Поль Рі́кер (фр. Paul Ricœur; 27 лютого 1913, Валанс, Франція — 20 травня 2005, Шатне-Малабрі, Франція) — французький філософ, поряд із Гайдеггером і Гадамером один із провідних представників філософської герменевтики, нової гілки філософії, що виросла з кореня феноменології.
Поль Рікер | ||||
---|---|---|---|---|
фр. Paul Ricœur | ||||
Народження | 27 лютого 1913[1][2][…] Валанс, Дром, Франція[4] | |||
Смерть | 20 травня 2005[5][1][…] (92 роки) Шатне-Малабрі, О-де-Сен, Франція[4] | |||
Поховання | Q83375988? | |||
Громадянство (підданство) | Франція | |||
Знання мов | ||||
Діяльність | ||||
Викладав | d, Страсбурзький університет[d], d, Університет Париж X Нантер, Лувенський католицький університет, Чиказький університет і d | |||
Член | d[6], Американська академія мистецтв і наук і Нідерландська королівська академія наук | |||
Науковий ступінь | d (1935) і доктор філософії[d] (1950) | |||
Alma mater | d[9], d, d і Паризький університет | |||
Вчителі | d і Габрієль Марсель | |||
Відомі студенти | d | |||
Конфесія | протестантизм | |||
Нагороди | ||||
ricoeursociety.org | ||||
| ||||
Поль Рікер у Вікісховищі | ||||
Біографія
Поль Рікер народився 27 лютого 1913 року у Валансі, Франція. Мати Поля померла за 7 місяців по тому. В нього була сестра Аліса, народжена за два роки до Поля. Батько, викладач англійської мови, вирушив на фронт з початком Першої світової війни та зник безвісти в 1915 році. Поля виховували дідусі, бабусі та тітка в протестантському дусі. Навчання в школі для Поля та Аліси частково покривалося за рахунок держави через втрату батьків. Продовжив навчання в ліцеї, де опинився під впливом неотоміста Ролана Дальб'єза.
Він був нагороджений стипендією для навчання в Сорбонні в 1934 році, а потім призначений викладачем в Кольмарі, Ельзас. У Сорбонні він познайомився з Габріелем Марселем, що став його другом і однодумцем на все життя. Формували його головним чином книги, зокрема коментарі до Послання до Римлян Карла Барта і його ж робота «Слово Божий і слово людське». В 1935 році одружився з Сімон Леяс, з якою він виховав п'ятеро дітей: Жана-Поля, Марка, Етьєна, Олівера та доньку Ноель. Із 1935 року Рікер викладає філософію та активно, аж до початку Другої світової війни, вивчає німецьку мову.
У 1939 році Рікер добровольцем вирушає на фронт, але потрапляє до полону в 1940. У цій ситуації вимушеної відчуженості він на досвіді пізнає філософію межових ситуацій: екзистенціальні стани поразки, відчаю, самоти. Але саме тут, волею долі, йому випала нагода й осмислити їх теоретично: Рікер читає в оригіналі роботи Карла Ясперса, що мали на нього величезний вплив. Інші інтелектуали-полонені порадили йому також вивчити праці Едмунда Гуссерля. Ще не цілком розібравшись у феноменології, Рікер став перекладати «Ідеї» Гуссерля. При наступні військ СРСР Рікера разом з кількома іншими полоненими було полишено під час переведення в інше місце. Проте за три тижні він знову опиняється в німецькому полоні, звідки його звільнили 22 квітня канадці.
З 1957 року Рікер проживав у Парижі і працював на кафедрі загальної філософії в Сорбонні. Він займав активну громадянську позицію, підтримував боротьбу Алжиру за звільнення з-під французької влади. Був звинувачений у торгівлі зброєю з алжирським націоналістам і після короткого перебування у в'язниці його паспорт був конфіскований, і його посадили під домашній арешт.
У 1960-і, викладаючи в Сорбонні, він пише чимало філософських праць: «Людина, що помиляється» (1965), «Філософія волі» (1965), «Історія і правда» (1965), «Свобода і природа: добровільне і примусове» (1966).
З 1965 також керував новозаснованим Університетом Нантера. В 1967 Рікер вирішив залишити престижну Сорбонну і разом з колегами переїхав до кампусу Паризького університету в передмісті Нантера. Вони прагнули реорганізувати освіту за британським і американським зразками. В 1968 році у Франції спалахнули студентські бунти, в яких Поль Рікер постраждав, виступаючи проти диктування студентами правил викладачам. В той же час він виступав за пацифізм і вбачав у насильстві з боку молоді, котру навчав, і власну вину. Тому 16 березня 1970 року він звільнився за власним бажанням.
Після цього Рікер викладав у Католицькому університеті Лувена в Бельгії, а потім в Університеті Чикаго, де й пропрацював з 1970 по 1985 рік. В цей час він пише праці, що зробили його знаменитістю серед французьких, німецьких та англо-американських інтелектуалів: «Закон метафори: мультидисциплінарні дослідження творення сенсу мови» (1975) і «Час і наратив» (1984). В 1985 він повернувся до Франції як визнаний філософ. В 1985-86 читав . У 1993 та 1998 роках читав лекції в Києво-Могилянській академії. У 1995 році отримав там ступінь почесного доктора.
Праці Рікера високо цінував його давній друг Кароль Войтила (майбутній Папа римський). Був удостоєний премії Бальцана в 1999 році та другої премії Клюге за довічні досягнення в галузі гуманітарних наук у 2004 році.
Останніми роками життя Поль Рікер часто їздив в екуменічну общину брата Роже Шютца в Тезі, щоб, за його власними словами, пережити те, у що вірив усім серцем. Помер 20 травня 2005 року в своєму будинку в Шатне-Малабрі, Франція.
Філософія
Поль Рікер виробив зважений варіант філософії герменевтики, що включав у себе ідеї інших мислителів. На його думку, тенденція західної філософії до досягнення прозорості «Я» при розумінні тексту, почата філософією рефлексії Декарта і фактично продовжена Кантом (див. роботу Рікера «Кант і Гуссерль»), має бути доповнена вивченням суті самого розуміння. Він поділяв ідеї психоаналізу в поясненні причин самообману при розумінні текстів, але заперечував погляди Фрейда, що спотворення сенсу тексту має суто фізичні й матеріальні підстави. Також він погоджувався зі структуралістами, зокрема Фердинаном де Сосюром і Клодом Леві-Стросом, що одиницею тексту при прочитанні його сенсу слід вважати не слово, а цілі речення та діалоги. Розуміння тексту можливе при розумінні символів, прямий сенс яких відсилає до іншого, прихованого сенсу. Особливе місце Рікер відводив метафорі, що постає як тропи, образи та алегорії, утворені шляхом називання однієї речі іншою на підставі подібності. Розуміння є розшифровкою прихованого значення, включеного в буквальне значення. На думку філософа, сучасна формалізована мова перешкоджає розумінню цілісного сенсу з його прямими й прихованими значеннями, на відміну від мови символів та міфів давнини. Рікер відстоював цінність численності інтерпретацій того самого тексту (явище яких називав «текстуальною полісемією»), інтерпретація яких є потенційно нескінченним процесом. У спрощенні сучасної мови він вбачав шлях до відродження її повноти, творення нових символів.
У своїй пізній філософії Поль Рікер досліджував проблему розуміння людиною самої себе. Він прагнув знайти спосіб примирення людини з самою собою шляхом відшукування справжнього сенсу власної діяльності. Досліджуючи мову, як вважав Рікер, можливо знайти первісні, позасвідомі й неспотворені значення власних почуттів. Трактуючи та розуміючи наративи, котрі сприймаються впродовж життя, людина може трактувати себе і відповісти на головне питання «Хто я є?».
Основні праці
- «Габріель Марсель і Карл Ясперс» (Gabriel Marcel et Karl Jaspers, 1947)
- «Філософія волі» (Philosophie de la Volonté, в 2-х томах, 1950—1960)
- «Історія та істина» (Histoire et vérité, 1955)
- «Символізм зла» (The Symbolism of Evil, 1967)
- «Конфлікт інтерпретацій» (Le Conflit des interprétations, 1969)
- «Закон метафори» (La Métaphore vive, 1975)
- «Час і наратив» (Temps et Récit, 1984)
- «Школа феноменології» (À l'école de la phenomenologie,1986)
- «Сам як інший» (Soi-même comme un autre, 1990)
- «Любов і справедливість» (Amour et justice, 1997)
Джерела
- Рикер, Поль // Філософський енциклопедичний словник / В. І. Шинкарук (гол. редкол.) та ін. — Київ : Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України : Абрис, 2002. — С. 549. — 742 с. — 1000 екз. — ББК (87я2). — .
- Mongin (Olivier), Paul Ricœur, Paris, Seuil, 1994; rééd. Poche Points, 1998.
- Thomasset (Alain), Paul Ricoeur: une poétique de la morale, Leuven, Peeters, BETL 124, 1996.
- Greisch (Jean), Paul Ricœur: l'itinérance du sens, Grenoble, Jérôme Millon, 2001.
- Fiasse (Gaëlle), Paul Ricoeur, lecteur d'Aristote, dans: Éthique à Nicomaque VIII—IX, éd. Guy Samama, Paris, Ellipses, p. 185—189, 2001
- Fiasse (Gaëlle), L'autre et l'amitié chez Aristote et Paul Ricoeur. Analyses éthiques et ontologiques, Louvain, Peeters, Éditions de l'Institut supérieur de Philosophie (BPL, 69), 2006.
- Michel Johann, Paul Ricœur. Une philosophie de l'agir humain, éditions du Cerf, coll. Passages, avril 2006.
- Fiasse (Gaëlle), Paul Ricœur. De l'homme faillible à l'homme capable, Paris, Presses universitaires de France, 2007
- Dosse (François), Paul Ricœur, le sens d'une vie, Paris, La Découverte, 1997. Edition revue et actualisée: Paris, La Découverte 2008.
- (éd.) Larisa Cercel, Übersetzung und Hermeneutik / Traduction et herméneutique, Bucarest, Zeta Books, 2009, ().
- Abel (Olivier), Le Oui de Paul Ricœur, Paris, Les petits Platons, 2010.
Переклади українською
- Рікер П. Навколо політики. — К.: Дух і літера, 1995. — 335 с.
- Рікер П. Право і справедливість. — К.: Дух і літера, 2000. — 216 с.
- Рікер П. Сам як інший. — К.: Дух і літера, 2000. — 458 с.
- Рікер П. Про інтерпретацію // Після філософії: кінець чи трансформація? / упоряд. К. Байнес. — К.: Четверта хвиля, 2000. — С. 312—333.
- Рікер П. Історія та істина. — К.: Видавничий дім «КМ Академія», 2001. — 396 с.
- Рікер П. Держава та насильство // Незалежний культурологічний часопис «Ї». — № 25. — 2002. — С. 79-94.
- Рікер П. Право і справедливість", Видавництво: Дух і Літера, 2002. — 216 с.
- Рікер П. Інтелектуальна автобіографія. Любов і справедливість. — К.: Дух і літера, 2002. — 114 с.
- Рікер П. Ідеологія і утопія. — К.: Дух і літера, 2005. — 386 с.
Примітки
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- KNAW Past Members
- Fichier des personnes décédées
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- http://www.mla.org/honmemb_past
- Chervel A. Les agrégés de l'enseignement secondaire. Répertoire 1809-1960
- Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (France) Système universitaire de documentation — Montpellier: ABES, 2001.
- http://www.lefigaro.fr/livres/2017/05/10/03005-20170510ARTFIG00171-qui-est-paul-ricoeur-le-philosophe-qui-influenca-emmanuel-macron.php
Посилання
- Поль Рікер: Міт як посланець инших світів (Розмова Річарда Керні з Полем Рікером)
- Поль Рікер: Держава й насильство
- Поль Рікер: Прощення і дар
- Поль Рікер: Що таке текст: пояснення і розуміння
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Riker Pol Ri ker fr Paul Ricœur 27 lyutogo 1913 Valans Franciya 20 travnya 2005 Shatne Malabri Franciya francuzkij filosof poryad iz Gajdeggerom i Gadamerom odin iz providnih predstavnikiv filosofskoyi germenevtiki novoyi gilki filosofiyi sho virosla z korenya fenomenologiyi Pol Rikerfr Paul RicœurNarodzhennya27 lyutogo 1913 1913 02 27 1 2 Valans Drom Franciya 4 Smert20 travnya 2005 2005 05 20 5 1 92 roki Shatne Malabri O de Sen Franciya 4 PohovannyaQ83375988 Gromadyanstvo piddanstvo FranciyaZnannya movfrancuzka 5 i anglijska 5 Diyalnistvikladach universitetu bogoslov perekladachVikladavd Strasburzkij universitet d d Universitet Parizh X Nanter Luvenskij katolickij universitet Chikazkij universitet i dChlend 6 Amerikanska akademiya mistectv i nauk i Niderlandska korolivska akademiya naukNaukovij stupind 1935 i doktor filosofiyi d 1950 Alma materd 9 d d i Parizkij universitetVchitelid i Gabriyel MarselVidomi studentidKonfesiyaprotestantizmNagorodiPremiya Balcana 1999 premiya Karla Yaspersa 1989 d 2000 d 1985 d 1989 Mizhnarodna premiya Pavla VI 2003 d d 1985 d 1993 d 2000 d d 1996 Chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk d d d d 1991 Q126325594 2001 ricoeursociety org Pol Riker u VikishovishiBiografiyaPol Riker narodivsya 27 lyutogo 1913 roku u Valansi Franciya Mati Polya pomerla za 7 misyaciv po tomu V nogo bula sestra Alisa narodzhena za dva roki do Polya Batko vikladach anglijskoyi movi virushiv na front z pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni ta znik bezvisti v 1915 roci Polya vihovuvali didusi babusi ta titka v protestantskomu dusi Navchannya v shkoli dlya Polya ta Alisi chastkovo pokrivalosya za rahunok derzhavi cherez vtratu batkiv Prodovzhiv navchannya v liceyi de opinivsya pid vplivom neotomista Rolana Dalb yeza Vin buv nagorodzhenij stipendiyeyu dlya navchannya v Sorbonni v 1934 roci a potim priznachenij vikladachem v Kolmari Elzas U Sorbonni vin poznajomivsya z Gabrielem Marselem sho stav jogo drugom i odnodumcem na vse zhittya Formuvali jogo golovnim chinom knigi zokrema komentari do Poslannya do Rimlyan Karla Barta i jogo zh robota Slovo Bozhij i slovo lyudske V 1935 roci odruzhivsya z Simon Leyas z yakoyu vin vihovav p yatero ditej Zhana Polya Marka Etyena Olivera ta donku Noel Iz 1935 roku Riker vikladaye filosofiyu ta aktivno azh do pochatku Drugoyi svitovoyi vijni vivchaye nimecku movu U 1939 roci Riker dobrovolcem virushaye na front ale potraplyaye do polonu v 1940 U cij situaciyi vimushenoyi vidchuzhenosti vin na dosvidi piznaye filosofiyu mezhovih situacij ekzistencialni stani porazki vidchayu samoti Ale same tut voleyu doli jomu vipala nagoda j osmisliti yih teoretichno Riker chitaye v originali roboti Karla Yaspersa sho mali na nogo velicheznij vpliv Inshi intelektuali poloneni poradili jomu takozh vivchiti praci Edmunda Gusserlya She ne cilkom rozibravshis u fenomenologiyi Riker stav perekladati Ideyi Gusserlya Pri nastupni vijsk SRSR Rikera razom z kilkoma inshimi polonenimi bulo polisheno pid chas perevedennya v inshe misce Prote za tri tizhni vin znovu opinyayetsya v nimeckomu poloni zvidki jogo zvilnili 22 kvitnya kanadci Z 1957 roku Riker prozhivav u Parizhi i pracyuvav na kafedri zagalnoyi filosofiyi v Sorbonni Vin zajmav aktivnu gromadyansku poziciyu pidtrimuvav borotbu Alzhiru za zvilnennya z pid francuzkoyi vladi Buv zvinuvachenij u torgivli zbroyeyu z alzhirskim nacionalistam i pislya korotkogo perebuvannya u v yaznici jogo pasport buv konfiskovanij i jogo posadili pid domashnij aresht U 1960 i vikladayuchi v Sorbonni vin pishe chimalo filosofskih prac Lyudina sho pomilyayetsya 1965 Filosofiya voli 1965 Istoriya i pravda 1965 Svoboda i priroda dobrovilne i primusove 1966 Z 1965 takozh keruvav novozasnovanim Universitetom Nantera V 1967 Riker virishiv zalishiti prestizhnu Sorbonnu i razom z kolegami pereyihav do kampusu Parizkogo universitetu v peredmisti Nantera Voni pragnuli reorganizuvati osvitu za britanskim i amerikanskim zrazkami V 1968 roci u Franciyi spalahnuli studentski bunti v yakih Pol Riker postrazhdav vistupayuchi proti diktuvannya studentami pravil vikladacham V toj zhe chas vin vistupav za pacifizm i vbachav u nasilstvi z boku molodi kotru navchav i vlasnu vinu Tomu 16 bereznya 1970 roku vin zvilnivsya za vlasnim bazhannyam Pislya cogo Riker vikladav u Katolickomu universiteti Luvena v Belgiyi a potim v Universiteti Chikago de j propracyuvav z 1970 po 1985 rik V cej chas vin pishe praci sho zrobili jogo znamenitistyu sered francuzkih nimeckih ta anglo amerikanskih intelektualiv Zakon metafori multidisciplinarni doslidzhennya tvorennya sensu movi 1975 i Chas i narativ 1984 V 1985 vin povernuvsya do Franciyi yak viznanij filosof V 1985 86 chitav U 1993 ta 1998 rokah chitav lekciyi v Kiyevo Mogilyanskij akademiyi U 1995 roci otrimav tam stupin pochesnogo doktora Praci Rikera visoko cinuvav jogo davnij drug Karol Vojtila majbutnij Papa rimskij Buv udostoyenij premiyi Balcana v 1999 roci ta drugoyi premiyi Klyuge za dovichni dosyagnennya v galuzi gumanitarnih nauk u 2004 roci Ostannimi rokami zhittya Pol Riker chasto yizdiv v ekumenichnu obshinu brata Rozhe Shyutca v Tezi shob za jogo vlasnimi slovami perezhiti te u sho viriv usim sercem Pomer 20 travnya 2005 roku v svoyemu budinku v Shatne Malabri Franciya FilosofiyaPol Riker virobiv zvazhenij variant filosofiyi germenevtiki sho vklyuchav u sebe ideyi inshih misliteliv Na jogo dumku tendenciya zahidnoyi filosofiyi do dosyagnennya prozorosti Ya pri rozuminni tekstu pochata filosofiyeyu refleksiyi Dekarta i faktichno prodovzhena Kantom div robotu Rikera Kant i Gusserl maye buti dopovnena vivchennyam suti samogo rozuminnya Vin podilyav ideyi psihoanalizu v poyasnenni prichin samoobmanu pri rozuminni tekstiv ale zaperechuvav poglyadi Frejda sho spotvorennya sensu tekstu maye suto fizichni j materialni pidstavi Takozh vin pogodzhuvavsya zi strukturalistami zokrema Ferdinanom de Sosyurom i Klodom Levi Strosom sho odiniceyu tekstu pri prochitanni jogo sensu slid vvazhati ne slovo a cili rechennya ta dialogi Rozuminnya tekstu mozhlive pri rozuminni simvoliv pryamij sens yakih vidsilaye do inshogo prihovanogo sensu Osoblive misce Riker vidvodiv metafori sho postaye yak tropi obrazi ta alegoriyi utvoreni shlyahom nazivannya odniyeyi rechi inshoyu na pidstavi podibnosti Rozuminnya ye rozshifrovkoyu prihovanogo znachennya vklyuchenogo v bukvalne znachennya Na dumku filosofa suchasna formalizovana mova pereshkodzhaye rozuminnyu cilisnogo sensu z jogo pryamimi j prihovanimi znachennyami na vidminu vid movi simvoliv ta mifiv davnini Riker vidstoyuvav cinnist chislennosti interpretacij togo samogo tekstu yavishe yakih nazivav tekstualnoyu polisemiyeyu interpretaciya yakih ye potencijno neskinchennim procesom U sproshenni suchasnoyi movi vin vbachav shlyah do vidrodzhennya yiyi povnoti tvorennya novih simvoliv U svoyij piznij filosofiyi Pol Riker doslidzhuvav problemu rozuminnya lyudinoyu samoyi sebe Vin pragnuv znajti sposib primirennya lyudini z samoyu soboyu shlyahom vidshukuvannya spravzhnogo sensu vlasnoyi diyalnosti Doslidzhuyuchi movu yak vvazhav Riker mozhlivo znajti pervisni pozasvidomi j nespotvoreni znachennya vlasnih pochuttiv Traktuyuchi ta rozumiyuchi narativi kotri sprijmayutsya vprodovzh zhittya lyudina mozhe traktuvati sebe i vidpovisti na golovne pitannya Hto ya ye Osnovni praci Gabriel Marsel i Karl Yaspers Gabriel Marcel et Karl Jaspers 1947 Filosofiya voli Philosophie de la Volonte v 2 h tomah 1950 1960 Istoriya ta istina Histoire et verite 1955 Simvolizm zla The Symbolism of Evil 1967 Konflikt interpretacij Le Conflit des interpretations 1969 Zakon metafori La Metaphore vive 1975 Chas i narativ Temps et Recit 1984 Shkola fenomenologiyi A l ecole de la phenomenologie 1986 Sam yak inshij Soi meme comme un autre 1990 Lyubov i spravedlivist Amour et justice 1997 DzherelaRiker Pol Filosofskij enciklopedichnij slovnik V I Shinkaruk gol redkol ta in Kiyiv Institut filosofiyi imeni Grigoriya Skovorodi NAN Ukrayini Abris 2002 S 549 742 s 1000 ekz BBK 87ya2 ISBN 966 531 128 X Mongin Olivier Paul Ricœur Paris Seuil 1994 reed Poche Points 1998 Thomasset Alain Paul Ricoeur une poetique de la morale Leuven Peeters BETL 124 1996 Greisch Jean Paul Ricœur l itinerance du sens Grenoble Jerome Millon 2001 Fiasse Gaelle Paul Ricoeur lecteur d Aristote dans Ethique a Nicomaque VIII IX ed Guy Samama Paris Ellipses p 185 189 2001 Fiasse Gaelle L autre et l amitie chez Aristote et Paul Ricoeur Analyses ethiques et ontologiques Louvain Peeters Editions de l Institut superieur de Philosophie BPL 69 2006 Michel Johann Paul Ricœur Une philosophie de l agir humain editions du Cerf coll Passages avril 2006 Fiasse Gaelle Paul Ricœur De l homme faillible a l homme capable Paris Presses universitaires de France 2007 Dosse Francois Paul Ricœur le sens d une vie Paris La Decouverte 1997 Edition revue et actualisee Paris La Decouverte 2008 ed Larisa Cercel Ubersetzung und Hermeneutik Traduction et hermeneutique Bucarest Zeta Books 2009 ISBN 978 973 1997 06 3 Abel Olivier Le Oui de Paul Ricœur Paris Les petits Platons 2010 Perekladi ukrayinskoyuRiker P Navkolo politiki K Duh i litera 1995 335 s Riker P Pravo i spravedlivist K Duh i litera 2000 216 s Riker P Sam yak inshij K Duh i litera 2000 458 s Riker P Pro interpretaciyu Pislya filosofiyi kinec chi transformaciya uporyad K Bajnes K Chetverta hvilya 2000 S 312 333 Riker P Istoriya ta istina K Vidavnichij dim KM Akademiya 2001 396 s Riker P Derzhava ta nasilstvo Nezalezhnij kulturologichnij chasopis Yi 25 2002 S 79 94 Riker P Pravo i spravedlivist Vidavnictvo Duh i Litera 2002 216 s Riker P Intelektualna avtobiografiya Lyubov i spravedlivist K Duh i litera 2002 114 s Riker P Ideologiya i utopiya K Duh i litera 2005 386 s PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 KNAW Past Members d Track Q21491701 Fichier des personnes decedees d Track Q80900474 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 http www mla org honmemb past Chervel A Les agreges de l enseignement secondaire Repertoire 1809 1960 d Track Q2847517d Track Q56395326 Agence bibliographique de l enseignement superieur France Systeme universitaire de documentation Montpellier ABES 2001 d Track Q2826570d Track Q2597810 http www lefigaro fr livres 2017 05 10 03005 20170510ARTFIG00171 qui est paul ricoeur le philosophe qui influenca emmanuel macron phpPosilannyaPol Riker Mit yak poslanec inshih svitiv Rozmova Richarda Kerni z Polem Rikerom Pol Riker Derzhava j nasilstvo Pol Riker Proshennya i dar Pol Riker Sho take tekst poyasnennya i rozuminnya