Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Референдум щодо незалежності Південного Судану (англ. Southern Sudanese independence referendum, араб. استفتاء جنوب السودان) — референдум про незалежність Південного Судану від Судану, який відбувся 9—15 січня 2011 року відповідно до Найваської мирної угоди 2005 року між Народною армією визволення Судану та центральним урядом Судану про завершення громадянської війни.
| Референдум щодо незалежності Південного Судану | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата | 15 січня 2011 | |||||||||||||||||||||
| Результати за місцевми дільницями Так Нi
| ||||||||||||||||||||||
Оскільки 85 % дорослого населення півдня країни не вміють читати та писати, у бюлетенях було використано малюнки. Піднята догори рука означає голос за незалежність Півдня, а рукостискання — за єдиний Судан.
Участь у референдумі взяло понад 80 % зареєстрованих мешканців регіону, а також громадяни Судану у 8 країнах світу. Відразу після закриття дільниць було розпочато підрахунок голосів. Попередні результати референдуму стали відомі у лютому, проте офіційно їх оголосили в середині 2011 року.
На 65-й сесії Генеральної Асамблеї ООН генеральний секретар організації Пан Гімун висловив задоволення перебігом референдуму в Судані.
Передісторія
22 грудня 2009 року парламент Судану схвалив закон, що встановлює правила проведення референдуму 2011 року. Згідно з ним, Південний Судан здобуде незалежність, якщо за неї проголосує 51 % голосуючих за явки не менш як 60 %.
22 липня 2009 року третейський суд у Гаазі вирішив суперечку щодо кордону біля міста Аб'єй у центрі Судану, що виник 2005 року, з настанням перемир'я. Межі міста було відкоректовано, а мешканці отримали право визначити його приналежність до Південного Судану 2011 року.
Крім референдуму в Південному Судані, також повинен бути визначений статус провінцій (Нубійські гори) і Блакитний Ніл. На відміну від Аб'єя, для цих провінцій референдум про входження до складу Південного Судану не передбачено. Відповідно до договору 2005 року, передбачено, що статус цих територій повинен бути визначений «всенародним опитуванням». Проте час і механізм його проведення чітко не визначено.
27 травня 2010 року президент Судану Омар аль-Башир пообіцяв провести в назначений термін (січень 2011 року) референдум щодо самовизначення Південного Судану. У підготовці референдуму взяли активну участь працівники Програми розвитку ООН, за їхнього сприяння було створено понад 3000 центрів реєстрації виборців та навчено близько 8000 працівників таких центрів.
29 грудня 2010 року було повідомлено, що до Хартума і до Джуби (адміністративний центр Південного Судану) доставили понад 4 млн бюлетенів для проведення референдуму. Бланки було надруковано у Великій Британії на виділені міжнародними організаціями кошти.
Результати
Згідно з офіційними результатами референдуму, майже 99 % учасників голосування (явка становила 97,58 %) висловилися за відокремлення Південного Судану. Країни та міжнародні організації — спостерігачі мирної угоди щодо Судану від 2005 року привітали остаточні результати референдуму, про що повідомили у своїй спільній заяві, поширеній 9 лютого в Брюсселі.
| Так чи ні | Кількість голосів | % | |
|---|---|---|---|
 | Так | 3 792 518 | 98,83 % |
 | Ні | 44 888 | 1,17 % |
| Дійсні бюлетені | 3 837 406 | 99,62 % | |
| Недійсні бюлетені | 14 588 | 0,38 % | |
| Разом | 3 851 994 | 100,00 % | |
| Явка | 97,58 % | ||
| Джерело | |||
Примітки
- Громадяни Південного Судану на референдумі визначають долю регіону[недоступне посилання з жовтня 2019]
- Південний Судан на шляху до незалежності[недоступне посилання з жовтня 2019]
- Закінчився референдум з самовизначення Південного Судану[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 5 серпня 2016. Процитовано 21 січня 2011.
- The Nuba Mountains — straddling the north-south divide
- Will Sudan's Nuba Mountains be left high and dry? // BBC. Архів оригіналу за 12 березня 2010. Процитовано 21 січня 2011.
- https://ua.korrespondent.net/world/1163915-u-sudani-vidbuvaetsya-istorichnij-referendum-pro-vidokremlennya-pivdnya-krayini/ У Судані відбувається історичний референдум про відокремлення півдня країни
- ПРООН сприяє у проведенні референдуму у Судані (рос.) // Радіо ООН[недоступне посилання]
- ООН визнає розділення Судану
- Results for the Referendum of Southern Sudan
Посилання
- Офіційна сторінка референдуму
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Referendum shodo nezalezhnosti Pivdennogo Sudanu angl Southern Sudanese independence referendum arab استفتاء جنوب السودان referendum pro nezalezhnist Pivdennogo Sudanu vid Sudanu yakij vidbuvsya 9 15 sichnya 2011 roku vidpovidno do Najvaskoyi mirnoyi ugodi 2005 roku mizh Narodnoyu armiyeyu vizvolennya Sudanu ta centralnim uryadom Sudanu pro zavershennya gromadyanskoyi vijni Referendum shodo nezalezhnosti Pivdennogo SudanuData 15 sichnya 2011Rezultati za miscevmi dilnicyami Tak Ni Rezultati Golosiv Razom Tak 3 792 518 98 83 Ni 44 888 1 17 Dijsni 3 837 406 99 62 Nedijsni 14 588 0 38 Razom 3 851 994 100 00 Pivdennij Sudan uchasnik referendumu 2011 Okrug Ab yej planovanij uchasnik referendumu 2011 ta Blakitnij Nil uchasniki vsenarodnogo opituvannya Oskilki 85 doroslogo naselennya pivdnya krayini ne vmiyut chitati ta pisati u byuletenyah bulo vikoristano malyunki Pidnyata dogori ruka oznachaye golos za nezalezhnist Pivdnya a rukostiskannya za yedinij Sudan Uchast u referendumi vzyalo ponad 80 zareyestrovanih meshkanciv regionu a takozh gromadyani Sudanu u 8 krayinah svitu Vidrazu pislya zakrittya dilnic bulo rozpochato pidrahunok golosiv Poperedni rezultati referendumu stali vidomi u lyutomu prote oficijno yih ogolosili v seredini 2011 roku Na 65 j sesiyi Generalnoyi Asambleyi OON generalnij sekretar organizaciyi Pan Gimun visloviv zadovolennya perebigom referendumu v Sudani PeredistoriyaByuleten dlya golosuvannya 22 grudnya 2009 roku parlament Sudanu shvaliv zakon sho vstanovlyuye pravila provedennya referendumu 2011 roku Zgidno z nim Pivdennij Sudan zdobude nezalezhnist yaksho za neyi progolosuye 51 golosuyuchih za yavki ne mensh yak 60 22 lipnya 2009 roku tretejskij sud u Gaazi virishiv superechku shodo kordonu bilya mista Ab yej u centri Sudanu sho vinik 2005 roku z nastannyam peremir ya Mezhi mista bulo vidkorektovano a meshkanci otrimali pravo viznachiti jogo prinalezhnist do Pivdennogo Sudanu 2011 roku Krim referendumu v Pivdennomu Sudani takozh povinen buti viznachenij status provincij Nubijski gori i Blakitnij Nil Na vidminu vid Ab yeya dlya cih provincij referendum pro vhodzhennya do skladu Pivdennogo Sudanu ne peredbacheno Vidpovidno do dogovoru 2005 roku peredbacheno sho status cih teritorij povinen buti viznachenij vsenarodnim opituvannyam Prote chas i mehanizm jogo provedennya chitko ne viznacheno 27 travnya 2010 roku prezident Sudanu Omar al Bashir poobicyav provesti v naznachenij termin sichen 2011 roku referendum shodo samoviznachennya Pivdennogo Sudanu U pidgotovci referendumu vzyali aktivnu uchast pracivniki Programi rozvitku OON za yihnogo spriyannya bulo stvoreno ponad 3000 centriv reyestraciyi viborciv ta navcheno blizko 8000 pracivnikiv takih centriv 29 grudnya 2010 roku bulo povidomleno sho do Hartuma i do Dzhubi administrativnij centr Pivdennogo Sudanu dostavili ponad 4 mln byuleteniv dlya provedennya referendumu Blanki bulo nadrukovano u Velikij Britaniyi na vidileni mizhnarodnimi organizaciyami koshti RezultatiZgidno z oficijnimi rezultatami referendumu majzhe 99 uchasnikiv golosuvannya yavka stanovila 97 58 vislovilisya za vidokremlennya Pivdennogo Sudanu Krayini ta mizhnarodni organizaciyi sposterigachi mirnoyi ugodi shodo Sudanu vid 2005 roku privitali ostatochni rezultati referendumu pro sho povidomili u svoyij spilnij zayavi poshirenij 9 lyutogo v Bryusseli Tak chi ni Kilkist golosiv Tak Tak 3 792 518 98 83 Ni Ni 44 888 1 17 Dijsni byuleteni 3 837 406 99 62 Nedijsni byuleteni 14 588 0 38 Razom 3 851 994 100 00 Yavka 97 58 DzhereloPrimitkiGromadyani Pivdennogo Sudanu na referendumi viznachayut dolyu regionu nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 Pivdennij Sudan na shlyahu do nezalezhnosti nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 Zakinchivsya referendum z samoviznachennya Pivdennogo Sudanu nedostupne posilannya Arhiv originalu za 5 serpnya 2016 Procitovano 21 sichnya 2011 The Nuba Mountains straddling the north south divide Will Sudan s Nuba Mountains be left high and dry BBC Arhiv originalu za 12 bereznya 2010 Procitovano 21 sichnya 2011 https ua korrespondent net world 1163915 u sudani vidbuvaetsya istorichnij referendum pro vidokremlennya pivdnya krayini U Sudani vidbuvayetsya istorichnij referendum pro vidokremlennya pivdnya krayini PROON spriyaye u provedenni referendumu u Sudani ros Radio OON nedostupne posilannya OON viznaye rozdilennya Sudanu Results for the Referendum of Southern SudanPosilannyaOficijna storinka referendumu