«Петербургу бути пусту» (Петербургу бути пусту) — пророцтво (закляття) про загибель нової столиці, ніби наказав царицею Євдокією Лопухіно перед насильной відправкою її в монастир — «Місцем сему бути пусту!». Перші пророкування загибелі Петербурга були зафіксовані ще при Петрові Великому в формі заклять, і в їх число входить і це.
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (лютий 2020) |
Про «пророкування» Євдокії відомо, зокрема, з показань її сина царевича Олексія під слідством (від 8 лютого 1718 року).
«Не дохав Либоу, зустрілися мені царівна Марія Олексіївна, і взявши мене до себе в карету, з багатьох розмов, дійшла мова до матері моєї. (…) І я мовив: „Жива ль вона, чи ні?“. І вона сказала: „Жива-де; і-де одкровення їй самій і іншим, що твій батько візьме її до себе. і діти будуть; а таким де чином: що твій батько буде хвора і під час хвороби його буде некакое сум'яття, і приїде-де батько в Троїцький монастир на Сергієву пам'ять, і тут мати твоя буде ж, і батько исцелеет від хвороби, і візьме її до себе і сум'яття утишится“. (…) Де ще казала, що Питербурх не встоїть за нами: „Бути-де йому пусту; багато-де про се говорять“».
Це було процитовано С. М. Соловйовим в його «Історії Росії з найдавніших часів». М. В. Семевського відносить до 1722 році чутки про зловісні знамення в Петербурзькому Троїцькому соборі, що виникли серед духовенства і швидко охопили все місто, зокрема, «Петербургу бути пусту!». Диякон від Трійці, який першим розніс чутку про що загрожує запустінні Петербурга, був засуджений на три роки каторги.
В літературі
«Поема без героя» (уривок) «І царицею Авдотьей заклятий, Достоєвський і біснуватий Місто в свій йшов туман …»
- Дмитро Мережковський. Есе «Петербургу бути пусту». У романі «Петро і Олексій»: «Попомни мене! — вигукнула Марія пророчо. — Питербурх не довго за нами буде. Бути йому пусту! (…) Бути пусту, бути пусту! До чорта в болото провалиться! Як виріс, так і згине, гриб поганий. І місці його не знайдуть, окаянного!». У романі «Олександр I»: «Старики звіщають, — на Петербурзькій стороні, у Трійці, вільха росла висока, і тут така вода була, років за десять до побудови міста, що вільху з верхушкою залило, і було тоді провіщення: як друга-де вода така ж буде, то Санкт-Петербургу кінець, і місцю цьому бути пусту. А государ імператор Петро Олексійович, як сведали про те, вільху зрубати веліли, а людей прорицающих стратити без милості. Але тільки слово справді, за Писанням: не увидеша, дондеже {До тих пір, поки (церковнослов.).} прийшла вода і взято вся…»
- Олексій Толстой. У «Ходінні по муках»: «Ще за часів Петра Першого дячок із Троїцької церкви, що і зараз стоїть біля Троїцького мосту, спускаючись з дзвіниці, пітьмі, побачив страховину — худу бабу і простоволосую, — сильно злякався і потім кричав у шинку: „Петербургу, мовляв, бути пусту“, через що був схоплений, пытан в Таємній канцелярії і біт батогом нещадно». В «День Петра»: « — Ваша величність, справа паламаря Гультяєва, що в минулому місяці у Трійці на дзвіниці страховину бачив і говорив: „Питербурху бути пусту“, розібрано, всі свідки допитані, залишається вашій величності резолюцію покласти. — Знаю, пам'ятаю, — відповів Петро, пускаючи клуб диму. — Гультяєва, дурних слів щоб не балакав, бити батогом і на каторгу на рік».
- Максиміліан Волошин: «…згідно з давнім закляттям останньої московської цариці: „Питербурху бути пусту!“».
- Цитує Булгаков в «Під п'ятою» (щоденник)
- Н. Ст. Устрялов. «Доля Петербурга» (1918)
- А. А. Татищев. «Землі і люди: У гущавині переселенського руху (1906—1921)» (1928)
- Андрій Лазарчук, Михайло Успенський. «Подивися в очі чудовиськ» (1996)
См. також
Примітки
- див. 1 Анциферов Н. П. Душа Петербурга. Додаток до репринтному відтворення. М., i991 — С. а6--27
- . Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 16 листопада 2016.
- . Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 16 листопада 2016.
- . Семевського М. І. Слово і діло: 1700—1725. СПб., 1886. С. 95.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Peterburgu buti pustu Peterburgu buti pustu proroctvo zaklyattya pro zagibel novoyi stolici nibi nakazav cariceyu Yevdokiyeyu Lopuhino pered nasilnoj vidpravkoyu yiyi v monastir Miscem semu buti pustu Pershi prorokuvannya zagibeli Peterburga buli zafiksovani she pri Petrovi Velikomu v formi zaklyat i v yih chislo vhodit i ce A M Dorogov Pereprava cherez Nevu 1 ya polovina XIX stolittya Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad lyutij 2020 Pro prorokuvannya Yevdokiyi vidomo zokrema z pokazan yiyi sina carevicha Oleksiya pid slidstvom vid 8 lyutogo 1718 roku Ne dohav Libou zustrilisya meni carivna Mariya Oleksiyivna i vzyavshi mene do sebe v karetu z bagatoh rozmov dijshla mova do materi moyeyi I ya moviv Zhiva l vona chi ni I vona skazala Zhiva de i de odkrovennya yij samij i inshim sho tvij batko vizme yiyi do sebe i diti budut a takim de chinom sho tvij batko bude hvora i pid chas hvorobi jogo bude nekakoe sum yattya i priyide de batko v Troyickij monastir na Sergiyevu pam yat i tut mati tvoya bude zh i batko isceleet vid hvorobi i vizme yiyi do sebe i sum yattya utishitsya De she kazala sho Piterburh ne vstoyit za nami Buti de jomu pustu bagato de pro se govoryat Ce bulo procitovano S M Solovjovim v jogo Istoriyi Rosiyi z najdavnishih chasiv M V Semevskogo vidnosit do 1722 roci chutki pro zlovisni znamennya v Peterburzkomu Troyickomu sobori sho vinikli sered duhovenstva i shvidko ohopili vse misto zokrema Peterburgu buti pustu Diyakon vid Trijci yakij pershim roznis chutku pro sho zagrozhuye zapustinni Peterburga buv zasudzhenij na tri roki katorgi V literaturiAnna Ahmatova Poema bez geroya urivok I cariceyu Avdotej zaklyatij Dostoyevskij i bisnuvatij Misto v svij jshov tuman Sho figuruye v legendi Troyicka cerkva zgorila vshent v 1913 roci Dorevolyucijnij znimok Dmitro Merezhkovskij Ese Peterburgu buti pustu U romani Petro i Oleksij Popomni mene viguknula Mariya prorocho Piterburh ne dovgo za nami bude Buti jomu pustu Buti pustu buti pustu Do chorta v boloto provalitsya Yak viris tak i zgine grib poganij I misci jogo ne znajdut okayannogo U romani Oleksandr I Stariki zvishayut na Peterburzkij storoni u Trijci vilha rosla visoka i tut taka voda bula rokiv za desyat do pobudovi mista sho vilhu z verhushkoyu zalilo i bulo todi provishennya yak druga de voda taka zh bude to Sankt Peterburgu kinec i miscyu comu buti pustu A gosudar imperator Petro Oleksijovich yak svedali pro te vilhu zrubati velili a lyudej proricayushih stratiti bez milosti Ale tilki slovo spravdi za Pisannyam ne uvidesha dondezhe Do tih pir poki cerkovnoslov prijshla voda i vzyato vsya Oleksij Tolstoj U Hodinni po mukah She za chasiv Petra Pershogo dyachok iz Troyickoyi cerkvi sho i zaraz stoyit bilya Troyickogo mostu spuskayuchis z dzvinici pitmi pobachiv strahovinu hudu babu i prostovolosuyu silno zlyakavsya i potim krichav u shinku Peterburgu movlyav buti pustu cherez sho buv shoplenij pytan v Tayemnij kancelyariyi i bit batogom neshadno V Den Petra Vasha velichnist sprava palamarya Gultyayeva sho v minulomu misyaci u Trijci na dzvinici strahovinu bachiv i govoriv Piterburhu buti pustu rozibrano vsi svidki dopitani zalishayetsya vashij velichnosti rezolyuciyu poklasti Znayu pam yatayu vidpoviv Petro puskayuchi klub dimu Gultyayeva durnih sliv shob ne balakav biti batogom i na katorgu na rik Maksimilian Voloshin zgidno z davnim zaklyattyam ostannoyi moskovskoyi carici Piterburhu buti pustu Cituye Bulgakov v Pid p yatoyu shodennik N St Ustryalov Dolya Peterburga 1918 A A Tatishev Zemli i lyudi U gushavini pereselenskogo ruhu 1906 1921 1928 Andrij Lazarchuk Mihajlo Uspenskij Podivisya v ochi chudovisk 1996 Sm takozhPrimitkidiv 1 Anciferov N P Dusha Peterburga Dodatok do reprintnomu vidtvorennya M i991 S a6 27 Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 16 listopada 2016 Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 16 listopada 2016 Semevskogo M I Slovo i dilo 1700 1725 SPb 1886 S 95