Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Всесвітній день аудіовізуальної спадщини (На офіційних мовах ООН (англ. World Day for Audiovisual Heritage; фр. Journée mondiale du patrimoine audiovisuel; ісп. Día Mundial del Patrimonio Audiovisual; рос. Всемирный день аудиовизуального наследия) – Міжнародний день ООН, встановлений Резолюцією 33-й сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО 33 С/53 у 2005 році, який відзначається щорічно 27 жовтня.
| Всесвітній день аудіовізуальної спадщини | |
|---|---|
| Офіційна назва | англ. World Day for Audiovisual Heritage |
| Засновано | 2005 |
| Початок | 1990 |
| Дата | 27 жовтня |
Історія проголошення Дня
Проголошення Генеральною конференцією ЮНЕСКО Всесвітнього дня аудіовізуальної спадщини почалося з того, що Міжнародна федерація телевізійних архівів (англ. IFTA: International Federation of Television Archives) звернулася із закликом до світової спільноти про збереження мовної спадщини.
Виходячи з розуміння, що в цю спадщину буде також включено всю аудіовізуальну спадщину, Міжурядова рада програми «Інформація для всіх» запропонувала Генеральному директору ЮНЕСКО прийняти цей заклик до відома, підготувавши відповідні заходи.
Рада програми також підтримала пропозиції Міжнародної архівної ради (МАС) про проголошення Міжнародного дня архівів, але запропонувала об'єднати з пропозицією про проголошення Всесвітнього дня аудіовізуальної спадщини.
Були визначені такі головні цілі проведення Всесвітнього дня аудіовізуальної спадщини:
- привернення уваги громадськості до необхідності збереження цієї спадщини;
- створення можливостей для ознайомлення з окремими місцевими, національними або міжнародними ініціативами щодо цієї спадщини;
- акцентування уваги на забезпеченні доступності архівів;
- залучення уваги засобів масової інформації до проблем спадщини;
- підвищення статусу аудіовізуальної спадщини в рамках загальної культурної спадщини;
- збільшення уваги до аудіовізуальній спадщині, що знаходиться під загрозою, особливо в країнах, що розвиваються тощо.
Враховуючи це, Генеральною конференцією ЮНЕСКО цей день було проголошено таким, що святкується, в ознаменування річниці прийняття на 21-й сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО в 1980 р. Рекомендації про охорону і збереження рухомих зображень.
Тема Всесвітнього дня 2017: «Відкрий, запам'ятай і поділяй»
Координаційна рада асоціацій аудіовізуальних архівів (англ. Coordinating Council of Audiovisual Archives Associations (CCAAA) закликала громадськість об'єднатися навколо заявленої теми Всесвітнього дня аудіовізуальної спадщини 2017 року – «Відкрий, запам'ятай і поділяй», пропонуючи реалізувати зазначені три напрями наступним чином.
- Пам'ятай: аудіо-візуальні архіви є наріжним каменем пам'яті світу, які дозволяють майбутнім поколінням зрозуміти контекст нашої спільної історії, культури та людства протягом більше століття. Вони допомагають більш глибоко розуміти унікальну роль аудіовізуальних документів та необхідності її захисту, збереження та захисту в рамках нашої світової спадщини.
- Відкрий для себе: кожен день зберігаються та анотуються в архівах сотні тисяч записів, які дозволяють здійснювати пошук, використання та користування рухомими зображеннями та звукозаписами, аналізувати їх та надавати нові тлумачення,. Відсвяткуй відкриття, зроблені персональним архівним файлом, просування свої роботи.
- Поділись: цифрові медіа створили можливості, як ніколи, щоб аудіо-візуальні архіви могли безпосередньо поєднуватися із іншими публікаціями, зокрема – текстовими та забезпечувати доступ до нових аудиторій через цифрові платформи. Рекламуй спільні архівні події та урочистості з архівною спільнотою всього світу.
Тематика минулих Днів
| Рік | Тема українською | Тема англійською |
|---|---|---|
| 2010 | Зберігати і насолоджуватися аудіовізуальною спадщиною – зараз! | Save and Savour your Audiovisual Heritage - Now![1] [ 24 жовтня 2017 у Wayback Machine.] |
| 2011 | Аудіовізуальна спадщина: побачити, почути і дізнатися | Audivisual Heritage: See, Hear, and Learn[2] [ 30 листопада 2017 у Wayback Machine.] |
| 2012 | Збереження аудіовізуальної спадщини? Годинник тікає | Audiovisual heritage memory? the clock is ticking |
| 2013 | Збереження нашої спадщини для наступного покоління | Saving Our Heritage for the Next Generation[3] [ 16 вересня 2017 у Wayback Machine.] |
| 2014 | Архів під ризиком: зробити набагато більше | Archives at Risk: Much more to do[4] [ 29 жовтня 2017 у Wayback Machine.] |
| 2015 | Архів під ризиком: захист ідентифікацій світу | Archives at Risk: Protecting the World's Identities[5] [ 24 жовтня 2017 у Wayback Machine.] |
| 2016 | Це твоя історія: не втрачай | It's Your Story: Don't Lose It[6] [ 24 жовтня 2017 у Wayback Machine.] |
Збереження аудівізуальної спадщини в Україні
Основною архівною установою у цій сфері є Центральний державний кінофотофоноархів України імені Г. С. Пшеничного, який за понад 80 років існування зібрав багато документів зримої і звукової історії України, починаючи з кінозйомок 1896 р., перших фотодокументів, датованих серединою ХІХ ст., та звукозаписів 1900 р. – до наших днів, тим самим перетворившись на найбільший національний осередок зберігання аудіовізуальної спадщини. Архівне зібрання сьогодні формують 4 самостійні колекції кіно-, відео-, фото- і фонодокументів. Загальний обсяг колекцій складає близько 490 тис. документів. Одним з визнаних шляхів збереження аудіовізуальної спадщини є її оцифрування. Станом на 1 січня 2017 р. ЦДКФФА України імені Г. С. Пшеничного оцифровано 2695 кіно-, 1143 відео-, 47022 фото- і 6640 фонодокументів, що складає 12 % від загальної кількості документів.
Див. також
Примітки
- https://www.ccaaa.org/pages/news-and-activities/World-Day-for-Audiovisual-Heritage.html
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 25 жовтня 2017. Процитовано 24 жовтня 2017.
- . Архів оригіналу за 7 березня 2022. Процитовано 6 червня 2022.
- . Архів оригіналу за 21 жовтня 2017. Процитовано 24 жовтня 2017.
- Ємельянова Т. О. (2017). (PDF). Архіви України (№ 3-4): 81—94. Архів оригіналу (PDF) за 27 жовтня 2017. Процитовано 27 жовтня 2017.
Джерела
- World Day for Audiovisual Heritage 27 October [ 26 жовтня 2014 у Wayback Machine.]
- Audiovisual archiving. Philosophy and principles. by Ray Edmondson Third Edition UNESCO 2016 [ 18 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- Memory of the World [ 28 лютого 2005 у Wayback Machine.]
- Memory of the World: General Guidelines (Revised edition 2002) / prepared by Ray Edmondson. Paris: UNESCO, 2002. 72 p. [ 15 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- Доклад Генерального директора о последствиях провозглашения Всемирного дня аудиовизуального наследия 175 EX/18 1 сентября 2006 г. [ 17 червня 2017 у Wayback Machine.]
- сайт «Coordinating Council of Audiovisual Archives Associations (CCAAA)» сторінка «World Day for Audiovisual Heritage 2016 This year's theme: It's Your Story - Don't Lose It» [ 31 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
- До Всесвітнього дня аудіовізуальної спадщини розміщено відеофільм про діяльність ЦДКФФА України імені Г. С. Пшеничного. Сайт Центрального державного кінофотофоноархіву України імені Г. С. Пшеничного [ 27 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
- Касян Л. Г. Аудіовізуальні документи як джерело вивчення історії українського театру ХХ століття // Архіви України. - 2014. - № 3. - С. 158-169.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vsesvitnij den audiovizualnoyi spadshini Na oficijnih movah OON angl World Day for Audiovisual Heritage fr Journee mondiale du patrimoine audiovisuel isp Dia Mundial del Patrimonio Audiovisual ros Vsemirnyj den audiovizualnogo naslediya Mizhnarodnij den OON vstanovlenij Rezolyuciyeyu 33 j sesiyi Generalnoyi konferenciyi YuNESKO 33 S 53 u 2005 roci yakij vidznachayetsya shorichno 27 zhovtnya Vsesvitnij den audiovizualnoyi spadshiniOficijna nazvaangl World Day for Audiovisual HeritageZasnovano2005Pochatok1990Data27 zhovtnyaIstoriya progoloshennya DnyaProgoloshennya Generalnoyu konferenciyeyu YuNESKO Vsesvitnogo dnya audiovizualnoyi spadshini pochalosya z togo sho Mizhnarodna federaciya televizijnih arhiviv angl IFTA International Federation of Television Archives zvernulasya iz zaklikom do svitovoyi spilnoti pro zberezhennya movnoyi spadshini Vihodyachi z rozuminnya sho v cyu spadshinu bude takozh vklyucheno vsyu audiovizualnu spadshinu Mizhuryadova rada programi Informaciya dlya vsih zaproponuvala Generalnomu direktoru YuNESKO prijnyati cej zaklik do vidoma pidgotuvavshi vidpovidni zahodi Rada programi takozh pidtrimala propoziciyi Mizhnarodnoyi arhivnoyi radi MAS pro progoloshennya Mizhnarodnogo dnya arhiviv ale zaproponuvala ob yednati z propoziciyeyu pro progoloshennya Vsesvitnogo dnya audiovizualnoyi spadshini Buli viznacheni taki golovni cili provedennya Vsesvitnogo dnya audiovizualnoyi spadshini privernennya uvagi gromadskosti do neobhidnosti zberezhennya ciyeyi spadshini stvorennya mozhlivostej dlya oznajomlennya z okremimi miscevimi nacionalnimi abo mizhnarodnimi iniciativami shodo ciyeyi spadshini akcentuvannya uvagi na zabezpechenni dostupnosti arhiviv zaluchennya uvagi zasobiv masovoyi informaciyi do problem spadshini pidvishennya statusu audiovizualnoyi spadshini v ramkah zagalnoyi kulturnoyi spadshini zbilshennya uvagi do audiovizualnij spadshini sho znahoditsya pid zagrozoyu osoblivo v krayinah sho rozvivayutsya tosho Vrahovuyuchi ce Generalnoyu konferenciyeyu YuNESKO cej den bulo progolosheno takim sho svyatkuyetsya v oznamenuvannya richnici prijnyattya na 21 j sesiyi Generalnoyi konferenciyi YuNESKO v 1980 r Rekomendaciyi pro ohoronu i zberezhennya ruhomih zobrazhen Tema Vsesvitnogo dnya 2017 Vidkrij zapam yataj i podilyaj Koordinacijna rada asociacij audiovizualnih arhiviv angl Coordinating Council of Audiovisual Archives Associations CCAAA zaklikala gromadskist ob yednatisya navkolo zayavlenoyi temi Vsesvitnogo dnya audiovizualnoyi spadshini 2017 roku Vidkrij zapam yataj i podilyaj proponuyuchi realizuvati zaznacheni tri napryami nastupnim chinom Pam yataj audio vizualni arhivi ye narizhnim kamenem pam yati svitu yaki dozvolyayut majbutnim pokolinnyam zrozumiti kontekst nashoyi spilnoyi istoriyi kulturi ta lyudstva protyagom bilshe stolittya Voni dopomagayut bilsh gliboko rozumiti unikalnu rol audiovizualnih dokumentiv ta neobhidnosti yiyi zahistu zberezhennya ta zahistu v ramkah nashoyi svitovoyi spadshini Vidkrij dlya sebe kozhen den zberigayutsya ta anotuyutsya v arhivah sotni tisyach zapisiv yaki dozvolyayut zdijsnyuvati poshuk vikoristannya ta koristuvannya ruhomimi zobrazhennyami ta zvukozapisami analizuvati yih ta nadavati novi tlumachennya Vidsvyatkuj vidkrittya zrobleni personalnim arhivnim fajlom prosuvannya svoyi roboti Podilis cifrovi media stvorili mozhlivosti yak nikoli shob audio vizualni arhivi mogli bezposeredno poyednuvatisya iz inshimi publikaciyami zokrema tekstovimi ta zabezpechuvati dostup do novih auditorij cherez cifrovi platformi Reklamuj spilni arhivni podiyi ta urochistosti z arhivnoyu spilnotoyu vsogo svitu Tematika minulih DnivRik Tema ukrayinskoyu Tema anglijskoyu2010 Zberigati i nasolodzhuvatisya audiovizualnoyu spadshinoyu zaraz Save and Savour your Audiovisual Heritage Now 1 24 zhovtnya 2017 u Wayback Machine 2011 Audiovizualna spadshina pobachiti pochuti i diznatisya Audivisual Heritage See Hear and Learn 2 30 listopada 2017 u Wayback Machine 2012 Zberezhennya audiovizualnoyi spadshini Godinnik tikaye Audiovisual heritage memory the clock is ticking2013 Zberezhennya nashoyi spadshini dlya nastupnogo pokolinnya Saving Our Heritage for the Next Generation 3 16 veresnya 2017 u Wayback Machine 2014 Arhiv pid rizikom zrobiti nabagato bilshe Archives at Risk Much more to do 4 29 zhovtnya 2017 u Wayback Machine 2015 Arhiv pid rizikom zahist identifikacij svitu Archives at Risk Protecting the World s Identities 5 24 zhovtnya 2017 u Wayback Machine 2016 Ce tvoya istoriya ne vtrachaj It s Your Story Don t Lose It 6 24 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Zberezhennya audivizualnoyi spadshini v UkrayiniOsnovnoyu arhivnoyu ustanovoyu u cij sferi ye Centralnij derzhavnij kinofotofonoarhiv Ukrayini imeni G S Pshenichnogo yakij za ponad 80 rokiv isnuvannya zibrav bagato dokumentiv zrimoyi i zvukovoyi istoriyi Ukrayini pochinayuchi z kinozjomok 1896 r pershih fotodokumentiv datovanih seredinoyu HIH st ta zvukozapisiv 1900 r do nashih dniv tim samim peretvorivshis na najbilshij nacionalnij oseredok zberigannya audiovizualnoyi spadshini Arhivne zibrannya sogodni formuyut 4 samostijni kolekciyi kino video foto i fonodokumentiv Zagalnij obsyag kolekcij skladaye blizko 490 tis dokumentiv Odnim z viznanih shlyahiv zberezhennya audiovizualnoyi spadshini ye yiyi ocifruvannya Stanom na 1 sichnya 2017 r CDKFFA Ukrayini imeni G S Pshenichnogo ocifrovano 2695 kino 1143 video 47022 foto i 6640 fonodokumentiv sho skladaye 12 vid zagalnoyi kilkosti dokumentiv Div takozhArhiv Programa YuNESKO Pam yat svitu Mizhnarodnij reyestr Pam yat svitu Centralnij derzhavnij kinofotofonoarhiv Ukrayini imeni G S Pshenichnogo Zvukozapis Cifrove kino Cifrova fotografiya Cifrovij zvuk Cifrove radio Mizhnarodni dni OONPrimitkihttps www ccaaa org pages news and activities World Day for Audiovisual Heritage html PDF Arhiv originalu PDF za 25 zhovtnya 2017 Procitovano 24 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 7 bereznya 2022 Procitovano 6 chervnya 2022 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2017 Procitovano 24 zhovtnya 2017 Yemelyanova T O 2017 PDF Arhivi Ukrayini 3 4 81 94 Arhiv originalu PDF za 27 zhovtnya 2017 Procitovano 27 zhovtnya 2017 DzherelaWorld Day for Audiovisual Heritage 27 October 26 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Audiovisual archiving Philosophy and principles by Ray Edmondson Third Edition UNESCO 2016 18 veresnya 2017 u Wayback Machine Memory of the World 28 lyutogo 2005 u Wayback Machine Memory of the World General Guidelines Revised edition 2002 prepared by Ray Edmondson Paris UNESCO 2002 72 p 15 grudnya 2017 u Wayback Machine Doklad Generalnogo direktora o posledstviyah provozglasheniya Vsemirnogo dnya audiovizualnogo naslediya 175 EX 18 1 sentyabrya 2006 g 17 chervnya 2017 u Wayback Machine sajt Coordinating Council of Audiovisual Archives Associations CCAAA storinka World Day for Audiovisual Heritage 2016 This year s theme It s Your Story Don t Lose It 31 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Do Vsesvitnogo dnya audiovizualnoyi spadshini rozmisheno videofilm pro diyalnist CDKFFA Ukrayini imeni G S Pshenichnogo Sajt Centralnogo derzhavnogo kinofotofonoarhivu Ukrayini imeni G S Pshenichnogo 27 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Kasyan L G Audiovizualni dokumenti yak dzherelo vivchennya istoriyi ukrayinskogo teatru HH stolittya Arhivi Ukrayini 2014 3 S 158 169