Пе стощі фр Les caresses новела французького письменника Гі де Мопассана видана у 1883 році Твір подає листування чолові

«Пе́стощі» (фр. Les caresses) — новела французького письменника Гі де Мопассана, видана у 1883 році. Твір подає листування чоловіка і жінки, в якому відбиті різні погляди на кохання.

«Пестощі»
Автор	Гі де Мопассан
Назва мовою оригіналу	фр. Les caresses
Країна	Франція
Мова	французька
Жанр	новела
Місце	Париж
Укр. видавництво	Дніпро
Видавництво	газета
Видано	14 серпня 1883
Перекладач(і)	Орест Сухолотюк
Тип носія	на папері
Попередній твір
Наступний твір

Історія

Гі де Мопассан вперше опублікував цю новелу в газеті 14 серпня 1883 року під псевдонімом Монфріньоз. В українському перекладі новела побачила світ у видавництві «Дніпро» двічі: у восьмитомному зібранні творів Гі де Мопассана (1969—1972) і двотомному виданні вибраних творів письменника (1990) (обидва рази у перекладі Ореста Сухолотюка).

Сюжет

«Пестощі» складаються з двох листів. Перший написаний жінкою, яка заперечує проти фізичної близькості з коханим чоловіком і пропонує йому високу платонічну любов. Другий лист є чоловічою відповіддю на перший. Його автор стверджує, що природа ошукала людину, давши їй разом із високим почуттям любові низькі пристрасті, і що обов'язок людини «ошукати природу», поринувши з головою у сластолюбство. Чоловік підкріплює ці аргументи тим, що «жінки, пересичені пестощами, нічого не прагнуть, і не за чим не жалкують. Вони живуть собі спокійно… бо любощі заступають їм усе…». Підтекст новели розкривається в її закінченні, де оповідач додає, що ці палкі й певною мірою непристойні листи були знайдені у церкві.

Джерела

Гі де Мопассан Твори. — К.: Дніпро, 1990. — Т. 2. — С. 662—665.
Гі де Мопассан Твори в восьми томах / ред. Д. В. Затонський — Київ: Дніпро, 1969—1972. — Т. 6.

[2-томник-1] Гі де Мопассан Твори. — К.: Дніпро, 1990. — Т. 2. — С. 662—665.

[8-томник-2] Гі де Мопассан Твори в восьми томах / ред. Д. В. Затонський — Київ: Дніпро, 1969—1972. — Т. 6.