У місті Чернівці існують чимало пам'ятників, причому як українським діячам історії та культури, так і діячам інших народів, що залишили свій слід в історії міста. Так вже склалося історично, що у ХХ столітті в Чернівцях не раз зносили (переносили) одні пам'ятники, і подекуди на їхні ж місця ставили інші.
Назва | Рік встановлення | Розташування | Фото | Короткі відомості |
Воїнам-«афганцям» | 2004 | Споруджений у 2004 році. | ||
Героям Буковинського куреня | 1995 | у сквері на розі вулиць Руської й Садовського | Споруджений у 1995 році. Автор — Іван Салевич. На щиті напис: «Здобудеш Українську Державу, або згинеш у боротьбі за неї». | |
Сидору Воробкевичу | 2006 2023 | у сквері навпроти Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича | Гіпсову копію погруддя було встановлено ще 1991 року, а до Дня міста 2006 року (6 жовтня) за сприяння політиків і громадськості міста її замінили на оригінальний витвір з міді. Автор — Микола Лисаківський. Після проведення архітектурного конкурсу Департаментом урбаністики та архітектури було встановлено новий пам'ятник Воробкевичу. Він був виготовлений за гроші меценатів. | |
Полеглим солдатам ц. і к. 41 піхотного полку імені архікнязя Євгена | на розі вулиць Головна та Героїв Майдану | На цьому місці стояв пам'ятник полеглим солдатам ц. і к. 41 піхотного полку імені архікнязя Євгена. Встановлений 02 грудня 1902 року з нагоди 200-річчя полку. За радянських часів, 14 грудня 1949 року його зруйнували. Десь у середині 2000-х років ентузіасти розшукали шість великих фрагментів цього пам'ятника, зокрема, — розколотий навпіл цоколь з надписами. Розбиту плиту встановили на старе місце. На цоколі — напис (українською, німецькою та румунською мовами): «Поляглим на полю Слави синам-борцям 41-го піхотного полку імени архікнязя Євгенія. Вдячна Буковина». | ||
Гакману Євгену, митрополиту | 2006 | перед Святодухівським православним кафедральним собором | Встановлено навесні 2006 року. | |
Главці Йозефу | в дендропарку Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича | Встановлено у 1937 році, скульптор А. Северін. | ||
Емінеску Міхаю | 2000 | у скверику на вулиці Ватутіна | Автор — Іван Миколайович Салевич. Встановлено 2000 року. | |
Пам'ятний знак жертвам Голодомору | 2018 | на розі вулиць Руської та Шевченка | Пам'ятник складається з двох майданчиків, на яких розташовані три чорних гранітних куби, які викарбував скульптор Іван Салевич ще у 2005 році. На їхніх гранях викарбували роки голодомору, а також слова «Голодомор, геноцид, репресії». Куби оточують 14 шестиметрових вертикальних чавунних стовпів, на вершинах яких — стебла пшениці з достиглим колосом, яке пов'язується з сумнозвісним законом «трьох колосків». Хоч Буковина не була у складі СРСР у 1930-х роках, вона застала не менш жахливий Голодомор 1946—1947 років, який спричинив масову загибель людей через експорт-допомогу зерна СРСР повоєнним соціалістичним країнам Європи. | |
Ференцу Лісту | 2015 | у сквері біля площі Філармонії | Пам’ятний знак збудовано за проектом ужгородського скульптора Михайла Колодка. "Наверху рояля я помістив мініатюрну гротескну фігурку Ференца Ліста. Таким чином хотів показати вічність музики порівняно з людиною, навіть такою геніальною, — пояснив архітектор. — Позаду стели встановлений датчик руху. Якщо натиснути на клавішу, він спрацює і почне лунати 2-га угорська рапсодія — один із найвідоміших творів композитора. Вона навіть лунала у мультфільмі «Том і Джеррі». | |
Ользі Кобилянській | 1980 | перед будівлею Чернівецького музично-драматичного театру імені Кобилянської | Встановлений у 2 серпня 1980 року. Автори — скульптори Анатолій Скиба, М. Мірошниченко; архітектор О. Таратута. | |
«Колиска миру», скульптурна композиція | 1992 | перед палацом «Юність Буковини» на вулиці Героїв Майдану, 5 | Встановлено 1992 року на честь встановлення побратимства між містами Чернівці (Україна) та Солт-Лейк-Сіті (США), яке заснували Павло Каспрук (1940—1991) та Лоуел Ф. Тернер (1916—1989). Скульптор — Деніс Сміт (США). | |
Літописцям Русі-України, Подвижникам українського письменства | 2004 | на розі вулиць Котляревського та Лесі Українки | Автор — Володимир Гамаль. | |
Осипу Маковею | біля Педагогічного коледжу ЧНУ імені Юрія Федьковича | |||
Милосердю / «Харитська група» | 1910 | на території Чернівецької міської дитячої клінічної лікарні № 1 по вул. Буковинська, 4 | Встановлений 2 грудня 1910 року відомим австрійським скульптором Теодором Штундлем. Відновлений пам'ятник відкривав міський голова Микола Федорук на Миколая 2006 року (19 грудня). Напис на пам'ятнику «Пам'яти своїх в Бозі спочилих батьків: Мозеса Фішера (1823—1902) та Хани Сари Фішер (1825—1902) присв'ятив цей символ людяності і любові до ближнього д-р Герман Фішер дворянин фон Мосара». | |
«Серце кохання», скульптурна композиція | 2006 | у Центральному парку культури та відпочинку імені Тараса Шевченка | Встановлено на День закоханих, 14 лютого) 2006 року. Автор — луцький архітектор Василь Рижук. «Серце складається з двох половинок, а на місці з'єднання — гойдалка. Вгорі напис: „Я тебе кохаю“. На самому ж серці є табличка з написом „Це серце я присвятив коханій і всім закоханим світу“» (опис самого автора). Проєкт пам'ятника було обрано на конкурсі, оголошеному міськрадою влітку 2005 року. Нині є улюбленим місцем для відвідання місцевими молодятами в день весілля. | |
«Троянди, що метуть тротуар», скульптурна композиція | 2008 | на фасаді адміністративного будинку за адресою: пл. Центральна, 10 | На кам'яній дошці — напис (українською та німецькою мовами): «Чернівці — на півдорозі між Києвом і Бухарестом, Краковом і Одесою — були таємною столицею Європи, де тротуари підмітали букетами троянд, а книгарень було більше, ніж пекарень». Інститут розвитку міста Чернівці. 2008. | |
Юрію Федьковичу | 1995 | у сквері біля Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича | Напис на постаменті: «Я люблю мою Русь-Україну, я вірую в її будучину…». | |
Францу-Йосифу I | 2009 | у сквері на вулиці Марії Кордуби | Урочисте відкриття пам'ятника австрійському імператору і королю Угорщини Францу-Йосипу Першому, за правління якого Чернівці переживали розквіт, відбулося 3 жовтня 2009 року, а перший камінь під майбутній монумент було закладено ще 2008 року під час святкування 600-річчя Чернівців. Пам'ятник виготовлено і встановлено коштом лідера громадсько-політичної організації «Фронт Змін» уродженця Чернівців Арсенія Яценюка. У церемонії відкриття пам'ятника також взяли участь Чернівецький міський голова Микола Федорук, представники обласної влади, Надзвичайний і Повноважний посол Австрії в Україні Йозеф-Маркус Вукетич, широка громадськість. Автори пам'ятника — скульптор Володимир Цісарик та заслужений художник України Сергій Іванов. | |
Паулю Целану | 1992 | біля у Центрального парку культури та відпочинку ім. Т. Г. Шевченка на вул. Головній | Встановлено у 1992 році. Автор — Іван Миколайович Салевич. | |
«Цісарська скеля» | 1908 | у парку імені Юрія Федьковича | Встановлено в 1908 році вдячними містянами на честь 60-річчя правління Франца-Йосипа. | |
«Чернівцям — 600 років», пам'ятний знак | 2008 | у скверику навпроти католицького костелу Воздвиження Святого Хреста | Встановлений 2008 року (з нагоди 600-річчя міста). Є подарунком місту відомого чернівчанина Я. П. Табачника. Напис на пам'ятнику «Моєму рідному місту», зроблено вісьмома мовами (українською, російською, польською, англійською, румунською, німецькою, угорською, їдиш). | |
Тарасові Шевченку | 1999 | у нижній частині Центральної площі | Встановлений у травні 1999 року. Автор — Микола Лисаківський. | |
Тарасові Шевченку | у парку імені Юрія Федьковича неподалік комплексу центральних корпусів Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича | |||
до 400-річчя Берестейської унії, пам'ятний хрест | 1996 | на подвір'ї собору Успіння Пресвятої Богородиці на | Споруджено 1996 року. |
Колишні пам'ятники
Назва | Дата встановлення | Дата знесення | Розташування | Фото | Короткі відомості |
3 березня 2022 | вул. Вокзальна | Танк з екіпажем на чолі з гв. лейтенантом П. Ф. Нікітіним начебто першим з радянських танків заїхав у Чернівці 25 березня 1944 року. Демонтований 3 березня 2022 року після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. | |||
1946 | 2022 | на Соборному майдані перед сквером | Встановлено 14 липня 1946 року на честь першої річниці перемоги над нацистською Німеччиною. На місці недобудованого румунського воєнного пам'ятника невідомому солдату. Демонтований у серпні-вересні 2022 року після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну |
Примітки
- Бютівці оновлять пам'ятник Сидору Воробкевичу у Чернівцях [ 2017-08-03 у Wayback Machine.] // повідомлення за 10 травня 2006 ролку на buknews.cv.ua «Всі новини Буковини» [ 2009-04-22 у Wayback Machine.]
- Чернівці, липень 2004 та січень 2009 років на приватному сайті подорожей Україною Сергія Клименка [ 27 травня 2009 у Wayback Machine.] (укр.) (рос.) (англ.)
- У Чернівцях відкрили музичний пам’ятник Ференцу Лісту (фото). Новини Чернівців: Інформаційний портал «Молодий буковинець». Процитовано 8 липня 2023.
- На Миколая у Чернівцях відкрили відновлений пам'ятник Милосердю — «Кариту» // інф. за 20 грудня 2006 року на zik.com.ua Західна інформаційна корпорація
- . Архів оригіналу за 16 серпня 2005. Процитовано 15 травня 2009.
- Унікальний пам'ятник Серцю у Чернівцях відсвяткував річницю'. obozrevatel.com. 14 лютого 2007.
- . Офіційний сайт Чернівецької філії Укртелекому. 16 лютого 2006. Архів оригіналу за 28 квітня 2009. Процитовано 15 травня 2009.
- Яценюк за власні кошти збудував пам'ятник імператору Францу-Йосифу // повідомл. за 3 жовтня 2009 року від УНІАН
- Бабця Австрія — дідусь Франц Йосиф. У Чернівцях відкрили пам'ятник останньому імператору Австро–Угорщини // «Україна Молода» № 184 за 6 жовтня 2009 року
- . fenixbud.com.ua. Архів оригіналу за 3 серпня 2017. Процитовано 15 листопада 2009.
- У Чернівцях демонтували монумент із радянським танком
- Лашкевич М. С., Бойко І. Д. Запрошуємо на екскурсію Чернівцями. Путівник. — Чернівці, 2008. — С. 156—157.
- У Чернівцях демонтують залишки монументу Перемоги
Використані література і посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Пам'ятники Чернівців |
- Прогулянка Чернівцями та Буковиною. Путівник. — К.: Балтія-Друк, 2008. — 268 с. — .
- М. С. Лашкевич, І. Д. Бойко. Запрошуємо на екскурсію Чернівцями. Путівник. — Чернівці, 2008. — 175 с.
- (укр.) (рос.) (англ.)
- Фотогалерея Чернівців. Фотоальбом. // Пам'ятники Чернівців[недоступне посилання з липня 2019]
- Політика пам'яті і пам'ятники: Львів — Чернівці[недоступне посилання з липня 2019] // стаття-порівняльна характеристика пам'ятників у Львові та Чернівцях на сайті zaxid.net, незалежне інформаційно-аналітичне інтернет-видання]
- Інформація про пам'ятники в Чернівцях на www.stejka.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U misti Chernivci isnuyut chimalo pam yatnikiv prichomu yak ukrayinskim diyacham istoriyi ta kulturi tak i diyacham inshih narodiv sho zalishili svij slid v istoriyi mista Tak vzhe sklalosya istorichno sho u HH stolitti v Chernivcyah ne raz znosili perenosili odni pam yatniki i podekudi na yihni zh miscya stavili inshi Nazva Rik vstanovlennya Roztashuvannya Foto Korotki vidomostiVoyinam afgancyam 2004 Sporudzhenij u 2004 roci Geroyam Bukovinskogo kurenya 1995 u skveri na rozi vulic Ruskoyi j Sadovskogo Sporudzhenij u 1995 roci Avtor Ivan Salevich Na shiti napis Zdobudesh Ukrayinsku Derzhavu abo zginesh u borotbi za neyi Sidoru Vorobkevichu 2006 2023 u skveri navproti Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha Gipsovu kopiyu pogruddya bulo vstanovleno she 1991 roku a do Dnya mista 2006 roku 6 zhovtnya za spriyannya politikiv i gromadskosti mista yiyi zaminili na originalnij vitvir z midi Avtor Mikola Lisakivskij Pislya provedennya arhitekturnogo konkursu Departamentom urbanistiki ta arhitekturi bulo vstanovleno novij pam yatnik Vorobkevichu Vin buv vigotovlenij za groshi mecenativ Poleglim soldatam c i k 41 pihotnogo polku imeni arhiknyazya Yevgena na rozi vulic Golovna ta Geroyiv Majdanu Na comu misci stoyav pam yatnik poleglim soldatam c i k 41 pihotnogo polku imeni arhiknyazya Yevgena Vstanovlenij 02 grudnya 1902 roku z nagodi 200 richchya polku Za radyanskih chasiv 14 grudnya 1949 roku jogo zrujnuvali Des u seredini 2000 h rokiv entuziasti rozshukali shist velikih fragmentiv cogo pam yatnika zokrema rozkolotij navpil cokol z nadpisami Rozbitu plitu vstanovili na stare misce Na cokoli napis ukrayinskoyu nimeckoyu ta rumunskoyu movami Polyaglim na polyu Slavi sinam borcyam 41 go pihotnogo polku imeni arhiknyazya Yevgeniya Vdyachna Bukovina Gakmanu Yevgenu mitropolitu 2006 pered Svyatoduhivskim pravoslavnim kafedralnim soborom Vstanovleno navesni 2006 roku Glavci Jozefu v dendroparku Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha Vstanovleno u 1937 roci skulptor A Severin Eminesku Mihayu 2000 u skveriku na vulici Vatutina Avtor Ivan Mikolajovich Salevich Vstanovleno 2000 roku Pam yatnij znak zhertvam Golodomoru 2018 na rozi vulic Ruskoyi ta Shevchenka Pam yatnik skladayetsya z dvoh majdanchikiv na yakih roztashovani tri chornih granitnih kubi yaki vikarbuvav skulptor Ivan Salevich she u 2005 roci Na yihnih granyah vikarbuvali roki golodomoru a takozh slova Golodomor genocid represiyi Kubi otochuyut 14 shestimetrovih vertikalnih chavunnih stovpiv na vershinah yakih stebla pshenici z dostiglim kolosom yake pov yazuyetsya z sumnozvisnim zakonom troh koloskiv Hoch Bukovina ne bula u skladi SRSR u 1930 h rokah vona zastala ne mensh zhahlivij Golodomor 1946 1947 rokiv yakij sprichiniv masovu zagibel lyudej cherez eksport dopomogu zerna SRSR povoyennim socialistichnim krayinam Yevropi Ferencu Listu 2015 u skveri bilya ploshi Filarmoniyi Pam yatnij znak zbudovano za proektom uzhgorodskogo skulptora Mihajla Kolodka Naverhu royalya ya pomistiv miniatyurnu grotesknu figurku Ferenca Lista Takim chinom hotiv pokazati vichnist muziki porivnyano z lyudinoyu navit takoyu genialnoyu poyasniv arhitektor Pozadu steli vstanovlenij datchik ruhu Yaksho natisnuti na klavishu vin spracyuye i pochne lunati 2 ga ugorska rapsodiya odin iz najvidomishih tvoriv kompozitora Vona navit lunala u multfilmi Tom i Dzherri Olzi Kobilyanskij 1980 pered budivleyu Cherniveckogo muzichno dramatichnogo teatru imeni Kobilyanskoyi Vstanovlenij u 2 serpnya 1980 roku Avtori skulptori Anatolij Skiba M Miroshnichenko arhitektor O Taratuta Koliska miru skulpturna kompoziciya 1992 pered palacom Yunist Bukovini na vulici Geroyiv Majdanu 5 Vstanovleno 1992 roku na chest vstanovlennya pobratimstva mizh mistami Chernivci Ukrayina ta Solt Lejk Siti SShA yake zasnuvali Pavlo Kaspruk 1940 1991 ta Louel F Terner 1916 1989 Skulptor Denis Smit SShA Litopiscyam Rusi Ukrayini Podvizhnikam ukrayinskogo pismenstva 2004 na rozi vulic Kotlyarevskogo ta Lesi Ukrayinki Avtor Volodimir Gamal Osipu Makoveyu bilya Pedagogichnogo koledzhu ChNU imeni Yuriya FedkovichaMiloserdyu Haritska grupa 1910 na teritoriyi Cherniveckoyi miskoyi dityachoyi klinichnoyi likarni 1 po vul Bukovinska 4 Vstanovlenij 2 grudnya 1910 roku vidomim avstrijskim skulptorom Teodorom Shtundlem Vidnovlenij pam yatnik vidkrivav miskij golova Mikola Fedoruk na Mikolaya 2006 roku 19 grudnya Napis na pam yatniku Pam yati svoyih v Bozi spochilih batkiv Mozesa Fishera 1823 1902 ta Hani Sari Fisher 1825 1902 prisv yativ cej simvol lyudyanosti i lyubovi do blizhnogo d r German Fisher dvoryanin fon Mosara Serce kohannya skulpturna kompoziciya 2006 u Centralnomu parku kulturi ta vidpochinku imeni Tarasa Shevchenka Vstanovleno na Den zakohanih 14 lyutogo 2006 roku Avtor luckij arhitektor Vasil Rizhuk Serce skladayetsya z dvoh polovinok a na misci z yednannya gojdalka Vgori napis Ya tebe kohayu Na samomu zh serci ye tablichka z napisom Ce serce ya prisvyativ kohanij i vsim zakohanim svitu opis samogo avtora Proyekt pam yatnika bulo obrano na konkursi ogoloshenomu miskradoyu vlitku 2005 roku Nini ye ulyublenim miscem dlya vidvidannya miscevimi molodyatami v den vesillya Troyandi sho metut trotuar skulpturna kompoziciya 2008 na fasadi administrativnogo budinku za adresoyu pl Centralna 10 Na kam yanij doshci napis ukrayinskoyu ta nimeckoyu movami Chernivci na pivdorozi mizh Kiyevom i Buharestom Krakovom i Odesoyu buli tayemnoyu stoliceyu Yevropi de trotuari pidmitali buketami troyand a knigaren bulo bilshe nizh pekaren Institut rozvitku mista Chernivci 2008 Yuriyu Fedkovichu 1995 u skveri bilya Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha Napis na postamenti Ya lyublyu moyu Rus Ukrayinu ya viruyu v yiyi buduchinu Francu Josifu I 2009 u skveri na vulici Mariyi Kordubi Urochiste vidkrittya pam yatnika avstrijskomu imperatoru i korolyu Ugorshini Francu Josipu Pershomu za pravlinnya yakogo Chernivci perezhivali rozkvit vidbulosya 3 zhovtnya 2009 roku a pershij kamin pid majbutnij monument bulo zakladeno she 2008 roku pid chas svyatkuvannya 600 richchya Chernivciv Pam yatnik vigotovleno i vstanovleno koshtom lidera gromadsko politichnoyi organizaciyi Front Zmin urodzhencya Chernivciv Arseniya Yacenyuka U ceremoniyi vidkrittya pam yatnika takozh vzyali uchast Cherniveckij miskij golova Mikola Fedoruk predstavniki oblasnoyi vladi Nadzvichajnij i Povnovazhnij posol Avstriyi v Ukrayini Jozef Markus Vuketich shiroka gromadskist Avtori pam yatnika skulptor Volodimir Cisarik ta zasluzhenij hudozhnik Ukrayini Sergij Ivanov Paulyu Celanu 1992 bilya u Centralnogo parku kulturi ta vidpochinku im T G Shevchenka na vul Golovnij Vstanovleno u 1992 roci Avtor Ivan Mikolajovich Salevich Cisarska skelya 1908 u parku imeni Yuriya Fedkovicha Vstanovleno v 1908 roci vdyachnimi mistyanami na chest 60 richchya pravlinnya Franca Josipa Chernivcyam 600 rokiv pam yatnij znak 2008 u skveriku navproti katolickogo kostelu Vozdvizhennya Svyatogo Hresta Vstanovlenij 2008 roku z nagodi 600 richchya mista Ye podarunkom mistu vidomogo chernivchanina Ya P Tabachnika Napis na pam yatniku Moyemu ridnomu mistu zrobleno vismoma movami ukrayinskoyu rosijskoyu polskoyu anglijskoyu rumunskoyu nimeckoyu ugorskoyu yidish Tarasovi Shevchenku 1999 u nizhnij chastini Centralnoyi ploshi Vstanovlenij u travni 1999 roku Avtor Mikola Lisakivskij Tarasovi Shevchenku u parku imeni Yuriya Fedkovicha nepodalik kompleksu centralnih korpusiv Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovichado 400 richchya Berestejskoyi uniyi pam yatnij hrest 1996 na podvir yi soboru Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici na Sporudzheno 1996 roku Kolishni pam yatnikiNazva Data vstanovlennya Data znesennya Roztashuvannya Foto Korotki vidomostiTank ekipazhu gvardiyi lejtenanta P F Nikitina 3 bereznya 2022 vul Vokzalna Tank z ekipazhem na choli z gv lejtenantom P F Nikitinim nachebto pershim z radyanskih tankiv zayihav u Chernivci 25 bereznya 1944 roku Demontovanij 3 bereznya 2022 roku pislya pochatku povnomasshtabnogo rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu Peremoga obelisk 1946 2022 na Sobornomu majdani pered skverom Vstanovleno 14 lipnya 1946 roku na chest pershoyi richnici peremogi nad nacistskoyu Nimechchinoyu Na misci nedobudovanogo rumunskogo voyennogo pam yatnika nevidomomu soldatu Demontovanij u serpni veresni 2022 roku pislya pochatku povnomasshtabnogo rosijskogo vtorgnennya v UkrayinuPrimitkiByutivci onovlyat pam yatnik Sidoru Vorobkevichu u Chernivcyah 2017 08 03 u Wayback Machine povidomlennya za 10 travnya 2006 rolku na buknews cv ua Vsi novini Bukovini 2009 04 22 u Wayback Machine Chernivci lipen 2004 ta sichen 2009 rokiv na privatnomu sajti podorozhej Ukrayinoyu Sergiya Klimenka 27 travnya 2009 u Wayback Machine ukr ros angl U Chernivcyah vidkrili muzichnij pam yatnik Ferencu Listu foto Novini Chernivciv Informacijnij portal Molodij bukovinec Procitovano 8 lipnya 2023 Na Mikolaya u Chernivcyah vidkrili vidnovlenij pam yatnik Miloserdyu Karitu inf za 20 grudnya 2006 roku na zik com ua Zahidna informacijna korporaciya Arhiv originalu za 16 serpnya 2005 Procitovano 15 travnya 2009 Unikalnij pam yatnik Sercyu u Chernivcyah vidsvyatkuvav richnicyu obozrevatel com 14 lyutogo 2007 Oficijnij sajt Cherniveckoyi filiyi Ukrtelekomu 16 lyutogo 2006 Arhiv originalu za 28 kvitnya 2009 Procitovano 15 travnya 2009 Yacenyuk za vlasni koshti zbuduvav pam yatnik imperatoru Francu Josifu povidoml za 3 zhovtnya 2009 roku vid UNIAN Babcya Avstriya didus Franc Josif U Chernivcyah vidkrili pam yatnik ostannomu imperatoru Avstro Ugorshini Ukrayina Moloda 184 za 6 zhovtnya 2009 roku fenixbud com ua Arhiv originalu za 3 serpnya 2017 Procitovano 15 listopada 2009 U Chernivcyah demontuvali monument iz radyanskim tankom Lashkevich M S Bojko I D Zaproshuyemo na ekskursiyu Chernivcyami Putivnik Chernivci 2008 S 156 157 U Chernivcyah demontuyut zalishki monumentu PeremogiVikoristani literatura i posilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pam yatniki ChernivcivProgulyanka Chernivcyami ta Bukovinoyu Putivnik K Baltiya Druk 2008 268 s ISBN 966 8137 38 8 M S Lashkevich I D Bojko Zaproshuyemo na ekskursiyu Chernivcyami Putivnik Chernivci 2008 175 s ukr ros angl Fotogalereya Chernivciv Fotoalbom Pam yatniki Chernivciv nedostupne posilannya z lipnya 2019 Politika pam yati i pam yatniki Lviv Chernivci nedostupne posilannya z lipnya 2019 stattya porivnyalna harakteristika pam yatnikiv u Lvovi ta Chernivcyah na sajti zaxid net nezalezhne informacijno analitichne internet vidannya Informaciya pro pam yatniki v Chernivcyah na www stejka com