prislanij z rajkomu partiyec selyani jogo zvut bik Sherbak Kuzma Petrovich kolgospnij partorg urodzhenec Pidkopayivki Stepan Zhab yak golova silradi Semen Stupak golova kolgospu Aktivisti komsomolci kolgospniki chastina z kotrih stala chlenami komnezamu komitetu nezamozhnih selyan abo shvidkiv Susidi Chornozhukovih Oniska Pyetuhova glava simejstva sho postijno p ye Josip ta Semen yiyi sini piyaki ta ledari sho zhivut u zlidnyah ta v zanedbanij hati Bogdan hlopec aktivist Ganna Teslyuk spochatku najkrasha podruga Vari a potim yiyi najbilshij vorog Ocinka romanuUkrayinska poetesa prozayik telezhurnalistka Olga Hvostova sho napisala peredmovu do knigi visoko ocinila cej roman Svitlani Talan Zokrema vona zaznachila Za siloyu peredachi nadskladnih emocij i zhittyevih katastrof Svitlana Talan nablizhayetsya do nobelivskoyi laureatki Gerti Myuller Za glibinoyu i chitkistyu zobrazhennya detalej golodu 1932 1933 rokiv roman Rozkolote nebo do Mariyi Ulasa Samchuka Za rivnem rozuminnya i vidobrazhennya karalnoyi sistemi SRSR roman blizkij do Sadu Getsimanskogo Ivana Bagryanogo viznanogo klasika ukrayinskoyi literaturi HH stolittya U nezalezhnomu opituvanni ta golosuvanni roman Ogolenij nerv uvijshov do desyatki tvoriv napisanih bezdogannoyu ukrayinskoyu movoyu Komisiya z ukrayinskoyi literaturi Naukovo metodichnoyi ekspertizi DNU Institut modernizaciyi zmistu osviti Ministerstva osviti ta nauki Ukrayini shvalila roman dlya vikoristannya v zagalnoosvitnih navchalnih zakladah Nagorodi ta vidznaki2014 specialna nagorodu Vibir vidavciv u nominaciyi Romani na Mizhnarodnomu konkursi Koronaciyi slova 2014 2014 Gramota Vseukrayinskogo literaturnoyi premiyi imeni Oleksandri Kravchenko Devil zasnovanoyi Dnipropetrovskoyu oblasnoyu organizaciyeyu NSPU 2015 laureat P yatogo literaturnogo konkursu imeni Volodimira Drocika u nominaciyi Prozova kniga PrimitkiHvostova Olga Filiya pekla na zemli Talan Svitlana Rozkolote nebo roman peredmova O Hvostovoyi Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2014 S 5 6 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 26 listopada 2022 Protokol 1 vid 25 sichnya 2018 roku DNU Institut modernizaciyi zmistu osviti Voroncov Pavlo 13 sichnya 2018 Svitlana Talan Ya pishu v zhanri realnih istorij Golos Ukrayini ukr Procitovano 26 listopada 2022 PosilannyaRekun Kseniya 27 listopada 2021 Sho pochitati Svitlana Talan Rozkolote nebo Suspilne Novini ukr Procitovano 26 listopada 2022