Подільські вишиванки як і інші сорочки в різних етнографічних регіонах України поділялися на святкові та буденні, на чоловічі та жіночі.
Чоловічі традиційні сорочки були двох типів: сорочка без уставок (без зборів) і сорочка з уставками призбирана біля коміра. Чоловічі вишиванки оздоблювали «прямими» символами: прямий хрест, хміль, дух, виноград.
Жіночі сорочки були також двох типів: сорочки з цільнокроєнним рукавом та сорочки хлоп'янки. Для жіночих вишиванок характерними були «водні» символи: вода, місяць, калина.
Крій та спосіб носіння сорочки визначали місця оздоблення вишиваних сорочок. Жіночі сорочки прикрашалися на рукавах і зовсім незначно на подолі, а чоловічі на невеликих комірах, на манжетах та біля пазухи. Буденні сорочки прикрашалися менше, а святкові більше.
Характерною особливістю жіночих сорочок Поділля є поздовжні смуги які ідуть паралельно спереду і інколи і ззаду сорочки. Ширші смуги називалися «погрудки», а дві вузчі по боках — «побічниці» (приборки).
Основним способом вишивання на Поділлі була низь. Взалежності від напрямку стібків розрізняли поперечну та поздовжю низь, а також «паршиву», «сліпу», «цвітковану», «дрібненьку», «круглу», «лису», «страпату». Цією технікою вишивають з тилу полотна, а після з лицевої сторони способом настилу додають незначно іншої барви. Основний колір подільської низзі чорний або червоний, до нього ще додають жовтий.
Орнамент
Основним орнаментальним мотивом є ромб та його комбінації: ромб з подовженими сторонами, ромб з гачками, доповненням до ромбу можуть бути косі або прямі хрести, ламані лінії, трикутники, меандри, свастика.
Орнаментальні мотиви мали часто рослинні назви: сосонка, вівсик, семиніг, перерва, а також гребінці, човни, бесаги, копиток, книші. За дослідженням Олександра Прусевича в Ольгопільському та Летичівському повітах переважав такий мотив як «вуж». В с. Калюсик Ушицького повіту знали такі мотиви як: «баранячі роги», «купчак», «косиці», «рак». В Ушицькому повіті — «безкінечник».
- «З альбому „Тульчинщина, село Орлівка. Вишивки низзю“ (Кам'янець-Подільський, 1929) відомо, що самі вишивки зробила Юстина Іванівна Ременюк, єдина в селі майстриня, що затримала давню техніку вишивки низзю й орнаментальні мотиви — як спадщину від своєї матері та прабабусь. Уже в двадцятих роках у тому самому селі ніхто більше цією технікою не вишивав, удаючись до легшого способу — „хрестиком“, запозичуючи мотиви з різних видань дуже сумнівної мистецької вартості — дореволюційних „Малороссійскихь узоровь.“, що не мали нічого спільного з українськими народними вишивками.»
На поч. 20 ст. існувало два осередки вишивання низзю в Гайсинському та Ямпільському повіті.
На східному Поділлі яскраво відзначались вишивки у селах Стіна, Яланець, Клембівка, Городківка. В вишивках с. Стіна переважав чорний колір, вишивали в основному три поперечні смуги на рукаві. В кін. 19 ст. на поч. 20 ст. в цих місцевостях на бомбаку вишивали срібною або золотою ниткою шир. В Стіні вишивали також натками кольору жити, а в Клембівці — білими. Основними способами білих вишивок були: довбанка, соловіні вічка, зерновий вивід.
Додатковими способами подільської вишиванки були: стебнівка, штапівка. Застосовувалися також мережка «шабак», яка виконувалася тими ж кольорами, що і вся вишиванка: чорним, червоним, жовтим. Також була поширена в південних районах Поділля мережка під назвою «миканиця» та змережування павучками.
У східних районах Поділля такі осередки народної вишивки, як Клембівка, Яланець, стали центрами вишивального промислу ще в XIX ст. Після участі вишивальниць Поділля у І Всеросійській виставці у Петербурзі в 1902 р. клембівську вишивку продають в Англії, Німеччині, Данії.
У 1914 р. була заснована рукодільна артіль «Наша польза». В 1925 р. вона була перейменована у артіль «Жіноча праця», організатором і керівником був цієї артілі був Віктор Полінецький. У 30-ті роки артіль об'єднувала 30 філій, розташованих у навколишніх селах. В 1936 р. вишивальниці Клембівки представляли свої вироби на Першій виставці українського народного мистецтва у Москві. Десять майстрів були нагороджені дипломами першого ступеня: Тетяна Боднар, Марія Коржух, Параска Березовська. Двом останнім було присвоєне звання майстра народної творчості. Відтоді артіль, що у 1960 р. була реорганізована у фабрику «Жіноча праця», а з 1974 р. увійшла до складу Вінницького виробничо-художнього об'єднання «Вінничанка», брала участь в усіх міжнародних виставках і ярмарках. Сьогодні її провідними майстрами є Параска Горобець, Ксенія Горобець, Марія Козак, Галина Царюк, художниця Ганна Лялька.
У 20-х роках замість вишивок низзю з'являються вишивки низинних узорів технікою хрестик та узорів з рослинними мотивами.
Вишиванки західного Поділля вишивалися переважно чорною вовняною ниткою, через що узори були густіші та насиченіші ніж на східному Поділлі. Цікавими вишиванками вирізнялися придністровські райони Поділля: Чортківського, Бучацького та Монастирського районів. На Гусятинщині самобутніми центрами подільської вишиванки були села Самолусківці, Яблунів, Глібів, Гримайлів, Копичинці, Базар, Джурин.
У с. Вовківці Борщівського району вишивка рослинним орнаментом чорного кольору поєднувалася з широкими смугами мережок виключно жовтого й оранжевого кольорів. У с. Устє широкі полики мали три поперечні смуги які чергувалися з тонкими смугами золотого і срібного кольору. Поширені тут також мережки «микання».
Вишивці Поділля приділяли увагу O. Прусевич, А. Зарембський, В. Гагенмейстер.
- с. Орлівка (Тульчинщина)
- с. Орлівка (Тульчинщина)
- с. Орлівка (Тульчинщина)
- Василь Тропінін. Українець. (1820)
- «З лісу». Антоніна Маєвська 1893
- 1 половина 20 ст. Вінницька обл. Крижопільський р. с. Шарапанівка.
- Жіноча сорочка до підточки. 1 половина 20 ст. Вінницька обл. Теплицький р. с. Орлівка
- Подільська вишиванка. Василь Тропінін 1804
- Кам'янець-Подільський. Традиційна подільська сорочка
-
- Костюм жіночий. Кінець 19 ст. - початок 20 ст. Вінницька обл. Могилів-Подільський р.
- Зх. Поділля (Придністрянська частина)
Література
- Прусевич А. Народное вышивание в Подольской губернии
- Подільська народна вишивка (Етнографічний аспект) / Л. Булгакова-Ситник ; ред.: О. Козакевич . — Львів: НАН України, Ін-т народознавства, 2005 . — 325 с.
- Тетяна ЗУЗЯК, ОСОБЛИВОСТІ НАРОДНОЇ ВИШИВКИ ПОДІЛЬСЬКИХ СОРОЧОК КІНЦЯ XIX — ПОЧАТКУ XX СТОЛІТЬ
- Народна вишивка українців Поділля. Наукова розробка проблеми. Лілія Іваневич. ст 201
- Тульчинщина — Вишивки низзю / текст Володимир Гагенмейстер ; мал. К. Ременюк. — Кам'янець-Подільський : 1929.
- Причепій, Тетяна; Причепій, Євген (2016). Вишивка Східного Поділля : структура орнаменту та спроба інтерпретації образів : за матеріалами однієї етногр. зб. : [альбом]. Київ: Родовід. с. 341 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Podilski vishivanki yak i inshi sorochki v riznih etnografichnih regionah Ukrayini podilyalisya na svyatkovi ta budenni na cholovichi ta zhinochi Cholovichi tradicijni sorochki buli dvoh tipiv sorochka bez ustavok bez zboriv i sorochka z ustavkami prizbirana bilya komira Cholovichi vishivanki ozdoblyuvali pryamimi simvolami pryamij hrest hmil duh vinograd Zhinochi sorochki buli takozh dvoh tipiv sorochki z cilnokroyennim rukavom ta sorochki hlop yanki Dlya zhinochih vishivanok harakternimi buli vodni simvoli voda misyac kalina Krij ta sposib nosinnya sorochki viznachali miscya ozdoblennya vishivanih sorochok Zhinochi sorochki prikrashalisya na rukavah i zovsim neznachno na podoli a cholovichi na nevelikih komirah na manzhetah ta bilya pazuhi Budenni sorochki prikrashalisya menshe a svyatkovi bilshe Harakternoyu osoblivistyu zhinochih sorochok Podillya ye pozdovzhni smugi yaki idut paralelno speredu i inkoli i zzadu sorochki Shirshi smugi nazivalisya pogrudki a dvi vuzchi po bokah pobichnici priborki Osnovnim sposobom vishivannya na Podilli bula niz Vzalezhnosti vid napryamku stibkiv rozriznyali poperechnu ta pozdovzhyu niz a takozh parshivu slipu cvitkovanu dribnenku kruglu lisu strapatu Ciyeyu tehnikoyu vishivayut z tilu polotna a pislya z licevoyi storoni sposobom nastilu dodayut neznachno inshoyi barvi Osnovnij kolir podilskoyi nizzi chornij abo chervonij do nogo she dodayut zhovtij OrnamentOsnovnim ornamentalnim motivom ye romb ta jogo kombinaciyi romb z podovzhenimi storonami romb z gachkami dopovnennyam do rombu mozhut buti kosi abo pryami hresti lamani liniyi trikutniki meandri svastika Ornamentalni motivi mali chasto roslinni nazvi sosonka vivsik seminig pererva a takozh grebinci chovni besagi kopitok knishi Za doslidzhennyam Oleksandra Prusevicha v Olgopilskomu ta Letichivskomu povitah perevazhav takij motiv yak vuzh V s Kalyusik Ushickogo povitu znali taki motivi yak baranyachi rogi kupchak kosici rak V Ushickomu poviti bezkinechnik Z albomu Tulchinshina selo Orlivka Vishivki nizzyu Kam yanec Podilskij 1929 vidomo sho sami vishivki zrobila Yustina Ivanivna Remenyuk yedina v seli majstrinya sho zatrimala davnyu tehniku vishivki nizzyu j ornamentalni motivi yak spadshinu vid svoyeyi materi ta prababus Uzhe v dvadcyatih rokah u tomu samomu seli nihto bilshe ciyeyu tehnikoyu ne vishivav udayuchis do legshogo sposobu hrestikom zapozichuyuchi motivi z riznih vidan duzhe sumnivnoyi misteckoyi vartosti dorevolyucijnih Malorossijskih uzorov sho ne mali nichogo spilnogo z ukrayinskimi narodnimi vishivkami Na poch 20 st isnuvalo dva oseredki vishivannya nizzyu v Gajsinskomu ta Yampilskomu poviti Na shidnomu Podilli yaskravo vidznachalis vishivki u selah Stina Yalanec Klembivka Gorodkivka V vishivkah s Stina perevazhav chornij kolir vishivali v osnovnomu tri poperechni smugi na rukavi V kin 19 st na poch 20 st v cih miscevostyah na bombaku vishivali sribnoyu abo zolotoyu nitkoyu shir V Stini vishivali takozh natkami koloru zhiti a v Klembivci bilimi Osnovnimi sposobami bilih vishivok buli dovbanka solovini vichka zernovij vivid Dodatkovimi sposobami podilskoyi vishivanki buli stebnivka shtapivka Zastosovuvalisya takozh merezhka shabak yaka vikonuvalasya timi zh kolorami sho i vsya vishivanka chornim chervonim zhovtim Takozh bula poshirena v pivdennih rajonah Podillya merezhka pid nazvoyu mikanicya ta zmerezhuvannya pavuchkami U shidnih rajonah Podillya taki oseredki narodnoyi vishivki yak Klembivka Yalanec stali centrami vishivalnogo promislu she v XIX st Pislya uchasti vishivalnic Podillya u I Vserosijskij vistavci u Peterburzi v 1902 r klembivsku vishivku prodayut v Angliyi Nimechchini Daniyi U 1914 r bula zasnovana rukodilna artil Nasha polza V 1925 r vona bula perejmenovana u artil Zhinocha pracya organizatorom i kerivnikom buv ciyeyi artili buv Viktor Polineckij U 30 ti roki artil ob yednuvala 30 filij roztashovanih u navkolishnih selah V 1936 r vishivalnici Klembivki predstavlyali svoyi virobi na Pershij vistavci ukrayinskogo narodnogo mistectva u Moskvi Desyat majstriv buli nagorodzheni diplomami pershogo stupenya Tetyana Bodnar Mariya Korzhuh Paraska Berezovska Dvom ostannim bulo prisvoyene zvannya majstra narodnoyi tvorchosti Vidtodi artil sho u 1960 r bula reorganizovana u fabriku Zhinocha pracya a z 1974 r uvijshla do skladu Vinnickogo virobnicho hudozhnogo ob yednannya Vinnichanka brala uchast v usih mizhnarodnih vistavkah i yarmarkah Sogodni yiyi providnimi majstrami ye Paraska Gorobec Kseniya Gorobec Mariya Kozak Galina Caryuk hudozhnicya Ganna Lyalka U 20 h rokah zamist vishivok nizzyu z yavlyayutsya vishivki nizinnih uzoriv tehnikoyu hrestik ta uzoriv z roslinnimi motivami Vishivanki zahidnogo Podillya vishivalisya perevazhno chornoyu vovnyanoyu nitkoyu cherez sho uzori buli gustishi ta nasichenishi nizh na shidnomu Podilli Cikavimi vishivankami viriznyalisya pridnistrovski rajoni Podillya Chortkivskogo Buchackogo ta Monastirskogo rajoniv Na Gusyatinshini samobutnimi centrami podilskoyi vishivanki buli sela Samoluskivci Yabluniv Glibiv Grimajliv Kopichinci Bazar Dzhurin U s Vovkivci Borshivskogo rajonu vishivka roslinnim ornamentom chornogo koloru poyednuvalasya z shirokimi smugami merezhok viklyuchno zhovtogo j oranzhevogo koloriv U s Ustye shiroki poliki mali tri poperechni smugi yaki cherguvalisya z tonkimi smugami zolotogo i sribnogo koloru Poshireni tut takozh merezhki mikannya Vishivci Podillya pridilyali uvagu O Prusevich A Zarembskij V Gagenmejster s Orlivka Tulchinshina s Orlivka Tulchinshina s Orlivka Tulchinshina Vasil Tropinin Ukrayinec 1820 Z lisu Antonina Mayevska 1893 1 polovina 20 st Vinnicka obl Krizhopilskij r s Sharapanivka Zhinocha sorochka do pidtochki 1 polovina 20 st Vinnicka obl Teplickij r s Orlivka Podilska vishivanka Vasil Tropinin 1804 Kam yanec Podilskij Tradicijna podilska sorochka Kostyum zhinochij Kinec 19 st pochatok 20 st Vinnicka obl Mogiliv Podilskij r Zh Podillya Pridnistryanska chastina LiteraturaPrusevich A Narodnoe vyshivanie v Podolskoj gubernii Podilska narodna vishivka Etnografichnij aspekt L Bulgakova Sitnik red O Kozakevich Lviv NAN Ukrayini In t narodoznavstva 2005 325 s Tetyana ZUZYaK OSOBLIVOSTI NARODNOYi VIShIVKI PODILSKIH SOROChOK KINCYa XIX POChATKU XX STOLIT Narodna vishivka ukrayinciv Podillya Naukova rozrobka problemi Liliya Ivanevich st 201 Tulchinshina Vishivki nizzyu tekst Volodimir Gagenmejster mal K Remenyuk Kam yanec Podilskij 1929 Prichepij Tetyana Prichepij Yevgen 2016 Vishivka Shidnogo Podillya struktura ornamentu ta sproba interpretaciyi obraziv za materialami odniyeyi etnogr zb albom Kiyiv Rodovid s 341 s