Українськомовний TTS також відомий як українськомовний текст у мовлення українськомовний ТУМ англ Ukrainian text to spee

Українськомовний TTS (також відомий як українськомовний текст-у-мовлення / українськомовний ТУМ, англ. Ukrainian text-to-speech / Ukrainian TTS) — text-to-speech система, що спроможна наживо виконувати конвертування україномовного друкованого тексту в україномовне аудіо.

Історія українськомовних TTS

Напівпрофесійні українськомовні TTS

До середини 2016 року, існувало 4 напівпрофесійні TTS системи з підтримкою української мови: 1) Розмовлялька (2 голоси: чоловічий Анатоль/Стьопа та жіночий Руся); 2) CyberMova/VymovaPlus/VymovaPro (4 голоси: жіночий Наталя та чоловічі Опанас, Дмитро, та Слава); 3) UkrVox (1 голос: чоловічий Ігор Мурашко); та 4) RHVoice (чоловічий Анатоль та жіночий Наталя: після 2021 року також чоловічий Володимир та жіножий Маріанна).

Українськомовні голоси TTS Анатоль (англ. Anatol) та Наталя (англ. Natalia) у системі TTS RHVoice російської програмістки Ольґи Яковлєвої з'явилися у лютому 2016 року завдяки зусиллю спеціалістів Соціально-реабілітаційного центру незрячих Харкова, які для створення чоловічого голосу Анатоль змогли залучити відомого радіоведучого, голоса харківського метро та диктора харківського суспільного радіо UA:Українське радіо Анатолія Подорожко. Згодом у 2021 році для RHVoice створили ще два українські голоси: Володимир (англ. Volodymyr), озвучений радіоведучим Володимиром Бєгловим, та Маріанна (англ. Marianna), озвучений Маріанною Фірткою, радіоведучою «Львівська Хвиля».

Професійні українськомовні TTS

Google WaveNet TTS

У 2016—2019 роках з'явилася перша професійна система української мови на базі Google WaveNet Text-to-Speech: спочатку у 2016 Google додала україномовний WaveNet жіночий голос лише до вебверсії Google Translate, 5 квітня 2017 Google також оновила свій офіційний застосунок Google Text-to-Speech для Android до версії 3.11.12, додавши підтримку україномовного WaveNet жіночого голосу, а 21 лютого 2019 року Google також додала україномовний WaveNet жіночий голос до вебверсії Google Cloud Text-to-Speech.

Nuance Vocalizer TTS та Microsoft Azure Neural TTS

У вересні 2018 року, разом з оновленням для Nuance Vocalizer TTS для Android до версії 3.1.7, з'явилася друга професійна система української мови Text-to-Speech під назвою Lesya розроблена компанією Cerence/Nuance; цей український TTS голос Леся англ. Lesya) став доступний у таких продуктах як Nuance Vocalizer TTS (Windows/Android), Nuance Mix, Цей новий український голос Lesya також доступний у TTS продуктах незалежних перепостачальників, як от Code Factory, NextUp, KobaVision/KobaSpeech тощо. Згодом саме рушій Cerence/Nuance з українськомовним голосом Lesya став доступний у iPhone телефонах Apple: спочатку у квітні 2022 року разом з оновленням iOS 16 українськомовний голос TTS Lesya став доступний у застосунках Voice Over та Live Text, а пізніше у вересні 2023 року також і у застосунках Translate та Live Speech.

Згодом у квітні 2021 році Microsoft придбав Nuance; й одночасно з цим у березні 2021 року підтрику української мови додали до Нейронної TTS хмаринно-серверного сервісу Microsoft Azure (англ. Miscrosoft Azure Neural TTS) долучивши чоловічий голос Остап (англ. Ostap) та жіночий голос Поліна (англ. Polina).

Ukrainian TTS використавши ESPnet

У жовтні 2021 року група українських розробників зі спільноти UA Speech Recognition and Synthesis під головуванням Юрія Паніва (псевдо robinhad) створили у GitHub репозиторій Ukrainian TTS використавши технологію ESPnet; cпочатку розробники додали лише один голос, однак згодом перелік розширили й станом на 2023 рік перелік доступних українськомовних голосів зріс до п'яти: чоловічі Mykyta, Dmytro та Олекса а також жіночі Lada та Tetyana. Усі голоси можна використовувати безкоштовно на сайті розробників brehunets.com; окрім того напрацювання цього проєкту використано при створенні українськомовних голосів для Balacoon TTS та Neon AI / Coqui AI TTS.

Ukrainian TTS від fliki.ai

У серпні 2023 року сервіс fliki.ai додав підтримку української мови у своїх продуктах, й на додачу до TTS рушіїв від Microsoft та Google також створили 30 власних високоякісних ультра-реалістичних нейронних українськомовних жіночих та чоловічих голосів (всього 32 українськомовні TTS голоси).

Огляд україномовних TTS

Технічні дані україномовних TTS

Далі наведено перелік та порівняння найпоширеніших україномовних синтезаторів мовлення (українські TTS / Ukrainian TTS).

Назва	Розробник(и)	Дата першого релізу	ОС	Остання стабільна версія	Ліцензія
№ 1 UkrVox Ігор Мурашко	Ярослав Козак (Львів)	1994	MS DOS/MS Windows	4.2 (січень 2011)	Безкоштовна
№ 2 КіберМова Vymova Plus/Pro Panas, Natalka	КіберМова (Тетяна Людовик, Микола Сажок, Валентина Робейко; Київ)	2003	MS Windows	1.0 (березень 2016)	Платна
№ 3 Розмовлялька	Анатолій Чорний (Харків)	2004	MS Windows	1.2 (липень 2007)	Безкоштовна
№ 4 RHVoice Анатоль, Наталя, Володимир,, Маріанна	Ольґа Яковлєва (Чебоксари, Росія)	2016	Linux/MS Windows/Google Android	1.0 (лютий 2016)	Безкоштовна
№ 5 Google WaveNet TTS Ukrainian	Google Inc. (Маунтін-В'ю, КА, США)	2017	Web/Google Android	1.0 (квітень 2017)	Платна
№ 6 Cerence/Nuance TTS Ukrainian Lesya	Cerence/Nuance (Берлінгтон, МА, США)	2018	MS Windows/Google Android	1.0 (вересень 2018)	Платна
№ 7 Microsoft Azure Neural TTS Ukrainian	Microsoft (Сіетл, ВА, США)	2021	Web/MS Windows/Google Android/Apple MacOS/IOS	1.0 (березень 2021)	Платна
№ 8 Ukrainian TTS використавши ESPnet	Юрій Панів (псевдо robinhad; Львів, Україна)	2021	Web/MS Windows/Google Android/Apple MacOS/IOS	6.0 (грудень 2023)	Безкоштовна
№ 9 fliki.ai TTS Ukrainian	fliki.ai (Бенгалуру, Індія)	2023	Web/MS Windows/Google Android/Apple MacOS/IOS	1.0 (серпень 2023)	Платна

Приклад звучання україномовних TTS

Приклади вимови різними українськими TTS уривку вірша Ліни Костенко Ще назва є, а річки вже немає:

Назва	Демо	Мови	Доступні голоси	ППІ розпізнавання мовлення	Підтримувані операційні системи	Символ наголосу
№ 1 UkrVox Ігор Мурашко	(Ігор Мурашко):	українська	1 (голос Ігоря Мурашко)	Microsoft Speech API 5 (SAPI 5)	Windows	`^` (перед наголошеною голосною)
№ 2 Кібермова Vymova Plus/Pro Panas/Natalka	(Опанас): (Наталка):	українська	3 чоловічих (Опанас, Дмитро, Слава), 1 жіночий (Наталка)	Microsoft Speech API 5 (SAPI 5)	Windows	`+` (після наголошеної голосної)
№ 3 Розмовлялька Анатоль/Руся	(Анатоль): (Руся):	українська	2 (1 чоловічий: Анатоль/Стьопа, 1 жіночий: Руся)	власницький ППІ	Windows	`'` (після наголошеної голосної)
№ 4 RHVoice Анатоль/Наталя	(Анатоль): (Наталя):	українська	2 (1 чоловічий: Анатоль, 1 жіночий: Наталя)	Microsoft Speech API 5 (SAPI 5)	Windows/Linux/Android	н/д
№ 5 Google WaveNet TTS Ukrainian	(Google WaveNet TTS Ukrainian):	українська	1 (1 жіночий: Google WaveNet TTS Ukrainian)	власницький ППІ (WaveNet)	Web, Android	н/д
№ 6 Cerence/Nuance TTS Ukrainian Lesya	(Cerence/Nuance Lesya):	українська	1 (1 жіночий: Cerence/Nuance TTS Ukrainian Voice Lesya)	Microsoft Speech API 5 (SAPI 5)	Windows/Android	н/д
№ 7 Microsoft Azure Neural TTS Ukrainian	(Microsoft Azure Neural TTS Polina): TBA (Microsoft Azure Neural TTS Ostap): TBA	українська	1 (1 чоловічий: Остап, 1 жіночий: Поліна)	власницький ППІ (Azure Neural TTS)	Windows/Android/MacOS та iOS	н/д
№ 8 Ukrainian TTS використавши ESPnet	(ukrainian-tts Oleksa): TBA (ukrainian-tts Tetyana): TBA	українська	5 (3 чоловічих: Oleksa, Mykyta, Dmytro; 2 жіночих: Lada, Tetyana)	відкритий ППІ (ESPnet2-TTS)	Windows/Android/MacOS та iOS	н/д
№ 9 fliki.ai TTS Ukrainian	(fliki.ai-tts Pavlo): TBA (fliki.ai-tts Kateryna): TBA	українська	32 чоловічих та жіночих голосів (включає Google та Microsoft TTS голоси)	власницький ППІ (невідомо)	Windows/Android/MacOS та iOS	н/д

Існує декілька програм-читачів екрана, що використовують Text-To-Speech (TTS) для читання тексту вголос у Windows та Android і які можна використовувати для читання тексту одним з наявних україномовних TTS. Зокрема такі програми як Voice, Wordtalk, Balabolka, Dspeech, Infovox4 тощо можна налаштувати аби вони читали текст українською з використанням вашого бажаного україномовного TTS двигуна.

Примітки

Звернення до українських IT-компаній і до міністерств інформаційної та соціальної політики — Zazid.net, 22 січня 2017
natalia-ukr // RHVoice. — GitHub, 2016. — Переглянуто 8 листопада 2021. (англ.)
anatol-ukr // RHVoice. — GitHub, 2016. — Переглянуто 8 листопада 2021. (англ.)
RHVoice: Ukrainian voices // rhvoice.org. 2021. (англ.)
marianna-ukr // RHVoice. — GitHub, 2021. — Переглянуто 8 листопада 2021. (англ.)
volodymyr-ukr // RHVoice. — GitHub, 2021. — Переглянуто 8 листопада 2021. (англ.)
Google Text-to-speech 3.11.12 improves voices and adds support for Ukrainian, Czech, Bangla, Khmer, more. androidpolice.com, 2017/04/11 (англ.)
Google Cloud Text-to-Speech: Supported voices and languages. cloud.google.com, 2020 (англ.)
Google Cloud Text-to-Speech adds 31 WaveNet voices, 7 languages and dialects. venturebeat.com, 2019/02/21 (англ.)
Listing out voices. cran.r-project.org, 2020 (англ.)
Cod Factory Vocalizer TTS Voice [Архівовано 18 вересня 2016 у Wayback Machine.]. play.google.com, 2018 (англ.)
Nuance Mix: Languages and TTS Voices. docs.mix.nuance.com. 2021 (англ.)
Cerence TTS Factsheet. cerence.com. 2021 (англ.)
Code Factory: Speech synthesis [Архівовано 15 лютого 2020 у Wayback Machine.]. codefactoryglobal.com. 2018 (англ.)
NextUp: Cerence TTS Voices. nextup.com. 2021 (англ.)
Nuance TTS: Lesya (Ukrainian), sample. nextup.com. 2018 (англ.)
KobaSpeech 4 With Vocalizer Lesya — Ukrainian. kobaspeech.com. 2018 (англ.)
Функції Live Text та Voice Over від Apple підтримуватимуть українську мову // forbes.ua, 7 червня 2022
Apple додав українську мову в Live Text та Voice Over // ms.detector.media, 8 червня 2022
Apple додає новий-старий Український голос у войсовер! // Facebook сторінка "Навчально-інформаційний комп'ютерний центр УТОС", 7 червня 2022
Відомості про оновлення iOS 16 // support.apple.com/uk-ua/, 2022
Компанія Apple додала українську мову в застосунок для перекладів // ms.detector.media, 26 вересня 2023
Microsoft купив компанію з розпізнавання мовлення майже за $20 млрд // lb.ua, 13 квітня 2021
Language and voice support for the Speech service // Azure AI Services, 2023 (англ.)
What's new in Azure AI Speech?, March 2021 release // Azure AI Services, 15 веересня 2023 (англ.)
Eleven more languages are generally available for Azure Neural Text-to-Speech // AI - Azure AI services Blog, techcommunity.microsoft.com, 31 березня 2021 (англ.)
https://github.com/robinhad/ukrainian-tts/releases
Neon AI Support for the Ukrainian Language // neon.ai, 2023 (англ.)
Українська мова в Balacoon // balacoon.com, 8 липня 2023
fliki.ai: What's New? // fliki.ai, 2023 (англ.)
fliki.ai: Best Ukrainian AI Voices. Generate high quality text-to-speech using natural Ukrainian AI voices // fliki.ai, 2023 (англ.)
[1]
[2]
[3]
[4]
VymovaPlus ($29,95)
VymovaPro ($37,45)
Natalka Стандартна ($14.95)
Natalka Сімейна ($29.95)
Natalka Для класу ($99.95)
Natalka Для сайту ($199.95)
[5]
[6]
Оригінальний голос: Анатолій Подорожко — диктор харківського суспільного радіо UA:Українське радіо та «голос харківського метро»
[7]
[8]
[9]
Оригінальний голос: Володимир Бєглов
Оригінальний голос: Маріанна Фіртка
доступна у додатку Google TTS починаючи з версії 3.11.12
[10]
https://www.nuance.com/omni-channel-customer-engagement/voice-and-ivr/text-to-speech.html
[11]
https://speech.microsoft.com/portal/voicegallery
[12]
[13]
Також може читати текст англійською мовою, але з українським акцентом
Анатоль та Стьопа мають однакові голоси
Архівована копія. Архів оригіналу за 16 лютого 2020. Процитовано 16 лютого 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Архівована копія. Архів оригіналу за 8 лютого 2020. Процитовано 15 лютого 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Архівована копія. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 4 вересня 2017.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Архівована копія. Архів оригіналу за 31 липня 2015. Процитовано 26 липня 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Архівована копія. Архів оригіналу за 10 серпня 2015. Процитовано 26 липня 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Посилання

Голос Natalka (на основі КіберМова Vymova Plus/Pro Natalka TTS, kibermova.com) (англ.)
Голоси Ostap, Polina та uk-UA-Wavenet-A/uk-UA-Standard-A (на основі Microsoft Azure Neural Ukrainian TTS та Google WaveNet Ukrainian TTS, ttsconverter.io) (англ.)
Голоси Ostap та Polina (на основі Microsoft Azure Neural Ukrainian TTS, speech.microsoft.com) (англ.)
Голос uk-UA-Wavenet-A/uk-UA-Standard-A (на основі Google WaveNet Ukrainian TTS, cloud.google.com) (англ.)
Голоси Mykyta, Dmytro, Oleksa, Lada, Tetyana (на основі Ukrainian TTS using ESPnet, brehunets.com) ; Голоси Mykyta, Lada, Tetyana також доступні у Balacoon TTS (англ.)
Голос Vits-жіночий (на основі Neon AI / Coqui AI Ukrainian Vits TTS, neon.ai) (англ.) ; Голос Vits-жіночий також доступний у CoquiTTS (англ.)

[1] Звернення до українських IT-компаній і до міністерств інформаційної та соціальної політики — Zazid.net, 22 січня 2017

[2] talia-ukr // RHVoice. — GitHub, 2016. — Переглянуто 8 листопада 2021. (англ.)

[3] tol-ukr // RHVoice. — GitHub, 2016. — Переглянуто 8 листопада 2021. (англ.)

[4] RHVoice: Ukrainian voices // rhvoice.org. 2021. (англ.)

[5] rianna-ukr // RHVoice. — GitHub, 2021. — Переглянуто 8 листопада 2021. (англ.)

[6] volodymyr-ukr // RHVoice. — GitHub, 2021. — Переглянуто 8 листопада 2021. (англ.)

[7] Google Text-to-speech 3.11.12 improves voices and adds support for Ukrainian, Czech, Bangla, Khmer, more. androidpolice.com, 2017/04/11 (англ.)

[8] Google Cloud Text-to-Speech: Supported voices and languages. cloud.google.com, 2020 (англ.)

[9] Google Cloud Text-to-Speech adds 31 WaveNet voices, 7 languages and dialects. venturebeat.com, 2019/02/21 (англ.)

[10] Listing out voices. cran.r-project.org, 2020 (англ.)

[11] Cod Factory Vocalizer TTS Voice [Архівовано 18 вересня 2016 у Wayback Machine.]. play.google.com, 2018 (англ.)

[12] Nuance Mix: Languages and TTS Voices. docs.mix.nuance.com. 2021 (англ.)

[13] Cerence TTS Factsheet. cerence.com. 2021 (англ.)

[14] Code Factory: Speech synthesis [Архівовано 15 лютого 2020 у Wayback Machine.]. codefactoryglobal.com. 2018 (англ.)

[15] NextUp: Cerence TTS Voices. nextup.com. 2021 (англ.)

[16] Nuance TTS: Lesya (Ukrainian), sample. nextup.com. 2018 (англ.)

[17] KobaSpeech 4 With Vocalizer Lesya — Ukrainian. kobaspeech.com. 2018 (англ.)

[18] Функції Live Text та Voice Over від Apple підтримуватимуть українську мову // forbes.ua, 7 червня 2022

[19] Apple додав українську мову в Live Text та Voice Over // ms.detector.media, 8 червня 2022

[20] Apple додає новий-старий Український голос у войсовер! // Facebook сторінка "Навчально-інформаційний комп'ютерний центр УТОС", 7 червня 2022

[21] Відомості про оновлення iOS 16 // support.apple.com/uk-ua/, 2022

[22] Компанія Apple додала українську мову в застосунок для перекладів // ms.detector.media, 26 вересня 2023

[23] Microsoft купив компанію з розпізнавання мовлення майже за $20 млрд // lb.ua, 13 квітня 2021

[24] Language and voice support for the Speech service // Azure AI Services, 2023 (англ.)

[25] What's new in Azure AI Speech?, March 2021 release // Azure AI Services, 15 веересня 2023 (англ.)

[26] Eleven more languages are generally available for Azure Neural Text-to-Speech // AI - Azure AI services Blog, techcommunity.microsoft.com, 31 березня 2021 (англ.)

[27] ttps://github.com/robinhad/ukrainian-tts/releases

[28] Neon AI Support for the Ukrainian Language // neon.ai, 2023 (англ.)

[29] Українська мова в Balacoon // balacoon.com, 8 липня 2023

[30] .ai: What's New? // fliki.ai, 2023 (англ.)

[31] .ai: Best Ukrainian AI Voices. Generate high quality text-to-speech using natural Ukrainian AI voices // fliki.ai, 2023 (англ.)

[32] [1]

[33] [2]

[34] [3]

[35] [4]

[36] VymovaPlus ($29,95)
VymovaPro ($37,45)
Natalka Стандартна ($14.95)
Natalka Сімейна ($29.95)
Natalka Для класу ($99.95)
Natalka Для сайту ($199.95)

[37] [5]

[38] [6]

[Podorozhko-39] Оригінальний голос: Анатолій Подорожко — диктор харківського суспільного радіо UA:Українське радіо та «голос харківського метро»

[40] [7]

[41] [8]

[42] [9]

[43] Оригінальний голос: Володимир Бєглов

[44] Оригінальний голос: Маріанна Фіртка

[45] доступна у додатку Google TTS починаючи з версії 3.11.12

[46] [10]

[47] ttps://www.nuance.com/omni-channel-customer-engagement/voice-and-ivr/text-to-speech.html

[48] [11]

[49] ttps://speech.microsoft.com/portal/voicegallery

[50] [12]

[51] [13]

[anhliyska_z_akzentom-52] Також може читати текст англійською мовою, але з українським акцентом

[53] Анатоль та Стьопа мають однакові голоси

[54] Архівована копія. Архів оригіналу за 16 лютого 2020. Процитовано 16 лютого 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[55] Архівована копія. Архів оригіналу за 8 лютого 2020. Процитовано 15 лютого 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[56] Архівована копія. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 4 вересня 2017.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[57] Архівована копія. Архів оригіналу за 31 липня 2015. Процитовано 26 липня 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[58] Архівована копія. Архів оригіналу за 10 серпня 2015. Процитовано 26 липня 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()