Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пола Стаут (при народженні Джозефіна Пола Вайнбах (англ. Josefine Pola Weinbach, 8 січня 1902 — 12 жовтня 1984)) — американська дизайнерка, найбільш відома за створення тонких вовняних тканин. Народилася в Стрию, вона навчалась із Йозефом Гофманом у Відні в Школі мистецтв і ремесл (тепер — Університет прикладного мистецтва) і працювала дизайнером для Віденських майстерень перед тим як іммігрувати в США в 1925 році зі своїм першим чоловіком, архітектором і дизайнером Вольфгангом Гофманом. Вольфган і Пола Гофмани стали видатною командою дизайнерів інтер'єру, що внесли свій внесок для розвитку Американського модернізму на початку 20 століття. Вони розірвали їхнє успішне патрнерство у 1932 році, коли Пола одружилася з популярним автором детективних романів Рексом Стаутом. Пола Стаут була впливовою текстильною дизайнеркою після другого шлюбу.
| Пола | |
|---|---|
| Pola Stout | |
 | |
| Ім'я при народженні | Джозефіна Пола Вайнбах (англ. Josefine Pola Weinbach) |
| Псевдо | Пола Гофман (англ. Pola Hoffmann) |
| Народилася | 8 січня 1902 Стрий, Австро-Угорщина |
| Померла | 12 жовтня 1984 (82 роки) Стемфорд ·серцевий напад |
| Країна |  США |
| Діяльність | дизайнерка інтер'єрів, текстильна дизайнерка, ткаля |
| Alma mater | Львівський національний університет імені Івана Франка, Університет прикладних мистецтв (Відень) |
| Заклад | Віденські майстерні і Зигмунд Фрейд |
| У шлюбі з | Вольфганг Гофман (одружені 1925—1932), Рекс Стаут (одружені 1932—1975) |
| Діти | дві доньки |
| |
Біографія
Пола Стаут, при народженні Джозефіна Пола Вайнбах, дочка Шулема і Бетті Еліясевич (Тьюн) Вайнбахів народилась 8 січня 1902 року в місті Стрию, тоді Австро-Угорщина, сьогодні — Україна. В дитинстві вона подружилася зі швачками, і використовувала залишки тканин із їхніх швейних столів для моделювання одягу для її ляльок, які вона демонструвала на вікні, що виходило на вулицю. Вона не змогла переконати батьків, щоб ті дозволи їй продовжити кар'єру в мистецтві. Натомість вона пішла в Львівський університет, де вивчала філософію. На додаток до її курсової роботи, вона працювала модисткою і заощадила достатньо грошей для втечі у Відень. В день свого прибуття влаштувалася на навчання в Школу мистецтв і ремесл (нині Університет прикладного мистецтва Відня) з Йозефом Гофманом. Щоб заощадити гроші для навчання, вона перших шість тижнів спала на лавочці у парку у австрійській столиці.
Під час чотирьох років свого навчання в Школі мистецтв і ремесл Пола Вайнбах розробляла текстилі для Віденських майстерень і працювала на Зигмунда Фрейда, ремонтувавши Мануфактуру Гобеленів. Потім вона жила в Парижі, працюючи в будинку тканин, що постачав високу моду, а потім переїхала до Берліна. 28 грудня 1925 року вона одружилася з Вольфгангом Хофманом, сином Йозефа Гофмана, який переїхав до Нью-Йорка, щоб працювати помічником архітектора-дизайнера Джозефа Урбана. Пара іммігрувала до США, і через дев'ять місяців з Урбаном вони створили власне незалежне дизайнерське партнерство з офісами на Медісон-авеню на Манхеттені. Перші роки в Америці були важкими; Вольфганг працював у машинобудівному цеху, а Пола створювала абажури та жіночі шапки.
Замовлення почались з двох кінотеатрів арт-хаусного кіно в Нью-Йорку — Театр Святого Георгія в Брукліні (1927) та Малий театр Карнегі на Манхетенні (1928). Розташований лише на декілька кроків східніше Карнегі-хола, Малий театр Карнегі був інтимним модерністським театром на відміну від багатих палаців кіно, що були тоді в моді. Крім основної аудиторії, унікальне планування включало художню галерею, кімнату для гри в бридж, кімнату для настільного тенісу, кімнату для відпочинку та танцмайданчик. Зруйнований у 1982 році, театр високо цінувався витонченими жителями Нью-Йорка за його суворий інтер'єр сріблясто-чорного кольору та його відданість міжнародному кіно.
Менш відомі сьогодні, ніж деякі із їхніх колег по промисловому дизайну, які були більш майстерними в саморекламі, Вольфганг та Пола Гофмани були серед іммігрантів, що зробили значний внесок у розвиток американського модернізму та естетики дизайну американського модерну на початку 20 століття. У 1928 році вони були серед 14 архітекторів та дизайнерів, які заснували Американську галерею дизайнерів — «присвяченій виключно для демонстрації об'єктів та інтер'єрів практичного використання» — і вони були серед тих, хто створив Американський союз художників декоративно мистецтва та ремісників, найбільш амбіційну професійну групу дизайнерів епохи. В 1930 році Американський союз художників декоративно мистецтва та ремісників провів виставку меблів та декоративного мистецтва у Великому Центральному палаці в п'яти модельних номерах, один з яких був розроблений Гофманами. В 1931 році вони представили офісний інтер'єр на великій та важливій виставці членів Американського союзу художників декоративно мистецтва та ремісників, організованій Вольфгангом Гофманом і Кемом Вебером в Бруклінському музеї.
Гофмани часто давали можливість виставляти свої роботи, і створювали сучасні американські меблі та інтер'єри для магазинів, ресторанів, і приватних клієнтів включаючи Місіс Отто Чарльз Зомеріх і Хелену Рубінштейн. Замовлення на оформлення інтер'єру у Поли Гофман включали в себе апартаменти Чарльза Дж. Лібмана та все ще існуючу будівлю Вейлера (1928) на вулиці Сауз Воррен, 407, м. Сірак'юс, штат Нью-Йорк. Магазин Рени Розенталь на Медісон-авеню мав свою свою лінію аксесуарів — олов'яні тримачі сигарет та попільнички, і настільні набори з натуральної деревини і олова — які вихваляли в The New Yorker. «Ці приємні утилітарні риси абсолютно неприкрашені; їхня лінія та пропорція, обидві є радістю для споглядання, всі вони у вигляді орнаменту, і це чудово.»
«Це справді було б прогресом, якщо через масове виробництво буде випуск товарів, що мають просту спрямованість дизайну» Пола Гофман сказала в своєму інтерв'ю в 1931 році. Вибираючи лише ті речі, які є простими, ми отримуємо від них більше задоволення — ми не втомлюємося від них так швидко. … Треба купувати лише ті меблі, які ми вважаємо необхідними, які служать утилітарним цілям. Чим простіші і практичніші меблі та аксесуари, тим менше роботи потрібні для їхнього чищення. Це однаково вірно для одягу."
Наприкінці 1931 року письменник Льюїс Ганнет і його дружина Рут (колись була в шлюбі з дизайнером Егмонтом Аренсеном) взяли із собою Вольфгана і Полу Гофманів, коли вони відвідували письменника Рекса Стаута, який будував модерністський залізо-бетонний будинок свого власного дизайну на пагорбі між Брюстером, штат Нью-Йорк і Данбері, штат Коннектикут. Шлюби Стаутів та Гофманів були проблемними, і обидва розпалися наступного року. Пола Гофман та Рекс Стаут одружились 21 грудня 1932 року на цивільній церемонії в його будинку, Хай Мідоув (англ. High Meadow). Вона стала натуралізованою громадянкою США в 1936 році.
Після другого шлюбу Пола Стаут була впливовою дизайнеркою текстильних виробів, однією з групи обраних, що першими почали відроджувати ремесло ткацтва в 1930-х роках. Її велика, добре освітлена майстерня знаходилась у східному крилі другого поверху Хай Мідоув. Вона мала двох доньок і злагоджене, родюче господарство з Рексом Стаутом. Нью-Йорк Таймс відзначало, що «коли вона пряде нитки в одному крилі їхнього сільського будиночка, що стоїть на пагорбі, він пряде свої нитки про Ніро Вульфа в іншому»
Ткацтво Хай Мідоув постачалося в найкращі будинки моди в Нью-Йорку і Пола створила колекції для Alfred Dunhill Ltd. і Otterburn Mill у Великій Британії. Незважаючи на те, що Стаут почала свою дизайнерську кар'єру, створюючи ручної роботи тканини для спеціального одягу та окремих клієнтів, вона знаходила найбільше задоволення при плануванні дизайнів, виконаних на мечанічних верстатах.
З 1940 по 1945 рік Стаут була начальником відділу в Botany Worsted Mills під назвою Pola Stout Fabrics; вона була першою жінкою, яка отримала таку можливість у американській вовняній промисловості. У 1946 році вона зареєструвала офіси в Нью-Йорку. Застрахована вісьмома виробниками, вона орендувала приміщення у Філадельфії для власної текстильної фабрики, яка експлуатувалася з 1946 по 1954 роки. У 1948 році компанія Pola Stout Inc. використовувала штат з 17 ткачів та виготовляла 2000 квадратних ярдів (приблизно 1672 квадратних метра) тонкої тканини на тиждень. Пізніше вона створювала колекції для J. P. Stevens & Company (1958-59) і була дизайнером-консультантом для Ames Textile Corporation.
«Методи масового виробництва в американській швейній промисловості зроблять можливим кожному одягатися модно і привабливо», говорила вона. «Моє власне відчуття полягає в тому, що масовий смак потенційно стабільніший, ніж смак людей, які люблять моду заради власної користі — і можуть дозволити собі це. Середньостатистична жінка, яку я знайшла, є чесною, простою, і невибагливою в своєму смаці, і я відчуваю, що дизайнер зобов'язаний більше зацікавити її основними потребами.»
Стаут розробила корельовані вовни в трьох різних вагах, з кольорами та візерунками, які підходять або приємно протиставляються. Кожна річ в гардеробі може носитись з іншою: костюм, придбаний на рік, гармонізується з курткою, придбаною для наступного сезону, та з сукнею чи піджаком придбаним наступним. Заснована на якості, красі, довговічності та класичному стилі, простий задум вибудовує живучий гардероб, який виражає особистість власника. Тканини Поли Стаут продавались по дворах в дрібних магазинчиках, включаючи B. Altman and Company, які в 1942 році створила новий відділ, присвячений виключно лінійці Поли Стаут присвячених ботаніці багаторічних рослин. У цій колекції і їй наступних, Ботанічні однорічні рослини, Стаут застосувала наукову дисципліну оствальдської кольорової системи до своєї власної аналогічної системи.
«Її вишукано красива вовняна тканина — захоплююче видовище», — писало Чикаго Триб'юн. «Вона плете з майстерністю композитора симфоній, з уявою художника, який намагається захопити туманну блакитну ранкову імлу та з чесністю цілком чесної людини. Всі відображено в її незрівняній тканині, дуже дихання американської декорації та способу життя. … Її м'які тони в ярликах або сміливі смужки та пледи — це те, що робить американський одяг найкращим від будь-якого іншого в світі.»
Пола Стаут створила колекції тканин для знаменитих дизайнерів в тому числі Елізабет Хаус, Мюріел Кінг, Mainbocher, Джо Коупленд, Крістіан Діор, Едіт Хед, Норман Норелл, Клер Поттер, Едвард Моліно, Valentina, Філіп Мангоне, Вінсент Монте-Сано, Поліна Тригер, Zuckerman & Kraus і Irene. Вона часто працювала з Адріаном, в відомій співпраці, яка почалась в 1940-х роках.
«У своєму прагненні використовувати унікальний текстиль, — писав Музей мистецтва Метрополітен, — Адріан часто включав ті, що були дизайну Поли Стаут, чиї тканини часто мали блоки та смуги кольорів. Адріан знайшов геометричні візерунки Стаут, що добре підходять для його прикрашеного одягу, де він використовував улюблену техніку маніпулювання смугастими тканинами, щоб вони служили подвійним цілям, як структура і як орнамент.» Стаут також створила збірку зі справжньої вовни, деякі в тонких темних пледах і арлекінових діамантах, які Адріан використовував для чоловічого одягу.
Після відвідин Гайд-парку в 1940 році, Стаут мала темно-синю і кольору слонової кістки пледову вовняну сорочку для президента Франкліна Д. Рузвельта, який носив її під час війни. У липні 1949 р. Елеонора Рузвельт особисто зустрілась із Полою Стаут на її радіопрограмі. Тієї осені та пізніше, Стаут надіслала колишній першій леді колекцію тканин, які вона спеціально розробляла і вишивала для неї, з пропозиціями для її одягу.
В 1957 році, Беннінгтонський коледж презентував першу повну експозицію текстилю Поли Стаут — вибрані тканини ручної роботи, тканини ткані на верстатах, що були виготовлені на її Філадельфійському комбінаті та у Великій Британії, зразки пряжі, портфоліо координованих тканин та фотографії одягу, виготовленого з тканин Поли Стаут відомими американськими дизайнерами. У примітках, підготовлених до відкриття виставки, мистецтвознавець Олександр Дорнер представив Полу Стаут як одного з найважливіших піонерів у галузі прикладного мистецтва.
Інші персональні виставки робіт Стаут були представлені в Філадельфійському музеї коледжу мистецтв та в Інституті моди технологій, де Стаут була викладачем та консультантом.
Стаут була судовим виконавцем літературного майна Рекса Стаута після смерті чоловіка в жовтні 1975 року. В подальші роки вона частково завершила великий проект, створивши колекцію з 50 пледів, по одному для кожного штату США. До 1981 року вона переїхала з Хай Мідоув в Стемфорд, штат Коннектикут. Вона померла 12 жовтня 1984 року у віці 82 років після серцевого нападу.
Виставки
| Дата | Виставка | Місце проведення | Примітки |
|---|---|---|---|
| 1928 | Ткані килими ручної роботи, розроблені сучасними американськими художниками | Арт Центр, 65–67 East 56th Street, Нью-Йорк | Групова виставка килимів розроблених Томасом Бентоном Гартом, Джорджем Біддлем, Хьюго Гелертом, Полою Гофман, Ілонкою Карес, Генрі Варнум Пуром, Джоном Сторзом, Мері Танахіл, Едвардом Ульріхом та іншими, виготовлених New Age Association в горах Блакитного хребта Північної Кароліни |
| 1928 | Виставка вітрин | Галерея американських дизайнерів, лобі «Chase Bank», 145 West 57th Street, Нью-Йорк | Виставка 14 митців у тому числі Люсьен Бернхард, Дональд Дескі, Вольфганг і Пола Гофмани, Реймонд Гуд, Елі Жак Кан, Генрі Варнум Пур, Вінольд Райсс і Джозеф Урбан |
| 1929 | Міжнародна виставка сучасного скла та килимів | Музей мистецтва Метрополітен | Мандрівна групова виставка Американської федерації художників, включаючи один килим, розроблений Полою Гофман |
| 1929 | Виставка вітрин | Американська дизайнерська галерея | Групова виставка, що включає в себе столову нішу, розроблену Вольфгангом і Полою Хофманами, та інші інтер'єри Дональда Дескі, Ілонки Карес, Генрі Варнума Пура, Вінольда Райсса, Германа Росса і Джозефа Урбана |
| 1930 | 12-та щорічна домашня виставка | Великий центральний палац | Включає в себе п'ять модельних кімнат, розроблених п'ятьма членами Американського Союзу декоративних художників та ремісників — Дональд Дескі, Вілліс С. Гаррісон, Фредерик Кіслер, Вольфганг і Пола Гофмани, і Александр Качинський |
| 1931 | Сучасне виробниче та декоративне мистецтво | Бруклінський музей | Виставка Американського союзу декоративних художників та ремісників. Виставка текстилю, меблів, типографіки та дизайну книг організована Вольфганом Хофманом та Кемом Вебером. Серія облаштованих номерів, включаючи столову нішу 1929 року Вольфганга і Поли Хофманів і офісний інтер'єр, а також робота близько 70 майстрів, у тому числі Егмонта Аренса, Антона Брюля, Дональда Дескі, Пола Франкла, Гюго Джама, Вілліса С. Гаррісона, Густава Дженсена, Александра Качинського, Марішки Карес, Еріка Магнуссена, Генріетт Райсс, Рут Рівз, Гілберта Роде, Юджина Шена, Лі Сімонсона, Бука Ульрейха, Кема Вебера, Валлі Вільстіер, Кента Роквелла, Френка Ллойда Райта, Нормана Бел Геддеса, Х'ю Фрійсса, Вальтера Дорвіна Тейга і Рассела Райта |
| 1939 | Декоративне мистецтво | Міжнародна виставка «Золоті Ворота» | Групова виставка у Палаці образотворчого та декоративного мистецтва, Острів скарбів, у тому числі тканина шерстяного драпірування від Поли Стаут |
| 1951 | Рукоділля в корельованих модах | Американський дім, 32 східна 52-я вулиця, Нью-Йорк | Групова виставка, в тому числі два костюми, розроблені Адріаном з тканин Поли Стаут |
| 1956 | Текстиль США | Музей сучасного мистецтва (Нью-Йорк) | Юридична національна виставка, в яку входила дизайнерська набивка Поли Стаут (1951 р.), повністю камвольно-різнобарвна ткана саржа |
| 1957 | Пола Стаут | Бенінгтонський коледж | Перша всеосяжна персональна експозиція текстилю від Поли Стаут |
| 1958 | Тканини дизайну Поли Стаут | Музей коледжу мистецтв Університету Філадельфії | Персональна виставка |
| 1958–60 | Волокна, інструменти та ткацтво | Мандрівна виставка | Групова виставка американських майстрів |
| 1960 | Логіка та магія кольорів | Національний музей дизайну Купер—Г'юїт | Групова виставка, в яку входить ткана ковдра від Поли Стаут, виконана для J. P. Stevens & Company |
| 1961–62 | Тканини для одягу від Поли Стаут | Інститут моди технологій | Однорічна персональна виставка |
| 1961–62 | Fabrics International | Мандрівна виставка | Групова виставка, спонсорована Музеєм сучасних ремесел та Музеєм мистецтв Філадельфійського музею |
| 1963 | Сплетені композиції | Університет Карнегі-Меллон | Персональна виставка |
| 2000 | Мода живе, мода живе | Музей дизайну Гольдштейна, Університет Міннесоти | Ретроспектива з Полою Стаут, Адріаном, Чарльзом Джеймсом та Жанною Ауербахер |
Згадки в мистецтві
Пола Стаут розглядається як прототип для кількох жінок чесності і цілі в збірнику Рекса Стаута про Ніро Вульфа. Її місце в текстильній і модній індустрії ставало заднім планом та сюжетом для таких оповідань, як «Червона скринька» (1937), «Червоні нитки» (1939) та «Пастка для вбивці» (1958). Пряме посилання на Pola Stout Inc. з'являється в романі 1949 року «Друге зізнання» (глава 6), в якому Медлен Сперлінг носить «м'яку, але гладку коричневу-чорну вовняну сукню, яка виглядали як тканина PSI».
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Пола Стаут |
- Портрет Поли Стаут (1941), Національна портретна галерея США (англ.)
- Вкладена фотографія в лист президента Франкліна Делано Рузвельта (1944) одягненого в сорочку, надану йому Полою Стаут, яка оформлена одноманітною шерстяною тканиною; також видно тут. (англ.)
- Костюм (приблизно 1946 р.), розроблений Адріаном Грінбергом і Полою Стаут, в Інституті моди технологій.
- Жіночий двоколірний костюм (приблизно 1946 р.) розроблений Адріаном Грінбергом, Музей мистецтв округу Лос-Анджелес
- Ковдра (приблизно 1970 р.) розроблена Полою Стаут, Національний музей дизайну Купер—Г'юїт (англ.)
- з виставки Мода живе, мода живе, що експонувалась в Музеї дизайн Голдштейна Університету Міннесоти (20 серпня — 8 жовтня 2000) (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pola Staut pri narodzhenni Dzhozefina Pola Vajnbah angl Josefine Pola Weinbach 8 sichnya 1902 12 zhovtnya 1984 amerikanska dizajnerka najbilsh vidoma za stvorennya tonkih vovnyanih tkanin Narodilasya v Striyu vona navchalas iz Jozefom Gofmanom u Vidni v Shkoli mistectv i remesl teper Universitet prikladnogo mistectva i pracyuvala dizajnerom dlya Videnskih majsteren pered tim yak immigruvati v SShA v 1925 roci zi svoyim pershim cholovikom arhitektorom i dizajnerom Volfgangom Gofmanom Volfgan i Pola Gofmani stali vidatnoyu komandoyu dizajneriv inter yeru sho vnesli svij vnesok dlya rozvitku Amerikanskogo modernizmu na pochatku 20 stolittya Voni rozirvali yihnye uspishne patrnerstvo u 1932 roci koli Pola odruzhilasya z populyarnim avtorom detektivnih romaniv Reksom Stautom Pola Staut bula vplivovoyu tekstilnoyu dizajnerkoyu pislya drugogo shlyubu PolaPola StoutIm ya pri narodzhenni Dzhozefina Pola Vajnbah angl Josefine Pola Weinbach Psevdo Pola Gofman angl Pola Hoffmann Narodilasya 8 sichnya 1902 1902 01 08 Strij Avstro UgorshinaPomerla 12 zhovtnya 1984 1984 10 12 82 roki Stemford sercevij napadKrayina SShADiyalnist dizajnerka inter yeriv tekstilna dizajnerka tkalyaAlma mater Lvivskij nacionalnij universitet imeni Ivana Franka Universitet prikladnih mistectv Viden Zaklad Videnski majsterni i Zigmund FrejdU shlyubi z Volfgang Gofman odruzheni 1925 1932 Reks Staut odruzheni 1932 1975 Diti dvi donki Mediafajli u VikishovishiBiografiyaAuditoriya Malogo teatru Karnegi Volfgang i Pola Gofmani arhitektori 1928 Kartinna galereya v Malomu teatri Karnegi 1928 Legka olov yana sigareta ta popilnichka vid Volfganga i Poli Hoffmaniv 1930 Sim ya Stautiv v Haj Midouv 1940 Hudozhniki kostyumeri vikoristovuvali vidminnij tekstil Poli Staut dlya filmiv u tomu chisli Jogo divchina P yatnicya Rozalind Rassell sprava i film Lora 1944 r Dizajnerska kovdra vid Poli Staut vistavlena na Fabrics International 1961 1962 sho sponsoruvalos Muzeyem mistectva ta dizajnu ta Universitetom mistectv FiladelfiyiPola Staut i znizu detali dvoh sherstyanih tkanin dvosharova osnova ta napovnennya livoruch yaka daye tri rizni diagonalni stovpchiki i pravoruch odnosharova konstrukciya Logotip Pola Stout Inc Pola Staut pri narodzhenni Dzhozefina Pola Vajnbah dochka Shulema i Betti Eliyasevich Tyun Vajnbahiv narodilas 8 sichnya 1902 roku v misti Striyu todi Avstro Ugorshina sogodni Ukrayina V ditinstvi vona podruzhilasya zi shvachkami i vikoristovuvala zalishki tkanin iz yihnih shvejnih stoliv dlya modelyuvannya odyagu dlya yiyi lyalok yaki vona demonstruvala na vikni sho vihodilo na vulicyu Vona ne zmogla perekonati batkiv shob ti dozvoli yij prodovzhiti kar yeru v mistectvi Natomist vona pishla v Lvivskij universitet de vivchala filosofiyu Na dodatok do yiyi kursovoyi roboti vona pracyuvala modistkoyu i zaoshadila dostatno groshej dlya vtechi u Viden V den svogo pributtya vlashtuvalasya na navchannya v Shkolu mistectv i remesl nini Universitet prikladnogo mistectva Vidnya z Jozefom Gofmanom Shob zaoshaditi groshi dlya navchannya vona pershih shist tizhniv spala na lavochci u parku u avstrijskij stolici Pid chas chotiroh rokiv svogo navchannya v Shkoli mistectv i remesl Pola Vajnbah rozroblyala tekstili dlya Videnskih majsteren i pracyuvala na Zigmunda Frejda remontuvavshi Manufakturu Gobeleniv Potim vona zhila v Parizhi pracyuyuchi v budinku tkanin sho postachav visoku modu a potim pereyihala do Berlina 28 grudnya 1925 roku vona odruzhilasya z Volfgangom Hofmanom sinom Jozefa Gofmana yakij pereyihav do Nyu Jorka shob pracyuvati pomichnikom arhitektora dizajnera Dzhozefa Urbana Para immigruvala do SShA i cherez dev yat misyaciv z Urbanom voni stvorili vlasne nezalezhne dizajnerske partnerstvo z ofisami na Medison avenyu na Manhetteni Pershi roki v Americi buli vazhkimi Volfgang pracyuvav u mashinobudivnomu cehu a Pola stvoryuvala abazhuri ta zhinochi shapki Zamovlennya pochalis z dvoh kinoteatriv art hausnogo kino v Nyu Jorku Teatr Svyatogo Georgiya v Bruklini 1927 ta Malij teatr Karnegi na Manhetenni 1928 Roztashovanij lishe na dekilka krokiv shidnishe Karnegi hola Malij teatr Karnegi buv intimnim modernistskim teatrom na vidminu vid bagatih palaciv kino sho buli todi v modi Krim osnovnoyi auditoriyi unikalne planuvannya vklyuchalo hudozhnyu galereyu kimnatu dlya gri v bridzh kimnatu dlya nastilnogo tenisu kimnatu dlya vidpochinku ta tancmajdanchik Zrujnovanij u 1982 roci teatr visoko cinuvavsya vitonchenimi zhitelyami Nyu Jorka za jogo suvorij inter yer sriblyasto chornogo koloru ta jogo viddanist mizhnarodnomu kino Mensh vidomi sogodni nizh deyaki iz yihnih koleg po promislovomu dizajnu yaki buli bilsh majsternimi v samoreklami Volfgang ta Pola Gofmani buli sered immigrantiv sho zrobili znachnij vnesok u rozvitok amerikanskogo modernizmu ta estetiki dizajnu amerikanskogo modernu na pochatku 20 stolittya U 1928 roci voni buli sered 14 arhitektoriv ta dizajneriv yaki zasnuvali Amerikansku galereyu dizajneriv prisvyachenij viklyuchno dlya demonstraciyi ob yektiv ta inter yeriv praktichnogo vikoristannya i voni buli sered tih hto stvoriv Amerikanskij soyuz hudozhnikiv dekorativno mistectva ta remisnikiv najbilsh ambicijnu profesijnu grupu dizajneriv epohi V 1930 roci Amerikanskij soyuz hudozhnikiv dekorativno mistectva ta remisnikiv proviv vistavku mebliv ta dekorativnogo mistectva u Velikomu Centralnomu palaci v p yati modelnih nomerah odin z yakih buv rozroblenij Gofmanami V 1931 roci voni predstavili ofisnij inter yer na velikij ta vazhlivij vistavci chleniv Amerikanskogo soyuzu hudozhnikiv dekorativno mistectva ta remisnikiv organizovanij Volfgangom Gofmanom i Kemom Veberom v Bruklinskomu muzeyi Gofmani chasto davali mozhlivist vistavlyati svoyi roboti i stvoryuvali suchasni amerikanski mebli ta inter yeri dlya magaziniv restoraniv i privatnih kliyentiv vklyuchayuchi Misis Otto Charlz Zomerih i Helenu Rubinshtejn Zamovlennya na oformlennya inter yeru u Poli Gofman vklyuchali v sebe apartamenti Charlza Dzh Libmana ta vse she isnuyuchu budivlyu Vejlera 1928 na vulici Sauz Vorren 407 m Sirak yus shtat Nyu Jork Magazin Reni Rozental na Medison avenyu mav svoyu svoyu liniyu aksesuariv olov yani trimachi sigaret ta popilnichki i nastilni nabori z naturalnoyi derevini i olova yaki vihvalyali v The New Yorker Ci priyemni utilitarni risi absolyutno neprikrasheni yihnya liniya ta proporciya obidvi ye radistyu dlya spoglyadannya vsi voni u viglyadi ornamentu i ce chudovo Ce spravdi bulo b progresom yaksho cherez masove virobnictvo bude vipusk tovariv sho mayut prostu spryamovanist dizajnu Pola Gofman skazala v svoyemu interv yu v 1931 roci Vibirayuchi lishe ti rechi yaki ye prostimi mi otrimuyemo vid nih bilshe zadovolennya mi ne vtomlyuyemosya vid nih tak shvidko Treba kupuvati lishe ti mebli yaki mi vvazhayemo neobhidnimi yaki sluzhat utilitarnim cilyam Chim prostishi i praktichnishi mebli ta aksesuari tim menshe roboti potribni dlya yihnogo chishennya Ce odnakovo virno dlya odyagu Naprikinci 1931 roku pismennik Lyuyis Gannet i jogo druzhina Rut kolis bula v shlyubi z dizajnerom Egmontom Arensenom vzyali iz soboyu Volfgana i Polu Gofmaniv koli voni vidviduvali pismennika Reksa Stauta yakij buduvav modernistskij zalizo betonnij budinok svogo vlasnogo dizajnu na pagorbi mizh Bryusterom shtat Nyu Jork i Danberi shtat Konnektikut Shlyubi Stautiv ta Gofmaniv buli problemnimi i obidva rozpalisya nastupnogo roku Pola Gofman ta Reks Staut odruzhilis 21 grudnya 1932 roku na civilnij ceremoniyi v jogo budinku Haj Midouv angl High Meadow Vona stala naturalizovanoyu gromadyankoyu SShA v 1936 roci Pislya drugogo shlyubu Pola Staut bula vplivovoyu dizajnerkoyu tekstilnih virobiv odniyeyu z grupi obranih sho pershimi pochali vidrodzhuvati remeslo tkactva v 1930 h rokah Yiyi velika dobre osvitlena majsternya znahodilas u shidnomu krili drugogo poverhu Haj Midouv Vona mala dvoh donok i zlagodzhene rodyuche gospodarstvo z Reksom Stautom Nyu Jork Tajms vidznachalo sho koli vona pryade nitki v odnomu krili yihnogo silskogo budinochka sho stoyit na pagorbi vin pryade svoyi nitki pro Niro Vulfa v inshomu Tkactvo Haj Midouv postachalosya v najkrashi budinki modi v Nyu Jorku i Pola stvorila kolekciyi dlya Alfred Dunhill Ltd i Otterburn Mill u Velikij Britaniyi Nezvazhayuchi na te sho Staut pochala svoyu dizajnersku kar yeru stvoryuyuchi ruchnoyi roboti tkanini dlya specialnogo odyagu ta okremih kliyentiv vona znahodila najbilshe zadovolennya pri planuvanni dizajniv vikonanih na mechanichnih verstatah Z 1940 po 1945 rik Staut bula nachalnikom viddilu v Botany Worsted Mills pid nazvoyu Pola Stout Fabrics vona bula pershoyu zhinkoyu yaka otrimala taku mozhlivist u amerikanskij vovnyanij promislovosti U 1946 roci vona zareyestruvala ofisi v Nyu Jorku Zastrahovana vismoma virobnikami vona orenduvala primishennya u Filadelfiyi dlya vlasnoyi tekstilnoyi fabriki yaka ekspluatuvalasya z 1946 po 1954 roki U 1948 roci kompaniya Pola Stout Inc vikoristovuvala shtat z 17 tkachiv ta vigotovlyala 2000 kvadratnih yardiv priblizno 1672 kvadratnih metra tonkoyi tkanini na tizhden Piznishe vona stvoryuvala kolekciyi dlya J P Stevens amp Company 1958 59 i bula dizajnerom konsultantom dlya Ames Textile Corporation Metodi masovogo virobnictva v amerikanskij shvejnij promislovosti zroblyat mozhlivim kozhnomu odyagatisya modno i privablivo govorila vona Moye vlasne vidchuttya polyagaye v tomu sho masovij smak potencijno stabilnishij nizh smak lyudej yaki lyublyat modu zaradi vlasnoyi koristi i mozhut dozvoliti sobi ce Serednostatistichna zhinka yaku ya znajshla ye chesnoyu prostoyu i nevibaglivoyu v svoyemu smaci i ya vidchuvayu sho dizajner zobov yazanij bilshe zacikaviti yiyi osnovnimi potrebami Staut rozrobila korelovani vovni v troh riznih vagah z kolorami ta vizerunkami yaki pidhodyat abo priyemno protistavlyayutsya Kozhna rich v garderobi mozhe nositis z inshoyu kostyum pridbanij na rik garmonizuyetsya z kurtkoyu pridbanoyu dlya nastupnogo sezonu ta z sukneyu chi pidzhakom pridbanim nastupnim Zasnovana na yakosti krasi dovgovichnosti ta klasichnomu stili prostij zadum vibudovuye zhivuchij garderob yakij virazhaye osobistist vlasnika Tkanini Poli Staut prodavalis po dvorah v dribnih magazinchikah vklyuchayuchi B Altman and Company yaki v 1942 roci stvorila novij viddil prisvyachenij viklyuchno linijci Poli Staut prisvyachenih botanici bagatorichnih roslin U cij kolekciyi i yij nastupnih Botanichni odnorichni roslini Staut zastosuvala naukovu disciplinu ostvaldskoyi kolorovoyi sistemi do svoyeyi vlasnoyi analogichnoyi sistemi Yiyi vishukano krasiva vovnyana tkanina zahoplyuyuche vidovishe pisalo Chikago Trib yun Vona plete z majsternistyu kompozitora simfonij z uyavoyu hudozhnika yakij namagayetsya zahopiti tumannu blakitnu rankovu imlu ta z chesnistyu cilkom chesnoyi lyudini Vsi vidobrazheno v yiyi nezrivnyanij tkanini duzhe dihannya amerikanskoyi dekoraciyi ta sposobu zhittya Yiyi m yaki toni v yarlikah abo smilivi smuzhki ta pledi ce te sho robit amerikanskij odyag najkrashim vid bud yakogo inshogo v sviti Pola Staut stvorila kolekciyi tkanin dlya znamenitih dizajneriv v tomu chisli Elizabet Haus Myuriel King Mainbocher Dzho Kouplend Kristian Dior Edit Hed Norman Norell Kler Potter Edvard Molino Valentina Filip Mangone Vinsent Monte Sano Polina Triger Zuckerman amp Kraus i Irene Vona chasto pracyuvala z Adrianom v vidomij spivpraci yaka pochalas v 1940 h rokah U svoyemu pragnenni vikoristovuvati unikalnij tekstil pisav Muzej mistectva Metropoliten Adrian chasto vklyuchav ti sho buli dizajnu Poli Staut chiyi tkanini chasto mali bloki ta smugi koloriv Adrian znajshov geometrichni vizerunki Staut sho dobre pidhodyat dlya jogo prikrashenogo odyagu de vin vikoristovuvav ulyublenu tehniku manipulyuvannya smugastimi tkaninami shob voni sluzhili podvijnim cilyam yak struktura i yak ornament Staut takozh stvorila zbirku zi spravzhnoyi vovni deyaki v tonkih temnih pledah i arlekinovih diamantah yaki Adrian vikoristovuvav dlya cholovichogo odyagu Pislya vidvidin Gajd parku v 1940 roci Staut mala temno sinyu i koloru slonovoyi kistki pledovu vovnyanu sorochku dlya prezidenta Franklina D Ruzvelta yakij nosiv yiyi pid chas vijni U lipni 1949 r Eleonora Ruzvelt osobisto zustrilas iz Poloyu Staut na yiyi radioprogrami Tiyeyi oseni ta piznishe Staut nadislala kolishnij pershij ledi kolekciyu tkanin yaki vona specialno rozroblyala i vishivala dlya neyi z propoziciyami dlya yiyi odyagu V 1957 roci Benningtonskij koledzh prezentuvav pershu povnu ekspoziciyu tekstilyu Poli Staut vibrani tkanini ruchnoyi roboti tkanini tkani na verstatah sho buli vigotovleni na yiyi Filadelfijskomu kombinati ta u Velikij Britaniyi zrazki pryazhi portfolio koordinovanih tkanin ta fotografiyi odyagu vigotovlenogo z tkanin Poli Staut vidomimi amerikanskimi dizajnerami U primitkah pidgotovlenih do vidkrittya vistavki mistectvoznavec Oleksandr Dorner predstaviv Polu Staut yak odnogo z najvazhlivishih pioneriv u galuzi prikladnogo mistectva Inshi personalni vistavki robit Staut buli predstavleni v Filadelfijskomu muzeyi koledzhu mistectv ta v Instituti modi tehnologij de Staut bula vikladachem ta konsultantom Staut bula sudovim vikonavcem literaturnogo majna Reksa Stauta pislya smerti cholovika v zhovtni 1975 roku V podalshi roki vona chastkovo zavershila velikij proekt stvorivshi kolekciyu z 50 plediv po odnomu dlya kozhnogo shtatu SShA Do 1981 roku vona pereyihala z Haj Midouv v Stemford shtat Konnektikut Vona pomerla 12 zhovtnya 1984 roku u vici 82 rokiv pislya sercevogo napadu VistavkiData Vistavka Misce provedennya Primitki 1928 Tkani kilimi ruchnoyi roboti rozrobleni suchasnimi amerikanskimi hudozhnikami Art Centr 65 67 East 56th Street Nyu Jork Grupova vistavka kilimiv rozroblenih Tomasom Bentonom Gartom Dzhordzhem Biddlem Hyugo Gelertom Poloyu Gofman Ilonkoyu Kares Genri Varnum Purom Dzhonom Storzom Meri Tanahil Edvardom Ulrihom ta inshimi vigotovlenih New Age Association v gorah Blakitnogo hrebta Pivnichnoyi Karolini 1928 Vistavka vitrin Galereya amerikanskih dizajneriv lobi Chase Bank 145 West 57th Street Nyu Jork Vistavka 14 mitciv u tomu chisli Lyusen Bernhard Donald Deski Volfgang i Pola Gofmani Rejmond Gud Eli Zhak Kan Genri Varnum Pur Vinold Rajss i Dzhozef Urban 1929 Mizhnarodna vistavka suchasnogo skla ta kilimiv Muzej mistectva Metropoliten Mandrivna grupova vistavka Amerikanskoyi federaciyi hudozhnikiv vklyuchayuchi odin kilim rozroblenij Poloyu Gofman 1929 Vistavka vitrin Amerikanska dizajnerska galereya Grupova vistavka sho vklyuchaye v sebe stolovu nishu rozroblenu Volfgangom i Poloyu Hofmanami ta inshi inter yeri Donalda Deski Ilonki Kares Genri Varnuma Pura Vinolda Rajssa Germana Rossa i Dzhozefa Urbana 1930 12 ta shorichna domashnya vistavka Velikij centralnij palac Vklyuchaye v sebe p yat modelnih kimnat rozroblenih p yatma chlenami Amerikanskogo Soyuzu dekorativnih hudozhnikiv ta remisnikiv Donald Deski Villis S Garrison Frederik Kisler Volfgang i Pola Gofmani i Aleksandr Kachinskij 1931 Suchasne virobniche ta dekorativne mistectvo Bruklinskij muzej Vistavka Amerikanskogo soyuzu dekorativnih hudozhnikiv ta remisnikiv Vistavka tekstilyu mebliv tipografiki ta dizajnu knig organizovana Volfganom Hofmanom ta Kemom Veberom Seriya oblashtovanih nomeriv vklyuchayuchi stolovu nishu 1929 roku Volfganga i Poli Hofmaniv i ofisnij inter yer a takozh robota blizko 70 majstriv u tomu chisli Egmonta Arensa Antona Bryulya Donalda Deski Pola Frankla Gyugo Dzhama Villisa S Garrisona Gustava Dzhensena Aleksandra Kachinskogo Marishki Kares Erika Magnussena Genriett Rajss Rut Rivz Gilberta Rode Yudzhina Shena Li Simonsona Buka Ulrejha Kema Vebera Valli Vilstier Kenta Rokvella Frenka Llojda Rajta Normana Bel Geddesa H yu Frijssa Valtera Dorvina Tejga i Rassela Rajta 1939 Dekorativne mistectvo Mizhnarodna vistavka Zoloti Vorota Grupova vistavka u Palaci obrazotvorchogo ta dekorativnogo mistectva Ostriv skarbiv u tomu chisli tkanina sherstyanogo drapiruvannya vid Poli Staut 1951 Rukodillya v korelovanih modah Amerikanskij dim 32 shidna 52 ya vulicya Nyu Jork Grupova vistavka v tomu chisli dva kostyumi rozrobleni Adrianom z tkanin Poli Staut 1956 Tekstil SShA Muzej suchasnogo mistectva Nyu Jork Yuridichna nacionalna vistavka v yaku vhodila dizajnerska nabivka Poli Staut 1951 r povnistyu kamvolno riznobarvna tkana sarzha 1957 Pola Staut Beningtonskij koledzh Persha vseosyazhna personalna ekspoziciya tekstilyu vid Poli Staut 1958 Tkanini dizajnu Poli Staut Muzej koledzhu mistectv Universitetu Filadelfiyi Personalna vistavka 1958 60 Volokna instrumenti ta tkactvo Mandrivna vistavka Grupova vistavka amerikanskih majstriv 1960 Logika ta magiya koloriv Nacionalnij muzej dizajnu Kuper G yuyit Grupova vistavka v yaku vhodit tkana kovdra vid Poli Staut vikonana dlya J P Stevens amp Company 1961 62 Tkanini dlya odyagu vid Poli Staut Institut modi tehnologij Odnorichna personalna vistavka 1961 62 Fabrics International Mandrivna vistavka Grupova vistavka sponsorovana Muzeyem suchasnih remesel ta Muzeyem mistectv Filadelfijskogo muzeyu 1963 Spleteni kompoziciyi Universitet Karnegi Mellon Personalna vistavka 2000 Moda zhive moda zhive Muzej dizajnu Goldshtejna Universitet Minnesoti Retrospektiva z Poloyu Staut Adrianom Charlzom Dzhejmsom ta Zhannoyu AuerbaherZgadki v mistectviPola Staut rozglyadayetsya yak prototip dlya kilkoh zhinok chesnosti i cili v zbirniku Reksa Stauta pro Niro Vulfa Yiyi misce v tekstilnij i modnij industriyi stavalo zadnim planom ta syuzhetom dlya takih opovidan yak Chervona skrinka 1937 Chervoni nitki 1939 ta Pastka dlya vbivci 1958 Pryame posilannya na Pola Stout Inc z yavlyayetsya v romani 1949 roku Druge ziznannya glava 6 v yakomu Medlen Sperling nosit m yaku ale gladku korichnevu chornu vovnyanu suknyu yaka viglyadali yak tkanina PSI PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pola Staut Portret Poli Staut 1941 Nacionalna portretna galereya SShA angl Vkladena fotografiya v list prezidenta Franklina Delano Ruzvelta 1944 odyagnenogo v sorochku nadanu jomu Poloyu Staut yaka oformlena odnomanitnoyu sherstyanoyu tkaninoyu takozh vidno tut angl Kostyum priblizno 1946 r rozroblenij Adrianom Grinbergom i Poloyu Staut v Instituti modi tehnologij Zhinochij dvokolirnij kostyum priblizno 1946 r rozroblenij Adrianom Grinbergom Muzej mistectv okrugu Los Andzheles Kovdra priblizno 1970 r rozroblena Poloyu Staut Nacionalnij muzej dizajnu Kuper G yuyit angl z vistavki Moda zhive moda zhive sho eksponuvalas v Muzeyi dizajn Goldshtejna Universitetu Minnesoti 20 serpnya 8 zhovtnya 2000 angl