Радо Бордон (*16 листопада 1915 — †19 червня 1992) — словенський поет, перекладач. Учасник народно-визвольної боротьби народів Югославії проти німецької окупації в роки Другої світової війни. Перекладав з багатьох мов, зокрема з української.
Радо Бордон | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 16 листопада 1915 Трієст, Австро-Угорщина | |||
Помер | 19 червня 1992 (76 років) Любляна, Словенія | |||
Країна | Словенія Югославія Вільна територія Трієста Королівство Італія Австро-Угорщина Італія | |||
Діяльність | поет, перекладач, адвокат, журналіст, правник, редактор, партизан, письменник, публіцист | |||
Сфера роботи | d[1], поезія[1], перекладацтво[d][1], публіцистика[1] і право[1] | |||
Брати, сестри | d | |||
| ||||
Творчість
В тижневику «Наші огляди» 4 квітня 1964 надрукував у своєму перекладі твори Тараса Шевченка «Заповіт», «І мертвим, і живим…», «А. О. Козачковському», «Поялкам», «Садок вишневий коло хати», «Сон (На панщині пшеницю жала)», «Не гріє сонечко на чужині» тощо. Там же вміщено його статтю про життя і творчість українського поета.
Автор радіовистави про Шевченка, здійсненої 27 лютого 1964 року в Любляні.
Джерела
- Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.
Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
- Czech National Authority Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bordon Div takozh Rado Rado Bordon 16 listopada 1915 19 chervnya 1992 slovenskij poet perekladach Uchasnik narodno vizvolnoyi borotbi narodiv Yugoslaviyi proti nimeckoyi okupaciyi v roki Drugoyi svitovoyi vijni Perekladav z bagatoh mov zokrema z ukrayinskoyi Rado BordonNarodivsya16 listopada 1915 1915 11 16 Triyest Avstro UgorshinaPomer19 chervnya 1992 1992 06 19 76 rokiv Lyublyana SloveniyaKrayina Sloveniya Yugoslaviya Vilna teritoriya Triyesta Korolivstvo Italiya Avstro Ugorshina ItaliyaDiyalnistpoet perekladach advokat zhurnalist pravnik redaktor partizan pismennik publicistSfera robotid 1 poeziya 1 perekladactvo d 1 publicistika 1 i pravo 1 Brati sestridTvorchistV tizhneviku Nashi oglyadi 4 kvitnya 1964 nadrukuvav u svoyemu perekladi tvori Tarasa Shevchenka Zapovit I mertvim i zhivim A O Kozachkovskomu Poyalkam Sadok vishnevij kolo hati Son Na panshini pshenicyu zhala Ne griye sonechko na chuzhini tosho Tam zhe vmisheno jogo stattyu pro zhittya i tvorchist ukrayinskogo poeta Avtor radiovistavi pro Shevchenka zdijsnenoyi 27 lyutogo 1964 roku v Lyublyani DzherelaShevchenkivskij slovnik u 2 t Institut literaturi im T G Shevchenka Akademiyi Nauk URSR Kiyiv Golovna redakciya URE 1978 Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Czech National Authority Database d Track Q13550863