Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ракета до чистилища (англ. Rocket to Limbo) — науково-фантастичний роман 1957 року, написаний Аланом Е. Нурсом. Вперше був опублікований у вигляді книги видавництвом David McKay Co., Inc., а пізніше був включений до серії Ace Double (разом із «Echo in the Skull» Джона Браннера). Вперше з'явився в жовтневому випуску журналу Satellite Science Fiction у 1957 році.
 | |
| Автор | Алан Е. Нурс |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Rocket to Limbo |
| Дизайн обкладинки | Френк Крамер |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | Наукова фантастика |
| Видано | 1957 (David McKay Co., Inc.) |
| Тип носія | на папері (м'яка обкладинка) |
| Сторінок | 198 |
Сюжет
Удень 3 березня 2008 року зоряний корабель Аргонавт стартував з Землі й вирушив у Довгий Політ до Альфа Центавра. Будівельники планували, що екіпаж заснує колонію на одній з планет Альфа Центавра, а потім поверне Аргонавта на Землю. Однак корабель не повернувся, і жодних слідів його так і не знайшли.
У 2351 році Ларс Хельдригссон приєднався до екіпажу зоряного корабля Ганімед, що мав вирушити на Вегу III. Однак після виходу у космос Ларс та інші 21 член екіпажу дізналися, що їхній справжній пункт призначення — планета Вовк IV, де вони повинні шукати втрачений зоряний корабель Планетфолл. Ця безпрецедентна зміна курсу викликала занепокоєння, особливо через наявність термоядерних бомб на борту. Обурені тим, що їх фактично викрали для небезпечної місії, деякі члени екіпажу спробували захопити контроль над кораблем. Мутація зазнала поразки, і, погрожуючи залишити їх у міжзоряному просторі, командування змусило повстанців погодитися продовжити місію.
Планета Вовк IV була холодною, сірою, вкритою хмарами. Під час прибуття розвідник побачив уламки, що, як він припустив, належали Планетфоллу, і також помітив місто в долині за горами. Екіпаж приземлив Ганімед на дельті річки за 75 миль від уламків, і десантні групи вирушили досліджувати місцевість. Вночі повстанці саботували комунікаційне обладнання та повернулися на корабель. Ларс виявив зраду, і, разом з іншими членами екіпажу, переслідував повстанців. Однак, коли вони повернулися до дельти, корабля вже не було — жоден із членів екіпажу не чув і не бачив, як він стартував.
Не маючи іншого вибору, чоловіки вирушили до уламків, сподіваючись знайти їжу, генератори для підзарядки батарей їхніх теплових костюмів і, можливо, засоби зв’язку із Землею. Однак уламки виявилися не Планетфоллом, а Аргонавтом. Останньою надією було знайти місто, яке, як припускав розвідник, знаходилося в наступній долині.
Чоловіки продовжили шлях через перевал у долину. Коли туман піднявся, вони побачили тривимірний калейдоскоп, наповнений людьми, що плавали на кілька сотень футів над луками. Ларса взяли до міста, де він зустрів Пітера Бінгема, іншого офіцера-стажера з Ганімеда. Ларс і Пітер стали почесними гостями міських жителів, які володіли телекінетичними здібностями (вони називали це «телеодинамікою») — можливістю змінювати форми матерії та енергії за допомогою думки. Тим часом Планетфолл і Ганімед зберігалися у стані глибокого сну разом із їхніми екіпажами.
Міські жителі піддали Ларса і Пітера певному навчанню, але не могли пояснити, чого воно вчить. Зрештою, вони зрозуміли, що їх навчали розвивати власні телеодинамічні здібності, і що навчання було успішним. Міські жителі, нащадки дітей, яких інопланетяни знайшли в уламках Аргонавта, звільнили інших людей і дозволили їм повернутися на Землю зі своїми кораблями, а Ларс і Пітер стали послами нового порядку реальності.
Розв'язка сюжету, в якій Ларс і Пітер розвивають свої приховані психічні здібності, схожа на розв'язку в «Злих Есперах» Ллойда Біггла-молодшого, де землянин, що застряг на чужій планеті, мусить розвивати свої приховані психічні здібності, щоб впоратися з місцевими істотами.
Історія публікацій
- 1957, США, David McKay, OCLC #586602, Палітурка (198 сторінок).
- 1957, США, Renown Publications, Inc., Satellite Science Fiction (жовтень 1957), дайджест (132 сторінки).
- 1959, США, Ace Books (Ace Double #D-385), (вересень 1959), м'яка обкладинка (162 сторінки).
- 1961, Іспанія, Editorial Cenit (#9), Мадрид, as El Planeta Gris (The Gray Planet).
- 1964, Великобританія, Faber & Faber (Лондон), (174 сторінки)
- 1964, Німеччина, Arthur Moewig Verlag (Мюнхен), (Terra Sonderband #89), 172 сторінки, as Phantom-City.
- 1986, США, Ace Books, , (жовтень 1986), м'яка обкладинка (185 сторінок).
Відгуки
Книгу рецензували:
- S. E. Cotts у Amazing Science Fiction Stories (січень 1960)
- Фредерик Пол з журналу «If» (березень 1960)
- П. Шайлер Міллер у Аналог: наукова фантастика та факти (червень 1960)
- Флойд С. Гейл у Galaxy Science Fiction (серпень 1960)
- Патрісія Альтнер у Fantasy Review (грудень 1986)
- Вірджинія Кіркус у Kirkus Reviews (25 жовтня 1957).
Міс Кіркус написала: «Ad Astra знову – цього разу на борту зоряного корабля Ганімед разом з Ларсом Хельдригссоном. Ларс живе у 2008 році. Ісландія була його домом, з родючими пшеничними полями, давно заснованими дідом Ларса. Його перший космічний політ мав тривати два місяці, оскільки метою Ганімеда було Вега III для остаточної перевірки нового колонізаційного місця для перенаселеної Землі. Але Ларс ледве встиг звикнути до життя в космосі, коли почав підозрювати, що присутність Пітера Брінгема на борту передбачає зовсім інше місце призначення – таке, що втягне Ларса у спробу повстання. Це не звичайний зоряний стрибок; автор Норс задумав справді переконливий сюжет із тривимірними персонажами, мотивованими логічними міркуваннями. Крім того, у нього є дивовижна здатність візуалізувати дивні відчуття та налаштування світу майбутнього. Найкраща підліткова науково-фантастична розповідь сезону.»
Примітки
- Biggle, Lloyd Jr., The Angry Espers, Ace Books (#D-485), New York, 1961
- On the Internet Speculative Fiction DataBase at Rocket to Limbo (Retrieved 2014 Jul 09)
- Tuck, Donald H. (1974). The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Chicago: Advent. pg. 333. .
- Gale, Floyd C. (August 1960). Galaxy's 5 Star Shelf. Galaxy Science Fiction. с. 117—121.
- At Kirkus Reviews: Rocket to Limbo (Retrieved 2014 Sep 29)
Література
- Clute, John. "Nourse, Alan E." The Encyclopedia of Science Fiction. Eds. John Clute, David Langford, Peter Nicholls and Graham Sleight. Gollancz, 4 Nov. 2014. Web. 8 Nov. 2014.
- Tuck, Donald H. (1974). The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Chicago: Advent. pg. 333. .
Джерела
The book is listed at
- The Library of Congress as 57012177
- The British Library as UIN = BLL01002679137
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Raketa do chistilisha angl Rocket to Limbo naukovo fantastichnij roman 1957 roku napisanij Alanom E Nursom Vpershe buv opublikovanij u viglyadi knigi vidavnictvom David McKay Co Inc a piznishe buv vklyuchenij do seriyi Ace Double razom iz Echo in the Skull Dzhona Brannera Vpershe z yavivsya v zhovtnevomu vipusku zhurnalu Satellite Science Fiction u 1957 roci Raketa do chistilisha AvtorAlan E NursNazva movoyu originaluRocket to LimboDizajn obkladinkiFrenk KramerKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrNaukova fantastikaVidano1957 David McKay Co Inc Tip nosiyana paperi m yaka obkladinka Storinok198 Raketa do chistilisha opublikovano u zhovtnevomu vipusku Satellite Science Fiction za 1957 rik Zmist 1 Syuzhet 2 Istoriya publikacij 3 Vidguki 4 Primitki 5 Literatura 6 DzherelaSyuzhetred Uden 3 bereznya 2008 roku zoryanij korabel Argonavt startuvav z Zemli j virushiv u Dovgij Polit do Alfa Centavra Budivelniki planuvali sho ekipazh zasnuye koloniyu na odnij z planet Alfa Centavra a potim poverne Argonavta na Zemlyu Odnak korabel ne povernuvsya i zhodnih slidiv jogo tak i ne znajshli U 2351 roci Lars Heldrigsson priyednavsya do ekipazhu zoryanogo korablya Ganimed sho mav virushiti na Vegu III Odnak pislya vihodu u kosmos Lars ta inshi 21 chlen ekipazhu diznalisya sho yihnij spravzhnij punkt priznachennya planeta Vovk IV de voni povinni shukati vtrachenij zoryanij korabel Planetfoll Cya bezprecedentna zmina kursu viklikala zanepokoyennya osoblivo cherez nayavnist termoyadernih bomb na bortu Obureni tim sho yih faktichno vikrali dlya nebezpechnoyi misiyi deyaki chleni ekipazhu sprobuvali zahopiti kontrol nad korablem Mutaciya zaznala porazki i pogrozhuyuchi zalishiti yih u mizhzoryanomu prostori komanduvannya zmusilo povstanciv pogoditisya prodovzhiti misiyu Planeta Vovk IV bula holodnoyu siroyu vkritoyu hmarami Pid chas pributtya rozvidnik pobachiv ulamki sho yak vin pripustiv nalezhali Planetfollu i takozh pomitiv misto v dolini za gorami Ekipazh prizemliv Ganimed na delti richki za 75 mil vid ulamkiv i desantni grupi virushili doslidzhuvati miscevist Vnochi povstanci sabotuvali komunikacijne obladnannya ta povernulisya na korabel Lars viyaviv zradu i razom z inshimi chlenami ekipazhu peresliduvav povstanciv Odnak koli voni povernulisya do delti korablya vzhe ne bulo zhoden iz chleniv ekipazhu ne chuv i ne bachiv yak vin startuvav Ne mayuchi inshogo viboru choloviki virushili do ulamkiv spodivayuchis znajti yizhu generatori dlya pidzaryadki batarej yihnih teplovih kostyumiv i mozhlivo zasobi zv yazku iz Zemleyu Odnak ulamki viyavilisya ne Planetfollom a Argonavtom Ostannoyu nadiyeyu bulo znajti misto yake yak pripuskav rozvidnik znahodilosya v nastupnij dolini Choloviki prodovzhili shlyah cherez pereval u dolinu Koli tuman pidnyavsya voni pobachili trivimirnij kalejdoskop napovnenij lyudmi sho plavali na kilka soten futiv nad lukami Larsa vzyali do mista de vin zustriv Pitera Bingema inshogo oficera stazhera z Ganimeda Lars i Piter stali pochesnimi gostyami miskih zhiteliv yaki volodili telekinetichnimi zdibnostyami voni nazivali ce teleodinamikoyu mozhlivistyu zminyuvati formi materiyi ta energiyi za dopomogoyu dumki Tim chasom Planetfoll i Ganimed zberigalisya u stani glibokogo snu razom iz yihnimi ekipazhami Miski zhiteli piddali Larsa i Pitera pevnomu navchannyu ale ne mogli poyasniti chogo vono vchit Zreshtoyu voni zrozumili sho yih navchali rozvivati vlasni teleodinamichni zdibnosti i sho navchannya bulo uspishnim Miski zhiteli nashadki ditej yakih inoplanetyani znajshli v ulamkah Argonavta zvilnili inshih lyudej i dozvolili yim povernutisya na Zemlyu zi svoyimi korablyami a Lars i Piter stali poslami novogo poryadku realnosti Rozv yazka syuzhetu v yakij Lars i Piter rozvivayut svoyi prihovani psihichni zdibnosti shozha na rozv yazku v Zlih Esperah Llojda Biggla molodshogo 1 de zemlyanin sho zastryag na chuzhij planeti musit rozvivati svoyi prihovani psihichni zdibnosti shob vporatisya z miscevimi istotami Istoriya publikacijred 1957 SShA David McKay OCLC 586602 Paliturka 198 storinok 2 1957 SShA Renown Publications Inc Satellite Science Fiction zhovten 1957 dajdzhest 132 storinki 2 1959 SShA Ace Books Ace Double D 385 veresen 1959 m yaka obkladinka 162 storinki 2 1961 Ispaniya Editorial Cenit 9 Madrid as El Planeta Gris The Gray Planet 3 1964 Velikobritaniya Faber amp Faber London 174 storinki 3 1964 Nimechchina Arthur Moewig Verlag Myunhen Terra Sonderband 89 172 storinki as Phantom City 3 1986 SShA Ace Books ISBN 0 441 73339 5 zhovten 1986 m yaka obkladinka 185 storinok 2 Vidgukired Knigu recenzuvali S E Cotts u Amazing Science Fiction Stories sichen 1960 2 Frederik Pol z zhurnalu If berezen 1960 2 P Shajler Miller u Analog naukova fantastika ta fakti cherven 1960 2 Flojd S Gejl u Galaxy Science Fiction serpen 1960 4 Patrisiya Altner u Fantasy Review gruden 1986 2 Virdzhiniya Kirkus u Kirkus Reviews 25 zhovtnya 1957 Mis Kirkus napisala Ad Astra znovu cogo razu na bortu zoryanogo korablya Ganimed razom z Larsom Heldrigssonom Lars zhive u 2008 roci Islandiya bula jogo domom z rodyuchimi pshenichnimi polyami davno zasnovanimi didom Larsa Jogo pershij kosmichnij polit mav trivati dva misyaci oskilki metoyu Ganimeda bulo Vega III dlya ostatochnoyi perevirki novogo kolonizacijnogo miscya dlya perenaselenoyi Zemli Ale Lars ledve vstig zviknuti do zhittya v kosmosi koli pochav pidozryuvati sho prisutnist Pitera Bringema na bortu peredbachaye zovsim inshe misce priznachennya take sho vtyagne Larsa u sprobu povstannya Ce ne zvichajnij zoryanij stribok avtor Nors zadumav spravdi perekonlivij syuzhet iz trivimirnimi personazhami motivovanimi logichnimi mirkuvannyami Krim togo u nogo ye divovizhna zdatnist vizualizuvati divni vidchuttya ta nalashtuvannya svitu majbutnogo Najkrasha pidlitkova naukovo fantastichna rozpovid sezonu 5 Primitkired Biggle Lloyd Jr The Angry Espers Ace Books D 485 New York 1961 a b v g d e zh i On the Internet Speculative Fiction DataBase at Rocket to Limbo Retrieved 2014 Jul 09 a b v Tuck Donald H 1974 The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy Chicago Advent pg 333 ISBN 0 911682 20 1 Gale Floyd C August 1960 Galaxy s 5 Star Shelf Galaxy Science Fiction s 117 121 At Kirkus Reviews Rocket to Limbo Retrieved 2014 Sep 29 Literaturared Clute John Nourse Alan E The Encyclopedia of Science Fiction Eds John Clute David Langford Peter Nicholls and Graham Sleight Gollancz 4 Nov 2014 Web 8 Nov 2014 Tuck Donald H 1974 The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy Chicago Advent pg 333 ISBN 0 911682 20 1 Dzherelared The book is listed at The Library of Congress as 57012177 The British Library as UIN BLL01002679137 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Raketa do chistilisha