Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Лу́кас Подо́льскі (нім. Lukas Podolski, пол. Łukasz Podolski, нар.4 червня 1985, Гливиці, Польща) — німецький футболіст польського походження, нападник польського клубу «Гурник» (Забже) та, у минулому, збірної Німеччини.
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Повне ім'я | Лукас Йозеф Подольскі | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Народження | 4 червня 1985 (39 років) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гливиці, Польща | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Зріст | 182 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вага | 81 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Прізвисько | Польді (Poldi) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Громадянство |  Німеччина | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиція | нападник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Інформація про клуб | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Поточний клуб |  «Гурник» (Забже) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Номер | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991—1995 1995—2003 |  «Берггайм» «Кельн» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Звання, нагороди | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Нагороди | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Лукас Подольскі у Вікісховищі | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Багаторазовий володар чемпіонських титулів та національних кубків у складі Баварія (Мюнхен), Арсенал (Лондон) і Галатасарай (Стамбул); віце-чемпіон Європи (2008) та чемпіон світу (2014) у складі національної збірної Німеччини. Улюбленець німецьких ЗМІ та фанів під прізвиськом «Польді», поряд із Мірославом Клозе символ успішної інтеграції поляків у німецьке суспільство та спорт.
Біографія
Народився у спортивній сім'ї: батько — колишній відомий футболіст Польщі з німецьким корінням Вальдемар Подольскі, мати — Кристина Подольска, за походженням полька, гандболістка, гравчиня національної збірної Польщі з гандболу. Родина виїхала з Польщі до Західної Німеччини в 1987 році.
Дебютував у національній збірній Німеччини 6 червня 2004 року, вийшовши на заміну у грі з угорцями (поразка німців 0:2). Та гра була частиною підготовки німців до чемпіонату континенту, а дебют етнічного поляка мав цікаву історію — до кінця не було відомо, чи наставник Німеччини Руді Феллер включить Подольского до списку 23 учасників Євро-2004 чи ні. Оголосивши 22 футболістів, гол. тренер залишив одне місце для когось із двох юних талантів: Подольского і Швайнштайґера. Зрештою, 31 травня Феллер обрав Лукаса, який у результаті вперше вийшов на поле у складі дорослої збірної лише 6 червня. Подольскі провів одну гру на чемпіонаті Європи 2004.
У сезоні 2004/05 став найкращим бомбардиром другої Бундесліги, забивши 24 м'ячі. «Кельн» займає перше місце і виходить до першої Бундесліги.
За результатами сезону 2005/06 «Кельн» вилетів із найвищої ліги — 12 голів Подольского не допомогли клубу втриматися у еліті. У травні 2006 року 20-річний нападник підписує контракт з лідером німецького футболу — мюнхенською «Баварією», а сума трансферу склала близько 10 млн. євро.
На чемпіонаті світу 2006 Подольскі разом із Клозе був основним нападником збірної Німеччини. Лукас забив на турнірі 3 м'ячі і удостоївся звання найкращого молодого гравця чемпіонату світу. Був серед 50 кандидатів на «Золотий м'яч»-2006. Набрав 3 пункти (17-19 місця).
Удома з батьками розмовляє польською, алкоголю будь-якого виду не вживає. 18 квітня 2011 в Кельні одружився з полькою Монікою Пухальською, має сина Луїса. Повінчалися влітку в Польщі.
Питання громадянства
Після переселення до Німеччині Подольскі одержав право на німецьке громадянство відповідно до § 116 Конституції Німеччини — «… як особа яка має німецьке етнічне походження або є нащадком людини, яка народилася на території Німецької імперії за станом на 31 грудня 1937 року».
Після того, як 8 червня 2008 Лукас забив обидва голи у ворота збірної Польщі у важливому матчі ФРН — Польща Чемпіонату Європи-2008, ряд політиків Польщі закликали «позбавити Подольскі польського громадянства». З цією ініціативою зокрема виступив член президії націонал-католицької партії «Ліга польських родин» Мирослав Ожеховські (Miroslaw Orzechowski). Якщо президент Лех Качинський на це не піде, Ожеховські навіть пригрозив застосувати «юридичні кроки». Інші польські політики висміяли Ожеховського. Однак німецький політичний часопис FOCUS визначив, що питання щодо можливого подвійного громадянста для таких, як Лукас Подольскі, є дійсно дилемою і часто не тільки юридичною, але й емоційною.
Сам Лукас Подольскі на це офіційно заявив, що він окрім німецького ніякого іншого паспорту не має. В різних інтерв'ю, як німецьким так і польськім ЗМІ, він давав про себе не завжди однозначні відомості:
Умови життя у Польщі ставали все гіршими. Моїм батькам було дуже нелегко зважитись на еміграцію до Німеччини.
В мене два серця — одне німецьке і одне польське (…) Поляком я себе почуваю трохи менше.
Я завжди підкреслюю, що я поляк. Моє серце б'ється по-польськи
За німецькими ЗМІ, на відміну від Мірослава Клозе він «майже або зовсім не почуває себе земляком поляків». Польські часописи навпаки підкреслювали, що він розмовляє з помітним верхньо-сілезьким акцентом та заявив, що «на відміну від Мірослава Клозе він ніколи не співає з командою німецький гімн».
Кар'єра у національній збірній
Почав грати у національній юнацькій збірній (U-17) ФРН у 2001 році. Згідно інсайдерській інформації трохи пізніше йому прийшло запрошення від Польського футбольного союзу грати за збірну Польщі, яке він відхилив, як вважається, з фінансових міркувань. Пізніше Подольскі ці чутки неодноразово спростовував. На думку футбольних експертів, польські тренери свою нагоду просто «проспали».
У травні-червні 2001 він вже грав за юніорську збірну Німеччини (U-21) на чемпіонаті Європи. Незважаючи на те, що молодіжна збірна ФРН виступила дуже невдало і не піднялась вище групи, Подольскі був заявлений тренерами у головну національну збірну на Євро-2004 у статусі запасного 5-го форварда. Після цього Подольскі виходив на поле тільки на заміну, а збірна ФРН зіграла весь сезон дуже невдало.
Вперше він вийшов у основному складі збірної лише в кінці 2004 року проти збірної Японії, а свої перші два голи забив 21 грудня 2004 у грі проти збірної Таїланду. У Кубку конфедерацій 2005 в Німеччині він виступив вже як гравець основного складу і забив чотири голи у трьох матчах.
- Найкращий молодий форвард світу
- Після того, як він у заліковій грі проти збірної Південної Африки забив сам три голи, а четвертий був забитий з його подачі, він став постійним гравцем основного складу. На ЧС-2006 він зіграв у кожному матчі і забив три голи. Після цього Технічний комітет ФІФА визнав його найкращим молодим гравцем чемпіонату світу у віці до 21 року. Цим він випередив таких відомих футболістів, як Ліонель Мессі (Аргентина) та Кріштіану Роналду (Португалія). У 21 рік він вже забив 16 міжнародних голів, що до цього раніш не вдавалося жодному гравцеві у світі в цьому віці.
У складі головної національної збірної Німеччини Подольські як правило грав у зв'язці з Мірославом Клозе. Після закінчення кар'єри Клозе, грав у парі з Томасом Мюллером.
- Остання гра за збірну
- Свій останній, 130-й матч, Подольські зіграв за національну збірну 22 березня 2017 на дортмундському стадіоні Сігналь Ідуна Парк. Подольські вийшов на поле з пов'язкою капітана та прапором рідного міста Кельн в руках. На 69-й хвилині гри він з 20 метрів повз трьох англійських захисників і воротаря «гарматним пострілом» у ліву «дев'ятку» забив свій останній 49-й гол за збірну ФРН і єдиний гол у грі 1:0 (0:0).
Для любителів статистики: це була перша перемога збірної ФРН на своєму полі над збірною Англії за останні 30 років. І вперше з 1908 року за всю історію зустрічей збірних цих країн ФРН виграла з «сухим» рахунком.
Титули та досягнення
- Чемпіон світу: 2014
- Бронзовий призер чемпіонату світу: 2006, 2010
- Віце-чемпіон Європи: 2008
- Чемпіон Німеччини: 2008
- Володар Кубка Німеччини: 2008
- Володар Кубка німецької ліги: 2007
- Володар Кубка Англії: 2014
- Володар Кубка Туреччини: 2016
- Володар Суперкубка Туреччини: 2015, 2016
- Володар Кубка Імператора: 2019
Примітки
- Debiut w reprezentacji Niemiec (lukaspodolski.pl) [ 12 червня 2008 у Wayback Machine.](пол.)
- . Архів оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 23 березня 2017.
- Lukas Podolski hat gar keinen polnischen Pass [ 23 березня 2017 у Wayback Machine.]. (нім.)
- FOCUS: Das Podolski-Dilemma: Ganz deutsch oder gar nicht [ 25 березня 2017 у Wayback Machine.].(нім.)
- YouTube: [1] [ 7 квітня 2017 у Wayback Machine.], [2] [ 22 березня 2017 у Wayback Machine.] різні ракурси показу голу Подольскі
- Poldi Spot1: feiert Abschied mit Traumtor [ 23 березня 2017 у Wayback Machine.] (нім.)
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Лукас Подольскі |
- Особиста інтернет-сторінка гравця (нім., пол.) [ 9 червня 2004 у Wayback Machine.]
- Дані про футболіста на сторінці «Баварії» [ 25 червня 2008 у Wayback Machine.](нім.)
- Статистики кар'єри на footballdatabase.com [ 4 грудня 2008 у Wayback Machine.](англ.)
- Ігри та голи за збірну Німеччини — fussballdaten.de [ 7 липня 2009 у Wayback Machine.](нім.)
- Профіль на transfermarkt [ 4 червня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
Література
- Часопис «Футбол». — 2006. — спецвипуск № 24 (71), 21 грудня
 | Це незавершена стаття про футболіста. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lu kas Podo lski nim Lukas Podolski pol Lukasz Podolski nar 4 chervnya 1985 Glivici Polsha nimeckij futbolist polskogo pohodzhennya napadnik polskogo klubu Gurnik Zabzhe ta u minulomu zbirnoyi Nimechchini Lukas Podolski Lukas Podolski Osobisti dani Povne im ya Lukas Jozef Podolski Narodzhennya 4 chervnya 1985 1985 06 04 39 rokiv Glivici Polsha Zrist 182 sm Vaga 81 kg Prizvisko Poldi Poldi Gromadyanstvo Nimechchina Poziciya napadnik Informaciya pro klub Potochnij klub Gurnik Zabzhe Nomer 10 Yunacki klubi 1991 1995 1995 2003 Berggajm Keln Profesionalni klubi Roki Klub I g 2002 2004 Keln II 2 0 2003 2006 Keln 81 46 2006 2009 Bavariya Myunhen 71 15 2007 2008 Bavariya II Myunhen 2 0 2009 2012 Keln 88 33 2012 2015 Arsenal London 60 19 2015 Inter 17 1 2015 2017 Galatasaraj 56 20 2017 2020 Vissel Kobe 52 15 2020 2021 Antalyaspor 40 6 2021 Gurnik Zabzhe 28 8 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 2004 Nimechchina U 21 5 0 2004 2017 Nimechchina 130 49 Zvannya nagorodi Nagorodi d d sichen 2004 traven 2004 zhovten 2004 sichen 2005 berezen 2005 cherven 2005 veresen 2005 kviten 2006 lipen 2008 lyutij 2011 d gruden 2003 kviten 2004 sichen 2005 kviten 2006 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Informaciyu onovleno 7 traven 2022 Lukas Podolski u Vikishovishi Bagatorazovij volodar chempionskih tituliv ta nacionalnih kubkiv u skladi Bavariya Myunhen Arsenal London i Galatasaraj Stambul vice chempion Yevropi 2008 ta chempion svitu 2014 u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Nimechchini Ulyublenec nimeckih ZMI ta faniv pid prizviskom Poldi poryad iz Miroslavom Kloze simvol uspishnoyi integraciyi polyakiv u nimecke suspilstvo ta sport BiografiyaNarodivsya u sportivnij sim yi batko kolishnij vidomij futbolist Polshi z nimeckim korinnyam Valdemar Podolski mati Kristina Podolska za pohodzhennyam polka gandbolistka gravchinya nacionalnoyi zbirnoyi Polshi z gandbolu Rodina viyihala z Polshi do Zahidnoyi Nimechchini v 1987 roci Debyutuvav u nacionalnij zbirnij Nimechchini 6 chervnya 2004 roku vijshovshi na zaminu u gri z ugorcyami porazka nimciv 0 2 Ta gra bula chastinoyu pidgotovki nimciv do chempionatu kontinentu a debyut etnichnogo polyaka mav cikavu istoriyu do kincya ne bulo vidomo chi nastavnik Nimechchini Rudi Feller vklyuchit Podolskogo do spisku 23 uchasnikiv Yevro 2004 chi ni Ogolosivshi 22 futbolistiv gol trener zalishiv odne misce dlya kogos iz dvoh yunih talantiv Podolskogo i Shvajnshtajgera Zreshtoyu 31 travnya Feller obrav Lukasa yakij u rezultati vpershe vijshov na pole u skladi dorosloyi zbirnoyi lishe 6 chervnya Podolski proviv odnu gru na chempionati Yevropi 2004 U sezoni 2004 05 stav najkrashim bombardirom drugoyi Bundesligi zabivshi 24 m yachi Keln zajmaye pershe misce i vihodit do pershoyi Bundesligi Za rezultatami sezonu 2005 06 Keln viletiv iz najvishoyi ligi 12 goliv Podolskogo ne dopomogli klubu vtrimatisya u eliti U travni 2006 roku 20 richnij napadnik pidpisuye kontrakt z liderom nimeckogo futbolu myunhenskoyu Bavariyeyu a suma transferu sklala blizko 10 mln yevro Na chempionati svitu 2006 Podolski razom iz Kloze buv osnovnim napadnikom zbirnoyi Nimechchini Lukas zabiv na turniri 3 m yachi i udostoyivsya zvannya najkrashogo molodogo gravcya chempionatu svitu Buv sered 50 kandidativ na Zolotij m yach 2006 Nabrav 3 punkti 17 19 miscya Udoma z batkami rozmovlyaye polskoyu alkogolyu bud yakogo vidu ne vzhivaye 18 kvitnya 2011 v Kelni odruzhivsya z polkoyu Monikoyu Puhalskoyu maye sina Luyisa Povinchalisya vlitku v Polshi Pitannya gromadyanstvaPislya pereselennya do Nimechchini Podolski oderzhav pravo na nimecke gromadyanstvo vidpovidno do 116 Konstituciyi Nimechchini yak osoba yaka maye nimecke etnichne pohodzhennya abo ye nashadkom lyudini yaka narodilasya na teritoriyi Nimeckoyi imperiyi za stanom na 31 grudnya 1937 roku Pislya togo yak 8 chervnya 2008 Lukas zabiv obidva goli u vorota zbirnoyi Polshi u vazhlivomu matchi FRN Polsha Chempionatu Yevropi 2008 ryad politikiv Polshi zaklikali pozbaviti Podolski polskogo gromadyanstva Z ciyeyu iniciativoyu zokrema vistupiv chlen prezidiyi nacional katolickoyi partiyi Liga polskih rodin Miroslav Ozhehovski Miroslaw Orzechowski Yaksho prezident Leh Kachinskij na ce ne pide Ozhehovski navit prigroziv zastosuvati yuridichni kroki Inshi polski politiki vismiyali Ozhehovskogo Odnak nimeckij politichnij chasopis FOCUS viznachiv sho pitannya shodo mozhlivogo podvijnogo gromadyansta dlya takih yak Lukas Podolski ye dijsno dilemoyu i chasto ne tilki yuridichnoyu ale j emocijnoyu Sam Lukas Podolski na ce oficijno zayaviv sho vin okrim nimeckogo niyakogo inshogo pasportu ne maye V riznih interv yu yak nimeckim tak i polskim ZMI vin davav pro sebe ne zavzhdi odnoznachni vidomosti Umovi zhittya u Polshi stavali vse girshimi Moyim batkam bulo duzhe nelegko zvazhitis na emigraciyu do Nimechchini V mene dva sercya odne nimecke i odne polske Polyakom ya sebe pochuvayu trohi menshe Ya zavzhdi pidkreslyuyu sho ya polyak Moye serce b yetsya po polski Za nimeckimi ZMI na vidminu vid Miroslava Kloze vin majzhe abo zovsim ne pochuvaye sebe zemlyakom polyakiv Polski chasopisi navpaki pidkreslyuvali sho vin rozmovlyaye z pomitnim verhno silezkim akcentom ta zayaviv sho na vidminu vid Miroslava Kloze vin nikoli ne spivaye z komandoyu nimeckij gimn Kar yera u nacionalnij zbirnijPochav grati u nacionalnij yunackij zbirnij U 17 FRN u 2001 roci Zgidno insajderskij informaciyi trohi piznishe jomu prijshlo zaproshennya vid Polskogo futbolnogo soyuzu grati za zbirnu Polshi yake vin vidhiliv yak vvazhayetsya z finansovih mirkuvan Piznishe Podolski ci chutki neodnorazovo sprostovuvav Na dumku futbolnih ekspertiv polski treneri svoyu nagodu prosto prospali U travni chervni 2001 vin vzhe grav za yuniorsku zbirnu Nimechchini U 21 na chempionati Yevropi Nezvazhayuchi na te sho molodizhna zbirna FRN vistupila duzhe nevdalo i ne pidnyalas vishe grupi Podolski buv zayavlenij trenerami u golovnu nacionalnu zbirnu na Yevro 2004 u statusi zapasnogo 5 go forvarda Pislya cogo Podolski vihodiv na pole tilki na zaminu a zbirna FRN zigrala ves sezon duzhe nevdalo Vpershe vin vijshov u osnovnomu skladi zbirnoyi lishe v kinci 2004 roku proti zbirnoyi Yaponiyi a svoyi pershi dva goli zabiv 21 grudnya 2004 u gri proti zbirnoyi Tayilandu U Kubku konfederacij 2005 v Nimechchini vin vistupiv vzhe yak gravec osnovnogo skladu i zabiv chotiri goli u troh matchah Najkrashij molodij forvard svitu Pislya togo yak vin u zalikovij gri proti zbirnoyi Pivdennoyi Afriki zabiv sam tri goli a chetvertij buv zabitij z jogo podachi vin stav postijnim gravcem osnovnogo skladu Na ChS 2006 vin zigrav u kozhnomu matchi i zabiv tri goli Pislya cogo Tehnichnij komitet FIFA viznav jogo najkrashim molodim gravcem chempionatu svitu u vici do 21 roku Cim vin viperediv takih vidomih futbolistiv yak Lionel Messi Argentina ta Krishtianu Ronaldu Portugaliya U 21 rik vin vzhe zabiv 16 mizhnarodnih goliv sho do cogo ranish ne vdavalosya zhodnomu gravcevi u sviti v comu vici U skladi golovnoyi nacionalnoyi zbirnoyi Nimechchini Podolski yak pravilo grav u zv yazci z Miroslavom Kloze Pislya zakinchennya kar yeri Kloze grav u pari z Tomasom Myullerom Ostannya gra za zbirnu Svij ostannij 130 j match Podolski zigrav za nacionalnu zbirnu 22 bereznya 2017 na dortmundskomu stadioni Signal Iduna Park Podolski vijshov na pole z pov yazkoyu kapitana ta praporom ridnogo mista Keln v rukah Na 69 j hvilini gri vin z 20 metriv povz troh anglijskih zahisnikiv i vorotarya garmatnim postrilom u livu dev yatku zabiv svij ostannij 49 j gol za zbirnu FRN i yedinij gol u gri 1 0 0 0 Dlya lyubiteliv statistiki ce bula persha peremoga zbirnoyi FRN na svoyemu poli nad zbirnoyu Angliyi za ostanni 30 rokiv I vpershe z 1908 roku za vsyu istoriyu zustrichej zbirnih cih krayin FRN vigrala z suhim rahunkom Tituli ta dosyagnennyaChempion svitu 2014 Bronzovij prizer chempionatu svitu 2006 2010 Vice chempion Yevropi 2008 Chempion Nimechchini 2008 Volodar Kubka Nimechchini 2008 Volodar Kubka nimeckoyi ligi 2007 Volodar Kubka Angliyi 2014 Volodar Kubka Turechchini 2016 Volodar Superkubka Turechchini 2015 2016 Volodar Kubka Imperatora 2019PrimitkiDebiut w reprezentacji Niemiec lukaspodolski pl 12 chervnya 2008 u Wayback Machine pol Arhiv originalu za 18 lipnya 2018 Procitovano 23 bereznya 2017 Lukas Podolski hat gar keinen polnischen Pass 23 bereznya 2017 u Wayback Machine nim FOCUS Das Podolski Dilemma Ganz deutsch oder gar nicht 25 bereznya 2017 u Wayback Machine nim YouTube 1 7 kvitnya 2017 u Wayback Machine 2 22 bereznya 2017 u Wayback Machine rizni rakursi pokazu golu Podolski Poldi Spot1 feiert Abschied mit Traumtor 23 bereznya 2017 u Wayback Machine nim PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Lukas Podolski Osobista internet storinka gravcya nim pol 9 chervnya 2004 u Wayback Machine Dani pro futbolista na storinci Bavariyi 25 chervnya 2008 u Wayback Machine nim Statistiki kar yeri na footballdatabase com 4 grudnya 2008 u Wayback Machine angl Igri ta goli za zbirnu Nimechchini fussballdaten de 7 lipnya 2009 u Wayback Machine nim Profil na transfermarkt 4 chervnya 2012 u Wayback Machine angl LiteraturaChasopis Futbol 2006 specvipusk 24 71 21 grudnya Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi