«Паркер» (англ. Parker) — американський кримінальний трилер режисера Тейлора Гекфорда за мотивами серії книг Дональда Вестлейка. Головні ролі виконали Джейсон Стейтем та Дженніфер Лопес. Прем'єра в США відбулася 25 січня 2013 року.
Паркер | |
---|---|
Parker | |
![]() | |
Жанр | бойовик трилер кримінал |
Режисер | Тейлор Гекфорд |
Продюсер | Тейлор Гекфорд Ліс Олександр Стів Чесмен Сідні Кіммел |
Сценарист | Дональд Вестлейк (книги) Джон Дж. МакЛафлін |
У головних ролях | Джейсон Стейтем Дженніфер Лопес Майкл Чикліс Кліфтон Коллінз-мол. Вендел Пірс |
Оператор | Дж. Майкл Муро |
Композитор | Девід Баклі |
Кінокомпанія | FilmDistrict Incentive Filmed Entertainment Current Entertainment |
Дистриб'ютор | FilmDistrict, d[1] і Netflix |
Тривалість | 118 хв. |
Мова | англійська |
Країна | |
Рік | 2013 |
Кошторис | $30 млн |
Касові збори | $48 млн |
IMDb | ID 1904996 |
parkermovie.com |
Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом..
Сюжет
Рекламне гасло фільму: «Аби вийти чистим, ти повинен грати брудно.» |
Професійний злодій, якого всі кличуть Паркер (Джейсон Стейтем), за направленням свого старого приятеля Герлі (Нік Нолті), з дочкою якого він зустрічається, вирушає на чергове завдання — пограбування ярмарку, разом із чотирма напарниками на чолі з Меландером (Майкл Чикліс). Переодягнувшись у клоунів, спільники Паркера проникають до місця, де лежать гроші, а Паркер, вдаючи священика, відволікає охорону. Тим часом їхній соратник Гардвік (Міка Гауптман), зімпровізувавши, підпалює сіно на ярмарку, але не там, де це було заздалегідь узгоджено. Починається масштабна пожежа, і в метушні всі п'ятеро грабіжників вшиваються. У Паркера і Гардвіка виникає конфлікт на ґрунті того, що Гардвік підпалив сіно занадто близько до людей. Опісля в автівці, Меландер пропонує Паркерові вкласти награбоване в дещо крупніше, проте Паркер відмовляється, бажаючи лише отримати свою частку. Тоді напарники намагаються позбутися від Паркера. Останній отримує серйозні поранення і на завершення, Гардвік у нього стріляє.
Паркерові дивом вдається вижити: його підбирає фермер із сім'єю і відвозить до лікарні. У лікарні по телевізору повідомляють, що внаслідок пожежі загинула одна людина. Сяк-так Паркеру виходить утекти, і тепер він збирається помститися Меландерові та забрати свою частку. Паркер здійснює ще одне пограбування і дістає нові документи. Він відправляє свою дівчину, Клер (Емма Бут), разом з її батьком до спокійної й безпечної місцини. У цей час Гардвік дізнається про те, що Паркер живий, і повідомляє про це Меландерові. Пізніше Гардвік телефонує своєму впливовому дядьку, містерові Дезінґеру, у Чикаґо, і той відправляє по сліду Паркера найманого вбивцю (Даніел Бернхардт), який проникає до його будинку.
Від брата Гардвіка, власника клубу, Паркер дізнається, що Меландер і його банда засіли в Палм-Біч, курортному містечку для мільйонерів. Паркер вирушає туди під виглядом багатія з Еквадору, містера Пармітта, начебто з метою придбати будинок. У виборі ж будинку йому допомагає Леслі Роджерс (Дженніфер Лопес), оглянувши всі будинки в окрузі, Паркер виявляє той, де планує відсидітися команда Меландера після планованого пограбування. Леслі запідозрює, що Пармітт зовсім не той, за кого себе він видає. Паркер теж спочатку не довіряє Леслі, вважаючи що вона може бути пов'язана з Меландером. Коли вони приходять до офісу Леслі, Паркер наказує їй роздягтися до нижньої білизни, бажаючи перевірити, чи немає на ній «жучків». Леслі обурюється, але наказ виконує. Коли Паркер розповідає їй, хто він, вона радо погоджується йому допомогти, позаяк зовсім нещодавно позбулася роботи, а отже, і грошей. Вона здогадується, що Меландер збирається пограбувати одну заможну колекціонерку в Палм-Біч під час майбутнього аукціону. Далі Паркер каже їй, що розбереться сам, але трохи пізніше у готелі на нього зненацька нападає кілер. Унаслідок сутички обоє дістають серйозні ушкодження і в підсумку, кілер випадає з балкону. Паркер, не бачачи альтернативи, приходить до будинку Леслі. Вона передзвонює його дівчині Клер, яка надає Паркерові першу медичну допомогу.
Меландер і двоє спільників влаштовують на аукціоні псевдопожежу і, переодягнувшись у вогнеборців, забирають коштовності. Гардвік ж на катері відволікає правоохоронців, а Меландер із соратниками, тепер уже в аквалангах, занурюються у воду і дістаються до будинку. Там на них чекає Паркер, який тим часом, порозставляв по будинку сховані пістолети і зіпсував більшість зброї групи. Туди ж приходить Леслі, яку бандити ловлять, коли та підглядає у вікно. Меландер підозрює, що Паркер десь неподалік, і відправляє своїх людей обстежити будинок. Одного з крадіїв Паркер безшумно вбиває. Помітивши його зникнення, інші насторожуються. Меландер і Гардвік продовжують шукати Паркера, третій спільник залишається з Леслі, яка в той час випадково знаходить під столом пістолет, схований Паркером, і розстрілює наглядача. Паркер нападає на Меландера і розправляється з ним. Згодом, Гардвік приставляє пістолет до голови Леслі і погрожує її вбити, якщо Паркер не здасться, але коли він натискає на курок, з'ясовується, що пістолет зіпсований. Паркер стріляє в голову Гардвіку.
Забравши коштовності, Паркер розходиться з Леслі, давши їй настанови, коли чекати гроші. Через півроку він знаходить і вбиває містера Дезінґера. Роком після, Леслі, урешті, отримує поштою свою частку і тепер може розплатитися з боргами. Паркер ж залишається разом із Клер.
У ролях
- Джейсон Стейтем — Паркер
- Дженніфер Лопес — Леслі
- Майкл Чикліс — Меландер
- — Карлсон
- — Рос
- Боббі Каннавале — Джейк Фернандес
- Петті Люпон — Асенсьйон Сьєнфуегос
- Нік Нолті — Герлі
- Деніел Бернхардт — Кролл
- Мішель Стеффорд — Філліс Саммерс
Цікаві факти
- Це перший фільм, заснований на романах Дональда Вестлейка, де головного героя звуть, як і в книгах — Паркер.
- Фільм «Паркер» уже не перший такий фільм про цього героя. Спершу у 1999 році, і потім у 2006 на екрани вийшли фільми «Розплата» і «Розплата (Режисерська версія)» з Мелом Ґібсоном, де сюжет так само базується на помсті своїм напарникам. Також, у цих фільмах героя звали не Паркер, а Портер.
Примітки
- http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- . Архів оригіналу за 26 квітня 2018. Процитовано 20 вересня 2012.
- Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 25 червня 2012. Процитовано 20 вересня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 січня 2012. Процитовано 20 вересня 2012.
- . Архів оригіналу за 6 липня 2012. Процитовано 20 вересня 2012.
Посилання
- Паркер на сайті IMDb (англ.)
- на порталі (укр.)
- Паркер на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Parker angl Parker amerikanskij kriminalnij triler rezhisera Tejlora Gekforda za motivami seriyi knig Donalda Vestlejka Golovni roli vikonali Dzhejson Stejtem ta Dzhennifer Lopes Prem yera v SShA vidbulasya 25 sichnya 2013 roku ParkerParkerZhanrbojovik triler kriminalRezhiserTejlor GekfordProdyuserTejlor Gekford Lis Oleksandr Stiv Chesmen Sidni KimmelScenaristDonald Vestlejk knigi Dzhon Dzh MakLaflinU golovnih rolyahDzhejson Stejtem Dzhennifer Lopes Majkl Chiklis Klifton Kollinz mol Vendel PirsOperatorDzh Majkl MuroKompozitorDevid BakliKinokompaniyaFilmDistrict Incentive Filmed Entertainment Current EntertainmentDistrib yutorFilmDistrict d 1 i NetflixTrivalist118 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2013Koshtoris 30 mlnKasovi zbori 48 mlnIMDbID 1904996parkermovie com Ukrayinskij pereklad zrobila studiya Omikron na zamovlennya Gurtom SyuzhetReklamne gaslo filmu Abi vijti chistim ti povinen grati brudno Profesijnij zlodij yakogo vsi klichut Parker Dzhejson Stejtem za napravlennyam svogo starogo priyatelya Gerli Nik Nolti z dochkoyu yakogo vin zustrichayetsya virushaye na chergove zavdannya pograbuvannya yarmarku razom iz chotirma naparnikami na choli z Melanderom Majkl Chiklis Pereodyagnuvshis u klouniv spilniki Parkera pronikayut do miscya de lezhat groshi a Parker vdayuchi svyashenika vidvolikaye ohoronu Tim chasom yihnij soratnik Gardvik Mika Gauptman zimprovizuvavshi pidpalyuye sino na yarmarku ale ne tam de ce bulo zazdalegid uzgodzheno Pochinayetsya masshtabna pozhezha i v metushni vsi p yatero grabizhnikiv vshivayutsya U Parkera i Gardvika vinikaye konflikt na grunti togo sho Gardvik pidpaliv sino zanadto blizko do lyudej Opislya v avtivci Melander proponuye Parkerovi vklasti nagrabovane v desho krupnishe prote Parker vidmovlyayetsya bazhayuchi lishe otrimati svoyu chastku Todi naparniki namagayutsya pozbutisya vid Parkera Ostannij otrimuye serjozni poranennya i na zavershennya Gardvik u nogo strilyaye Parkerovi divom vdayetsya vizhiti jogo pidbiraye fermer iz sim yeyu i vidvozit do likarni U likarni po televizoru povidomlyayut sho vnaslidok pozhezhi zaginula odna lyudina Syak tak Parkeru vihodit utekti i teper vin zbirayetsya pomstitisya Melanderovi ta zabrati svoyu chastku Parker zdijsnyuye she odne pograbuvannya i distaye novi dokumenti Vin vidpravlyaye svoyu divchinu Kler Emma But razom z yiyi batkom do spokijnoyi j bezpechnoyi miscini U cej chas Gardvik diznayetsya pro te sho Parker zhivij i povidomlyaye pro ce Melanderovi Piznishe Gardvik telefonuye svoyemu vplivovomu dyadku misterovi Dezingeru u Chikago i toj vidpravlyaye po slidu Parkera najmanogo vbivcyu Daniel Bernhardt yakij pronikaye do jogo budinku Vid brata Gardvika vlasnika klubu Parker diznayetsya sho Melander i jogo banda zasili v Palm Bich kurortnomu mistechku dlya miljoneriv Parker virushaye tudi pid viglyadom bagatiya z Ekvadoru mistera Parmitta nachebto z metoyu pridbati budinok U vibori zh budinku jomu dopomagaye Lesli Rodzhers Dzhennifer Lopes oglyanuvshi vsi budinki v okruzi Parker viyavlyaye toj de planuye vidsiditisya komanda Melandera pislya planovanogo pograbuvannya Lesli zapidozryuye sho Parmitt zovsim ne toj za kogo sebe vin vidaye Parker tezh spochatku ne doviryaye Lesli vvazhayuchi sho vona mozhe buti pov yazana z Melanderom Koli voni prihodyat do ofisu Lesli Parker nakazuye yij rozdyagtisya do nizhnoyi bilizni bazhayuchi pereviriti chi nemaye na nij zhuchkiv Lesli oburyuyetsya ale nakaz vikonuye Koli Parker rozpovidaye yij hto vin vona rado pogodzhuyetsya jomu dopomogti pozayak zovsim neshodavno pozbulasya roboti a otzhe i groshej Vona zdogaduyetsya sho Melander zbirayetsya pograbuvati odnu zamozhnu kolekcionerku v Palm Bich pid chas majbutnogo aukcionu Dali Parker kazhe yij sho rozberetsya sam ale trohi piznishe u goteli na nogo znenacka napadaye kiler Unaslidok sutichki oboye distayut serjozni ushkodzhennya i v pidsumku kiler vipadaye z balkonu Parker ne bachachi alternativi prihodit do budinku Lesli Vona peredzvonyuye jogo divchini Kler yaka nadaye Parkerovi pershu medichnu dopomogu Melander i dvoye spilnikiv vlashtovuyut na aukcioni psevdopozhezhu i pereodyagnuvshis u vogneborciv zabirayut koshtovnosti Gardvik zh na kateri vidvolikaye pravoohoronciv a Melander iz soratnikami teper uzhe v akvalangah zanuryuyutsya u vodu i distayutsya do budinku Tam na nih chekaye Parker yakij tim chasom porozstavlyav po budinku shovani pistoleti i zipsuvav bilshist zbroyi grupi Tudi zh prihodit Lesli yaku banditi lovlyat koli ta pidglyadaye u vikno Melander pidozryuye sho Parker des nepodalik i vidpravlyaye svoyih lyudej obstezhiti budinok Odnogo z kradiyiv Parker bezshumno vbivaye Pomitivshi jogo zniknennya inshi nastorozhuyutsya Melander i Gardvik prodovzhuyut shukati Parkera tretij spilnik zalishayetsya z Lesli yaka v toj chas vipadkovo znahodit pid stolom pistolet shovanij Parkerom i rozstrilyuye naglyadacha Parker napadaye na Melandera i rozpravlyayetsya z nim Zgodom Gardvik pristavlyaye pistolet do golovi Lesli i pogrozhuye yiyi vbiti yaksho Parker ne zdastsya ale koli vin natiskaye na kurok z yasovuyetsya sho pistolet zipsovanij Parker strilyaye v golovu Gardviku Zabravshi koshtovnosti Parker rozhoditsya z Lesli davshi yij nastanovi koli chekati groshi Cherez pivroku vin znahodit i vbivaye mistera Dezingera Rokom pislya Lesli ureshti otrimuye poshtoyu svoyu chastku i teper mozhe rozplatitisya z borgami Parker zh zalishayetsya razom iz Kler U rolyahDzhejson Stejtem Parker Dzhennifer Lopes Lesli Majkl Chiklis Melander Karlson Ros Bobbi Kannavale Dzhejk Fernandes Petti Lyupon Asensjon Syenfuegos Nik Nolti Gerli Deniel Bernhardt Kroll Mishel Stefford Fillis SammersCikavi faktiCe pershij film zasnovanij na romanah Donalda Vestlejka de golovnogo geroya zvut yak i v knigah Parker Film Parker uzhe ne pershij takij film pro cogo geroya Spershu u 1999 roci i potim u 2006 na ekrani vijshli filmi Rozplata i Rozplata Rezhiserska versiya z Melom Gibsonom de syuzhet tak samo bazuyetsya na pomsti svoyim naparnikam Takozh u cih filmah geroya zvali ne Parker a Porter Primitkihttp nmhh hu dokumentum 198182 terjesztett filmalkotasok art filmek nyilvantartasa xlsx Arhiv originalu za 26 kvitnya 2018 Procitovano 20 veresnya 2012 Ozvuchennya filmiv ukrayinskoyu nedostupne posilannya Arhiv originalu za 25 chervnya 2012 Procitovano 20 veresnya 2012 Arhiv originalu za 10 sichnya 2012 Procitovano 20 veresnya 2012 Arhiv originalu za 6 lipnya 2012 Procitovano 20 veresnya 2012 PosilannyaParker na sajti IMDb angl na portali ukr Parker na sajti Kino teatr ua