Програма ЮНЕСКО «Пам'ять світу» (Memory of the World Programme) — це міжнародна ініціатива, розпочата у 1992 році, яка має на меті забезпечення визнання документальної спадщини, що має міжнародне, регіональне та національне значення, ведення реєстру цієї спадщини та присудження емблеми з метою її ідентифікації.
Пам'ять світу — це документальна спадщина (документована колективна пам'ять народів світу), яка являє собою значну частину світового культурного надбання. Завдяки ній можна прослідкувати еволюцію думки, відкриттів та досягнень суспільства. Мова йде про спадщину минулого для нинішнього та майбутнього світових спільнот.
Всесвітнє документальне надбання розглядається в усій його сукупності як результат творчості людей різних спільнот та культур упродовж багатьох століть, що не обов'язково погоджується з нинішніми національними державами. Таким чином, Програма готова визнавати, наприклад, документальну спадщину як всередині країн, так і окремих культур, що перетинають кордони декількох сучасних держав.
Крім того, Програма охоплює документальну спадщину за всю писемну історію людства, починаючи від або глиняних табличок і закінчуючи фільмами, звукозаписами або зацифрованими файлами. Не існує ані занадто старих, ані занадто нових матеріалів.
Концепція Програми «Пам'ять світу» полягає у тому, що всесвітня документальна спадщина є загальним надбанням, вона повинна усіляко оберігатися та захищатися в інтересах усіх, повинна бути на постійній основі, без якихось перешкод і з відповідним визнанням та .
Програма «Пам'ять світу» має три основні мети:
- Сприяння забезпеченню збереження всесвітнього документального надбання шляхом використання найвідповідніших методів.
- Надання допомоги щодо забезпечення загального доступу до документального надбання.
- Розповсюдження у світовому масштабі інформації про існування та значення цього документального надбання.
Починаючи з 2005 р. ЮНЕСКО також вручає за вагомий внесок у виконання завдань Програми.
Реєстр «Пам'ять світу» (Memory of the World Register) містить перелік документального надбання, яке було запропоновано для включення Міжнародним консультативним комітетом (International Advisory Committee) та затверджено як таке, що відповідає критеріям світового значення.
Існують три типи реєстрів Програми:
- міжнародний
- регіональний
- національний
Станом на 2010 р. Україна не має визначеного національного реєстру документальної спадщини.
Україна в Міжнародному реєстрі «Пам'ять світу»
Українські пам'ятки декілька разів номінувалися на включення до міжнародного реєстру «Пам'ять світу». Так, 2005 р. на включення до реєстру були запропоновані:
- (кін. XII — поч. XIII ст.) / Nicomedia Gospel
Національна бібліотека України імені В.І.Вернадського, Київ - Пересопницьке Євангеліє (1556—1561) / Peresopnytsia Gospel (Peresopnitske Yevanhelije). 1556—1561
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Київ - / Collection of Jewish Musical Folklore (1912—1947)
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Київ
Перші дві пропозиції було відхилено, а третя була прийнята.
У 2007 р. на включення до реєстру була запропонована:
- ІРМОС: Колекція українських і білоруських нотолінійних ірмолоїв XVI—XVIII ст. / Heirmos: repertoire of Ukranian and Belarusian Church monody from 16th-18th centuries
Український католицький університет, Львів
Пропозицію було відхилено.
У 2009 р. була прийнята пропозиція від Білорусі (спільна з Литвою, Польщею, Російською Федерацією, Україною та Фінляндією) на включення до реєстру пам'ятки:
- Архіви Радзивіллів та Несвіжська бібліотечна колекція / Radzwills’ Archives and Niasvizh (Nieśwież) Library Collection
- , Варшава
- Національний історичний архів Білорусі, Мінськ
- , Вільнюс
- Центральний державний історичний архів України, м. Київ
- , Мінськ
- Національна бібліотека Білорусі, Мінськ
- Президентська бібліотека Республіки Білорусь, Мінськ
- Бібліотека Російської академії наук, Санкт-Петербург
- Наукова бібліотека Московського державного університету, Москва
- Національна бібліотека Фінляндії, Гельсінки
У вересні 2023 року до реєстру «Пам'ять світу» внесена «Документальна спадщина «Бабин Яр», до складу якої увійшли архівні фонди семи українських архівів, що зберігають оригінали документів про події Голокосту в Україні під час Другої Світової війни .
Крім того, Україна має відношення до деяких пам'яток, включених до міжнародного реєстру, які зберігаються в інших державах. Так, у 2007 р. була прийнята пропозиція від Чехії на включення до міжнародного реєстру пам'ятки:
- Колекція періодики російської, української та білоруської еміграції 1918—1945 рр. / Collection of Russian, Ukrainian and Belorussian émigré periodicals 1918—1945
Національна бібліотека Чеської республіки, Прага
Див. також
Посилання
- of UNESCO
Джерела
- (рос.)Память мира: Общие руководящие принципы сохранения документального наследия: пересмотренное издание 2002 г. / Рей Эдмондсон. — Париж, ЮНЕСКО, 2002.
- . Nomination concerning Ukraine, submitted in 2005, and not recommended for inclusion in the Memory of the World Register (англійською) . Архів оригіналу за 14 грудня 2015. Процитовано 23 серпня 2009.
- . Nomination concerning Ukraine, submitted in 2005, and not recommended for inclusion in the Memory of the World Register (англійською) . Архів оригіналу за 14 грудня 2015. Процитовано 23 серпня 2009.
- . Memory of the World Register of UNESCO (англійською) . Архів оригіналу за 23 червня 2008. Процитовано 23 серпня 2009.
- . Nomination concerning Ukraine, submitted in 2007, and not recommended for inclusion in the Memory of the World Register (англійською) . Архів оригіналу за 14 грудня 2015. Процитовано 23 серпня 2009.
- Radzwills’ Archives and Niasvizh (Nieśwież) Library Collection. Memory of the World (англійською) . Архів оригіналу за 12 серпня 2015. Процитовано 23 серпня 2009.
- Леся КИРПИЧ. Про Бабин Яр на весь світ: Документи українських архівів внесено до Міжнародного реєстру Програми ЮНЕСКО - «Урядовий кур’єр», 29.10.2023, №196
- Документи Державного архіву Київської області включені до Міжнародного реєстру Програми “Пам’ять світу” ЮНЕСКО - Офіційний сайт Державного архіву Київської області, 08.09.2023
- . Documentary heritage concerning Czech Republic and recommended for inclusion in the Memory of the World International Register (англійською) . Архів оригіналу за 20 лютого 2008. Процитовано 7 квітня 2008.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Programa YuNESKO Pam yat svitu Memory of the World Programme ce mizhnarodna iniciativa rozpochata u 1992 roci yaka maye na meti zabezpechennya viznannya dokumentalnoyi spadshini sho maye mizhnarodne regionalne ta nacionalne znachennya vedennya reyestru ciyeyi spadshini ta prisudzhennya emblemi z metoyu yiyi identifikaciyi Pam yat svitu ce dokumentalna spadshina dokumentovana kolektivna pam yat narodiv svitu yaka yavlyaye soboyu znachnu chastinu svitovogo kulturnogo nadbannya Zavdyaki nij mozhna proslidkuvati evolyuciyu dumki vidkrittiv ta dosyagnen suspilstva Mova jde pro spadshinu minulogo dlya ninishnogo ta majbutnogo svitovih spilnot Vsesvitnye dokumentalne nadbannya rozglyadayetsya v usij jogo sukupnosti yak rezultat tvorchosti lyudej riznih spilnot ta kultur uprodovzh bagatoh stolit sho ne obov yazkovo pogodzhuyetsya z ninishnimi nacionalnimi derzhavami Takim chinom Programa gotova viznavati napriklad dokumentalnu spadshinu yak vseredini krayin tak i okremih kultur sho peretinayut kordoni dekilkoh suchasnih derzhav Krim togo Programa ohoplyuye dokumentalnu spadshinu za vsyu pisemnu istoriyu lyudstva pochinayuchi vid abo glinyanih tablichok i zakinchuyuchi filmami zvukozapisami abo zacifrovanimi fajlami Ne isnuye ani zanadto starih ani zanadto novih materialiv Koncepciya Programi Pam yat svitu polyagaye u tomu sho vsesvitnya dokumentalna spadshina ye zagalnim nadbannyam vona povinna usilyako oberigatisya ta zahishatisya v interesah usih povinna buti na postijnij osnovi bez yakihos pereshkod i z vidpovidnim viznannyam ta Programa Pam yat svitu maye tri osnovni meti Spriyannya zabezpechennyu zberezhennya vsesvitnogo dokumentalnogo nadbannya shlyahom vikoristannya najvidpovidnishih metodiv Nadannya dopomogi shodo zabezpechennya zagalnogo dostupu do dokumentalnogo nadbannya Rozpovsyudzhennya u svitovomu masshtabi informaciyi pro isnuvannya ta znachennya cogo dokumentalnogo nadbannya Mapa ilyustruye rozpodil dokumentalnoyi spadshini za krayinami stanom na 2007 rik Pochinayuchi z 2005 r YuNESKO takozh vruchaye za vagomij vnesok u vikonannya zavdan Programi Reyestr Pam yat svitu Memory of the World Register mistit perelik dokumentalnogo nadbannya yake bulo zaproponovano dlya vklyuchennya Mizhnarodnim konsultativnim komitetom International Advisory Committee ta zatverdzheno yak take sho vidpovidaye kriteriyam svitovogo znachennya Isnuyut tri tipi reyestriv Programi mizhnarodnij Dokladnishe Mizhnarodnij reyestr Pam yat svitu regionalnij nacionalnij Stanom na 2010 r Ukrayina ne maye viznachenogo nacionalnogo reyestru dokumentalnoyi spadshini Ukrayina v Mizhnarodnomu reyestri Pam yat svitu Ukrayinski pam yatki dekilka raziv nominuvalisya na vklyuchennya do mizhnarodnogo reyestru Pam yat svitu Tak 2005 r na vklyuchennya do reyestru buli zaproponovani kin XII poch XIII st Nicomedia Gospel Nacionalna biblioteka Ukrayini imeni V I Vernadskogo Kiyiv Peresopnicke Yevangeliye 1556 1561 Peresopnytsia Gospel Peresopnitske Yevanhelije 1556 1561 Nacionalna biblioteka Ukrayini imeni V I Vernadskogo Kiyiv Collection of Jewish Musical Folklore 1912 1947 Nacionalna biblioteka Ukrayini imeni V I Vernadskogo Kiyiv Pershi dvi propoziciyi bulo vidhileno a tretya bula prijnyata U 2007 r na vklyuchennya do reyestru bula zaproponovana IRMOS Kolekciya ukrayinskih i biloruskih notolinijnih irmoloyiv XVI XVIII st Heirmos repertoire of Ukranian and Belarusian Church monody from 16th 18th centuries Ukrayinskij katolickij universitet Lviv Propoziciyu bulo vidhileno Ekslibris Geronima Radzivilla z fondu Centralnoyi naukovoyi biblioteki NAN Bilorusi U 2009 r bula prijnyata propoziciya vid Bilorusi spilna z Litvoyu Polsheyu Rosijskoyu Federaciyeyu Ukrayinoyu ta Finlyandiyeyu na vklyuchennya do reyestru pam yatki Arhivi Radzivilliv ta Nesvizhska bibliotechna kolekciya Radzwills Archives and Niasvizh Nieswiez Library Collection Varshava Nacionalnij istorichnij arhiv Bilorusi Minsk Vilnyus Centralnij derzhavnij istorichnij arhiv Ukrayini m Kiyiv Minsk Nacionalna biblioteka Bilorusi Minsk Prezidentska biblioteka Respubliki Bilorus Minsk Biblioteka Rosijskoyi akademiyi nauk Sankt Peterburg Naukova biblioteka Moskovskogo derzhavnogo universitetu Moskva Nacionalna biblioteka Finlyandiyi Gelsinki U veresni 2023 roku do reyestru Pam yat svitu vnesena Dokumentalna spadshina Babin Yar do skladu yakoyi uvijshli arhivni fondi semi ukrayinskih arhiviv sho zberigayut originali dokumentiv pro podiyi Golokostu v Ukrayini pid chas Drugoyi Svitovoyi vijni Krim togo Ukrayina maye vidnoshennya do deyakih pam yatok vklyuchenih do mizhnarodnogo reyestru yaki zberigayutsya v inshih derzhavah Tak u 2007 r bula prijnyata propoziciya vid Chehiyi na vklyuchennya do mizhnarodnogo reyestru pam yatki Kolekciya periodiki rosijskoyi ukrayinskoyi ta biloruskoyi emigraciyi 1918 1945 rr Collection of Russian Ukrainian and Belorussian emigre periodicals 1918 1945 Nacionalna biblioteka Cheskoyi respubliki PragaDiv takozhMizhnarodnij reyestr Pam yat svitu Spisok ob yektiv reyestru Pam yat svitu v Yevropi j Pivnichnij Americi Vsesvitnij den audiovizualnoyi spadshiniPosilannyaof UNESCODzherela ros Pamyat mira Obshie rukovodyashie principy sohraneniya dokumentalnogo naslediya peresmotrennoe izdanie 2002 g Rej Edmondson Parizh YuNESKO 2002 Nomination concerning Ukraine submitted in 2005 and not recommended for inclusion in the Memory of the World Register anglijskoyu Arhiv originalu za 14 grudnya 2015 Procitovano 23 serpnya 2009 Nomination concerning Ukraine submitted in 2005 and not recommended for inclusion in the Memory of the World Register anglijskoyu Arhiv originalu za 14 grudnya 2015 Procitovano 23 serpnya 2009 Memory of the World Register of UNESCO anglijskoyu Arhiv originalu za 23 chervnya 2008 Procitovano 23 serpnya 2009 Nomination concerning Ukraine submitted in 2007 and not recommended for inclusion in the Memory of the World Register anglijskoyu Arhiv originalu za 14 grudnya 2015 Procitovano 23 serpnya 2009 Radzwills Archives and Niasvizh Nieswiez Library Collection Memory of the World anglijskoyu Arhiv originalu za 12 serpnya 2015 Procitovano 23 serpnya 2009 Lesya KIRPICh Pro Babin Yar na ves svit Dokumenti ukrayinskih arhiviv vneseno do Mizhnarodnogo reyestru Programi YuNESKO Uryadovij kur yer 29 10 2023 196 Dokumenti Derzhavnogo arhivu Kiyivskoyi oblasti vklyucheni do Mizhnarodnogo reyestru Programi Pam yat svitu YuNESKO Oficijnij sajt Derzhavnogo arhivu Kiyivskoyi oblasti 08 09 2023 Documentary heritage concerning Czech Republic and recommended for inclusion in the Memory of the World International Register anglijskoyu Arhiv originalu za 20 lyutogo 2008 Procitovano 7 kvitnya 2008