«Ой з-за гори та ще й з-за лиману» або «Про козака Нечая» — українська народна козацька пісня. Належить до історичних пісень. Разом із іншими Козацьким піснями віднесена до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, що потребує негайної охорони.
Відомо близько ста записів цієї пісні починаючи із 19 століття. Зокрема, у збірці Михайла Максимовича «Українські народні пісні» (1834 рік), Платон Лукашевич «Малоросійські та червоноруські народні думи і пісні» (1836), Я. Ф. Головацького «Народные песни Галицкой и Угорской Руси».
У пісні «Ой з-за гори, та ще з-за лиману» йдеться про героя визвольної війни брацлавського полковника Данила Нечая. Історичною основою пісні був бій у Красному козацького війська та місцевого населення із військами Речі Посполитої під командуванням гетьмана польного коронного М. Калиновського і брацлавського воєводи С. Лянцкоронського в лютому 1651 року. Польське військо підступно оточило Красне, сторожа біля брами не очікувала нападу, бо вважали, що то повертаються козаки, і драгуни майже безперешкодно увірвались на сонні вулиці. Сам Нечай був впевнений, що ворог далеко і безпечно гуляв, поки вороги обступили місто і почали штурм. Нечай героїчно бився, отримав безліч поранень і мужньо обороняючись поліг.
Михайло Грушевський зазначив, що з літературного погляду пісня цікава тим, що в ній знаходяться «мотиви нашого старого героїчного епосу: гіперболізм богатирського розмаху Нечая, роля його коня, промови до нього звернені — все се зроблене в стилю старої богатирської епіки, очевидно ще живої на Україні в тім часі, так що з неї обіруч черпала нова героїчна поезія на козацькі теми».
Записи
Зовнішні аудіофайли | |
---|---|
Ой з-за гори, да ще й з-за лиману. Проект «Берви». Українська епічна традиція. |
Аудіозапис у виконанні фольклорного ансамблю «Знахідка» м. Жовті Води увійшов до Обліковочки карточки на елемент нематеріальної культурної спадщини «Козацькі пісні Дніпропетровщини».
Також пісня відома у виконанні Української капели бандуристів ім. Т. Шевченка, капели Думка п/к Нестора Городовенка, бандуристів Федора Жарка, Миколи Будника, Івана Рачка, Павла Писаренка та Віктора Мішалова . Ансамблю «Миклухо Маклай».
Посилання
- „Ой з-за гори, да ще й з-за лиману“ (історична). — «Українська Епічна Традиція»
Примітки
- Traditions from Portugal, Uganda and Ukraine inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding
- Les chants cosaques de la région de Dnipropetrovsk
- Облікова картка «Козацькі пісні Дніпропетровщини»
- . Архів оригіналу за 23 вересня 2017. Процитовано 30 травня 2017.
- Пѣсни о Нечаѣ // Украинскіе народныя пѣсни изданныя Михаиломъ Максимовичемъ. Москва: Університетська типографія. 1834.
- Нечай // Малоросійські та червоноруські народні думи і пісні. Санкт-Петербург. 1836.
- Нечай // Народные песни Галицкой и Угорской Руси. Ч. 3 : Разночтения и дополнения . – Отд-ние 1 Думы и думки / собрал Я. Ф. Головацкий. – Москва : Изд. Имп. О-ва Истории и Древностей Рос. при Моск. Ун-те, 1878. – 523 с.
- Грушевський, Михайло. . Історія України-Руси. Том IX. Розділ II. с. 8.
- . Архів оригіналу за 14 березня 2019. Процитовано 1981.
- . Мелодия / НД 11465-66. Архів оригіналу за 3 вересня 2017. Процитовано 1963.
- . Yevshan Records – YFP 1050. Архів оригіналу за 12 вересня 2017. Процитовано 1988.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oj z za gori ta she j z za limanu abo Pro kozaka Nechaya ukrayinska narodna kozacka pisnya Nalezhit do istorichnih pisen Razom iz inshimi Kozackim pisnyami vidnesena do Spisku nematerialnoyi kulturnoyi spadshini YuNESKO sho potrebuye negajnoyi ohoroni source source source source source Gurt Mikluho Maklaj Oj z za gori da she j z za limanu Vidomo blizko sta zapisiv ciyeyi pisni pochinayuchi iz 19 stolittya Zokrema u zbirci Mihajla Maksimovicha Ukrayinski narodni pisni 1834 rik Platon Lukashevich Malorosijski ta chervonoruski narodni dumi i pisni 1836 Ya F Golovackogo Narodnye pesni Galickoj i Ugorskoj Rusi U pisni Oj z za gori ta she z za limanu jdetsya pro geroya vizvolnoyi vijni braclavskogo polkovnika Danila Nechaya Istorichnoyu osnovoyu pisni buv bij u Krasnomu kozackogo vijska ta miscevogo naselennya iz vijskami Rechi Pospolitoyi pid komanduvannyam getmana polnogo koronnogo M Kalinovskogo i braclavskogo voyevodi S Lyanckoronskogo v lyutomu 1651 roku Polske vijsko pidstupno otochilo Krasne storozha bilya brami ne ochikuvala napadu bo vvazhali sho to povertayutsya kozaki i draguni majzhe bezpereshkodno uvirvalis na sonni vulici Sam Nechaj buv vpevnenij sho vorog daleko i bezpechno gulyav poki vorogi obstupili misto i pochali shturm Nechaj geroyichno bivsya otrimav bezlich poranen i muzhno oboronyayuchis polig Mihajlo Grushevskij zaznachiv sho z literaturnogo poglyadu pisnya cikava tim sho v nij znahodyatsya motivi nashogo starogo geroyichnogo eposu giperbolizm bogatirskogo rozmahu Nechaya rolya jogo konya promovi do nogo zverneni vse se zroblene v stilyu staroyi bogatirskoyi epiki ochevidno she zhivoyi na Ukrayini v tim chasi tak sho z neyi obiruch cherpala nova geroyichna poeziya na kozacki temi ZapisiZovnishni audiofajliOj z za gori da she j z za limanu Proekt Bervi Ukrayinska epichna tradiciya Audiozapis u vikonanni folklornogo ansamblyu Znahidka m Zhovti Vodi uvijshov do Oblikovochki kartochki na element nematerialnoyi kulturnoyi spadshini Kozacki pisni Dnipropetrovshini Takozh pisnya vidoma u vikonanni Ukrayinskoyi kapeli banduristiv im T Shevchenka kapeli Dumka p k Nestora Gorodovenka banduristiv Fedora Zharka Mikoli Budnika Ivana Rachka Pavla Pisarenka ta Viktora Mishalova Ansamblyu Mikluho Maklaj Posilannya Oj z za gori da she j z za limanu istorichna Ukrayinska Epichna Tradiciya PrimitkiTraditions from Portugal Uganda and Ukraine inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding Les chants cosaques de la region de Dnipropetrovsk Oblikova kartka Kozacki pisni Dnipropetrovshini Arhiv originalu za 23 veresnya 2017 Procitovano 30 travnya 2017 Pѣsni o Nechaѣ Ukrainskie narodnyya pѣsni izdannyya Mihailom Maksimovichem Moskva Universitetska tipografiya 1834 Nechaj Malorosijski ta chervonoruski narodni dumi i pisni Sankt Peterburg 1836 Nechaj Narodnye pesni Galickoj i Ugorskoj Rusi Ch 3 Raznochteniya i dopolneniya Otd nie 1 Dumy i dumki sobral Ya F Golovackij Moskva Izd Imp O va Istorii i Drevnostej Ros pri Mosk Un te 1878 523 s Grushevskij Mihajlo Istoriya Ukrayini Rusi Tom IX Rozdil II s 8 Arhiv originalu za 14 bereznya 2019 Procitovano 1981 Melodiya ND 11465 66 Arhiv originalu za 3 veresnya 2017 Procitovano 1963 Yevshan Records YFP 1050 Arhiv originalu za 12 veresnya 2017 Procitovano 1988