Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Райнгард Їргль нім Reinhard Jirgl нар 16 січня 1953 19530116 німецький письменник Лавреат багатьох літературних премій в

Райнгард Їргль

Райнгард Їргль

Райнгард Їргль (нім. Reinhard Jirgl; нар. 16 січня 1953(19530116)) — німецький письменник. Лавреат багатьох літературних премій, в тому числі премії імені Георга Бюхнера (2010).

Райнгард Їргль
Reinhard Jirgl
image
Народився16 січня 1953(1953-01-16) (71 рік)
у Східному Берліні, НДР
Громадянствоimage Німеччина
Діяльністьпрозаїк
Сфера роботиНімецька література[1] і інженер[1]
Alma materHU Berlin
Мова творівнімецька
Жанрроман і проза
ЧленствоНімецька академія мови і поезії і Берлінська академія мистецтв
Автографimage
Преміїпремія Георга Бюхнера (2010)
image Райнгард Їргль у Вікісховищі

Біографія

Райнгард Їргль народився 16 січня 1953 року у Східному Берліні. Під час навчання у старших класах школи освоїв спеціальність електрика. У 1971—1975 вивчав електроніку в Берлінському університеті імені Гумбольдта. Отримавши диплом, кілька років працював як інженер. У 1978 році залишив професійну кар'єру і влаштувався освітлювачем у берлінський театр (Volksbühne), де працював аж до падіння Берлінської стіни.

Писати прозу Їргль почав у студентські роки. Свою першу закінчену книгу «Мама-Тато-Роман» (Mutter Vater Roman) він спробував видати в 1985 році, але рукопис було відхилено за «немарксистське розуміння історії». Однак, незважаючи на невдачу, Їргль продовжив писати «у стіл». До 1990 року, коли зникла НДР і відбулося об'єднання Німеччини, у нього були готові до друку шість книг. «Мама-Тато-Роман» був виданий у тому ж році, за ним з'явилися подальші публікації.

У 1991 році за роман «У відкритому морі» (Im offenen Meer) Їргль отримав першу літературну нагороду — премію імені Анни Зегерс. Премія імені Альфреда Дебліна, присуджена два роки по тому за книгу «Прощання з ворогами» (Abschied von den Feinden), принесла письменникові популярність. Їргль став постійним автором поважного мюнхенського видавництва «Ганзер». Незважаючи на досягнуті успіхи, критика сприймала творчість Їргля неоднозначно. Загальне визнання зумів завоювати роман «Незавершені» (Die Unvollendete), що вийшов у 2003 році. Саме цей твір, одночасно з епосом «Тиша» (Die Stille, 2009), було відзначено, коли в 2010 році письменник удостоївся премії імені Георга Бюхнера, яка закріпила за ним репутацію провідного автора об'єднаної Німеччини.

Творчість

Тематика творчості Райнгарда Їргля звернена до новітньої німецької історії (охоплюючи період від кайзерівської імперії до НДР і після), і тих травм, які велика історія завдає свідомості «людини натовпу» і «людини мислячої, відчуваючої, яка має пам'ять». Пильна цікавість до людської психіки, до її темного боку, а також соціально-філософська спрямованість книг, «палка віра в рятівну силу слова і думки» зближують його з . Тексти Їргля непрості для сприйняття, оскільки він руйнує фабулу, навмисно ускладнює композицію, експериментує з жанром і з мовою і, тим самим, розвиває експресіоністську лінію в німецькій літературі, виступаючи своєрідним спадкоємцем Альфреда Дебліна. Мова Їргля сповнена незвичайних «словесних гібридів», відступів від традиційної орфографії, а вигадана ним витончена система пунктуації з великою кількістю дужок і інтонаційних знаків, що стоять на незвичних місцях, додатково уповільнює процес читання.

Переклади українською

  • Райнгард Їрґль // Вертиголов та інші політичні тварини. Антологія німецької літератури 90-х років XX ст. упор. Неля Ваховська& – Київ: Грані-Т, 2011. –

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Lexikon – Reinhard Jirgl (нім.). Literaturport. Архів оригіналу за 1 червня 2015. Процитовано 1 червня 2015.
  3. . (9 липня 2010). Райнгард Їргль отримав найпрестижнішу літературну премію в Німеччині. Deutsche Welle. Архів оригіналу за 1 червня 2015. Процитовано 1 червня 2015.
  4. . (2010-09). Райнгард Їргль і вигаданий ним спосіб письма. «Іноземна література». Архів оригіналу за 1 червня 2015. Процитовано 1 червня 2015.
  5. Тетяна Баскакова. Про дивацтва їрглівських сюжетів і їрглівського письма // . — Твер : Kolonna publications, 2005. — № 62. — С. 128—136. — .
  6. Волчек Дмитро Борисович. (30 грудня 2010). «Свобода», «Заметіль», «Тиша» та інші книги. Радіо «Свобода». Архів оригіналу за 1 червня 2015. Процитовано 1 червня 2015.

Посилання

  • http://magazines.ua/authors/j/jirgl/ Райнгард Їргль [недоступне посилання з листопадаа 2019]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Rajngard Yirgl nim Reinhard Jirgl nar 16 sichnya 1953 19530116 nimeckij pismennik Lavreat bagatoh literaturnih premij v tomu chisli premiyi imeni Georga Byuhnera 2010 Rajngard YirglReinhard JirglNarodivsya16 sichnya 1953 1953 01 16 71 rik u Shidnomu Berlini NDRGromadyanstvo NimechchinaDiyalnistprozayikSfera robotiNimecka literatura 1 i inzhener 1 Alma materHU BerlinMova tvorivnimeckaZhanrroman i prozaChlenstvoNimecka akademiya movi i poeziyi i Berlinska akademiya mistectvAvtografPremiyipremiya Georga Byuhnera 2010 Rajngard Yirgl u VikishovishiBiografiyaRajngard Yirgl narodivsya 16 sichnya 1953 roku u Shidnomu Berlini Pid chas navchannya u starshih klasah shkoli osvoyiv specialnist elektrika U 1971 1975 vivchav elektroniku v Berlinskomu universiteti imeni Gumboldta Otrimavshi diplom kilka rokiv pracyuvav yak inzhener U 1978 roci zalishiv profesijnu kar yeru i vlashtuvavsya osvitlyuvachem u berlinskij teatr Volksbuhne de pracyuvav azh do padinnya Berlinskoyi stini Pisati prozu Yirgl pochav u studentski roki Svoyu pershu zakinchenu knigu Mama Tato Roman Mutter Vater Roman vin sprobuvav vidati v 1985 roci ale rukopis bulo vidhileno za nemarksistske rozuminnya istoriyi Odnak nezvazhayuchi na nevdachu Yirgl prodovzhiv pisati u stil Do 1990 roku koli znikla NDR i vidbulosya ob yednannya Nimechchini u nogo buli gotovi do druku shist knig Mama Tato Roman buv vidanij u tomu zh roci za nim z yavilisya podalshi publikaciyi U 1991 roci za roman U vidkritomu mori Im offenen Meer Yirgl otrimav pershu literaturnu nagorodu premiyu imeni Anni Zegers Premiya imeni Alfreda Deblina prisudzhena dva roki po tomu za knigu Proshannya z vorogami Abschied von den Feinden prinesla pismennikovi populyarnist Yirgl stav postijnim avtorom povazhnogo myunhenskogo vidavnictva Ganzer Nezvazhayuchi na dosyagnuti uspihi kritika sprijmala tvorchist Yirglya neodnoznachno Zagalne viznannya zumiv zavoyuvati roman Nezaversheni Die Unvollendete sho vijshov u 2003 roci Same cej tvir odnochasno z eposom Tisha Die Stille 2009 bulo vidznacheno koli v 2010 roci pismennik udostoyivsya premiyi imeni Georga Byuhnera yaka zakripila za nim reputaciyu providnogo avtora ob yednanoyi Nimechchini TvorchistTematika tvorchosti Rajngarda Yirglya zvernena do novitnoyi nimeckoyi istoriyi ohoplyuyuchi period vid kajzerivskoyi imperiyi do NDR i pislya i tih travm yaki velika istoriya zavdaye svidomosti lyudini natovpu i lyudini mislyachoyi vidchuvayuchoyi yaka maye pam yat Pilna cikavist do lyudskoyi psihiki do yiyi temnogo boku a takozh socialno filosofska spryamovanist knig palka vira v ryativnu silu slova i dumki zblizhuyut jogo z Teksti Yirglya neprosti dlya sprijnyattya oskilki vin rujnuye fabulu navmisno uskladnyuye kompoziciyu eksperimentuye z zhanrom i z movoyu i tim samim rozvivaye ekspresionistsku liniyu v nimeckij literaturi vistupayuchi svoyeridnim spadkoyemcem Alfreda Deblina Mova Yirglya spovnena nezvichajnih slovesnih gibridiv vidstupiv vid tradicijnoyi orfografiyi a vigadana nim vitonchena sistema punktuaciyi z velikoyu kilkistyu duzhok i intonacijnih znakiv sho stoyat na nezvichnih miscyah dodatkovo upovilnyuye proces chitannya Perekladi ukrayinskoyuRajngard Yirgl Vertigolov ta inshi politichni tvarini Antologiya nimeckoyi literaturi 90 h rokiv XX st upor Nelya Vahovska amp Kiyiv Grani T 2011 ISBN 978 966 465 353 1PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Lexikon Reinhard Jirgl nim Literaturport Arhiv originalu za 1 chervnya 2015 Procitovano 1 chervnya 2015 9 lipnya 2010 Rajngard Yirgl otrimav najprestizhnishu literaturnu premiyu v Nimechchini Deutsche Welle Arhiv originalu za 1 chervnya 2015 Procitovano 1 chervnya 2015 2010 09 Rajngard Yirgl i vigadanij nim sposib pisma Inozemna literatura Arhiv originalu za 1 chervnya 2015 Procitovano 1 chervnya 2015 Tetyana Baskakova Pro divactva yirglivskih syuzhetiv i yirglivskogo pisma Tver Kolonna publications 2005 62 S 128 136 ISBN 5 98144 038 4 Volchek Dmitro Borisovich 30 grudnya 2010 Svoboda Zametil Tisha ta inshi knigi Radio Svoboda Arhiv originalu za 1 chervnya 2015 Procitovano 1 chervnya 2015 Posilannyahttp magazines ua authors j jirgl Rajngard Yirgl nedostupne posilannya z listopadaa 2019

Дата публікації:
Топ