Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Джефферс Робінсон Джефферс англ John Robinson Jeffers 10 січня 1887 18

Робінсон Джефферс

Робінсон Джефферс
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Джефферс.

Робінсон Джефферс (англ. John Robinson Jeffers; 10 січня 1887(18870110), Аллегейні, Пенсільванія — 20 січня 1962, Кармел, Каліфорнія) — американський поет.

Робінсон Джефферс
Robinson Jeffers
image
Робінсон Джефферс (1937)
Народився10 січня 1887(1887-01-10)
Аллегейні, Пенсільванія
Помер20 січня 1962(1962-01-20) (75 років)
Кармел, Каліфорнія
Громадянствоimage США
Національністьамериканець
Діяльністьпоет, захисник довкілля
Alma materУніверситет Південної Каліфорнії
Мова творіванглійська
Жанрепос
ЧленствоАмериканська академія мистецтв та літератури
Автографimage
Нагороди

d (1958)

d (1961)

image Робінсон Джефферс у Вікісховищі

Бібліографія

  • «Графіни та яблука» // Flagons and Apples. Los Angeles: Grafton, 1912.
  • «Каліфорнійці» // Californians. New York: Macmillan, 1916.
  • «Тамар та інші вірші» // Tamar and Other Poems. New York: Peter G. Boyle, 1924.
  • «Роун Столліон, Тамар та інші вірші» // Roan Stallion, Tamar, and Other Poems. New York: Boni and Liveright, 1925.
  • «Жінки Поінт Сур» // The Women at Point Sur. New York: Liveright, 1927.
  • «Кавдор та інші вірші» // Cawdor and Other Poems. New York: Liveright, 1928.
  • «Дорогий Юда та інші вірші» // Dear Judas and Other Poems. New York: Liveright, 1929.
  • «Приземлення в Тюрсо та інші вірші» // Thurso's Landing and Other Poems. New York: Liveright, 1932.
  • «Віддай своє серце яструбам та інші вірші» // Give Your Heart to the Hawks and other Poems. New York: Random House, 1933.
  • «Сонцестояння та інші вірші» // Solstice and Other Poems. New York: Random House, 1935.
  • «Такі поради Ви мені дали та інші вірші» // Such Counsels You Gave To Me and Other Poems. New York: Random House, 1937.
  • «Вибрані вірші Робінсона Джефферса» // The Selected Poetry of Robinson Jeffers. New York: Random House, 1938.
  • «Розізлись на сонце» // Be Angry at the Sun. New York: Random House, 1941.
  • «Медея» // Medea. New York: Random House, 1946.
  • «Подвійна сокира» // The Double Axe and Other Poems. New York: Random House, 1948.
  • «Хангерфілд та інші вірші» // Hungerfield and Other Poems. New York: Random House, 1954.
  • «Початок та кінець та інші вірші» // The Beginning and the End and Other Poems. New York: Random House, 1963.
  • «Робінсон Джефферс: Вибране» // Robinson Jeffers: Selected Poems. New York: Vintage, 1965.
  • «Каміння Суру» // Stones of the Sur. Stanford: Stanford University Press, 2001

Українські переклади

Українською мовою вірші Робінсона Джефферса перекладали Максим Стріха та Олег Лишега.

Примітки

  1. Пісні Нового світу: вірші поетів США та Канади / упоряд. М. Стріха. — К.: Факт, 2004. — 344 с.
  2. Олег Лишега. Зима в Тисмениці. К: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — 256 с. // Переклади з англійської: Робінзон Джеферс: Олені покладають кості \\ Гриф \\ Вогонь на горбах \\ Люби дикого лебедя \\ Човни в тумані \\ О прекрасна скеле.

Джерела

  • Пісні Нового світу: вірші поетів США та Канади / упоряд. М. Стріха. — К.: Факт, 2004. — 344 с.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dzheffers Robinson Dzheffers angl John Robinson Jeffers 10 sichnya 1887 18870110 Allegejni Pensilvaniya 20 sichnya 1962 Karmel Kaliforniya amerikanskij poet Robinson DzheffersRobinson JeffersRobinson Dzheffers 1937 Narodivsya10 sichnya 1887 1887 01 10 Allegejni PensilvaniyaPomer20 sichnya 1962 1962 01 20 75 rokiv Karmel KaliforniyaGromadyanstvo SShANacionalnistamerikanecDiyalnistpoet zahisnik dovkillyaAlma materUniversitet Pivdennoyi KaliforniyiMova tvorivanglijskaZhanreposChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv ta literaturiAvtografNagorodid 1958 d 1961 Robinson Dzheffers u VikishovishiBibliografiya Grafini ta yabluka Flagons and Apples Los Angeles Grafton 1912 Kalifornijci Californians New York Macmillan 1916 Tamar ta inshi virshi Tamar and Other Poems New York Peter G Boyle 1924 Roun Stollion Tamar ta inshi virshi Roan Stallion Tamar and Other Poems New York Boni and Liveright 1925 Zhinki Point Sur The Women at Point Sur New York Liveright 1927 Kavdor ta inshi virshi Cawdor and Other Poems New York Liveright 1928 Dorogij Yuda ta inshi virshi Dear Judas and Other Poems New York Liveright 1929 Prizemlennya v Tyurso ta inshi virshi Thurso s Landing and Other Poems New York Liveright 1932 Viddaj svoye serce yastrubam ta inshi virshi Give Your Heart to the Hawks and other Poems New York Random House 1933 Soncestoyannya ta inshi virshi Solstice and Other Poems New York Random House 1935 Taki poradi Vi meni dali ta inshi virshi Such Counsels You Gave To Me and Other Poems New York Random House 1937 Vibrani virshi Robinsona Dzheffersa The Selected Poetry of Robinson Jeffers New York Random House 1938 Rozizlis na sonce Be Angry at the Sun New York Random House 1941 Medeya Medea New York Random House 1946 Podvijna sokira The Double Axe and Other Poems New York Random House 1948 Hangerfild ta inshi virshi Hungerfield and Other Poems New York Random House 1954 Pochatok ta kinec ta inshi virshi The Beginning and the End and Other Poems New York Random House 1963 Robinson Dzheffers Vibrane Robinson Jeffers Selected Poems New York Vintage 1965 Kaminnya Suru Stones of the Sur Stanford Stanford University Press 2001Ukrayinski perekladiUkrayinskoyu movoyu virshi Robinsona Dzheffersa perekladali Maksim Striha ta Oleg Lishega PrimitkiPisni Novogo svitu virshi poetiv SShA ta Kanadi uporyad M Striha K Fakt 2004 344 s Oleg Lishega Zima v Tismenici K A BA BA GA LA MA GA 2014 256 s Perekladi z anglijskoyi Robinzon Dzhefers Oleni pokladayut kosti Grif Vogon na gorbah Lyubi dikogo lebedya Chovni v tumani O prekrasna skele DzherelaPisni Novogo svitu virshi poetiv SShA ta Kanadi uporyad M Striha K Fakt 2004 344 s

Дата публікації:
Топ