У сучасному Житомирі встановлено низку пам'ятників, меморіалів та пам'ятних знаків.
Пам'ятники Житомира
Назва | Рік встановлення | Розташування | Фото | Короткі відомості |
, пам'ятний знак | 2006 р. | на вулиці Покровській, 96, поряд з будівлею Національної поліції | Пам'ятник загиблим учасникам ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи був встановлений у 2006 р. до 20-річчя Чорнобильської катастрофи. Автори — скульптор О. Вітрик, архітектор П. Бірюк. | |
Викладачам, студентам і співробітникам Житомирського Педагогічного університету, що полягли у роки ІІ Світової війни, пам'ятний знак | вулиця Велика Бердичівська, 40 | |||
Братська могила жертв фашизму.(Ск. Табачник Й. С. Арх. Бірюк П. М.) | 1996 | проспект Миру, 69 | Пам'ятне місце розташування богунського концетраційного табору військовополонених та пам'ятник жертвам нацизму. | |
Героям Небесної Сотні | 2017 | Майдан Корольова, перед будівлею обласної державної адміністрації | Пам'ятник Героям Небесної Сотні. Автори проекту — Герез-Гладка Юлія та Герез Петро. Елементи триптиху виконані із 3 металевих листів розміром 2×8 м. Скульптура Героя, що стоїть на бетонному постаменті попереду триптиха, виготовлена із листів напівпрозорого акрилу. Згідно з розпорядженням голови облдержадміністрації № 616 від 8 листопада 2021 року, пам'ятник занесли до переліку об'єктів культурної спадщини, як історичну споруду. | |
Діана | у парку ім. Ю. О. Гагаріна | встановлено за часів барона Шодуара. | ||
Домбровського Ярослава, бюст | 1971 | у сквері на майдані Згоди | Пам'ятник польському політичному та військовому діячеві Ярославові Домбровському був встановлений у 1971 році. Автори — скульптор О. Скобліков, архітектор М. Іванчук. | |
Жертвам Голодомору / «Ангел, що сумує» | 2006 | у сквері у східній частині Путятинської площі | Пам'ятник Жертвам Голодомору в Україні 1932-33 років був встановлений у переддень 15-го Дня незалежності України — 23 серпня 2006 року. Автори — скульптор О. Костюк та архітектор П. Перевозник. | |
Кавуну Василю | перед ЗОШ № 22 (вулиця Космонавтів, 36) | |||
Короленка Володимира, бюст | 1973 | перед ЗОШ № 6 (майдан Короленка, 7) | Погруддя російського письменника і правника Володимира Короленка було відкрите у рамках відзначення 120-річчя від дня його народження в 1973 році. Автори пам'ятника — скульптор В. П. Вінайкін, архітектор М. П. Іванчук. | |
Корольову Сергію | 1971 | на майдані Корольова | Пам'ятник академіку С. П. Корольову був відкритий у 1971 році. Автори пам'ятника — скульптор О. П. Олійник, архітектор А. Д. Корнєєв. | |
Корольову Сергію | на вулиці Дмитрівській, біля Музею космонавтики | |||
Косенка Віктора, бюст | 1981 | у сквері перед будинком музичного училища ім. В. С. Косенка (вул. Пушкінська, 28) | Пам'ятник-погруддя українського композитора, піаніста й педагога В. С. Косенка був відкритий у 1981 році. Автори пам'ятника — скульптор В. Фещенко та архітектор М. Іванчук. | |
«Ларіосік з Житомира», скульптура | 2007 | у сквері перед кінотеатром «Україна» (вул. Київська, 13) | Пам'ятник, присвячений літературному персонажу відомих творів Михайла Булгакова (роман «Біла гвардія», п'єса «Дні Турбіних») Іларіону Іларіоновичу Суржанському («Ларіосік з Житомира»), прототипом якого був мешканець Житомира Микола Судзіловський, був відкритий у 2007 році. Автори пам'ятника — скульптор Ю. Осташев, архітектор О. Плотко-Осташева (м. Київ). | |
Лятошинського Бориса, бюст | 1995 | по вулиці Лятошинського, 5 | Бюст українського композитора, диригента і педагога, одного з основоположників модерного напрямку в українській музиці Бориса Лятошинського встановили 1995 року на місці, де колись був будинок, у якому він народився. Погруддя виготовив Київський художньо-виробничий комбінат, автор архітектурної прив'язки — А. Черніченко. | |
Івану Огієнку (митрополиту Іларіону) | 2017 | вулиця Михайлівська, коло Свято-Михайлівського кафедрального собору | Пам'ятник українському вченому, митрополиту УАПЦ, політичному, громадському і церковному діячеві Івану Огієнку (митрополиту Іларіону) був встановлений у 2017 році. Автори — скульптор Василь Фещенко, архітектор Валерій Головатенко. | |
Олегу Ольжичу | 2017 | в сквері ім. Олега Ольжича на розі вул. Перемоги та | 27 жовтня 2017 року у Житомирі відкрили пам'ятник видатному поету, політичному діячу, археологу, почесному громадянину Житомира Олегу Ольжичу. Згідно з розпорядженням голови облдержадміністрації № 615 від 8 листопада 2021 року, пам'ятник занесли до переліку об'єктів культурної спадщини, як витвір монументального мистецтва. Автори — скульптор Василь Фещенко, архітектор Валерій Головатенко; пам'ятник постав на місці демонтованого в лютому 2005-го року пам'ятника червоному командирові Олександру Пархоменку. | |
Папі римському блаженному Івану Павлу ІІ | 2011 | на Замковому майдані біля Кафедрального храму св. Софії | Пам'ятник папі римському блаженному Івану Павлу ІІ відкрито та освячено 22 жовтня 2011 року. | |
Партизанам, підпільникам Житомирщини, пам'ятний знак | на розі вулиць Київської та Хлібної, біля школи № 17 | |||
Першій вчительці, пам'ятний знак | 2006 | на території Житомирського державного університету ім. І. Франка (з боку вулиці Пушкіна) | Пам'ятний знак Першій вчительці був відкритий усередині березня 2006 року. | |
Слави, монумент | 1979 | на пагорбі Слави на вулиці Чуднівській | У День Перемоги 9 травня 1979 року в Житомирі був відкритий монумент Вічної Слави на честь воїнів-визволителів, партизан та підпільників. Автори монумента — скульптори І. А. Коломієць та її чоловік Г. Я. Хусід, архітектори А. Ф. Ігнащенко та І. А. Іванов. | |
Франка Івана, бюст | ||||
Шевченку Тарасові, бюст | 1976 | в невеликому сквері на розі вулиць Великої Бердичівської та Шевченка. | Житомирський пам'ятник-погруддя Тарасу Шевченку був встановлений у 1976 році. Автори пам'ятника — скульптор Б. Карловський та архітектор П. Бірюк. | |
на честь воїнів-житомирян, які загинули в Афганістані/ «Чорний тюльпан», пам'ятний знак | 2008 | поблизу обласної наукової універсальної бібліотеки ім. О. Ольжича (навпроти центральної алеї наприкінці Нового бульвару) | Пам'ятний знак на честь 20воїнів-житомирян, які загинули в Афганістані, був встановлений у 2008 році. Автори пам'ятника — скульптор Д. Красняк, архітектор М. Марчук. | |
на честь 1000-ліття Хрещення Русі, пам'ятний хрест | 1988 | біля Спасо-Преображенського кафедрального собору (вул. Перемоги, 12) | Пам'ятний хрест на честь 1000-ліття Хрещення Русі з'явився 1988 року. | |
на честь 20-річчя Перемоги над фашизмом, пам'ятний знак | 1965 | у центрі площі Перемоги | Пам'ятник на честь 20-річчя Перемоги над фашизмом у вигляді танку часів ІІ Світової війни на постаменті був урочисто відкритий у переддень 20-го Дня Перемоги 8 травня 1965 року. Автор — архітектор А. Ф. Грінченко. | |
з нагоди 110-ї річниці будівництва Житомирського водопроводу, пам'ятний знак | 2008 | перед будівлею «Житомироблводоконалу» | Пам'ятний знак з нагоди 110-ї річниці будівництва Житомирського водогону був встановлений 26 грудня 2008 року. |
Колишні пам'ятники
Назва | Дата встановлення | Дата демонтажу | Розташування | Фото | Короткі відомості |
Леніну Володимиру | 1970 | Зруйнований в ніч з 20 на 21 лютого 2014 року | перед будинком правосуддя на Соборному майдані | Автори — скульптори М. Вронський та О. Олійник; архітектор Ф. Грінченко. | |
Карла Маркса, бюст | 1968 | 24 лютого 2014. | У сквері, на розі вулиць Великої Бердичівської і Театральної | Пам'ятник-погруддя німецькому вченому-економісту й філософу, одному з засновників марксизму Карлу Марксу. Споруджений у 1968 році. Автори пам'ятника — скульптор П. Ульянов, архітектор М. Іванчук. | |
Пархоменка Олександра, бюст | 26 лютого 2015 | у сквері, на розі вулиць Ольжича та Перемоги | |||
Шелушкова Григорія, бюст | 1973 | 13 липня 2016 | у сквері на розі вулиць Київської та Князів Острозьких | Погруддя Героя Радянського Союзу Г. І. Шелушкова було встановлене 1973 року. Автори пам'ятника — київські скульптор О. Скобліков, архітектор А. Ф. Ігнащенко. | |
На честь нагородження Житомира Орденом Червоного Прапора, пам'ятний знак | 1984 | 4 липня 2016 | по вулиці Перемоги (між майданами Перемоги та Соборним) | Пам'ятний знак на честь нагородження Житомира Орденом Червоного Прапора з'явився у 1984 році (рік нагородження). | |
Пушкіна Олександра, бюст | 1899 | 11 листопада 2022 | на початку Старого бульвару | Відкриття відбулося 26 травня 1899 року з нагоди 100-річчя від дня народження Пушкіна. Скульптор . Демонтований в рамках деколонізації після початку широкомасштабного російського вторгнення. |
Див. також
Виноски
- (укр.). Архів оригіналу за 19 листопада 2021. Процитовано 19 листопада 2021.
- . Архів оригіналу за 6 квітня 2010. Процитовано 10 жовтня 2010.
- . tyzhden.ua. Архів оригіналу за 27 жовтня 2017. Процитовано 28 жовтня 2017.
- Пам'ятник Ольжичу у Житомирі перший не лише в Україні, але й у світі, — голова Організації українських націоналістів [ 1 грудня 2017 у Wayback Machine.] повідомлення на zhitomir.info від 27 жовтня 2017 року
- Освячення пам'ятника бл. Івану Павлу ІІ[недоступне посилання з липня 2019]
- Ще один пам'ятник першій вчительці[недоступне посилання з липня 2019] // інф. «Експрес» (м. Житомир) за 22 березня 2006 року
- . Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 21 лютого 2014.
- . Архів оригіналу за 8 травня 2014. Процитовано 21 травня 2014.
- . Архів оригіналу за 27 лютого 2015. Процитовано 27 лютого 2015.
- . Архів оригіналу за 16 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016.
- . Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016.
- У Житомирі демонтували пам’ятник Пушкіну. www.zhitomir.info (укр.). Процитовано 11 листопада 2022.
Джерела та посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Пам'ятники Житомира |
- Житомир // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Житомир, 2003 і 2007 роки на приватному сайті подорожей Україною Сергія Клименка [ 13 грудня 2010 у Wayback Machine.] (укр.) (рос.) (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U suchasnomu Zhitomiri vstanovleno nizku pam yatnikiv memorialiv ta pam yatnih znakiv Pam yatniki ZhitomiraNazva Rik vstanovlennya Roztashuvannya Foto Korotki vidomostiZagiblim uchasnikam likvidaciyi naslidkiv Chornobilskoyi katastrofi ChORNA BIL pam yatnij znak 2006 r na vulici Pokrovskij 96 poryad z budivleyu Nacionalnoyi policiyi Pam yatnik zagiblim uchasnikam likvidaciyi naslidkiv Chornobilskoyi katastrofi buv vstanovlenij u 2006 r do 20 richchya Chornobilskoyi katastrofi Avtori skulptor O Vitrik arhitektor P Biryuk Vikladacham studentam i spivrobitnikam Zhitomirskogo Pedagogichnogo universitetu sho polyagli u roki II Svitovoyi vijni pam yatnij znak vulicya Velika Berdichivska 40Bratska mogila zhertv fashizmu Sk Tabachnik J S Arh Biryuk P M 1996 prospekt Miru 69 Pam yatne misce roztashuvannya bogunskogo koncetracijnogo taboru vijskovopolonenih ta pam yatnik zhertvam nacizmu Geroyam Nebesnoyi Sotni 2017 Majdan Korolova pered budivleyu oblasnoyi derzhavnoyi administraciyi Pam yatnik Geroyam Nebesnoyi Sotni Avtori proektu Gerez Gladka Yuliya ta Gerez Petro Elementi triptihu vikonani iz 3 metalevih listiv rozmirom 2 8 m Skulptura Geroya sho stoyit na betonnomu postamenti poperedu triptiha vigotovlena iz listiv napivprozorogo akrilu Zgidno z rozporyadzhennyam golovi oblderzhadministraciyi 616 vid 8 listopada 2021 roku pam yatnik zanesli do pereliku ob yektiv kulturnoyi spadshini yak istorichnu sporudu Diana u parku im Yu O Gagarina vstanovleno za chasiv barona Shoduara Dombrovskogo Yaroslava byust 1971 u skveri na majdani Zgodi Pam yatnik polskomu politichnomu ta vijskovomu diyachevi Yaroslavovi Dombrovskomu buv vstanovlenij u 1971 roci Avtori skulptor O Skoblikov arhitektor M Ivanchuk Zhertvam Golodomoru Angel sho sumuye 2006 u skveri u shidnij chastini Putyatinskoyi ploshi Pam yatnik Zhertvam Golodomoru v Ukrayini 1932 33 rokiv buv vstanovlenij u peredden 15 go Dnya nezalezhnosti Ukrayini 23 serpnya 2006 roku Avtori skulptor O Kostyuk ta arhitektor P Perevoznik Kavunu Vasilyu pered ZOSh 22 vulicya Kosmonavtiv 36 Korolenka Volodimira byust 1973 pered ZOSh 6 majdan Korolenka 7 Pogruddya rosijskogo pismennika i pravnika Volodimira Korolenka bulo vidkrite u ramkah vidznachennya 120 richchya vid dnya jogo narodzhennya v 1973 roci Avtori pam yatnika skulptor V P Vinajkin arhitektor M P Ivanchuk Korolovu Sergiyu 1971 na majdani Korolova Pam yatnik akademiku S P Korolovu buv vidkritij u 1971 roci Avtori pam yatnika skulptor O P Olijnik arhitektor A D Kornyeyev Korolovu Sergiyu na vulici Dmitrivskij bilya Muzeyu kosmonavtikiKosenka Viktora byust 1981 u skveri pered budinkom muzichnogo uchilisha im V S Kosenka vul Pushkinska 28 Pam yatnik pogruddya ukrayinskogo kompozitora pianista j pedagoga V S Kosenka buv vidkritij u 1981 roci Avtori pam yatnika skulptor V Feshenko ta arhitektor M Ivanchuk Lariosik z Zhitomira skulptura 2007 u skveri pered kinoteatrom Ukrayina vul Kiyivska 13 Pam yatnik prisvyachenij literaturnomu personazhu vidomih tvoriv Mihajla Bulgakova roman Bila gvardiya p yesa Dni Turbinih Ilarionu Ilarionovichu Surzhanskomu Lariosik z Zhitomira prototipom yakogo buv meshkanec Zhitomira Mikola Sudzilovskij buv vidkritij u 2007 roci Avtori pam yatnika skulptor Yu Ostashev arhitektor O Plotko Ostasheva m Kiyiv Lyatoshinskogo Borisa byust 1995 po vulici Lyatoshinskogo 5 Byust ukrayinskogo kompozitora dirigenta i pedagoga odnogo z osnovopolozhnikiv modernogo napryamku v ukrayinskij muzici Borisa Lyatoshinskogo vstanovili 1995 roku na misci de kolis buv budinok u yakomu vin narodivsya Pogruddya vigotoviv Kiyivskij hudozhno virobnichij kombinat avtor arhitekturnoyi priv yazki A Chernichenko Ivanu Ogiyenku mitropolitu Ilarionu 2017 vulicya Mihajlivska kolo Svyato Mihajlivskogo kafedralnogo soboru Pam yatnik ukrayinskomu vchenomu mitropolitu UAPC politichnomu gromadskomu i cerkovnomu diyachevi Ivanu Ogiyenku mitropolitu Ilarionu buv vstanovlenij u 2017 roci Avtori skulptor Vasil Feshenko arhitektor Valerij Golovatenko Olegu Olzhichu 2017 v skveri im Olega Olzhicha na rozi vul Peremogi ta 27 zhovtnya 2017 roku u Zhitomiri vidkrili pam yatnik vidatnomu poetu politichnomu diyachu arheologu pochesnomu gromadyaninu Zhitomira Olegu Olzhichu Zgidno z rozporyadzhennyam golovi oblderzhadministraciyi 615 vid 8 listopada 2021 roku pam yatnik zanesli do pereliku ob yektiv kulturnoyi spadshini yak vitvir monumentalnogo mistectva Avtori skulptor Vasil Feshenko arhitektor Valerij Golovatenko pam yatnik postav na misci demontovanogo v lyutomu 2005 go roku pam yatnika chervonomu komandirovi Oleksandru Parhomenku Papi rimskomu blazhennomu Ivanu Pavlu II 2011 na Zamkovomu majdani bilya Kafedralnogo hramu sv Sofiyi Pam yatnik papi rimskomu blazhennomu Ivanu Pavlu II vidkrito ta osvyacheno 22 zhovtnya 2011 roku Partizanam pidpilnikam Zhitomirshini pam yatnij znak na rozi vulic Kiyivskoyi ta Hlibnoyi bilya shkoli 17Pershij vchitelci pam yatnij znak 2006 na teritoriyi Zhitomirskogo derzhavnogo universitetu im I Franka z boku vulici Pushkina Pam yatnij znak Pershij vchitelci buv vidkritij useredini bereznya 2006 roku Slavi monument 1979 na pagorbi Slavi na vulici Chudnivskij U Den Peremogi 9 travnya 1979 roku v Zhitomiri buv vidkritij monument Vichnoyi Slavi na chest voyiniv vizvoliteliv partizan ta pidpilnikiv Avtori monumenta skulptori I A Kolomiyec ta yiyi cholovik G Ya Husid arhitektori A F Ignashenko ta I A Ivanov Franka Ivana byustShevchenku Tarasovi byust 1976 v nevelikomu skveri na rozi vulic Velikoyi Berdichivskoyi ta Shevchenka Zhitomirskij pam yatnik pogruddya Tarasu Shevchenku buv vstanovlenij u 1976 roci Avtori pam yatnika skulptor B Karlovskij ta arhitektor P Biryuk na chest voyiniv zhitomiryan yaki zaginuli v Afganistani Chornij tyulpan pam yatnij znak 2008 poblizu oblasnoyi naukovoyi universalnoyi biblioteki im O Olzhicha navproti centralnoyi aleyi naprikinci Novogo bulvaru Pam yatnij znak na chest 20voyiniv zhitomiryan yaki zaginuli v Afganistani buv vstanovlenij u 2008 roci Avtori pam yatnika skulptor D Krasnyak arhitektor M Marchuk na chest 1000 littya Hreshennya Rusi pam yatnij hrest 1988 bilya Spaso Preobrazhenskogo kafedralnogo soboru vul Peremogi 12 Pam yatnij hrest na chest 1000 littya Hreshennya Rusi z yavivsya 1988 roku na chest 20 richchya Peremogi nad fashizmom pam yatnij znak 1965 u centri ploshi Peremogi Pam yatnik na chest 20 richchya Peremogi nad fashizmom u viglyadi tanku chasiv II Svitovoyi vijni na postamenti buv urochisto vidkritij u peredden 20 go Dnya Peremogi 8 travnya 1965 roku Avtor arhitektor A F Grinchenko z nagodi 110 yi richnici budivnictva Zhitomirskogo vodoprovodu pam yatnij znak 2008 pered budivleyu Zhitomiroblvodokonalu Pam yatnij znak z nagodi 110 yi richnici budivnictva Zhitomirskogo vodogonu buv vstanovlenij 26 grudnya 2008 roku Kolishni pam yatnikiNazva Data vstanovlennya Data demontazhu Roztashuvannya Foto Korotki vidomostiLeninu Volodimiru 1970 Zrujnovanij v nich z 20 na 21 lyutogo 2014 roku pered budinkom pravosuddya na Sobornomu majdani Avtori skulptori M Vronskij ta O Olijnik arhitektor F Grinchenko Karla Marksa byust 1968 24 lyutogo 2014 U skveri na rozi vulic Velikoyi Berdichivskoyi i Teatralnoyi Pam yatnik pogruddya nimeckomu vchenomu ekonomistu j filosofu odnomu z zasnovnikiv marksizmu Karlu Marksu Sporudzhenij u 1968 roci Avtori pam yatnika skulptor P Ulyanov arhitektor M Ivanchuk Parhomenka Oleksandra byust 26 lyutogo 2015 u skveri na rozi vulic Olzhicha ta PeremogiShelushkova Grigoriya byust 1973 13 lipnya 2016 u skveri na rozi vulic Kiyivskoyi ta Knyaziv Ostrozkih Pogruddya Geroya Radyanskogo Soyuzu G I Shelushkova bulo vstanovlene 1973 roku Avtori pam yatnika kiyivski skulptor O Skoblikov arhitektor A F Ignashenko Na chest nagorodzhennya Zhitomira Ordenom Chervonogo Prapora pam yatnij znak 1984 4 lipnya 2016 po vulici Peremogi mizh majdanami Peremogi ta Sobornim Pam yatnij znak na chest nagorodzhennya Zhitomira Ordenom Chervonogo Prapora z yavivsya u 1984 roci rik nagorodzhennya Pushkina Oleksandra byust 1899 11 listopada 2022 na pochatku Starogo bulvaru Vidkrittya vidbulosya 26 travnya 1899 roku z nagodi 100 richchya vid dnya narodzhennya Pushkina Skulptor Demontovanij v ramkah dekolonizaciyi pislya pochatku shirokomasshtabnogo rosijskogo vtorgnennya Div takozhYazik do Kiyeva dovedeVinoski ukr Arhiv originalu za 19 listopada 2021 Procitovano 19 listopada 2021 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2010 Procitovano 10 zhovtnya 2010 tyzhden ua Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2017 Procitovano 28 zhovtnya 2017 Pam yatnik Olzhichu u Zhitomiri pershij ne lishe v Ukrayini ale j u sviti golova Organizaciyi ukrayinskih nacionalistiv 1 grudnya 2017 u Wayback Machine povidomlennya na zhitomir info vid 27 zhovtnya 2017 roku Osvyachennya pam yatnika bl Ivanu Pavlu II nedostupne posilannya z lipnya 2019 She odin pam yatnik pershij vchitelci nedostupne posilannya z lipnya 2019 inf Ekspres m Zhitomir za 22 bereznya 2006 roku Arhiv originalu za 23 lyutogo 2014 Procitovano 21 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 8 travnya 2014 Procitovano 21 travnya 2014 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2015 Procitovano 27 lyutogo 2015 Arhiv originalu za 16 veresnya 2016 Procitovano 27 veresnya 2016 Arhiv originalu za 21 veresnya 2016 Procitovano 27 veresnya 2016 U Zhitomiri demontuvali pam yatnik Pushkinu www zhitomir info ukr Procitovano 11 listopada 2022 Dzherela ta posilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pam yatniki ZhitomiraZhitomir Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Zhitomir 2003 i 2007 roki na privatnomu sajti podorozhej Ukrayinoyu Sergiya Klimenka 13 grudnya 2010 u Wayback Machine ukr ros angl Pam yatnij znak zagiblim uchasnikam likvidaciyi naslidkiv Chornobilskoyi katastrofi ChORNA BIL