Підводна братва (англ. Shark Tale) — анімаційний фільм 2004 року студії DreamWorks Animation номінований на «Оскар» в категорії «Кращий анімаційний повнометражний фільм».
Підводна братва | |
---|---|
Shark Tale | |
![]() | |
Жанр | анімація, дитячий, комедія |
Режисер | |
Продюсер | d і d |
Сценарист | d |
Композитор | Ганс Ціммер |
Кінокомпанія | DreamWorks Animation SKG |
Дистриб'ютор | DreamWorks Pictures1 |
Тривалість | 01:25:50 |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2004 |
Кошторис | $75 млн. |
Касові збори | $367.3 млн. |
IMDb | ID 0307453 |
Наступний | d |
dreamworks.com/movies/shark-tale | |
|
Сюжет
Дії розгортаються на кораловому рифі, який є підводним мегаполісом, населеним розумними рибами. А неподалік міста мешкає місцева мафія — акули-аристократи, які їдять риб і тримають все місто в страху. Ватажок акул і хрещений батько мафії Дон Ліно має двох синів-наступників: Френкі та Ленні. Але Ленні не такий як усі акули: він є вегетаріанцем і приховує це від свого батька, який хоче виховати сина м'ясоїдним убивцею.
Одна з риб коралового рифу, на ім'я Оскар — простий працівник мийки для китів, який працює на містера Сайкса — мріє бути кимось більшим. Колега Оскара, Енджі, любить його і такого, але Оскар не помічає цього і вважає її просто другом. Якось Оскар стає свідком випадкової смерті акули Френкі, якого придавило якорем. Оскар розповідає всьому місту, що нібито він убив акулу. Його сприймають як героя і, нарешті, здійснюється його мрія: він стає багатим і популярним, а його колишній бос стає його агентом. Та таємницю Оскара випадково дізнається Енджі, яка розчарована його брехнею.
Акула Ленні після смерті брата втікає з дому, і вся мафія шукає його за наказом Дона Ліно. Ленні знайомиться з Оскаром і заводить із ним дружбу. Разом вони вирішують розіграти поєдинок на очах усього міста, щоб Оскар підтвердив своє вміння вбивати акул, а Ленні «помер» для мафії і його перестали розшукувати. Бій виходить на «ура», всі впевнені, що акула вбита, Оскар стає ще популярнішим. Ленні змінює ім'я на "Себастьян" і перефарбовується в дельфіна, щоб спокійно жити серед мешканців міста.
Але любов Оскара та Енджі виявляється під загрозою: красуня-риба Лола, яка не звертала на Оскара уваги до здобуття ним багатства, тепер поцілувала його на очах у тисяч глядачів. В результаті Енджі та Оскар сваряться. Оскар стає перед вибором: Лола або Енджі, і він вибирає Енджі. Він пливе на китомийку, щоб зізнатися Енджі в коханні. Але її вже викрав Дон Ліно, щоб заманити Оскара і помститися за синів. Ідею з викраденням підказала Лола, бажаючи помститися Оскарові за те, що той розлучився з нею заради Енджі.
Мафія забиває Оскару стрілку. Під час зустрічі Ленні імітує поїдання Енджі, щоб врятувати її, але не утримавшись від блювотних позивів, випльовує рибу назад, і ватажок акул впізнає свого сина. Дон Ліно впевнений, що Оскар узяв Ленні в полон. Дон вирішує вбити Оскара і женеться за ним. Оскар заманює Ліно на китомойку і сковує в лещатах для миття китів, перед цим помилково закувши й Ленні.
Журналісти та фанати знову обступають «переможця акул», але Оскару набридло брехати і він на весь голос зізнається, що збрехав про вбивство Френкі. Він розповідає всьому місту правду. Оскар зізнається Енджі в коханні, і вона прощає його. Також Оскар пропонує Дону Ліно розпочати нове життя: у світі між акулами та рибами, і Дон Ліно погоджується. Для міста настають мирні часи, а Оскар знову повертається працювати на китомийку, але тепер як співвласник нарівні з містером Сайксом.
У титрах, Лола прибула до пентхауса просити вибачення перед Оскаром за свою запальність, але її помітив Божевільний Джо.
Ролі озвучили
Актор | Роль | Вид |
---|---|---|
Вілл Сміт | Оскар | [en] |
Джек Блек | Ленні | біла акула |
Роберт де Ніро | Дон Ліно | біла акула |
Рене Зеллвегер | Енджі | риба-янгол |
Анджеліна Джолі | Лола | крилатка |
Мартін Скорсезе | Сайкс | фахака |
Ерні | медуза | |
Берні | медуза | |
Лука | восьминіг | |
Майкл Імперіолі | Френкі | біла акула |
Пітер Фальк | Дон Файнберг | леопардова акула |
Критика
Рейтинг мультфільму за версією Rotten Tomatoes склав 35%, з позначкою, що мультфільм вийшов другосортним, поцяткованим жартами на тему попкультури. На сайті Metacritic, фільм набрав 48 балів зі 100 і отримав переважно змішані та стримані відгуки. Водночас глядачі загалом позитивно оцінили мультфільм і за результатами відгуків CinemaScore, середня оцінка мультфільму склала «A-» за оцінною шкалою від «A+» до «F».
Зміст мультфільму викликав протести у Джона Манчіні, засновника італійського інституту Америки, ще до виходу мультфільму, який, на його думку, просуває негативний стереотипний образ італійців у США. DreamWorks відреагували на звинувачення та змінили ім'я одного з персонажів — Дона Бріззі на Дона Файнберга
Посилання
- Shark Tale на сайті IMDb (англ.)
- Shark Tale на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Підводна братва на порталі Гуртом
Примітки
- "Shark Tale (2004)". Box Office Mojo. Retrieved June 19, 2012.
- Shark Tale | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). 1 жовтня 2004. Процитовано 26 березня 2024.
- Shark Tale. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 26 березня 2024.
- Home. Cinemascore (амер.). Процитовано 26 березня 2024.
- ‘Shark Tale’ offensive to Italian Americans?. TODAY.com (англ.). 31 березня 2004. Процитовано 26 березня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pidvodna bratva angl Shark Tale animacijnij film 2004 roku studiyi DreamWorks Animation nominovanij na Oskar v kategoriyi Krashij animacijnij povnometrazhnij film Pidvodna bratvaShark TaleZhanr animaciya dityachij komediyaRezhiserProdyuser d i dScenarist dKompozitor Gans CimmerKinokompaniya DreamWorks Animation SKGDistrib yutor DreamWorks Pictures1Trivalist 01 25 50Mova anglijskaKrayina SShARik 2004Koshtoris 75 mln Kasovi zbori 367 3 mln IMDb ID 0307453Nastupnij ddreamworks com movies shark tale Pidvodna bratva u VikishovishiSyuzhetDiyi rozgortayutsya na koralovomu rifi yakij ye pidvodnim megapolisom naselenim rozumnimi ribami A nepodalik mista meshkaye misceva mafiya akuli aristokrati yaki yidyat rib i trimayut vse misto v strahu Vatazhok akul i hreshenij batko mafiyi Don Lino maye dvoh siniv nastupnikiv Frenki ta Lenni Ale Lenni ne takij yak usi akuli vin ye vegetariancem i prihovuye ce vid svogo batka yakij hoche vihovati sina m yasoyidnim ubivceyu Odna z rib koralovogo rifu na im ya Oskar prostij pracivnik mijki dlya kitiv yakij pracyuye na mistera Sajksa mriye buti kimos bilshim Kolega Oskara Endzhi lyubit jogo i takogo ale Oskar ne pomichaye cogo i vvazhaye yiyi prosto drugom Yakos Oskar staye svidkom vipadkovoyi smerti akuli Frenki yakogo pridavilo yakorem Oskar rozpovidaye vsomu mistu sho nibito vin ubiv akulu Jogo sprijmayut yak geroya i nareshti zdijsnyuyetsya jogo mriya vin staye bagatim i populyarnim a jogo kolishnij bos staye jogo agentom Ta tayemnicyu Oskara vipadkovo diznayetsya Endzhi yaka rozcharovana jogo brehneyu Akula Lenni pislya smerti brata vtikaye z domu i vsya mafiya shukaye jogo za nakazom Dona Lino Lenni znajomitsya z Oskarom i zavodit iz nim druzhbu Razom voni virishuyut rozigrati poyedinok na ochah usogo mista shob Oskar pidtverdiv svoye vminnya vbivati akul a Lenni pomer dlya mafiyi i jogo perestali rozshukuvati Bij vihodit na ura vsi vpevneni sho akula vbita Oskar staye she populyarnishim Lenni zminyuye im ya na Sebastyan i perefarbovuyetsya v delfina shob spokijno zhiti sered meshkanciv mista Ale lyubov Oskara ta Endzhi viyavlyayetsya pid zagrozoyu krasunya riba Lola yaka ne zvertala na Oskara uvagi do zdobuttya nim bagatstva teper pociluvala jogo na ochah u tisyach glyadachiv V rezultati Endzhi ta Oskar svaryatsya Oskar staye pered viborom Lola abo Endzhi i vin vibiraye Endzhi Vin plive na kitomijku shob ziznatisya Endzhi v kohanni Ale yiyi vzhe vikrav Don Lino shob zamaniti Oskara i pomstitisya za siniv Ideyu z vikradennyam pidkazala Lola bazhayuchi pomstitisya Oskarovi za te sho toj rozluchivsya z neyu zaradi Endzhi Mafiya zabivaye Oskaru strilku Pid chas zustrichi Lenni imituye poyidannya Endzhi shob vryatuvati yiyi ale ne utrimavshis vid blyuvotnih poziviv viplovuye ribu nazad i vatazhok akul vpiznaye svogo sina Don Lino vpevnenij sho Oskar uzyav Lenni v polon Don virishuye vbiti Oskara i zhenetsya za nim Oskar zamanyuye Lino na kitomojku i skovuye v leshatah dlya mittya kitiv pered cim pomilkovo zakuvshi j Lenni Zhurnalisti ta fanati znovu obstupayut peremozhcya akul ale Oskaru nabridlo brehati i vin na ves golos ziznayetsya sho zbrehav pro vbivstvo Frenki Vin rozpovidaye vsomu mistu pravdu Oskar ziznayetsya Endzhi v kohanni i vona proshaye jogo Takozh Oskar proponuye Donu Lino rozpochati nove zhittya u sviti mizh akulami ta ribami i Don Lino pogodzhuyetsya Dlya mista nastayut mirni chasi a Oskar znovu povertayetsya pracyuvati na kitomijku ale teper yak spivvlasnik narivni z misterom Sajksom U titrah Lola pribula do penthausa prositi vibachennya pered Oskarom za svoyu zapalnist ale yiyi pomitiv Bozhevilnij Dzho Roli ozvuchiliAktor Rol VidVill Smit Oskar Oskar en Dzhek Blek Lenni Lenni bila akulaRobert de Niro Don Lino Don Lino bila akulaRene Zellveger Endzhi Endzhi riba yangolAndzhelina Dzholi Lola Lola krilatkaMartin Skorseze Sajks Sajks fahakaErni Erni meduzaBerni Berni meduzaLuka Luka vosminigMajkl Imperioli Frenki Frenki bila akulaPiter Falk Don Fajnberg Don Fajnberg leopardova akulaKritikaRejting multfilmu za versiyeyu Rotten Tomatoes sklav 35 z poznachkoyu sho multfilm vijshov drugosortnim pocyatkovanim zhartami na temu popkulturi Na sajti Metacritic film nabrav 48 baliv zi 100 i otrimav perevazhno zmishani ta strimani vidguki Vodnochas glyadachi zagalom pozitivno ocinili multfilm i za rezultatami vidgukiv CinemaScore serednya ocinka multfilmu sklala A za ocinnoyu shkaloyu vid A do F Zmist multfilmu viklikav protesti u Dzhona Manchini zasnovnika italijskogo institutu Ameriki she do vihodu multfilmu yakij na jogo dumku prosuvaye negativnij stereotipnij obraz italijciv u SShA DreamWorks vidreaguvali na zvinuvachennya ta zminili im ya odnogo z personazhiv Dona Brizzi na Dona FajnbergaPosilannyaShark Tale na sajti IMDb angl Shark Tale na sajti Box Office Mojo angl Pidvodna bratva na portali GurtomPrimitki Shark Tale 2004 Box Office Mojo Retrieved June 19 2012 Shark Tale Rotten Tomatoes www rottentomatoes com angl 1 zhovtnya 2004 Procitovano 26 bereznya 2024 Shark Tale www metacritic com angl Procitovano 26 bereznya 2024 Home Cinemascore amer Procitovano 26 bereznya 2024 Shark Tale offensive to Italian Americans TODAY com angl 31 bereznya 2004 Procitovano 26 bereznya 2024