Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пробал Дасгупта (англ. Probal Dasgupta, нар. 1953) — індійський есперантист і лінгвіст, президент Всесвітньої асоціації есперанто в 2007—2013 роках.
| Пробал Дасгупта | |
|---|---|
| Probal Dasgupta | |
 | |
| Народився | 19 вересня 1953[1](70 років) Колката, Індія |
| Країна |  Індія |
| Діяльність | діяч есперанто-руху, президент Всесвітньої асоціації есперанто в 2007 - 2013 |
| Галузь | Universala Esperanto-Asocio, мовознавство[2] і есперанто[2] |
| Науковий ступінь | |
| Знання мов | есперанто[2], англійська[2], французька, німецька, санскрит і бенгальська[2] |
| Членство | Академія есперанто, Q15122201? і Universala Esperanto-Asocio |
| Посада | d, d, d і d |
| Нагороди | d (2004) |
| |
Біографія
Народився в Колкаті, в 1980 році отримав ступінь PhD в Нью-Йоркському університеті, захистивши дисертацію по синтаксису своєї рідної мови, бенгальської (англ. Questions and Relative and Complement Clauses in a Bangla Grammar). Викладав лінгвістику в трьох індійських університетах. Почесний член [en] з 2004 року.
Професор прикладної лінгвістики Османського університету (містоХайдерабад, Андхра-Прадеш, Індія) з 1989 року, був деканом гуманітарного факультету (2001—2004) цього університету, директором (2000—2006) «Програми з вивчення Індії» для іноземних студентів. Починаючи із серпня 2006 року, періодично організовує в Індійському статистичному інституті уКолкаті лінгвістичні дослідження, в яких значну роль відіграє застосування мови есперанто. Автор понад десятка книг і трьохсот статей бенгальською, англійською та французькою мовами.
Крім бенгальської, володіє англійською, французькою, німецькою мовами, санскритом і есперанто.
Діяльність в есперанто-русі
З 17-річного віку (1969—1970) Пробал листувався із провідним угорським есперантистом Кальманом Калочаї про переклад на есперанто творів Р. Тагора, про проблеми ata-ita і з багатьох інших питань.
До міжнародного есперанто-руху Пробан приєднався під час участі у Всесвітньому конгресі есперантистів у Рейк'явіку в 1977 році. Відразу ж після конгресу він три тижні пропрацював волонтером в центральному офісі Всесвітньої асоціації есперанто (UEA). Пізніше, з жовтня 1977 року по січень 1979-го, представляв UEA в ООН й займався організацією створення офісу UEA в Нью-Йорку.
У 2007 році обраний президентом UEA, у 2010 році переобраний президентом і перебував на посаді до 2013 року, коли його змінив на посту Марк Феттес.
Член Академії есперанто з 1983 року, віце-президент з 2001 року.
Вибрані публікації
- Degree words in Esperanto and categories in universal grammar . In: Klaus Schubert: Interlinguistics: aspects of the science of planned languages, 1989 pp. 231—247
- Towards a dialogue between the sociolinguistic sciences and Esperanto culture. Pune 1987
- The otherness of English: India's auntie tongue syndrome: New Delhi. Thousand Oaks / London: Sage 1993.
- Explorations in Indian Sociolinguistics, Rajendra Singh, Probal Dasgupta, Jayant K. Lele . New Delhi: Sage 1995
- After Etymology, 2000
Переклади з бенгальської на есперанто
- Manashi DasGupta: Dormanta hejmaro, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo 2006
- Manashi DasGupta: Mi juna, Rotterdam: Esperantaj Kajeroj 1989
- Rabindranath Tagore: Primico, København: TK 1977
- Upendronath Gangopaddhae: Klera edzino, Pisa: Edistudio 1994
Примітки
- MAK
- Czech National Authority Database
- . The Hindu. 13 лютого 2008. Архів оригіналу за 27 січня 2012. Процитовано 5 червня 2011.
Посилання
- raporto.info
- LiberaFolio.org
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Probal Dasgupta angl Probal Dasgupta nar 1953 indijskij esperantist i lingvist prezident Vsesvitnoyi asociaciyi esperanto v 2007 2013 rokah Probal DasguptaProbal DasguptaNarodivsya19 veresnya 1953 1953 09 19 1 70 rokiv Kolkata IndiyaKrayina IndiyaDiyalnistdiyach esperanto ruhu prezident Vsesvitnoyi asociaciyi esperanto v 2007 2013GaluzUniversala Esperanto Asocio movoznavstvo 2 i esperanto 2 Naukovij stupinZnannya movesperanto 2 anglijska 2 francuzka nimecka sanskrit i bengalska 2 ChlenstvoAkademiya esperanto Q15122201 i Universala Esperanto AsocioPosadad d d i dNagorodid 2004 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya v Kolkati v 1980 roci otrimav stupin PhD v Nyu Jorkskomu universiteti zahistivshi disertaciyu po sintaksisu svoyeyi ridnoyi movi bengalskoyi angl Questions and Relative and Complement Clauses in a Bangla Grammar Vikladav lingvistiku v troh indijskih universitetah Pochesnij chlen en z 2004 roku Profesor prikladnoyi lingvistiki Osmanskogo universitetu mistoHajderabad Andhra Pradesh Indiya z 1989 roku buv dekanom gumanitarnogo fakultetu 2001 2004 cogo universitetu direktorom 2000 2006 Programi z vivchennya Indiyi dlya inozemnih studentiv Pochinayuchi iz serpnya 2006 roku periodichno organizovuye v Indijskomu statistichnomu instituti uKolkati lingvistichni doslidzhennya v yakih znachnu rol vidigraye zastosuvannya movi esperanto Avtor ponad desyatka knig i trohsot statej bengalskoyu anglijskoyu ta francuzkoyu movami Krim bengalskoyi volodiye anglijskoyu francuzkoyu nimeckoyu movami sanskritom i esperanto Diyalnist v esperanto rusiZ 17 richnogo viku 1969 1970 Probal listuvavsya iz providnim ugorskim esperantistom Kalmanom Kalochayi pro pereklad na esperanto tvoriv R Tagora pro problemi ata ita i z bagatoh inshih pitan Do mizhnarodnogo esperanto ruhu Proban priyednavsya pid chas uchasti u Vsesvitnomu kongresi esperantistiv u Rejk yaviku v 1977 roci Vidrazu zh pislya kongresu vin tri tizhni propracyuvav volonterom v centralnomu ofisi Vsesvitnoyi asociaciyi esperanto UEA Piznishe z zhovtnya 1977 roku po sichen 1979 go predstavlyav UEA v OON j zajmavsya organizaciyeyu stvorennya ofisu UEA v Nyu Jorku U 2007 roci obranij prezidentom UEA u 2010 roci pereobranij prezidentom i perebuvav na posadi do 2013 roku koli jogo zminiv na postu Mark Fettes Chlen Akademiyi esperanto z 1983 roku vice prezident z 2001 roku Vibrani publikaciyiDegree words in Esperanto and categories in universal grammar In Klaus Schubert Interlinguistics aspects of the science of planned languages 1989 pp 231 247 Towards a dialogue between the sociolinguistic sciences and Esperanto culture Pune 1987 The otherness of English India s auntie tongue syndrome New Delhi Thousand Oaks London Sage 1993 Explorations in Indian Sociolinguistics Rajendra Singh Probal Dasgupta Jayant K Lele New Delhi Sage 1995 After Etymology 2000Perekladi z bengalskoyi na esperantoManashi DasGupta Dormanta hejmaro Antwerp Flandra Esperanto Ligo 2006 Manashi DasGupta Mi juna Rotterdam Esperantaj Kajeroj 1989 Rabindranath Tagore Primico Kobenhavn TK 1977 Upendronath Gangopaddhae Klera edzino Pisa Edistudio 1994PrimitkiMAK d Track Q105192847 Czech National Authority Database d Track Q13550863 The Hindu 13 lyutogo 2008 Arhiv originalu za 27 sichnya 2012 Procitovano 5 chervnya 2011 Posilannyaraporto info LiberaFolio org