Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Пове́рнення Ше́рлока Хо́лмса» — збірка детективних оповідань шотландського письменника Артура Конана Дойла, містить 13 історій, опублікована в 1905 році.
 Обкладинка першого видання | |
| Автор | Артур Конан Дойл |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Return of Sherlock Holmes |
| Країна |  Велика Британія |
| Мова | англійська |
| Серія | Бібліографія Шерлока Холмса |
| Жанр | детектив |
| Видавництво | d |
| Видано | 1905 |
| Сторінок | 403 |
| Тираж | 25000 |
| Попередній твір | Собака Баскервілів |
| Наступний твір | Долина жаху |
| У «Гутенберзі» | 108 |
| |
Історія
Уперше опубліковано 7 березня 1905 року. Оповідання були написані протягом 1903—1904 років.
Це перша збірка після «Спогадів Шерлока Холмса», де в «Останній справі Холмса», головний герой «загинув».
Розповіді
| № | Розповідь | Оригінальна назва | Час подій | Синопсис | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Adventure of the Empty House | 1894, | Повернення Шерлока Холмса. Полковник Себаст'ян Моран — останній зі зграї Моріарті на волі і вирішує помститися Холмсу за «Злочинного Наполеона Лондона». | ||
| 2 | The Adventure of the Norwood Builder | Молодому адвокату несподівано заповідає гроші літній підрядник, що запрошує його до свого дому в Норвуд. Потім відбувається пожежа, і адвоката підозрюють у вбивстві. | |||
| 3 | The Adventure of the Dancing Men | 1898 (на наступний рік після «Ювілею» — Діамантового ювілею королеви Вікторії в 1897 році) | Поміщик, який одружився з американкою, знаходить записки з дивними піктограмами — таємна писемність на думку Холмса. | ||
| 4 | The Adventure of the Solitary Cyclist | 1895, | Друзі покійного дядечка міс Вайолет наймають її, щоб вона в їх заміському будинку навчала дитину музиці. По вихідних вона їздить на велосипеді додому, і раптом помічає, що за нею стежить невідомий. | ||
| 5 | The Adventure of the Priory School | У заміській школі пропав син герцога, загадку допомагають вирішити заплутані сліди на болоті. | Єдине оповідання, в якому Холмс вимагає винагороди від клієнта. | ||
| 6 | The Adventure of Black Peter | Капітан Пітер Кері знайдений в своєму будинку пришпилених гарпуном до стіни. Список підозрюваних немалий. | |||
| 7 | The Adventure of Charles Augustus Milverton | приблизно 1899 | Шантажист вимагає гроші у пані, і Холмс вирішує проникнути до нього в будинок, але вона вбиває злочинця і Холмс мало не виявляється «крайнім» у цій історії. | У цьому оповіданні Холмс чинить злочин. | |
| 8 | The Adventure of the Six Napoleons | приблизно 1899 (так як 20 травня попереднього року Беппо заплатили зарплату, а це роблять по п'ятницям) | Хтось знищує гіпсові погруддя Наполеона по всьому місту. Найдивніше в цій історії те, що бюсти коштують копійки, проте злочинець заради одного з них вбиває господаря. | ||
| 9 | The Adventure of the Three Students | Викладач коледжу просить Холмса встановити, хто з трьох студентів вкрав з його столу відповіді на іспит і користувався ними. | |||
| 10 | The Adventure of the Golden Pince-Nez | У заміському будинку помер молодий секретар, в руках у нього було затиснуте пенсне. | В оповіданні фігурують російські нігілісти. | ||
| 11 | The Adventure of the Missing Three-Quarter | приблизно 1896 | Зникнув спортсмен, який отримав перед цим записку з невідомим змістом. Холмс намагається витрусити правду з лікаря, який постійно кудись їздить у кареті. | ||
| 12 | The Adventure of the Abbey Grange | Сер Юстас убитий, а його дружина зв'язана. Вона розповідає про трьох грабіжників, але згодом Холмс дізнається, що ніяких грабіжників не було. | Оповідання, в якому Вотсон виступає в ролі суду присяжних. | ||
| 13 | The Adventure of the Second Stain | приблизно липень 1888 | Два міністри звертаються до Холмса з приводу зниклого документа. Підозрюваний шпигун знайдений мертвим. | На це оповідання натякається в «Морському договорі», написаному 11 роками раніше. Швидше за все, іноземний монарх — це кайзер Вільгельм II. |
Посилання
- Музей Шерлока Холмса (англ.)
- Повернення Шерлока Холмса / Артур Конан Дойл (укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pove rnennya She rloka Ho lmsa zbirka detektivnih opovidan shotlandskogo pismennika Artura Konana Dojla mistit 13 istorij opublikovana v 1905 roci Povernennya Sherloka Holmsa Obkladinka pershogo vidannyaAvtor Artur Konan DojlNazva movoyu originalu The Return of Sherlock HolmesKrayina Velika BritaniyaMova anglijskaSeriya Bibliografiya Sherloka HolmsaZhanr detektivVidavnictvo dVidano 1905Storinok 403Tirazh 25000Poperednij tvir Sobaka BaskervilivNastupnij tvir Dolina zhahuU Gutenberzi 108 Povernennya Sherloka Holmsa u VikishovishiIstoriyaUpershe opublikovano 7 bereznya 1905 roku Opovidannya buli napisani protyagom 1903 1904 rokiv Ce persha zbirka pislya Spogadiv Sherloka Holmsa de v Ostannij spravi Holmsa golovnij geroj zaginuv Rozpovidi Rozpovid Originalna nazva Chas podij Sinopsis Primitki 1 Porozhnij budinok The Adventure of the Empty House 1894 berezen kviten Povernennya Sherloka Holmsa Polkovnik Sebast yan Moran ostannij zi zgrayi Moriarti na voli i virishuye pomstitisya Holmsu za Zlochinnogo Napoleona Londona 2 Budivnichij z Norvuda The Adventure of the Norwood Builder 1894 Molodomu advokatu nespodivano zapovidaye groshi litnij pidryadnik sho zaproshuye jogo do svogo domu v Norvud Potim vidbuvayetsya pozhezha i advokata pidozryuyut u vbivstvi 3 Tancyuyuchi cholovichki The Adventure of the Dancing Men 1898 na nastupnij rik pislya Yuvileyu Diamantovogo yuvileyu korolevi Viktoriyi v 1897 roci Pomishik yakij odruzhivsya z amerikankoyu znahodit zapiski z divnimi piktogramami tayemna pisemnist na dumku Holmsa 4 Samotnya velosipedistka The Adventure of the Solitary Cyclist 1895 kviten traven Druzi pokijnogo dyadechka mis Vajolet najmayut yiyi shob vona v yih zamiskomu budinku navchala ditinu muzici Po vihidnih vona yizdit na velosipedi dodomu i raptom pomichaye sho za neyu stezhit nevidomij 5 Prigoda v internati The Adventure of the Priory School 1901 tak yak togo roku 13 travnya prijshlos na ponedilok i za inshimi danimi U zamiskij shkoli propav sin gercoga zagadku dopomagayut virishiti zaplutani slidi na boloti Yedine opovidannya v yakomu Holms vimagaye vinagorodi vid kliyenta 6 Chornij Piter The Adventure of Black Peter 1895 Kapitan Piter Keri znajdenij v svoyemu budinku prishpilenih garpunom do stini Spisok pidozryuvanih nemalij 7 Kinec Charlza Ogastesa Milvertona The Adventure of Charles Augustus Milverton priblizno 1899 Shantazhist vimagaye groshi u pani i Holms virishuye proniknuti do nogo v budinok ale vona vbivaye zlochincya i Holms malo ne viyavlyayetsya krajnim u cij istoriyi U comu opovidanni Holms chinit zlochin 8 Shist Napoleoniv The Adventure of the Six Napoleons priblizno 1899 tak yak 20 travnya poperednogo roku Beppo zaplatili zarplatu a ce roblyat po p yatnicyam Htos znishuye gipsovi pogruddya Napoleona po vsomu mistu Najdivnishe v cij istoriyi te sho byusti koshtuyut kopijki prote zlochinec zaradi odnogo z nih vbivaye gospodarya 9 Troye studentiv The Adventure of the Three Students 1895 Vikladach koledzhu prosit Holmsa vstanoviti hto z troh studentiv vkrav z jogo stolu vidpovidi na ispit i koristuvavsya nimi 10 Zolote pensne The Adventure of the Golden Pince Nez 1894 U zamiskomu budinku pomer molodij sekretar v rukah u nogo bulo zatisnute pensne V opovidanni figuruyut rosijski nigilisti 11 Zniklij regbist The Adventure of the Missing Three Quarter priblizno 1896 Zniknuv sportsmen yakij otrimav pered cim zapisku z nevidomim zmistom Holms namagayetsya vitrusiti pravdu z likarya yakij postijno kudis yizdit u kareti 12 Vbivstvo v Ebbi Grejndzh The Adventure of the Abbey Grange 1897 Ser Yustas ubitij a jogo druzhina zv yazana Vona rozpovidaye pro troh grabizhnikiv ale zgodom Holms diznayetsya sho niyakih grabizhnikiv ne bulo Opovidannya v yakomu Votson vistupaye v roli sudu prisyazhnih 13 Druga plyama The Adventure of the Second Stain priblizno lipen 1888 Dva ministri zvertayutsya do Holmsa z privodu zniklogo dokumenta Pidozryuvanij shpigun znajdenij mertvim Na ce opovidannya natyakayetsya v Morskomu dogovori napisanomu 11 rokami ranishe Shvidshe za vse inozemnij monarh ce kajzer Vilgelm II PosilannyaMuzej Sherloka Holmsa angl Povernennya Sherloka Holmsa Artur Konan Dojl ukr