Певна річ англ Sure Thing науково фантастичне оповідання фіґхут американського письменника Айзека Азімова опубліковане л

«Певна річ» (англ. Sure Thing) — науково-фантастичне оповідання-фіґхут американського письменника Айзека Азімова, опубліковане літом 1977 року в журналі Isaac Asimov's Science Fiction Magazine. Оповідання ввійшло до збірки «Вітри перемін та інші історії» (1983).

Певна річ
Sure Thing

Жанр	наукова фантастика
Форма	оповідання
Автор	Айзек Азімов
Мова	англійська
Опубліковано	1977

Сюжет

Від нудьгування члени екіпажів космічних кораблів всупереч забороні заводили собі інопланетних тварин-компаньйонів. Джим Слоан завів собі «камінчика» (англ. rockette) Тедді. Який ніколи не рухався, але вмів втягувати в себе цукрову пудру. Боб Лаверті завів собі спірального черва Доллі, здатного до фотосинтезу, який частенько мандрував у найбільш освітлене місце.

Одного разу Джим заклався з Бобом, що його Тедді виграє перегони в Доллі. Він поставив на кін усі свої заощадження.

На фініші для Доллі включили світло, а для Тедді насипали цукрової пудри. Доллі одразу поповзла на світло, але Тедді не реагував. Коли вона вже подолала половину віддалі, Джим подумки пригрозив Тедді розбити його молотком на гальку. І тоді люди вперши дізнались, що камінець вміє читати думки і телепортуватися.

Підраховуючи виграш, Джим заявив, що був упевнений в перемозі, оскільки, всі знають приказку:

Sloane’s Teddy wins the race

Примітки

Омонім прислів'я «Тихше ідеш — далі будеш» (англ. «Slow and steady wins the race»).

Джерела

Isaac Asimov Home Page

[1] Омонім прислів'я «Тихше ідеш — далі будеш» (англ. «Slow and steady wins the race»).