«Пірати Карибського моря» (англ. Pirates of the Caribbean) — пригодницька франшиза.
Пірати Карибського моря | |
---|---|
| |
Фільми і серіали | |
Фільми |
|
Аудіо | |
Оригінальні мелодії | Клаус Бадельт (1) Ганс Ціммер (2—4) Джеф Дзанеллі (5) |
Різне | |
режисер(и) | Гор Вербінскі (1—3) Роб Маршалл (4) Хоакім Роннінг (5) Еспен Сандберг (5) |
продюсер(и) | Джеррі Брукгаймер |
сценарист(и) | Тед Елліотт Террі Россіо Джей Уолперт (2, 3) Джефф Натансон (5) |
Розпочавшись як серія атракціонів, 2003 року під знайомою назвою вийшла перша частина кіносерії «Прокляття Чорної Перлини» під режисурою Гора Вербінскі.
Другу і третю частини було знято методом «бек-ту-бек», тобто одночасно, проте вийшли вони з невеликою перервою (1 рік). Сумарний кошторис цих двох частин став найдорожчим в історії кінематографа на той час.
Через чотири роки, у 2011 році виходить наступна частина франшизи — «Пірати Карибського моря: На дивних берегах».
У травні 2017 року виходить п'ята частина — «Пірати Карибського моря: Помста Салазара».
Історія
Після того, як перша частина наймасштабнішого проєкту продюсера Джеррі Брукгаймера лише в США зібрала понад $653 млн, студія «Walt Disney Pictures» нагально вирішила одночасно знімати два продовження. Сценарій другого фільму писали ті ж автори: Тед Еліот і Террі Росіо. Джека Спарроу, Елізабет Свонн і Віла Тернера грають, як і в першому фільмі, Джонні Депп, Кейра Найтлі та Орландо Блум.
Фільм «Пірати Карибського моря: Скриня мерця», з'явившись на екранах північноамериканських кінотеатрів 7 липня 2006 року, у день прем'єри зібрав $55,5 млн, встановивши абсолютний рекорд за всю історію Голлівуду (зараз займає 24 місце, поступившись фільму «Зоряні війни: Пробудження Сили»). Попередній лідер, фільм «Зоряні війни. Епізод III: Помста Ситхів», — у перший день зібрав $50 млн (зараз займає 28 місце). Касові збори «Піратів» протягом перших трьох днів в прокаті встановили рекорд в $135 млн (зараз займає 19-е місце, поступившись все тому ж «Пробудженню Сили»). Цим фільм побив ще один, $115-мільйонний рекорд стрічки «Людина-павук» (англ. Spider-man), встановлений 2002 року (зараз займає 30-е місце).
«Прокляття Чорної Перлини» у світовому прокаті зібрала $654 млн. Фінальні збори «Скрині мерця» досягли феноменальних $1,065.7 млрд у міжнародному прокаті і $3,101,583 млн в українському, опинившись за касовими зборами на третій позиції після «Титаніка» і «Володаря перснів: Повернення короля»: $1,845 і $1,119 млрд, відповідно.
Продовження
Четверта частина
17 травня 2009 року керівник «Walt Disney Studio» Рік Росс повідомив, що зйомки четвертої частини мають розпочатися 17 червня 2010 року на Гаваях. Стрічка вийшла 19 травня 2011 року. Режисером фільму став творець мюзиклу «Дев'ять» Роб Маршалл. Продюсером стрічки виступив знову Джері Брукгаймер.
Фільм розповідав про те, як Джек Спарроу (єдиний, хто залишився в фільмі з головної трійки) зі своєю подругою у виконанні Пенелопи Крус і піратом на прізвисько Чорна Борода шукали таємниче джерело молодості. Стрічка в цілому викликала негативні відгуки кінокритиків і глядачів.
П'ята частина
Перші чутки про майбутні зйомки п'ятої та шостої частин з'явилися ще до виходу четвертого фільму — наприкінці 2010 року. 14 січня 2011 року було підтверджено, що Террі Россіо напише сценарій для п'ятої частини, цього разу без свого співавтора Теда Елліотта, проте 12 січня 2013 року, журнал Variety розмістив на своєму офіційному сайті повідомлення про те, що можливо, сценаристом п'ятої частини стане Джефф Натансон, який написав сценарії до фільмів «Година пік» і «Спіймай мене якщо зможеш».
Джонні Депп сказав, що він був би щасливий повернутися як капітан Джек Спарроу, зазначивши: «Поки нам вдається складати частини історії в єдине ціле, я цілком серйозно розглядаю цю можливість». Бажання повернутися у франшизу висловив і Орландо Блум, герой якого одружився зі своєю коханою Елізабет Свонн і став безсмертним капітаном «Летючого Голландця» в кінці третьої частини. Через деякий час Депп підтвердив свою участь в п'ятому фільмі.
У підсумку прем'єра фільму запланована на 26 травня 2017 року, а перший трейлер вийшов на початку жовтня 2016 року. Новим лиходієм став капітан Салазар у виконанні Хав'єра Бардема.
Персонажі
Персонаж | Актор | Фільми | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Прокляття «Чорної перлини» | Скриня мерця | На краю світу | На дивних берегах | Помста Салазара | День у морі | ||
Капітан Джек Спарроу | Джонні Депп | Основний персонаж | ТВА | ||||
Вільям Тернер | Орландо Блум | Основний персонаж | Запрошена зірка | Основний персонаж | |||
Елізабет Свонн | Кіра Найтлі | Основний персонаж | Запрошена зірка | Основний персонаж | |||
Гектор Барбосса | Джеффрі Раш | Основний персонаж | Запрошена зірка | Основний персонаж | ТВА | ||
Джеймс Норрінгтон | Джек Девенпорт | Основний персонаж | |||||
Деві Джонс | Білл Нагі | Основний персонаж | |||||
Джошемі Гібс | Кевін МакНеллі | Основний персонаж | |||||
Лорд Катлер Бекет | Том Голландер | Основний персонаж | |||||
Тіа Дальма | Наомі Гарріс | Періодичний персонаж | Основний персонаж | ||||
Анжеліка | Пенелопа Крус | Основний персонаж | |||||
Чорна борода | Іян Макшейн | Основний персонаж | |||||
Армандо Салазар | Хав'єр Бардем | Основний персонаж | |||||
Генрі Тернер | Брентон Твейтс | Запрошена зірка | Основний персонаж | ||||
Каріна Сміт | Кая Скоделаріо | Основний персонаж |
Популярність в Україні
«Пірати Карибського моря: Скриня мерця» — це другий фільм після мультфільму «Тачки», який глядачі змогли подивитися в вітчизняних кінотеатрах українською мовою. Головні ролі в другій частині сиквелу дублювали лідер групи «Танок на Майдані Конґо» Олег «Фагот» Михайлюта (Джека Спарроу), заслужений артист України Остап Ступка (Віла Тернера) і молода акторка Інна Бєлікова (Елізабет Свонн). Цікаво, що народний артист України Богдан Ступка (батько Остапа Ступки) озвучив батька Віла Тернера. Розмовляти за героїв кінострічки також запросили вінницьких акторів Валерія Прусса і Таїсію Славинську, відомих українському телеглядачеві з реклами Національної лотереї. Усі «голоси» пройшли жорсткий кастинг, в якому вирішальне слово було за представниками «Walt Disney Pictures».
Українська версія тексту піратських пригод належить автору перекладу легендарного серіалу «Альф» і мультфільму «Тачки» Олексі Негребецькому. Робота над нею тривала кілька місяців, а власне дубляж тривав близько двох тижнів на студії «Pteroduction Sound» (зараз студія дублювання «Postmodern») у Києві. Режисер озвучування — Костянтин Линартович.
Примітки
- Opening Day Records at the box office (англ.). 18 грудня 2015.
- Biggest Opening Weekends at the Box Office (англ.). 18 грудня 2015.
- Drew McWeeny (4 грудня 2010). Disney will set sail for 'Pirates of the Caribbean' 5 & 6 back-to-back. HITFIX (англ.). Процитовано 6 червня 2016.
- Mike Fleming Jr (14 січня 2011). Disney Sets Terry Rossio To Script Fifth 'Pirates of the Caribbean' Installment. Deadline.com (англ.). Deadline New York. Архів оригіналу за 12 липня 2012. Процитовано 12 грудня 2015.
- Disney hires writer for 'Pirates of the Caribbean 5'. Variety (англ.). Архів оригіналу за 21 січня 2013. Процитовано 12 січня 2013.
- . Архів оригіналу за 6 червня 2013. Процитовано 9 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 12 жовтня 2011. Процитовано 9 липня 2016.
Посилання
- «Піратська Вікі» (англ.)
- «Пенелопа Крус в Піратах Карибського Моря»
- (укр.)
![]() | Це незавершена стаття про кінематограф. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pirati Karibskogo morya angl Pirates of the Caribbean prigodnicka franshiza Pirati Karibskogo moryaFilmi i serialiFilmi Proklyattya Chornoyi Perlini 2003 Skrinya mercya 2006 Na krayu svitu 2007 Na divnih beregah 2011 Pomsta Salazara 2017 AudioOriginalni melodiyi Klaus Badelt 1 Gans Cimmer 2 4 Dzhef Dzanelli 5 Riznerezhiser i Gor Verbinski 1 3 Rob Marshall 4 Hoakim Ronning 5 Espen Sandberg 5 prodyuser i Dzherri Brukgajmerscenarist i Ted Elliott Terri Rossio Dzhej Uolpert 2 3 Dzheff Natanson 5 Rozpochavshis yak seriya atrakcioniv 2003 roku pid znajomoyu nazvoyu vijshla persha chastina kinoseriyi Proklyattya Chornoyi Perlini pid rezhisuroyu Gora Verbinski Drugu i tretyu chastini bulo znyato metodom bek tu bek tobto odnochasno prote vijshli voni z nevelikoyu perervoyu 1 rik Sumarnij koshtoris cih dvoh chastin stav najdorozhchim v istoriyi kinematografa na toj chas Cherez chotiri roki u 2011 roci vihodit nastupna chastina franshizi Pirati Karibskogo morya Na divnih beregah U travni 2017 roku vihodit p yata chastina Pirati Karibskogo morya Pomsta Salazara IstoriyaPislya togo yak persha chastina najmasshtabnishogo proyektu prodyusera Dzherri Brukgajmera lishe v SShA zibrala ponad 653 mln studiya Walt Disney Pictures nagalno virishila odnochasno znimati dva prodovzhennya Scenarij drugogo filmu pisali ti zh avtori Ted Eliot i Terri Rosio Dzheka Sparrou Elizabet Svonn i Vila Ternera grayut yak i v pershomu filmi Dzhonni Depp Kejra Najtli ta Orlando Blum Film Pirati Karibskogo morya Skrinya mercya z yavivshis na ekranah pivnichnoamerikanskih kinoteatriv 7 lipnya 2006 roku u den prem yeri zibrav 55 5 mln vstanovivshi absolyutnij rekord za vsyu istoriyu Gollivudu zaraz zajmaye 24 misce postupivshis filmu Zoryani vijni Probudzhennya Sili Poperednij lider film Zoryani vijni Epizod III Pomsta Sithiv u pershij den zibrav 50 mln zaraz zajmaye 28 misce Kasovi zbori Pirativ protyagom pershih troh dniv v prokati vstanovili rekord v 135 mln zaraz zajmaye 19 e misce postupivshis vse tomu zh Probudzhennyu Sili Cim film pobiv she odin 115 miljonnij rekord strichki Lyudina pavuk angl Spider man vstanovlenij 2002 roku zaraz zajmaye 30 e misce Proklyattya Chornoyi Perlini u svitovomu prokati zibrala 654 mln Finalni zbori Skrini mercya dosyagli fenomenalnih 1 065 7 mlrd u mizhnarodnomu prokati i 3 101 583 mln v ukrayinskomu opinivshis za kasovimi zborami na tretij poziciyi pislya Titanika i Volodarya persniv Povernennya korolya 1 845 i 1 119 mlrd vidpovidno ProdovzhennyaChetverta chastina 17 travnya 2009 roku kerivnik Walt Disney Studio Rik Ross povidomiv sho zjomki chetvertoyi chastini mayut rozpochatisya 17 chervnya 2010 roku na Gavayah Strichka vijshla 19 travnya 2011 roku Rezhiserom filmu stav tvorec myuziklu Dev yat Rob Marshall Prodyuserom strichki vistupiv znovu Dzheri Brukgajmer Film rozpovidav pro te yak Dzhek Sparrou yedinij hto zalishivsya v filmi z golovnoyi trijki zi svoyeyu podrugoyu u vikonanni Penelopi Krus i piratom na prizvisko Chorna Boroda shukali tayemniche dzherelo molodosti Strichka v cilomu viklikala negativni vidguki kinokritikiv i glyadachiv P yata chastina Pershi chutki pro majbutni zjomki p yatoyi ta shostoyi chastin z yavilisya she do vihodu chetvertogo filmu naprikinci 2010 roku 14 sichnya 2011 roku bulo pidtverdzheno sho Terri Rossio napishe scenarij dlya p yatoyi chastini cogo razu bez svogo spivavtora Teda Elliotta prote 12 sichnya 2013 roku zhurnal Variety rozmistiv na svoyemu oficijnomu sajti povidomlennya pro te sho mozhlivo scenaristom p yatoyi chastini stane Dzheff Natanson yakij napisav scenariyi do filmiv Godina pik i Spijmaj mene yaksho zmozhesh Dzhonni Depp skazav sho vin buv bi shaslivij povernutisya yak kapitan Dzhek Sparrou zaznachivshi Poki nam vdayetsya skladati chastini istoriyi v yedine cile ya cilkom serjozno rozglyadayu cyu mozhlivist Bazhannya povernutisya u franshizu visloviv i Orlando Blum geroj yakogo odruzhivsya zi svoyeyu kohanoyu Elizabet Svonn i stav bezsmertnim kapitanom Letyuchogo Gollandcya v kinci tretoyi chastini Cherez deyakij chas Depp pidtverdiv svoyu uchast v p yatomu filmi U pidsumku prem yera filmu zaplanovana na 26 travnya 2017 roku a pershij trejler vijshov na pochatku zhovtnya 2016 roku Novim lihodiyem stav kapitan Salazar u vikonanni Hav yera Bardema PersonazhiPersonazh Aktor FilmiProklyattya Chornoyi perlini Skrinya mercya Na krayu svitu Na divnih beregah Pomsta Salazara Den u moriKapitan Dzhek Sparrou Dzhonni Depp Osnovnij personazh TVAVilyam Terner Orlando Blum Osnovnij personazh Zaproshena zirka Osnovnij personazhElizabet Svonn Kira Najtli Osnovnij personazh Zaproshena zirka Osnovnij personazhGektor Barbossa Dzheffri Rash Osnovnij personazh Zaproshena zirka Osnovnij personazh TVADzhejms Norrington Dzhek Devenport Osnovnij personazhDevi Dzhons Bill Nagi Osnovnij personazhDzhoshemi Gibs Kevin MakNelli Osnovnij personazhLord Katler Beket Tom Gollander Osnovnij personazhTia Dalma Naomi Garris Periodichnij personazh Osnovnij personazhAnzhelika Penelopa Krus Osnovnij personazhChorna boroda Iyan Makshejn Osnovnij personazhArmando Salazar Hav yer Bardem Osnovnij personazhGenri Terner Brenton Tvejts Zaproshena zirka Osnovnij personazhKarina Smit Kaya Skodelario Osnovnij personazhPopulyarnist v Ukrayini Pirati Karibskogo morya Skrinya mercya ce drugij film pislya multfilmu Tachki yakij glyadachi zmogli podivitisya v vitchiznyanih kinoteatrah ukrayinskoyu movoyu Golovni roli v drugij chastini sikvelu dublyuvali lider grupi Tanok na Majdani Kongo Oleg Fagot Mihajlyuta Dzheka Sparrou zasluzhenij artist Ukrayini Ostap Stupka Vila Ternera i moloda aktorka Inna Byelikova Elizabet Svonn Cikavo sho narodnij artist Ukrayini Bogdan Stupka batko Ostapa Stupki ozvuchiv batka Vila Ternera Rozmovlyati za geroyiv kinostrichki takozh zaprosili vinnickih aktoriv Valeriya Prussa i Tayisiyu Slavinsku vidomih ukrayinskomu teleglyadachevi z reklami Nacionalnoyi lotereyi Usi golosi projshli zhorstkij kasting v yakomu virishalne slovo bulo za predstavnikami Walt Disney Pictures Ukrayinska versiya tekstu piratskih prigod nalezhit avtoru perekladu legendarnogo serialu Alf i multfilmu Tachki Oleksi Negrebeckomu Robota nad neyu trivala kilka misyaciv a vlasne dublyazh trivav blizko dvoh tizhniv na studiyi Pteroduction Sound zaraz studiya dublyuvannya Postmodern u Kiyevi Rezhiser ozvuchuvannya Kostyantin Linartovich PrimitkiOpening Day Records at the box office angl 18 grudnya 2015 Biggest Opening Weekends at the Box Office angl 18 grudnya 2015 Drew McWeeny 4 grudnya 2010 Disney will set sail for Pirates of the Caribbean 5 amp 6 back to back HITFIX angl Procitovano 6 chervnya 2016 Mike Fleming Jr 14 sichnya 2011 Disney Sets Terry Rossio To Script Fifth Pirates of the Caribbean Installment Deadline com angl Deadline New York Arhiv originalu za 12 lipnya 2012 Procitovano 12 grudnya 2015 Disney hires writer for Pirates of the Caribbean 5 Variety angl Arhiv originalu za 21 sichnya 2013 Procitovano 12 sichnya 2013 Arhiv originalu za 6 chervnya 2013 Procitovano 9 lipnya 2016 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2011 Procitovano 9 lipnya 2016 Posilannya Piratska Viki angl Penelopa Krus v Piratah Karibskogo Morya ukr Ce nezavershena stattya pro kinematograf Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi