Не плутати з Правила бою фільм 2000 Правило бою рос Правило боя російськомовний спортивно драматичний фільм знятий в Укр

Не плутати з Правила бою (фільм, 2000).

«Правило бою» (рос. Правило боя) — російськомовний спортивно-драматичний фільм знятий в Україні. Фільм розповідає про Тараса, боксера, який в останній момент, через обставини, повинен замінити сина тренера Карпова й виступити у фінальному поєдинку проти грізного противника. Права на фільм належать українській кінокомпанії Good Morning Films.

Правило бою
Правило боя
Український постер
Жанр	спортивний драматичний
Режисер	Олексій Шапарєв
Продюсер	Андрій Корнієнко Олексій Шапарєв Андрій Єрмак Максим Лещенко Колюбаєв Артем
Сценарист	Іван Тімшин
У головних ролях	Владислав Никитюк Женя Галич Олексій Горбунов Станіслав Боклан Дар'я Трегубова
Оператор	Дмитро Яшенков
Композитор	Ігор Мельничук
Монтаж	Максим Лінецький
Художник	Юлія Балан
Кінокомпанія	Good Morning Film
Дистриб'ютор	UFD (Україна)
Тривалість	95 хв.
Мова	російська українська (дубляж)
Країна	Україна
Рік	2017
Дата виходу	26 січня 2017 (Україна)
Кошторис	₴13.0 млн ($500 тис.)
Касові збори	₴1.2 млн
IMDb	ID 05511146
Рейтинг	СВКВвУ 18+
fight-rules.com

В український прокат фільм вийшов 26 січня 2017 року.

У ролях

Актор	Роль
Владислав Никитюк	Тарас Тарас
Олексій Горбунов	Карпов Карпов (тренер, майстер спорту з боксу)
Женя Галич	Ігор Ігор (боксер, син Карпова)
Станіслав Боклан	Скульський Скульський (кримінальний авторитет)
Дарина Трегубова	Марта Марта
Ахтем Сейтаблаєв	Людина в чорному Людина в чорному
Дмитро Ступка	Димон Димон
Поліна Логунова	Роксі Роксі
Анатолій Пашинін	Анисим Анисим
Сергій Житніковський	Дезер Дезер
Сергій Романюк	Бос Бос
Павло Лі	Дизель Дизель
Станіслав Мельник	Шпінгалет Шпінгалет
Олександр Усик	камео

Український дубляж

Українською мовою фільм дубльовано студією на замовлення кінокомпанії UFD у 2021 році.

Кошторис

Заявлений продюсерами бюджет фільму склав близько 500 тисяч доларів (~₴13.0 млн грн). Інвестором виступив білоруський бізнесмен Максим Лещенко.

Виробництво

Зйомки «Правила бою» почались на початку 2016 року.

«Правило бою» стало дебютом у кіно для боксера Олександра Усика та фронтмена гурту O.Torvald Жені Галича. Усі бої героїв кінокартини поставив бойовий хореограф Сергій Житніковський, який також знявся у фільмі в ролі Дезера — фінального противника головного героя.

Саундтрек до фільму та російськомовну пісню «Твой дух — твоё оружие», що стала головним треком фільму, написали рок-гурт O.Torvald та репер ЯрмаК.

Реліз

Кінопрокатний реліз

У середині-кінці січня 2017 року в Києві, Харкові, Дніпрі, Одесі та інших містах України відбулися допрем'єрні покази фільму «Правило бою», а в український широкий прокат стрічка вийшла 26 січня 2017 року. Для українського кінопрокату дистриб'ютор замовив дубляж українською.

Фільм планувалося випустити в прокат у кінці 2016 року, але зміна дати виходу, за словами продюсерів, відбулась через підготовку фільму до виходу на світовий ринок і, зокрема, необхідністю продублювати його кількома мовами, оскільки за словами продюсера Андрія Єрмака інтерес до стрічки проявили 15 країн.. Врешті, єдина країна де відбувся прокат фільму російською мовою стала Білорусь; прокат у 12 містах Білорусі стартував 30 березня 2017 року.

Реліз 4-серійної міні-серіальної версії на ТБ

У другій половині 2017 року на телеканалі ICTV вийшла чотирисерійна версія фільму з оригінальною російською аудіодоріжкою.

Відгуки кінокритиків

Фільм отримав різко негативні відгуки від українських кінокритиків. Зокрема одним з найчастіших питань журналістів-кіноекспертів до фільму було російськомовність стрічки в оригіналі — для українського прокату дублювали українською мовою — та переважно російськомовний саундтрек фільму, що різко дисонує з українським дубляжем решти фільму.

Джерела

— Moviegram, 27 січня 2017
. УКФ, 27 червня 2019
Василь Пузанов. . Класичний приватний університет, Дисертація, 2019. 254 стор.: 180
Галина Петренко (21 січня 2017). Битва за «Правило бою»: як створювався український спортивний повнометражний екшн. «Детектор медіа». оригіналу за 24 січня 2017. Процитовано 24 січня 2017.
ICTV став офіційним партнером прокату першої української спортивної драми «Правило бою». «Детектор медіа». 6 грудня 2016. оригіналу за 24 січня 2017. Процитовано 24 січня 2017.
. Архів оригіналу за 14 грудня 2017. Процитовано 14 грудня 2017.
Лариса Іванишина. . telekritika.ua/uk/, 23.01.2017
Лариса Іванишина. . Кіно-театр, № 2 (2017)

Посилання

Зовнішні відеофайли
	Офіційний оригінальний російськомовний трейлер на YouTube
	Офіційний дубльований україномовний трейлер на YouTube

Офіційний сайт (архівна версія, сайт не діє з 2017 року) (рос.)
Правило бою на сайті IMDb (англ.)
Правило бою на сайті Kino-teatr.ua
Правило бою у соцмережі «Facebook»

[1] — Moviegram, 27 січня 2017

[2] . УКФ, 27 червня 2019

[3] Василь Пузанов. . Класичний приватний університет, Дисертація, 2019. 254 стор.: 180

[bytva-4] Галина Петренко (21 січня 2017). Битва за «Правило бою»: як створювався український спортивний повнометражний екшн. «Детектор медіа». оригіналу за 24 січня 2017. Процитовано 24 січня 2017.

[ictv-5] ICTV став офіційним партнером прокату першої української спортивної драми «Правило бою». «Детектор медіа». 6 грудня 2016. оригіналу за 24 січня 2017. Процитовано 24 січня 2017.

[6] . Архів оригіналу за 14 грудня 2017. Процитовано 14 грудня 2017.

[telekrytyka-7] Лариса Іванишина. . telekritika.ua/uk/, 23.01.2017

[ktm-8] Лариса Іванишина. . Кіно-театр, № 2 (2017)