Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пеппі Довгапанчоха (швед. Pippilotta Långstrump) — персонаж низки дитячих книжок шведської письменниці Астрід Ліндгрен, чудернацька дівчинка, що мешкає у маленькому містечку в Швеції в невеличкому будинку з садочком поряд із домівкою Томмі та Аніки.
| Пеппі Довгапанчоха | |
|---|---|
 Пеппі Довгапанчоха у Вікісховищі |
Шведською мовою ім'я та прізвище дівчинки звучить як Піппі Лонгструмп, а повне ім'я — Піппілотта Віктуалія Рулльгардіна Крусмінта Ефраїмсдоттер Лонгструмп. Їй одинадцять років, і в неї нема батьків. Її мама померла й стала янголом, а тато був моряком, з яким Пеппі плавала морями всього світу. Він не повернувся з плавання, але Пеппі вірить, що він живий і став негритянським королем. Разом з Пеппі на віллі Хованка живуть мавпочка пан Нільссон та кінь. Пеппі має руде волосся, заплетене у кіски, що стирчать обабіч голови, і всіяне ластовинням обличчя. Пеппі дуже сильна, дужча за десять поліцаїв. Пеппі спить з ногами на подушці й взагалі робить, що їй заманеться.
Книги
Астрід Ліндґрен опублікувала перші три книги про Пеппі з 1945 по 1948 роки. Ще шість книг вийшли друком з 1969 по 1975, а останні дві 1979 та 2000-го.
Переклади українською
- Астрід Ліндгрен. Пеппі Довгапанчоха. Переклад зі шведської: Ольга Сенюк; малюнки: Ніна Котел та Ігор Вишинський. Київ: Веселка, 1977. 265 стор.
- «Пеппі Довгапанчоха», стор 5-97
- , стор. 98-187
- , стор. 188—266
- Астрід Ліндґрен. «Пеппі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що живе на даху». Переклад зі шведської: Ольга Сенюк; малюнки: Ілун Вікланд. Київ: «Веселка», 1990. 620 стор. (Серія ).
- «Пеппі Довгапанчоха» стор.: 15-102.
- «Пеппі сідає на корабель» стор.: 103—188.
- «Пеппі Довгапанчоха в Південних морях» стор.: 189—264.
- «Малий і Карлсон, що живе на даху» стор.: 265—378.
- «Карлсон прилітає знов» стор.: 379—494.
- «Нові пригоди Карлсона, що живе на даху» стор.: 495—616.
Посилання
- Трилогія «Пеппі Довгапанчоха» у е-бібліотеці Чтиво
- «Пеппі Довгапанчоха» у е-бібліотеці Читанці
- «Пеппі Довгапанчоха» у е-бібліотеці «ЛітАрхів» [ 11 листопада 2023 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Peppi Dovgapanchoha Peppi Dovgapanchoha shved Pippilotta Langstrump personazh nizki dityachih knizhok shvedskoyi pismennici Astrid Lindgren chudernacka divchinka sho meshkaye u malenkomu mistechku v Shveciyi v nevelichkomu budinku z sadochkom poryad iz domivkoyu Tommi ta Aniki Peppi Dovgapanchoha Peppi Dovgapanchoha u Vikishovishi Shvedskoyu movoyu im ya ta prizvishe divchinki zvuchit yak Pippi Longstrump a povne im ya Pippilotta Viktualiya Rullgardina Krusminta Efrayimsdotter Longstrump Yij odinadcyat rokiv i v neyi nema batkiv Yiyi mama pomerla j stala yangolom a tato buv moryakom z yakim Peppi plavala moryami vsogo svitu Vin ne povernuvsya z plavannya ale Peppi virit sho vin zhivij i stav negrityanskim korolem Razom z Peppi na villi Hovanka zhivut mavpochka pan Nilsson ta kin Peppi maye rude volossya zapletene u kiski sho stirchat obabich golovi i vsiyane lastovinnyam oblichchya Peppi duzhe silna duzhcha za desyat policayiv Peppi spit z nogami na podushci j vzagali robit sho yij zamanetsya KnigiAstrid Lindgren opublikuvala pershi tri knigi pro Peppi z 1945 po 1948 roki She shist knig vijshli drukom z 1969 po 1975 a ostanni dvi 1979 ta 2000 go Perekladi ukrayinskoyuAstrid Lindgren Peppi Dovgapanchoha Pereklad zi shvedskoyi Olga Senyuk malyunki Nina Kotel ta Igor Vishinskij Kiyiv Veselka 1977 265 stor Peppi Dovgapanchoha stor 5 97 stor 98 187 stor 188 266 Astrid Lindgren Peppi Dovgapanchoha Malij i Karlson sho zhive na dahu Pereklad zi shvedskoyi Olga Senyuk malyunki Ilun Vikland Kiyiv Veselka 1990 620 stor Seriya ISBN 5 301 00685 1 Peppi Dovgapanchoha stor 15 102 Peppi sidaye na korabel stor 103 188 Peppi Dovgapanchoha v Pivdennih moryah stor 189 264 Malij i Karlson sho zhive na dahu stor 265 378 Karlson prilitaye znov stor 379 494 Novi prigodi Karlsona sho zhive na dahu stor 495 616 PosilannyaPortal Literatura Trilogiya Peppi Dovgapanchoha u e biblioteci Chtivo Peppi Dovgapanchoha u e biblioteci Chitanci Peppi Dovgapanchoha u e biblioteci LitArhiv 11 listopada 2023 u Wayback Machine