Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Вудгауз Lib Член КПРС Пелем Ґренвіль ВудгаузSir Pelham Grenville Wodeh

Пелем Ґренвіль Вудхауз

Пелем Ґренвіль Вудхауз
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Вудгауз.

Пелем Ґренвіль Вудгауз
Sir Pelham Grenville Wodehouse
image
Вудгауз у 1904 році
Ім'я при народженніангл. Pelham Grenville Wodehouse
ПсевдонімHenry William-Jones
P. Brooke-Haven
Pelham Grenville
Melrose Grainger
J. Walker Williams
C. P. West
Народився15 жовтня 1881(1881-10-15)
Ґілдфорд, Саррей, Велика Британія
Помер14 лютого 1975(1975-02-14) (93 роки)
Саутгемптон, Нью-Йорк, США
·інфаркт міокарда
ГромадянствоВелика Британія,
США (1955, у віці 74)
Діяльністьписьменник, драматург, поет
Alma materd (1891)[1], d (1893)[1] і d (1900)[2]
Мова творіванглійська
Роки активності1902-1975
Жанркомедія,
романтична комедія
Magnum opusЦей неповторний Дживс
Батькоd[3]
Матиd[3]
Родичіd
У шлюбі зd
Нагороди
image
image Пелем Ґренвіль Вудгауз у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Сер Пелем Ґренвіль Вудгауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse; 15 жовтня 1881 — 14 лютого 1975) — популярний англійський письменник-гуморист та драматург. Лицар ордену Британської імперії (лицар-командор). Найбільш відомий своїми романами про молодого англійського аристократа Берті Вустера та його кмітливого камердинера Дживса.

Протягом усього життя «короля комедії» Вудгауза, його твори користувались значним успіхом. Ними захоплювались як сучасники, серед яких Івлін Во та Редьярд Кіплінг, так і теперішні письменники, такі як Стівен Фрай, Джоан Роулінг, Дуглас Адамс, Салман Рушді та Террі Пратчетт. У 2000 році була заснована премія названа на честь Вудгауза (Bollinger Everyman Wodehouse Rrize); вона щорічно присуджується за найкращий британський комедійний твір.

Вудгауз також є автором та співавтором 15 п'єс та 250 віршів для приблизно 30 мюзиклів. Зокрема написав тексти пісень для мюзиклу Гершвіна-Ромберга Rosali (1928).

Цікаві факти

Саме Пелему Г. Вудгаузу приписують фразу «Елементарно, Вотсоне» (англ. «Elementary, my dear Watson»), яку ніколи не вживав А. Конан Дойл, і яка пізніше з'явилася в фільмах про Шерлока Голмса. Вона вперше була використана в романі Вудгауза «Журналіст Псміт» (англ. Psmith, Journalist, 1915).

Переклади українською

  • Пелем Ґ. Вудгауз. Неперевершений Дживс / пер. з анг. Валерія Куч. — Львів : Апріорі, 2022. — 200 с. — .
  • Пелем Ґ. Вудгауз. Провадь далі, Дживсе / пер. з анг. Ірина Карівець. — Львів : Апріорі, 2024. — 248 с. — ISBN ?.

Див. також

  • 4608 Вудгауз — астероїд, названий на честь літератора.

Примітки

  1. Jasen D. A. P. G. Wodehouse: A Portrait of a Master — 1974. — P. 8. —
    d:Track:Q113004725d:Track:Q112485556
  2. Jasen D. A. P. G. Wodehouse: A Portrait of a Master — 1974. — P. 10. —
    d:Track:Q113004725d:Track:Q112485556
  3. Lundy D. R. The Peerage
    d:Track:Q67129259d:Track:Q21401824
  4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. Elementary my dear Watson. www.phrases.org.uk. Архів оригіналу за 25 серпня 2011. Процитовано 1 червня 2010. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |datepublished= ()

Посилання

  • Спільнота поціновувачів П. Ґ. Вудгауза [ 11 жовтня 2008 у Wayback Machine.](англ.)
  • Все про П. Ґ. Вудгауза: бібліографія, історія, статті, цитати [ 13 травня 2004 у Wayback Machine.](англ.)
image Це незавершена стаття про літератора.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vudgauz Lib Chlen KPRS Pelem Grenvil VudgauzSir Pelham Grenville WodehouseVudgauz u 1904 rociIm ya pri narodzhenniangl Pelham Grenville WodehousePsevdonimHenry William Jones P Brooke Haven Pelham Grenville Melrose Grainger J Walker Williams C P WestNarodivsya15 zhovtnya 1881 1881 10 15 Gildford Sarrej Velika BritaniyaPomer14 lyutogo 1975 1975 02 14 93 roki Sautgempton Nyu Jork SShA infarkt miokardaGromadyanstvoVelika Britaniya SShA 1955 u vici 74 Diyalnistpismennik dramaturg poetAlma materd 1891 1 d 1893 1 i d 1900 2 Mova tvorivanglijskaRoki aktivnosti1902 1975Zhanrkomediya romantichna komediyaMagnum opusCej nepovtornij DzhivsBatkod 3 Matid 3 RodichidU shlyubi zdNagorodi Pelem Grenvil Vudgauz u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Ser Pelem Grenvil Vudgauz angl Sir Pelham Grenville Wodehouse 15 zhovtnya 1881 14 lyutogo 1975 populyarnij anglijskij pismennik gumorist ta dramaturg Licar ordenu Britanskoyi imperiyi licar komandor Najbilsh vidomij svoyimi romanami pro molodogo anglijskogo aristokrata Berti Vustera ta jogo kmitlivogo kamerdinera Dzhivsa Protyagom usogo zhittya korolya komediyi Vudgauza jogo tvori koristuvalis znachnim uspihom Nimi zahoplyuvalis yak suchasniki sered yakih Ivlin Vo ta Redyard Kipling tak i teperishni pismenniki taki yak Stiven Fraj Dzhoan Rouling Duglas Adams Salman Rushdi ta Terri Pratchett U 2000 roci bula zasnovana premiya nazvana na chest Vudgauza Bollinger Everyman Wodehouse Rrize vona shorichno prisudzhuyetsya za najkrashij britanskij komedijnij tvir Vudgauz takozh ye avtorom ta spivavtorom 15 p yes ta 250 virshiv dlya priblizno 30 myuzikliv Zokrema napisav teksti pisen dlya myuziklu Gershvina Romberga Rosali 1928 Cikavi faktiSame Pelemu G Vudgauzu pripisuyut frazu Elementarno Votsone angl Elementary my dear Watson yaku nikoli ne vzhivav A Konan Dojl i yaka piznishe z yavilasya v filmah pro Sherloka Golmsa Vona vpershe bula vikoristana v romani Vudgauza Zhurnalist Psmit angl Psmith Journalist 1915 Perekladi ukrayinskoyuPelem G Vudgauz Neperevershenij Dzhivs per z ang Valeriya Kuch Lviv Apriori 2022 200 s ISBN 978 617 629 748 2 Pelem G Vudgauz Provad dali Dzhivse per z ang Irina Karivec Lviv Apriori 2024 248 s ISBN Div takozh4608 Vudgauz asteroyid nazvanij na chest literatora PrimitkiJasen D A P G Wodehouse A Portrait of a Master 1974 P 8 ISBN 978 0 88405 010 0 d Track Q113004725d Track Q112485556 Jasen D A P G Wodehouse A Portrait of a Master 1974 P 10 ISBN 978 0 88405 010 0 d Track Q113004725d Track Q112485556 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Elementary my dear Watson www phrases org uk Arhiv originalu za 25 serpnya 2011 Procitovano 1 chervnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka PosilannyaSpilnota pocinovuvachiv P G Vudgauza 11 zhovtnya 2008 u Wayback Machine angl Vse pro P G Vudgauza bibliografiya istoriya statti citati 13 travnya 2004 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro literatora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ