Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Після приходу ночі» (англ. Beyond the Fall of Night) — науково-фантастичний роман Артура Кларка та Грегорі Бенфорда, виданий 1990 року. Перша частина «Після приходу ночі» є перевиданням роману Кларка «Всупереч приходу ночі», а друга половина — «продовження» Грегорі Бенфорда, випущена багато років по тому. Книга жодним чином не пов'язана з романом «Місто та зірки», яка є розширеною версією «Всупереч приходу ночі», написаною самостійно Кларком через три роки після публікації «Після приходу ночі».
| Після приходу ночі | ||||
|---|---|---|---|---|
| Beyond the Fall of Night | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Автор | Артур Кларк Грегорі Бенфорд | |||
| Мова | англійська мова | |||
| Опубліковано | 17 липня 1990 | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Видавництво | Putnam | |||
| Попередній твір | «Всупереч приходу ночі» | |||
| | ||||
Події Бенфордового продовження відбуваються на відновленій Землі, яка процвітає завдяки співпраці Діаспару та Лісу. Та планета знаходиться в небезпеці — і не тільки вона, бо наближається час звільнення Божевільного розуму. Через декілька століть людей та створені ними цивілізації Сонячної системи атакує Божевільний розум, який фокусується переважно на знищенні ур-гомінідів. Від нападу вціліла лише одна представниця цього виду, Клі, котра є ключем до перемоги над ворогом.
Головні герої
- Елвін — чоловік, який завершив ізоляцію двох цивілізацій Землі — міста Діаспар та громади Ліс.
- Клі — головна героїня роману, жінка ур-гомінід, може також бачити в інфрачервоному спектрі та, як і Серанійці і люди з Лісу, має дар телепатії.
- Шукач — розумна істота, предками якої були єноти. Супроводжує Клі.
- Сераніс — представник Ради Діаспару в Лісі.
Сюжет
Розділи
- Повернення зла
- Ур-гомінід
- Бібліотека життя
- Ширша топологія
- Бенкет наприкінці часу
- Втеча
- Біологія
- Вірник
- Йонас
- Левіафан
- Трансформація Сонця
- Капітан хмари
- Акули небес
- Живий міст
- Живі континенти
- Homo Technologicus
- Час в'язниці
- Єресь людства
Дослідник, істота, яка розвинулася з єнотів та має інтелект, знаходить ледве живу жінку на березі річки. Він розпочинає її декількаденне лікування, допоки жінка не зможе встати. На небі з'являються штучні блискавки, які знищують об'єкти та живих істот на поверхні. Це означає, що через майже мільярд років цілеспрямовані атаки Загарбників відновилися.
Жінка має ім'я Клі та належить до ур-гомінідів, котрі володіють здатністю до телепатії. Жоден інший член її племені не вижив. Пара знаходить чоловіка Елвіна, який є «незалежним» в її очах і жалкує про відсутність захисту з боку його народу. Елвін разом з Клі рятується та йде слідом до «Бібліотеки життя» — величезної бази даних генетичного коду ДНК, яка також стала мішенню нападу. Багато унікальних форм життя були знищені. Роботи працюють над очищенням від сміття, а також над порятунком того, що вціліло.
Клі потрапляє до Сераніса, однієї з громад Лісу. У цій комуні Клі демонструє свою здатність до телепатії. Під час бесіди (на всезагальній промові), Шукач розповідає зовсім небагато, що видається дивним для Сераніса та викликає роздратування. Клі дізнається, що Раді (Елвіну, Серанісу та іншим) вона потрібна для відновлення її племені.
На бенкеті Елвін розповідає всім, що «Божевільний розум» повернувся, але Клі може встановлювати з ним телепатичний зв'язок. Клі входить до складу Ради, проте відчуває в ній дискомфорт. Все її плем'я Рада відроджує, щоб піклуватися про квітучу біосферу Землі. Та клоновані ур-гомініди не мають життєвого досвіду, що підштовхує Клі до планування втечі. Вона вирішує знайти одноплемінців, проте жоден з них не вцілів. Шукач допомагає їй втекти до лісу.
Тим часом Рада продовжує війну з Божевільним розумом, який намагається знайти та знищити Клі. Ур-гомінід прагне помститися за смерть близьких. На думку їй спадає давнє слова «війна». Разом з Шукачем вони ховаються всередині величезного дерева. Дерево переноситься величезним вихором на орбіту, де входить до живої істоти Жонаса, який здатний до міжпланетних польотів. Вона ж своєю чергою входить до Левіафана, вдесятеро більшої живої істоти. Після цього поряд з Левіафаном з'являється корабель Ради, яка протистоїть Божевільному розуму. Клі намагається опанувати власні думки, щоб Розум нічого від неї не дізнався. Левіафан вирушає до Венери. Свідомість Левіафана, «Капітан», вважає, що вона привертає небажану увагу через свого пасажира, Клі. Це підтверджується атакою космічних хижаків — «космічних акул». Після нападу Левіафан виживає, але зазнає величезних втрат. Вона просить Клі вийти.
Рада зрештою знаходить Клі та Шукача. Їй Клі дуже потрібна, оскільки допомагає спілкуватися з Ванамондом — добрим аналогом «Божевільного розуму». Шукач тут також відіграє не останню роль. Клі дізнається, що Елвін по суті посприяв звільненню Божевільного розуму з його в'язниці в центрі чорної діри, коли між Елвіном та Ванамондом було встановлено контакт. Під час сутички з Божевільним розумом вона дізнається чим загрожує ця істота. Внаслідок контакту з Ванмондом збурилися коливання, які досягли «Божевільного розуму» по спіралі «галактичного плеча». Його план полягав у тому, щоб звільнитися від існування в рамках всесвіту і перетнути межу до метавсесвіту. Перетин межі вимагає ущільнення речовини в центрі галактики, що призведе до колосального вибуху. Інші безтілесні істоти, створені для боротьби з Божевільним розумом, виступають проти його планів. Але вони не бажають загибелі галактики внаслідок своїх дій та вирушають в інші виміри.
Багато біомів під час битви спустошено й зруйновано, але вони поглинають Божевільний розум. Елвін гине, пожертвувавши своїм життям за життя Клі. До цих пір Клі дивився на нього, як на майже безсмертного чоловіка, який по-справжньому не жив, але цей акт переконав її, що його вид не просто той, який потихеньку вмирає.
Сераніс пригнічений смертю Елвіна. Клі допомагає Левіафану та інші воскрешеним ур-гомінідам. Вони сприймають її як «матір» свого стародавнього племені, яка повинна знайти для них місце в світі. Шукач виявляється посланцем біома Сонячної системи.
 | Істина залежить від органів чуття |  |
— Грегорі Бренфорд - Після приходу ночі | ||
Навколишнє середовище
В романі Бенфорда люди почали рекультивувати опустелену Землю. Співпраця Діаспара з Лісом привела до відродження ур-гомінідів, раси пралідів, які сформували племінні громади й піклувалися про ліси. Біосфера зростає, оскільки ур-гомініди досягають інтелекту та допомагають у цьому іншим видам, наприклад, хижакам. Прийнято рішення приділяти увагу еволюції, щоб нові розумні види могли піклуватися про планету. Цей соціальний зв'язок працює так само, як і релігія для ранніх предків людини та ур-гомінідів. Життя процвітає на Місяці та інших планетах Сонячної системи, розповсюджується не лише до штучних космічних кораблів, але й до великих зірок, придатних до життя.
«Божевільний розум» — це магнітна істота, яка стала небезпечною для стабільності Всесвіту, а співпраця багатьох розвинених рас опинилася в небезпеці через «чорне сонце» — гігантську чорну діру в центрі Галактики. Окрім «Божевільного розуму» та Ванамонда є інші магнітні істоти (знаходяться на відстані до 1 світлового тижня) в космосі, які спілкуються один з одним і створюють мережу — Галактичну свідомість або Галактичний розум. Планетарне життя (біосфера планет, супутників, астероїдів) поділяється на біоми — численні мислячі різнорідні об'єднання живих організмів.
Неспівпадіння
У книзі «Всупереч приходу ночі» згадується про знищення Місяця. Коли він почав небезпечно наближатися до Землі («падаючи на неї»), люди побудували фортецю Шалміран і розробили потужну зброю для знищення супутника.
У книзі «Після приходу ночі», чия сюжетна лінія відбувається в одному середовищі через декілька століть, Місяць знову поряд з Землею, при чому з багатою біосферою.
У романі нічого не згадується про те, чи було відтворено космічне тіло або чи мають люди відповідні здібності. Проте древні попередники були змушені пересунути орбіту Землі далі від Сонця, температура і світність якого небезпечно зросли. Гравітаційна інженерія дозволила здійснювати маневри космічних тіл, що дозволило перерозподілу планет для їх повторного використання.
Відгуки
Джейм Ніколл вказує на велику відмінність між оригіналом («Всупереч приходу ночі») і його продовженням («Після приходу ночі»). Однією з невідповідностей є повторна поява Місяця, і Ніколл припускає, що Г. Бенфорд, можливо, не читав оригінальну роботу А. К. Кларка, тому продовження має відмінності. Фактично два твори поєднують лише однакові імена кількох персонажів. Читач, на його думку, зробить краще, якщо «нап'ється сірчаної кислоти, ніж читатиме написаний Бенфордом мотлох… Якби я міг сповна виразити наскільки жахливе це так зване продовження, кожен, хто почув би мене, випав у осад».
Примітки
- A. C. Clarke, G. Benford, Po pádu noci, Baronet 1999, kapitola 5. Banket na konci času, str. 202
- A. C. Clarke, G. Benford, Po pádu noci, Baronet 1999, kapitola 7. Biologie, str. 218
- A. C. Clarke, Proti pádu noci, Baronet 1999, kapitola 18. Zrození, str. 153—154
- A. C. Clarke, Gregory Benford, Po pádu noci, Baronet 1999, kapitola 11. Transformace Slunce, str. 252—253
- The Tomorrow People, James Nicoll, July 14, 2000 (англ.)
Посилання
- «Після приходу ночі» на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- «Після приходу ночі» на сайті legie.info
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pislya prihodu nochi angl Beyond the Fall of Night naukovo fantastichnij roman Artura Klarka ta Gregori Benforda vidanij 1990 roku Persha chastina Pislya prihodu nochi ye perevidannyam romanu Klarka Vsuperech prihodu nochi a druga polovina prodovzhennya Gregori Benforda vipushena bagato rokiv po tomu Kniga zhodnim chinom ne pov yazana z romanom Misto ta zirki yaka ye rozshirenoyu versiyeyu Vsuperech prihodu nochi napisanoyu samostijno Klarkom cherez tri roki pislya publikaciyi Pislya prihodu nochi Pislya prihodu nochiBeyond the Fall of NightZhanrnaukova fantastikaAvtorArtur Klark Gregori BenfordMovaanglijska movaOpublikovano17 lipnya 1990Krayina Velika BritaniyaVidavnictvoPutnamPoperednij tvir Vsuperech prihodu nochi Podiyi Benfordovogo prodovzhennya vidbuvayutsya na vidnovlenij Zemli yaka procvitaye zavdyaki spivpraci Diasparu ta Lisu Ta planeta znahoditsya v nebezpeci i ne tilki vona bo nablizhayetsya chas zvilnennya Bozhevilnogo rozumu Cherez dekilka stolit lyudej ta stvoreni nimi civilizaciyi Sonyachnoyi sistemi atakuye Bozhevilnij rozum yakij fokusuyetsya perevazhno na znishenni ur gominidiv Vid napadu vcilila lishe odna predstavnicya cogo vidu Kli kotra ye klyuchem do peremogi nad vorogom Golovni geroyiElvin cholovik yakij zavershiv izolyaciyu dvoh civilizacij Zemli mista Diaspar ta gromadi Lis Kli golovna geroyinya romanu zhinka ur gominid mozhe takozh bachiti v infrachervonomu spektri ta yak i Seranijci i lyudi z Lisu maye dar telepatiyi Shukach rozumna istota predkami yakoyi buli yenoti Suprovodzhuye Kli Seranis predstavnik Radi Diasparu v Lisi SyuzhetRozdiliPovernennya zla Ur gominid Biblioteka zhittya Shirsha topologiya Benket naprikinci chasu Vtecha Biologiya Virnik Jonas Leviafan Transformaciya Soncya Kapitan hmari Akuli nebes Zhivij mist Zhivi kontinenti Homo Technologicus Chas v yaznici Yeres lyudstva Doslidnik istota yaka rozvinulasya z yenotiv ta maye intelekt znahodit ledve zhivu zhinku na berezi richki Vin rozpochinaye yiyi dekilkadenne likuvannya dopoki zhinka ne zmozhe vstati Na nebi z yavlyayutsya shtuchni bliskavki yaki znishuyut ob yekti ta zhivih istot na poverhni Ce oznachaye sho cherez majzhe milyard rokiv cilespryamovani ataki Zagarbnikiv vidnovilisya Zhinka maye im ya Kli ta nalezhit do ur gominidiv kotri volodiyut zdatnistyu do telepatiyi Zhoden inshij chlen yiyi plemeni ne vizhiv Para znahodit cholovika Elvina yakij ye nezalezhnim v yiyi ochah i zhalkuye pro vidsutnist zahistu z boku jogo narodu Elvin razom z Kli ryatuyetsya ta jde slidom do Biblioteki zhittya velicheznoyi bazi danih genetichnogo kodu DNK yaka takozh stala mishennyu napadu Bagato unikalnih form zhittya buli znisheni Roboti pracyuyut nad ochishennyam vid smittya a takozh nad poryatunkom togo sho vcililo Kli potraplyaye do Seranisa odniyeyi z gromad Lisu U cij komuni Kli demonstruye svoyu zdatnist do telepatiyi Pid chas besidi na vsezagalnij promovi Shukach rozpovidaye zovsim nebagato sho vidayetsya divnim dlya Seranisa ta viklikaye rozdratuvannya Kli diznayetsya sho Radi Elvinu Seranisu ta inshim vona potribna dlya vidnovlennya yiyi plemeni Na benketi Elvin rozpovidaye vsim sho Bozhevilnij rozum povernuvsya ale Kli mozhe vstanovlyuvati z nim telepatichnij zv yazok Kli vhodit do skladu Radi prote vidchuvaye v nij diskomfort Vse yiyi plem ya Rada vidrodzhuye shob pikluvatisya pro kvituchu biosferu Zemli Ta klonovani ur gominidi ne mayut zhittyevogo dosvidu sho pidshtovhuye Kli do planuvannya vtechi Vona virishuye znajti odnopleminciv prote zhoden z nih ne vciliv Shukach dopomagaye yij vtekti do lisu Tim chasom Rada prodovzhuye vijnu z Bozhevilnim rozumom yakij namagayetsya znajti ta znishiti Kli Ur gominid pragne pomstitisya za smert blizkih Na dumku yij spadaye davnye slova vijna Razom z Shukachem voni hovayutsya vseredini velicheznogo dereva Derevo perenositsya velicheznim vihorom na orbitu de vhodit do zhivoyi istoti Zhonasa yakij zdatnij do mizhplanetnih polotiv Vona zh svoyeyu chergoyu vhodit do Leviafana vdesyatero bilshoyi zhivoyi istoti Pislya cogo poryad z Leviafanom z yavlyayetsya korabel Radi yaka protistoyit Bozhevilnomu rozumu Kli namagayetsya opanuvati vlasni dumki shob Rozum nichogo vid neyi ne diznavsya Leviafan virushaye do Veneri Svidomist Leviafana Kapitan vvazhaye sho vona privertaye nebazhanu uvagu cherez svogo pasazhira Kli Ce pidtverdzhuyetsya atakoyu kosmichnih hizhakiv kosmichnih akul Pislya napadu Leviafan vizhivaye ale zaznaye velicheznih vtrat Vona prosit Kli vijti Rada zreshtoyu znahodit Kli ta Shukacha Yij Kli duzhe potribna oskilki dopomagaye spilkuvatisya z Vanamondom dobrim analogom Bozhevilnogo rozumu Shukach tut takozh vidigraye ne ostannyu rol Kli diznayetsya sho Elvin po suti pospriyav zvilnennyu Bozhevilnogo rozumu z jogo v yaznici v centri chornoyi diri koli mizh Elvinom ta Vanamondom bulo vstanovleno kontakt Pid chas sutichki z Bozhevilnim rozumom vona diznayetsya chim zagrozhuye cya istota Vnaslidok kontaktu z Vanmondom zburilisya kolivannya yaki dosyagli Bozhevilnogo rozumu po spirali galaktichnogo plecha Jogo plan polyagav u tomu shob zvilnitisya vid isnuvannya v ramkah vsesvitu i peretnuti mezhu do metavsesvitu Peretin mezhi vimagaye ushilnennya rechovini v centri galaktiki sho prizvede do kolosalnogo vibuhu Inshi beztilesni istoti stvoreni dlya borotbi z Bozhevilnim rozumom vistupayut proti jogo planiv Ale voni ne bazhayut zagibeli galaktiki vnaslidok svoyih dij ta virushayut v inshi vimiri Bagato biomiv pid chas bitvi spustosheno j zrujnovano ale voni poglinayut Bozhevilnij rozum Elvin gine pozhertvuvavshi svoyim zhittyam za zhittya Kli Do cih pir Kli divivsya na nogo yak na majzhe bezsmertnogo cholovika yakij po spravzhnomu ne zhiv ale cej akt perekonav yiyi sho jogo vid ne prosto toj yakij potihenku vmiraye Seranis prignichenij smertyu Elvina Kli dopomagaye Leviafanu ta inshi voskreshenim ur gominidam Voni sprijmayut yiyi yak matir svogo starodavnogo plemeni yaka povinna znajti dlya nih misce v sviti Shukach viyavlyayetsya poslancem bioma Sonyachnoyi sistemi Istina zalezhit vid organiv chuttya Gregori Brenford Pislya prihodu nochiNavkolishnye seredovisheV romani Benforda lyudi pochali rekultivuvati opustelenu Zemlyu Spivpracya Diaspara z Lisom privela do vidrodzhennya ur gominidiv rasi pralidiv yaki sformuvali pleminni gromadi j pikluvalisya pro lisi Biosfera zrostaye oskilki ur gominidi dosyagayut intelektu ta dopomagayut u comu inshim vidam napriklad hizhakam Prijnyato rishennya pridilyati uvagu evolyuciyi shob novi rozumni vidi mogli pikluvatisya pro planetu Cej socialnij zv yazok pracyuye tak samo yak i religiya dlya rannih predkiv lyudini ta ur gominidiv Zhittya procvitaye na Misyaci ta inshih planetah Sonyachnoyi sistemi rozpovsyudzhuyetsya ne lishe do shtuchnih kosmichnih korabliv ale j do velikih zirok pridatnih do zhittya Bozhevilnij rozum ce magnitna istota yaka stala nebezpechnoyu dlya stabilnosti Vsesvitu a spivpracya bagatoh rozvinenih ras opinilasya v nebezpeci cherez chorne sonce gigantsku chornu diru v centri Galaktiki Okrim Bozhevilnogo rozumu ta Vanamonda ye inshi magnitni istoti znahodyatsya na vidstani do 1 svitlovogo tizhnya v kosmosi yaki spilkuyutsya odin z odnim i stvoryuyut merezhu Galaktichnu svidomist abo Galaktichnij rozum Planetarne zhittya biosfera planet suputnikiv asteroyidiv podilyayetsya na biomi chislenni mislyachi riznoridni ob yednannya zhivih organizmiv NespivpadinnyaU knizi Vsuperech prihodu nochi zgaduyetsya pro znishennya Misyacya Koli vin pochav nebezpechno nablizhatisya do Zemli padayuchi na neyi lyudi pobuduvali fortecyu Shalmiran i rozrobili potuzhnu zbroyu dlya znishennya suputnika U knizi Pislya prihodu nochi chiya syuzhetna liniya vidbuvayetsya v odnomu seredovishi cherez dekilka stolit Misyac znovu poryad z Zemleyu pri chomu z bagatoyu biosferoyu U romani nichogo ne zgaduyetsya pro te chi bulo vidtvoreno kosmichne tilo abo chi mayut lyudi vidpovidni zdibnosti Prote drevni poperedniki buli zmusheni peresunuti orbitu Zemli dali vid Soncya temperatura i svitnist yakogo nebezpechno zrosli Gravitacijna inzheneriya dozvolila zdijsnyuvati manevri kosmichnih til sho dozvolilo pererozpodilu planet dlya yih povtornogo vikoristannya VidgukiDzhejm Nikoll vkazuye na veliku vidminnist mizh originalom Vsuperech prihodu nochi i jogo prodovzhennyam Pislya prihodu nochi Odniyeyu z nevidpovidnostej ye povtorna poyava Misyacya i Nikoll pripuskaye sho G Benford mozhlivo ne chitav originalnu robotu A K Klarka tomu prodovzhennya maye vidminnosti Faktichno dva tvori poyednuyut lishe odnakovi imena kilkoh personazhiv Chitach na jogo dumku zrobit krashe yaksho nap yetsya sirchanoyi kisloti nizh chitatime napisanij Benfordom motloh Yakbi ya mig spovna viraziti naskilki zhahlive ce tak zvane prodovzhennya kozhen hto pochuv bi mene vipav u osad PrimitkiA C Clarke G Benford Po padu noci Baronet 1999 kapitola 5 Banket na konci casu str 202 A C Clarke G Benford Po padu noci Baronet 1999 kapitola 7 Biologie str 218 A C Clarke Proti padu noci Baronet 1999 kapitola 18 Zrozeni str 153 154 A C Clarke Gregory Benford Po padu noci Baronet 1999 kapitola 11 Transformace Slunce str 252 253 The Tomorrow People James Nicoll July 14 2000 angl Posilannya Pislya prihodu nochi na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Pislya prihodu nochi na sajti legie info