Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття не містить посилань на джерела Ви можете допомогти поліпшити цю статтю додавши посилання на надійні авторитетн

Рейхард Пірошка

Рейхард Пірошка
Ця стаття не містить . Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на . Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (серпень 2021)

Пі́рошка Ре́йхард (угор. Reichard Piroska; нар. 26 вересня 1884, Берегове, Закарпатська область, Австро-Угорщина — пом. 1 січня 1943, Будапешт, Угорське королівство) — угорська поетеса, перекладачка і критикеса.

Пірошка Рейхард
угор. Reichard Piroska
image
Народилася26 вересня 1884(1884-09-26)
Берегове, Закарпатська область, Австро-Угорщина
Померла1 січня 1943(1943-01-01) (58 років)
Будапешт, Угорське королівство
Країнаimage Угорщина
Діяльністьпоетеса, перекладачка, письменниця
Alma materБудапештський університет
Знання мовугорська, англійська і німецька
Закладd
Нагороди

d (1932)

Біографія

Пірошка народилася у м. Берегове 26 вересня 1884 року в єврейській родині Марка Рейхарда, власника фабрики, та Ернестіни Фрідманн. Здобула диплом викладача середньої школи у Мішкольці та ступінь доктора філософії в Будапештському університеті, а тоді стала викладати в середній школі. На додаток до навчання та оповідань, вона також зарекомендувала себе перекладами англійською мовою. Вона втекла від переслідування фашизму.

З 1908 року була штатною робітницею журналу «Nyugat». Під час роботи там Ерне Ошват відкрив як письменницю. Її перші вірші з Маргіт Каффкою були включені в антологію «Нас сім» (Мішкольц, 1909). Докторська дисертація, написана у 1909 році: Історія Теламона, публікація тексту, знайденого у Британському музеї, з примітками.

У журналі «Nyugat», у 1941 році з'явилися 80 її творів: вірші, критика, студії, наративи, літературні переклади. Останній вірш, опублікований у журналі, — «Furulyácskám» (укр. «Моя флейта», 1940), у рік припинення діяльності журналу Рейхард опублікувала ще одну новелу «Napok, napok» (укр. «Дні, дні», 1941). Після цього вона разом з Артуром Елеком перейшла до видання «Magyar Csillag».

Рейхард перекладала твори Ніцше, Едгара По та інших, а також писала оповідання та казки. Основна тема її віршів — самотність. Чутлива жіноча душа, втілена в тихій ліриці, що не витримує приниження, спричинене появою законів та указів, які встановлюють позбавлення прав євреїв.

1 січня 1943 року Пірошка Рейхард закінчила життя самогубством. Оскільки «Nyugat» припинив своє існування у 1941 році,

Творчість Пірошки Рейхард була відзначена премією Баумгартена у 1932 році. Останній том віршів вийшов друком 1945 року.

Творчість

  • 1909 — Історія Теламона (угор. Telamon históriája), докторська дисертація
  • 1911, Будапешт — Поза життям (угор. Az életen kívül), автономний том віршів
  • 1922, Будапешт — Осінні вітання (угор. Őszi üdvözlet), автономний том віршів
  • 1936, Будапешт — Зі змінними днями (угор. A változó napokkal), автономний том віршів
  • 1943, Будапешт, Франклін — Святе Письмо у віршах Міхалі Бабітса (угор. A Szentírás Babits Mihály költeményeiben)
  • 2016, Мішкольц — Історія Теламона (угор. Telamon históriája); ред., передмова Мікоша Есені; Угорська асоціація культури, громад та туризму

Примітки

  1. Anna., Borgos (2011). Nőírók és írónők : irodalmi és női szerepek a Nyugatban. Noran. ISBN . OCLC 909804630.

Посилання


Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno serpen 2021 Pi roshka Re jhard ugor Reichard Piroska nar 26 veresnya 1884 Beregove Zakarpatska oblast Avstro Ugorshina pom 1 sichnya 1943 Budapesht Ugorske korolivstvo ugorska poetesa perekladachka i kritikesa Piroshka Rejhardugor Reichard PiroskaNarodilasya26 veresnya 1884 1884 09 26 Beregove Zakarpatska oblast Avstro UgorshinaPomerla1 sichnya 1943 1943 01 01 58 rokiv Budapesht Ugorske korolivstvoKrayina UgorshinaDiyalnistpoetesa perekladachka pismennicyaAlma materBudapeshtskij universitetZnannya movugorska anglijska i nimeckaZakladdNagorodid 1932 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaPiroshka narodilasya u m Beregove 26 veresnya 1884 roku v yevrejskij rodini Marka Rejharda vlasnika fabriki ta Ernestini Fridmann Zdobula diplom vikladacha serednoyi shkoli u Mishkolci ta stupin doktora filosofiyi v Budapeshtskomu universiteti a todi stala vikladati v serednij shkoli Na dodatok do navchannya ta opovidan vona takozh zarekomenduvala sebe perekladami anglijskoyu movoyu Vona vtekla vid peresliduvannya fashizmu Z 1908 roku bula shtatnoyu robitniceyu zhurnalu Nyugat Pid chas roboti tam Erne Oshvat vidkriv yak pismennicyu Yiyi pershi virshi z Margit Kaffkoyu buli vklyucheni v antologiyu Nas sim Mishkolc 1909 Doktorska disertaciya napisana u 1909 roci Istoriya Telamona publikaciya tekstu znajdenogo u Britanskomu muzeyi z primitkami U zhurnali Nyugat u 1941 roci z yavilisya 80 yiyi tvoriv virshi kritika studiyi narativi literaturni perekladi Ostannij virsh opublikovanij u zhurnali Furulyacskam ukr Moya flejta 1940 u rik pripinennya diyalnosti zhurnalu Rejhard opublikuvala she odnu novelu Napok napok ukr Dni dni 1941 Pislya cogo vona razom z Arturom Elekom perejshla do vidannya Magyar Csillag Rejhard perekladala tvori Nicshe Edgara Po ta inshih a takozh pisala opovidannya ta kazki Osnovna tema yiyi virshiv samotnist Chutliva zhinocha dusha vtilena v tihij lirici sho ne vitrimuye prinizhennya sprichinene poyavoyu zakoniv ta ukaziv yaki vstanovlyuyut pozbavlennya prav yevreyiv 1 sichnya 1943 roku Piroshka Rejhard zakinchila zhittya samogubstvom Oskilki Nyugat pripiniv svoye isnuvannya u 1941 roci Tvorchist Piroshki Rejhard bula vidznachena premiyeyu Baumgartena u 1932 roci Ostannij tom virshiv vijshov drukom 1945 roku Tvorchist1909 Istoriya Telamona ugor Telamon historiaja doktorska disertaciya 1911 Budapesht Poza zhittyam ugor Az eleten kivul avtonomnij tom virshiv 1922 Budapesht Osinni vitannya ugor Oszi udvozlet avtonomnij tom virshiv 1936 Budapesht Zi zminnimi dnyami ugor A valtozo napokkal avtonomnij tom virshiv 1943 Budapesht Franklin Svyate Pismo u virshah Mihali Babitsa ugor A Szentiras Babits Mihaly koltemenyeiben 2016 Mishkolc Istoriya Telamona ugor Telamon historiaja red peredmova Mikosha Eseni Ugorska asociaciya kulturi gromad ta turizmuPrimitkiAnna Borgos 2011 Noirok es ironok irodalmi es noi szerepek a Nyugatban Noran ISBN 978 963 283 015 5 OCLC 909804630 PosilannyaCya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad

Дата публікації:
Топ