Цей неповто рний Дживс англ The Inimitable Jeeves роман англійського письменника гумориста П Г Вудгауза 1881 1975 вперше

«Цей неповто́рний Дживс» (англ. The Inimitable Jeeves) — роман англійського письменника-гумориста П.Г. Вудгауза (1881—1975); вперше опублікований 17 травня 1923 року у Лондоні видавництвом Герберта Дженкінса. У США виданий під назвою «Дживс» 28 вересня 1923 року у Нью-Йорку. Роман вважається класикою англійської гумористичної прози.

«Цей неповторний Дживс»
The Inimitable Jeeves
Обкладинка першого видання
Жанр	роман
Форма	збірка оповідань
Автор	Пелем Ґренвіль Вудгауз
Мова	англійська
Опубліковано	17 травня 1923 року, Лондон
Країна	Велика Британія
Видавництво	^d
Попередній твір	^d
Наступний твір	^d
У «Гутенберзі»	59254

Включає збірку із 11 історій виданих у 18 розділах. Розповідає про простодушного містера Берті Вустера і його хитромудрого камердинера Дживса.

Сюжет

Містер Бінго, друг Берті Вустера, в черговий раз надумав одружитися. Однак строгий дядько Літтл може перешкодити здійсненню весільних планів, і тоді на допомогу приходять вірний містер Вустер, який бере на себе роль посередника в цій делікатній справі, і його геніальний камердинер Дживс. Але містеру Берті і самому знадобиться допомога, бо тітонька Агата сповнена рішучості знайти гідну супутницю життя для свого улюбленого племінника.

Зміст

«Дживс ворушить мізками» (1921)
«Весільні дзвони скасовуються» (1921)
«Підступні задуми тітки Агати» (1922)
«Перли до сліз» (1922)
«Удар по самолюбству Вустерів» (1922)
«Нагорода герою» (1922)
«На сцені з'являються Клод і Юстас» (1922)
«Сер Родерік приходить обідати» (1922)
«Рекомендаційний лист» (1918)
«Ошатний ліфтер» (1918)
«Товариш Бінго» (1922)
«Бінго не щастить у Гудвуді» (1922)
«Великий гандикап проповідників» (1922)
«Чесна гра» (1922)
«Столичні штучки» (1922)
«Довгі проводи Клода і Юстаса» (1922)
«Бінго і його нова пасія» (1922)
«Все добре, що добре закінчується» (1922)

Переклади українською

Пелем Ґ. Вудгауз. Неперевершений Дживс / пер. з анг. Валерія Куч. — Львів : Апріорі, 2022. — 200 с. — .

Посилання

Інформація на сайті «Російського товариства Вудгауза» [Архівовано 14 лютого 2015 у Wayback Machine.] (англ.) (рос.)