«Повернення додому» (англ. Coming Home) — це американська драма 1978 року режисера Гела Ешбі, розповідь про наслідки в'єтнамської війни і долю її ветеранів, за сценарієм Роберта Джонса та Вальдо Солта. Джейн Фонда грає Саллі Гайд, закохану в ветерана Люка Мартіна (Джон Войт) жінку, чоловік якої, Боб (Брюс Дерн) також воює у В'єтнамі.
Повернення додому | |
---|---|
Coming Home | |
Жанр | драма |
Режисер | Гел Ешбі |
Продюсер | Брюс Гілберт Джером Геллман |
Сценарист | Вальдо Солт Роберт К. Джонс |
На основі | Ненсі Дауд |
У головних ролях | Джейн Фонда Джон Войт Брюс Дерн |
Оператор | Гаскелл Векслер |
Композитор | Пол Маккартні |
Монтаж | Дон Циммерман |
Дистриб'ютор | United Artists |
Тривалість | 127 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1978 |
Кошторис | $3 млн. |
Касові збори | $32 млн. |
IMDb | ID 0077362 |
Попередній | Bound for Glory (1976) |
Наступний | Being There (1979) |
Фільм був номінований на вісім «Оскарів» і у трьох номінаціях переміг.
Сюжет
Саллі — дружина капітана морської піхоти Боба Гайда, який з 1968 року служить у В'єтнамі. Вона залишена на самоті й не може впоратися з раптовою самотністю. Через свою подругу Віолу Мансон, чий брат Білл отримує психіатричне лікування у військовому шпиталі, оскільки не може прийти до тями після участі у війні, Саллі усвідомлює долю ветеранів В'єтнаму. Вона вирішує працювати волонтером у цьому військовому шпиталі. Там вона зустрічає Люка Мартіна, знайомого їй з часів навчання у коледжі. Люк був сильно поранений на війні і з того часу паралізований, тому змушений пересуватися в інвалідному візку. Йому психологічно важко приймати допомогу, від якої він залежить, невимовний жах, який йому довелося пережити, сповнює його люті, що потребує виходу. Саллі, вражена фізичними й душевними травмами ветеранів В'єтнаму, намагається робити все, аби допомогти цим чоловікам.
Завдяки стосункам, що виникають між Саллі й Люком, поступово зменшується його агресивність до оточення. Люку вдається звикнути до своєї інвалідності й прийняти її як частину життя. Політична позиція Саллі щодо війни радикально змінюється, вона стає дедалі більш незалежною, це відбивається на її шлюбі з Бобом, вона все більше відчужується і відчуває, що Боб втрачає довіру до неї.
Дружба Саллі з Люком перетворюється на кохання. Люк, ледь отримавши можливість вільно пересуватися у візку, рушає до шкіл і зборів молоді, аби розповісти правду про війну. Боб, поранений і позбавлений усіх ілюзій, повертається з війни, і розуміє, що втратив дружину. Звичний до повсякденної жорстокості, він спочатку намагається вбити суперника, але зіткнувшись з інвалідом тієї самої війни, що скалічила і його самого, він йде на берег океану і поринає у хвилі, не маючи наміру повертатися.
Створення
Попередня історія
Джейн Фонда, після успіху фільму «Джулія», вирішила самостійно продюсувати свій наступний фільм «Повернення додому». З цією метою 1973 року вона заснувала разом з колегою, антивоєнним активістом Брюсом Гілбертом, продюсерську компанію IPC Films (IPC — Indochina Peace Campaign — Індокитайська мирна кампанія). Ідея створення фільму виникла у Фонда під впливом знайомства з долею паралізованого ветерана в'єтнамської війни, Рона Ковіка, якого вона зустріла на антивоєнній демонстрації. Ковік вже тоді писав свою автобіографічну книгу, екранізацію якої, «Народжений четвертого липня», згодом створив режисер Олівер Стоун.
Протягом п'яти років на замовлення IPC Films Ненсі Дауд розробляла сценарій (попередня назва «Buffalo Ghosts») про стосунки двох жінок, чиї чоловіки воюють у В'єтнамі. Фонда та Гілберт зажадали змінити сюжет майбутнього фільму на більш традиційний любовний трикутник, з Фондою між двома чоловіками, і Дауд, яка не бажала такої зміни, залишила проєкт. Заснований на новій концепції сценарій «Повернення додому», був написаний Вальдо Солтом і Робертом Джонсом, але ім'я Ненсі Дауд, як автора початкової історії, збереглося.
Джон Шлезінгер спочатку передбачався режисером фільму, але залишив проєкт, оскільки вважав, що режисер-американець краще впорається з в'єтнамською тематикою. Його замінив Гел Ешбі. Джейн Фонда з самого початку мала виконати роль Саллі Гайд. Проте від ролі Люка Мартіна відмовились Джек Ніколсон, Аль Пачино і Сильвестр Сталлоне. Джон Войт, друг Фонди, що передбачався на роль чоловіка Саллі, зрештою виконав роль паралізованого Люка, а на роль капітана Боба Гайда призначили Брюса Дерна.
Виробництво
В 1970 роки Фонда була відома своєю політичною активністю, зокрема її опозицію до в'єтнамської війни. Після серії суперечливих публічних заяв і публікації фотографії, де Фонда перебуває на північно-в'єтнамській зенітній батареї у Ханої, діяльність актриси було піддано критиці й кваліфікувалася як «антиамериканська» серед військового персоналу та політичних консерваторів. Під час виробництва фільму кілька джерел доводили, що «Повернення додому» є засобом ствердження і пропаганди політичних переконань Фонди. Проте в лютому 1977 року Фонда на сторінках Los Angeles Times заперечила такі заяви й пояснила, що картина не моралістична або важка, а скоріше є «підтвердженням людського потенціалу перед небезпекою».
Зйомки виконувались з січня по травень 1977 року, зокрема, у Лос-Анджелесі та шпиталі Давні, штат Каліфорнія, та у Гонконзі продюсерськими компаніями Jerome Hellman Productions та Jayne Productions для United Artists.
В деяких дуже відвертих сценах кохання Джейн Фонду двічі замінила дублерка. Продюсер Джером Геллман також повідомляв, що Войт живе в інвалідному візку протягом двох місяців, аби точно відтворити свою роль.
Кошторис фільму становив приблизно 3 мільйони доларів.
Музика
У фільмі використані пісні у виконанні The Beatles, Дженіс Джоплін, , , Боба Ділана, Арети Франклін, Джимі Гендрікса, Jefferson Airplane, The Rolling Stones, Річі Гевенса, Simon and Garfunkel, та Steppenwolf.
- Hey Jude у виконанні The Beatles, автори Пола Маккартні та Джона Леннона
- Strawberry Fields Forever у виконанні The Beatles, автори Пола Маккартні та Джона Леннона
- Once I Was, автор і виконавець Тім Баклі
- Expecting to Fly у виконанні Buffalo Springfield, автор Ніл Янг
- For What It's Worth у виконанні Buffalo Springfield, автор Стівен Стіллз
- Just Like a Woman, автор і виконавець Боб Ділан
- Save Me у виконанні Арети Франклін, автори , Арета та Керолін Франклін
- Follow у виконанні Річі Гевенса, автор Джеррі Меррік
- Manic Depression, автор і виконавець Джимі Гендрікс
- White Rabbit у виконанні Jefferson Airplane, автор Грейс Слік
- Out of Time у виконанні The Rolling Stones, автори Мік Джаггер та Кіт Річардс
- No Expectations у виконанні The Rolling Stones, автори Мік Джаггер та Кіт Річардс
- Jumpin’ Jack Flash у виконанні The Rolling Stones, автори Мік Джаггер та Кіт Річардс
- Ruby Tuesday у виконанні The Rolling Stones, автори Мік Джаггер та Кіт Річардс
- Sympathy for the Devil у виконанні The Rolling Stones, автори Мік Джаггер та Кіт Річардс
- My Girl у виконанні The Rolling Stones, автори Смокі Робінсон та Рональд Вайт
- Bookends у виконанні Simon & Garfunkel, автор Пол Саймон
- Born to Be Wild у виконанні Steppenwolf, автор
- The Star-Spangled Banner (1814) у виконанні оркестру телебачення, автор
- Time Has Come Today у виконанні The Chambers Brothers, автори Джозеф та Віллі Чамберс
Показ
Прем'єра фільму відбулася в США 15 лютого 1978 року. Того ж року він демонструвався у Великій Британії, Японії, Колумбії, Данії, Австралії, Швеції, Франції, Бельгії, Фінляндії, Італії та Гонконгу. В березні 1979 року фільм дивилися в Іспанії, в травні 1980 року в Угорщині та в Туреччині в жовтні 1982 року. Показ також відбувся в Аргентині, Болгарії, Бразилії, Канаді, Естонії, Іспанії, Греції, Ізраїлі, Мексиці, Норвегії, Польщі, Португалії, Румунії та Радянському Союзі.
У травні 1978 року фільм брав участь у конкурсній програмі 31-го Каннського міжнародного кінофестивалю.
15 лютого 2008 фільм демонструвався на Берлінському міжнародному кінофестивалі.
2 липня 2016 року він був представлений на міжнародному кінофестивалі в Карлових Варах в Чехії.
Нагороди
На Каннському кінофестивалі 1978 року Джон Войт отримав нагороду за цей фільм як кращий актор, а Гел Ешбі номінувався на Золоту пальмову гілку.
1979 року фільм брав участь у вісьмох номінаціях «Оскар»: в категорії «Кращий фільм» (Джером Геллман), «Кращий режисер» (Гел Ешбі), «Кращий актор в головній ролі» (Джон Войт), «Краща акторка в головній ролі» (Джейн Фонда), «Кращий актор другого плану» (Брюс Дерн), «Краща акторка другого плану» (Пенелопа Мілфорд), «Кращий сценарій» (Ненсі Дауд, Вальдо Солт, Роберт К. Джонс), «Кращий монтаж» (Дон Ціммерман).
Нагороду Академії кіномистецтва отримали Джон Войт, Джейн Фонда та сценаристи Вальдо Солт, Роберт К. Джонс і Ненсі Дауд.
Окрім того, фільм та його творці були номіновані й відзначені такими нагородами:
- 1978 Премія кінокритиків Нью-Йорка кращому актору — Джон Войт, 2 місце — Джейн Фонда
- 1978 Премія NBR (National Board of Review) кращому актору — Джон Войт
- 1978 Премія Асоціації кінокритиків Лос-Анджелеса найкращому акторові — Джон Войт, найкращій акторці — Джейн Фонда, найкращий фільм — «Повернення додому»
- 1979 Номінація на Премію Гільдії режисерів Америки за Видатні досягнення у створенні фільму
- 1979 Номінація на Премію «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу
- 1979 Вальдо Солт та Роберт К. Джонс отримали нагороду Гільдії письменників Америки в категорії «Краща драма, написана для екрана»
- 1979 Гільдія німецьких кінематографістів 1980 нагородила Гела Ешбі в категорії «Найкращий іноземний фільм»
Примітки
- Nick Dawson (2009). Being Hal Ashby: Life of a Hollywood Rebel (англ.). University Press of Kentucky. с. 182–199. ISBN . Процитовано 22 червня 2018.
- Peter Lev (2010). American Films of the 70s: Conflicting Visions (англ.). University of Texas Press. с. 157. ISBN . Процитовано 20 червня 2018.
- Jeremy M. Devine (1999). Vietnam at 24 Frames a Second: A Critical and Thematic Analysis of Over 400 Films about the Vietnam War (англ.). University of Texas Press. с. 148. ISBN . Процитовано 20 червня 2018.
- Coming Home (1978). History (англ.). AMERICAN FILM INSTITUTE. Процитовано 20 червня 2018.
- Coming Home (1978) - Soundtracks. IMDb (англ.). Процитовано 20 червня 2018.
- 58th Berlinale · Coming Home
- 51st Karlovy Vary International Film Festival · Section: People Next Door
- Jon Voight (англ.). FESTIVAL DE CANNES. Процитовано 20 червня 2018.
- Hal Ashby (англ.). FESTIVAL DE CANNES. Процитовано 20 червня 2018.
- THE 51TH ACADEMY AWARDS · 1979
- New York Film Critics Circle Awards 1978 (англ.). NYFCC. оригіналу за 5 листопада 2017. Процитовано 27 квітня 2019.
- (англ.). National Board of Review Awards. Архів оригіналу за 26 вересня 2007.
- (англ.). LAFCA. Архів оригіналу за 30 червня 2018. Процитовано 20 червня 2018.
- Directors Guild of America, USA · 1979 Awards. IMDb.com (англ.). Процитовано 20 червня 2018.
- Winners & Nominees · Hal Ashby (англ.). The Hollywood Foreign Press Association. Процитовано 14 червня 2018.
- Gilde Filmpreis 1977 – 2014 (PDF) (нім.). AG KINO–Gilde deutscher Filmkunsttheater. 2014.
Посилання
Gary Arnold (12 квітня 1978). Coming Home (англ.). The Washington Post. Процитовано 20 червня 2018.
Roger Ebert (1 січня 1978). Coming Home. RogerEbert.com (англ.). Процитовано 20 червня 2018.
Tony McKibbin. . TonyMcKibbin.com (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 20 червня 2018.
Lord Puttnam (3 червня 2005). . The Guardian (англ.). Архів оригіналу за 22 червня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Povernennya dodomu angl Coming Home ce amerikanska drama 1978 roku rezhisera Gela Eshbi rozpovid pro naslidki v yetnamskoyi vijni i dolyu yiyi veteraniv za scenariyem Roberta Dzhonsa ta Valdo Solta Dzhejn Fonda graye Salli Gajd zakohanu v veterana Lyuka Martina Dzhon Vojt zhinku cholovik yakoyi Bob Bryus Dern takozh voyuye u V yetnami Povernennya dodomuComing HomeZhanrdramaRezhiserGel EshbiProdyuserBryus Gilbert Dzherom GellmanScenaristValdo Solt Robert K DzhonsNa osnoviNensi DaudU golovnih rolyahDzhejn Fonda Dzhon Vojt Bryus DernOperatorGaskell VekslerKompozitorPol MakkartniMontazhDon CimmermanDistrib yutorUnited ArtistsTrivalist127 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1978Koshtoris 3 mln Kasovi zbori 32 mln IMDbID 0077362PoperednijBound for Glory 1976 NastupnijBeing There 1979 Film buv nominovanij na visim Oskariv i u troh nominaciyah peremig SyuzhetSalli druzhina kapitana morskoyi pihoti Boba Gajda yakij z 1968 roku sluzhit u V yetnami Vona zalishena na samoti j ne mozhe vporatisya z raptovoyu samotnistyu Cherez svoyu podrugu Violu Manson chij brat Bill otrimuye psihiatrichne likuvannya u vijskovomu shpitali oskilki ne mozhe prijti do tyami pislya uchasti u vijni Salli usvidomlyuye dolyu veteraniv V yetnamu Vona virishuye pracyuvati volonterom u comu vijskovomu shpitali Tam vona zustrichaye Lyuka Martina znajomogo yij z chasiv navchannya u koledzhi Lyuk buv silno poranenij na vijni i z togo chasu paralizovanij tomu zmushenij peresuvatisya v invalidnomu vizku Jomu psihologichno vazhko prijmati dopomogu vid yakoyi vin zalezhit nevimovnij zhah yakij jomu dovelosya perezhiti spovnyuye jogo lyuti sho potrebuye vihodu Salli vrazhena fizichnimi j dushevnimi travmami veteraniv V yetnamu namagayetsya robiti vse abi dopomogti cim cholovikam Zavdyaki stosunkam sho vinikayut mizh Salli j Lyukom postupovo zmenshuyetsya jogo agresivnist do otochennya Lyuku vdayetsya zviknuti do svoyeyi invalidnosti j prijnyati yiyi yak chastinu zhittya Politichna poziciya Salli shodo vijni radikalno zminyuyetsya vona staye dedali bilsh nezalezhnoyu ce vidbivayetsya na yiyi shlyubi z Bobom vona vse bilshe vidchuzhuyetsya i vidchuvaye sho Bob vtrachaye doviru do neyi Druzhba Salli z Lyukom peretvoryuyetsya na kohannya Lyuk led otrimavshi mozhlivist vilno peresuvatisya u vizku rushaye do shkil i zboriv molodi abi rozpovisti pravdu pro vijnu Bob poranenij i pozbavlenij usih ilyuzij povertayetsya z vijni i rozumiye sho vtrativ druzhinu Zvichnij do povsyakdennoyi zhorstokosti vin spochatku namagayetsya vbiti supernika ale zitknuvshis z invalidom tiyeyi samoyi vijni sho skalichila i jogo samogo vin jde na bereg okeanu i porinaye u hvili ne mayuchi namiru povertatisya StvorennyaPoperednya istoriya Dzhejn Fonda pislya uspihu filmu Dzhuliya virishila samostijno prodyusuvati svij nastupnij film Povernennya dodomu Z ciyeyu metoyu 1973 roku vona zasnuvala razom z kolegoyu antivoyennim aktivistom Bryusom Gilbertom prodyusersku kompaniyu IPC Films IPC Indochina Peace Campaign Indokitajska mirna kampaniya Ideya stvorennya filmu vinikla u Fonda pid vplivom znajomstva z doleyu paralizovanogo veterana v yetnamskoyi vijni Rona Kovika yakogo vona zustrila na antivoyennij demonstraciyi Kovik vzhe todi pisav svoyu avtobiografichnu knigu ekranizaciyu yakoyi Narodzhenij chetvertogo lipnya zgodom stvoriv rezhiser Oliver Stoun Protyagom p yati rokiv na zamovlennya IPC Films Nensi Daud rozroblyala scenarij poperednya nazva Buffalo Ghosts pro stosunki dvoh zhinok chiyi choloviki voyuyut u V yetnami Fonda ta Gilbert zazhadali zminiti syuzhet majbutnogo filmu na bilsh tradicijnij lyubovnij trikutnik z Fondoyu mizh dvoma cholovikami i Daud yaka ne bazhala takoyi zmini zalishila proyekt Zasnovanij na novij koncepciyi scenarij Povernennya dodomu buv napisanij Valdo Soltom i Robertom Dzhonsom ale im ya Nensi Daud yak avtora pochatkovoyi istoriyi zbereglosya Dzhon Shlezinger spochatku peredbachavsya rezhiserom filmu ale zalishiv proyekt oskilki vvazhav sho rezhiser amerikanec krashe vporayetsya z v yetnamskoyu tematikoyu Jogo zaminiv Gel Eshbi Dzhejn Fonda z samogo pochatku mala vikonati rol Salli Gajd Prote vid roli Lyuka Martina vidmovilis Dzhek Nikolson Al Pachino i Silvestr Stallone Dzhon Vojt drug Fondi sho peredbachavsya na rol cholovika Salli zreshtoyu vikonav rol paralizovanogo Lyuka a na rol kapitana Boba Gajda priznachili Bryusa Derna Virobnictvo V 1970 roki Fonda bula vidoma svoyeyu politichnoyu aktivnistyu zokrema yiyi opoziciyu do v yetnamskoyi vijni Pislya seriyi superechlivih publichnih zayav i publikaciyi fotografiyi de Fonda perebuvaye na pivnichno v yetnamskij zenitnij batareyi u Hanoyi diyalnist aktrisi bulo piddano kritici j kvalifikuvalasya yak antiamerikanska sered vijskovogo personalu ta politichnih konservatoriv Pid chas virobnictva filmu kilka dzherel dovodili sho Povernennya dodomu ye zasobom stverdzhennya i propagandi politichnih perekonan Fondi Prote v lyutomu 1977 roku Fonda na storinkah Los Angeles Times zaperechila taki zayavi j poyasnila sho kartina ne moralistichna abo vazhka a skorishe ye pidtverdzhennyam lyudskogo potencialu pered nebezpekoyu Zjomki vikonuvalis z sichnya po traven 1977 roku zokrema u Los Andzhelesi ta shpitali Davni shtat Kaliforniya ta u Gonkonzi prodyuserskimi kompaniyami Jerome Hellman Productions ta Jayne Productions dlya United Artists V deyakih duzhe vidvertih scenah kohannya Dzhejn Fondu dvichi zaminila dublerka Prodyuser Dzherom Gellman takozh povidomlyav sho Vojt zhive v invalidnomu vizku protyagom dvoh misyaciv abi tochno vidtvoriti svoyu rol Koshtoris filmu stanoviv priblizno 3 miljoni dolariv Muzika U filmi vikoristani pisni u vikonanni The Beatles Dzhenis Dzhoplin Boba Dilana Areti Franklin Dzhimi Gendriksa Jefferson Airplane The Rolling Stones Richi Gevensa Simon and Garfunkel ta Steppenwolf Hey Jude u vikonanni The Beatles avtori Pola Makkartni ta Dzhona Lennona Strawberry Fields Forever u vikonanni The Beatles avtori Pola Makkartni ta Dzhona Lennona Once I Was avtor i vikonavec Tim Bakli Expecting to Fly u vikonanni Buffalo Springfield avtor Nil Yang For What It s Worth u vikonanni Buffalo Springfield avtor Stiven Stillz Just Like a Woman avtor i vikonavec Bob Dilan Save Me u vikonanni Areti Franklin avtori Areta ta Kerolin Franklin Follow u vikonanni Richi Gevensa avtor Dzherri Merrik Manic Depression avtor i vikonavec Dzhimi Gendriks White Rabbit u vikonanni Jefferson Airplane avtor Grejs Slik Out of Time u vikonanni The Rolling Stones avtori Mik Dzhagger ta Kit Richards No Expectations u vikonanni The Rolling Stones avtori Mik Dzhagger ta Kit Richards Jumpin Jack Flash u vikonanni The Rolling Stones avtori Mik Dzhagger ta Kit Richards Ruby Tuesday u vikonanni The Rolling Stones avtori Mik Dzhagger ta Kit Richards Sympathy for the Devil u vikonanni The Rolling Stones avtori Mik Dzhagger ta Kit Richards My Girl u vikonanni The Rolling Stones avtori Smoki Robinson ta Ronald Vajt Bookends u vikonanni Simon amp Garfunkel avtor Pol Sajmon Born to Be Wild u vikonanni Steppenwolf avtor The Star Spangled Banner 1814 u vikonanni orkestru telebachennya avtor Time Has Come Today u vikonanni The Chambers Brothers avtori Dzhozef ta Villi ChambersPokaz Prem yera filmu vidbulasya v SShA 15 lyutogo 1978 roku Togo zh roku vin demonstruvavsya u Velikij Britaniyi Yaponiyi Kolumbiyi Daniyi Avstraliyi Shveciyi Franciyi Belgiyi Finlyandiyi Italiyi ta Gonkongu V berezni 1979 roku film divilisya v Ispaniyi v travni 1980 roku v Ugorshini ta v Turechchini v zhovtni 1982 roku Pokaz takozh vidbuvsya v Argentini Bolgariyi Braziliyi Kanadi Estoniyi Ispaniyi Greciyi Izrayili Meksici Norvegiyi Polshi Portugaliyi Rumuniyi ta Radyanskomu Soyuzi U travni 1978 roku film brav uchast u konkursnij programi 31 go Kannskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu 15 lyutogo 2008 film demonstruvavsya na Berlinskomu mizhnarodnomu kinofestivali 2 lipnya 2016 roku vin buv predstavlenij na mizhnarodnomu kinofestivali v Karlovih Varah v Chehiyi NagorodiNa Kannskomu kinofestivali 1978 roku Dzhon Vojt otrimav nagorodu za cej film yak krashij aktor a Gel Eshbi nominuvavsya na Zolotu palmovu gilku 1979 roku film brav uchast u vismoh nominaciyah Oskar v kategoriyi Krashij film Dzherom Gellman Krashij rezhiser Gel Eshbi Krashij aktor v golovnij roli Dzhon Vojt Krasha aktorka v golovnij roli Dzhejn Fonda Krashij aktor drugogo planu Bryus Dern Krasha aktorka drugogo planu Penelopa Milford Krashij scenarij Nensi Daud Valdo Solt Robert K Dzhons Krashij montazh Don Cimmerman Nagorodu Akademiyi kinomistectva otrimali Dzhon Vojt Dzhejn Fonda ta scenaristi Valdo Solt Robert K Dzhons i Nensi Daud Okrim togo film ta jogo tvorci buli nominovani j vidznacheni takimi nagorodami 1978 Premiya kinokritikiv Nyu Jorka krashomu aktoru Dzhon Vojt 2 misce Dzhejn Fonda 1978 Premiya NBR National Board of Review krashomu aktoru Dzhon Vojt 1978 Premiya Asociaciyi kinokritikiv Los Andzhelesa najkrashomu aktorovi Dzhon Vojt najkrashij aktorci Dzhejn Fonda najkrashij film Povernennya dodomu 1979 Nominaciya na Premiyu Gildiyi rezhiseriv Ameriki za Vidatni dosyagnennya u stvorenni filmu 1979 Nominaciya na Premiyu Zolotij globus za najkrashu rezhisersku robotu 1979 Valdo Solt ta Robert K Dzhons otrimali nagorodu Gildiyi pismennikiv Ameriki v kategoriyi Krasha drama napisana dlya ekrana 1979 Gildiya nimeckih kinematografistiv 1980 nagorodila Gela Eshbi v kategoriyi Najkrashij inozemnij film PrimitkiNick Dawson 2009 Being Hal Ashby Life of a Hollywood Rebel angl University Press of Kentucky s 182 199 ISBN 0 8131 7334 5 Procitovano 22 chervnya 2018 Peter Lev 2010 American Films of the 70s Conflicting Visions angl University of Texas Press s 157 ISBN 0 2927 7809 0 Procitovano 20 chervnya 2018 Jeremy M Devine 1999 Vietnam at 24 Frames a Second A Critical and Thematic Analysis of Over 400 Films about the Vietnam War angl University of Texas Press s 148 ISBN 0 2927 1601 X Procitovano 20 chervnya 2018 Coming Home 1978 History angl AMERICAN FILM INSTITUTE Procitovano 20 chervnya 2018 Coming Home 1978 Soundtracks IMDb angl Procitovano 20 chervnya 2018 58th Berlinale Coming Home 51st Karlovy Vary International Film Festival Section People Next Door Jon Voight angl FESTIVAL DE CANNES Procitovano 20 chervnya 2018 Hal Ashby angl FESTIVAL DE CANNES Procitovano 20 chervnya 2018 THE 51TH ACADEMY AWARDS 1979 New York Film Critics Circle Awards 1978 angl NYFCC originalu za 5 listopada 2017 Procitovano 27 kvitnya 2019 angl National Board of Review Awards Arhiv originalu za 26 veresnya 2007 angl LAFCA Arhiv originalu za 30 chervnya 2018 Procitovano 20 chervnya 2018 Directors Guild of America USA 1979 Awards IMDb com angl Procitovano 20 chervnya 2018 Winners amp Nominees Hal Ashby angl The Hollywood Foreign Press Association Procitovano 14 chervnya 2018 Gilde Filmpreis 1977 2014 PDF nim AG KINO Gilde deutscher Filmkunsttheater 2014 PosilannyaGary Arnold 12 kvitnya 1978 Coming Home angl The Washington Post Procitovano 20 chervnya 2018 Roger Ebert 1 sichnya 1978 Coming Home RogerEbert com angl Procitovano 20 chervnya 2018 Tony McKibbin TonyMcKibbin com angl Arhiv originalu za 12 lipnya 2018 Procitovano 20 chervnya 2018 Lord Puttnam 3 chervnya 2005 The Guardian angl Arhiv originalu za 22 chervnya 2018