Про іспанський іконостас див Ретабло Ретаблоісп RetabloОфіційний постер до фільмуЖанр драмаРежисер Альваро Дельґадо Апар

Про іспанський іконостас див. Ретабло.

Ретабло
ісп. Retablo
Офіційний постер до фільму
Жанр	драма
Режисер	Альваро Дельґадо-Апарісіо
Продюсер	Енід Кампос Альваро Дельґадо-Апарісіо
Сценарист	Альваро Дельґадо-Апарісіо Гектор Галвез
У головних ролях	Амієл Кайо Джуніор Беджар Рока Магалі Сольєр
Оператор	Маріо Бассіно
Композитор	Гаррі Ескотт
Кінокомпанія	Siri Producciones
Тривалість	101 хв.
Мова	кечуа
Країна	Перу Німеччина Норвегія
Рік	2017
Дата виходу	: 17 серпня 2017 (Ліма) : 30 травня 2018 (47-й КМКФ «Молодість»)
IMDb	ID 7761590
Рейтинг	IMDb:

Додаткові характеристики
Колір	кольоровий
Звук

«Рета́бло» (ісп. Retablo) — копродукційний драматичний фільм 2017 року, повнометражний режисерський дебют Альваро Дельґадо-Апарісіо. Прем'єра стрічки відбулася 17 серпня 2017 року на кінофестивалі в Лімі, де вона отримала нагороду за найкращий перуанський фільм. Міжнародна прем'єра відбулася на 68-му Берлінському міжнародному кінофестивалі в лютому 2018 року, де стрічка отримала премію «Тедді» за найкращий дебютний фільм. У травні 2018 року фільм взяв участь у програмі міжнародного конкурсу на 47-му Київському міжнародному кінофестивалі «Молодість» та отримав Приз екуменічного журі за найкращий повнометражний фільм.

Сюжет

14-річний Сеґундо Паукар навчається у батька — майстра традиційного народного мистецтва ретабло — детальних мальовничих зображень релігійних сцен і важливих подій повсякденного життя. Дорогою на сімейне свято Сеґундо випадково помічає, чим займається його батько, і це руйнує його світ. У традиційному консервативному суспільстві Сеґундо намагатиметься замовчати побачене.

У ролях


• Амієл Кайо	…	Ное Паукар
• Джуніор Беджар Рока	…	Сеґундо Паукар
• Магалі Сольєр	…	Анатолія Паукар
• Мауро Чучон	…	Мардоніо
• Клаудія Солі	…	Фелічіта
• Убальдо Хуаман	…	Дон Генаро
• Германіна Лужан	…	вічна бабуся
• Рікардо Бромлі Лопес	…	Єремія
• Коко Чиарелла	…	парафіяльний священик
• Мелвін Кіхада	…	Дон Маррерос

Знімальна група

Автор сценарію — Альваро Дельґадо-Апарісіо, Гектор Галвез
Режисер-постановник — Альваро Дельґадо-Апарісіо
Продюсер — Енід Кампос, Альваро Дельґадо-Апарісіо
Виконавчий продюсер — Менно Доєрін, Лассе Шарпен
Співпродюсер — Даг Хоєл, Кетлін Макінніс, Тобіас Поппе
Оператор — Маріо Бассіно
Композитор — Гаррі Ескотт
Монтаж — Ерік Вільямс
Художник-постановник — Едуардо Каміно
Художник з костюмів — Джованна Вілламіль

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій
Кінофестиваль/Кінопремія	Рік	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
Латноамериканський кінофестиваль в Лімі	2017	Найкращий перуанський художній фільм	Ретабло	Перемога
Берлінський міжнародний кінофестиваль	лютий 2018	за найкращий художній фільм — Generation 14plus	Ретабло	Номінація
		за найкращий художній фільм — Спеціальна згадка		Перемога
		Премія «Тедді» за найкращий перший фільм		Перемога
Міжнародний кінофестиваль в Сіеттлі	2018	Приз New Directors Competition	Ретабло	Номінація
47-й КМКФ «Молодість»	2018	Гран-прі «Скіфський олень»	Ретабло	Номінація
		Приз журі «Сонячний зайчик»		Номінація
		Приз екуменічного журі за найкращий повнометражний фільм		Перемога
Міжнародний кінофестиваль у Мельбурні	2018	Приз глядацьких симпатій за найкращий художній фільм	Ретабло	Номінація

Примітки

«Retablo, el peso de la herencia» [ 2020-01-14 у Wayback Machine.]. , 13 серпня 2017.
«First trailer for 'Retablo'; Heretic Outreach launches EFM sales». Screendaily, 16 лютого 2018.
«Berlinale 2018: protagonistas de „Retablo“ se reunirán en Berlín este fin de semana». RPP Noticias, 17 лютого 2018.
48-й кінофестиваль «Молодість» оголосив програму. Детектор медіа. 23 квітня 2018. Процитовано 5.05.2018.
. Molodist.com. Архів оригіналу за 14 травня 2018. Процитовано 30.05.2018.
Оголошені переможці 47-го КМКФ «Молодість»!. . 03.06.2018. Процитовано 04.06.2018.
Ґран-прі 47-го кінофестивалю «Молодість» отримав литовсько-польський фільм «Святий» (ПЕРЕЛІК ПЕРЕМОЖЦІВ). Детектор медіа. 3 червня 2018. Процитовано 4.06.2018.
Нагороди та номінації фільму Ретабло на сайті IMDb (англ.)

Посилання

Ретабло на сайті IMDb (англ.) (станом на 30.05.2018)
«Ретабло» на сайті Berlinale
Ретабло (фільм) на сайті Kino-teatr.ua

[herencia-1] «Retablo, el peso de la herencia» [ 2020-01-14 у Wayback Machine.]. , 13 серпня 2017.

[2] «First trailer for 'Retablo'; Heretic Outreach launches EFM sales». Screendaily, 16 лютого 2018.

[3] «Berlinale 2018: protagonistas de „Retablo“ se reunirán en Berlín este fin de semana». RPP Noticias, 17 лютого 2018.

[detector-230418-4] 48-й кінофестиваль «Молодість» оголосив програму. Детектор медіа. 23 квітня 2018. Процитовано 5.05.2018.

[КМКФ-програма-5] . Molodist.com. Архів оригіналу за 14 травня 2018. Процитовано 30.05.2018.

[Молодість-47-won-6] Оголошені переможці 47-го КМКФ «Молодість»!. . 03.06.2018. Процитовано 04.06.2018.

[detector-030618-7] Ґран-прі 47-го кінофестивалю «Молодість» отримав литовсько-польський фільм «Святий» (ПЕРЕЛІК ПЕРЕМОЖЦІВ). Детектор медіа. 3 червня 2018. Процитовано 4.06.2018.

[8] Нагороди та номінації фільму Ретабло на сайті IMDb (англ.)