Пальтрак

Па́льтрак (пол. paltrak) — різновид вітряка з рухомим корпусом, що повертається на кільцеподібній основі. З'явилися пальтраки бл. 1600 року і призначалися переважно для розпилювання деревини. Мали поширення переважно в Німеччині й Нідерландах. У Східній Європі вони були малопоширені, єдиний збережений екземляр представлений в експозиції Білоруського державного музею народної архітектури і побуту, перенесений туди з села Янушівка.

Пальтрак у Шеневальде, Німеччина.

Пальтрак і стовповий вітряк у районі Потсдам-Міттельмарк, Німеччина.

Пальтрак з села Янушівка, Білоруський державний музей народної архітектури і побуту

Етимологія

Слово пальтрак походить через посередництво пол. paltrak і нім. Paltrock від нід. paltrok. Для нідерландського слова (середньовічні форми paltoc, paltroc, palsrock) припускається первісне значення «короткий чоловічий одяг» і походження від дав.-фр. paltoc, paletoc (звідки й paletot), а наявність r пояснюють впливом rok («спідниця»).

Опис

Будова корпусу пальтрака майже повністю ідентична такій у стовпового вітряка. Проте, пальтрак має міцнішу конструкцію, розраховану на потужний вітер: замість стільця з єдиним опорним брусом пальтрак опертий всією окружністю нижньої частини на зміцнений чавуном кільцеподібний фундамент. Для з'єднання нижньої частини корпусу з фундаментом на останньому розміщують : сталеві ролики розташовуються між кільцеподібними рейками-напрямними і утримуються з обох боків бандажем. У центрі фундаменту, як і в стовпового вітряка, розташовується вертикальний стовп, але меншої висоти. Завдяки роликам, що виконують роль елементів роликовальниці, повертання проти вітру в пальтрака потребує менших зусиль порівняно зі стовповим вітряком.

Для самої орієнтації пальтрака проти вітру може використовуватися як важіль-(воротило), так і автоматична система з (вертушки-віндрози) на шатрі з набором зубчастих передач.

У Німеччині пальтраки часто створювалися перебудовою вже наявних стовпових вітряків: стільці замінялися дерев'яним або мурованим кільцевим фундаментом. Порівняно зі стовповими такі вітряки мали більший внутрішній простір за рахунок прибирання високого центрального стовпа, у той же час вони були дешевшими за шатрові. У Нідерландах збереглося п'ять пальтраків (у музею Зансе-Сханс, Гарлемі, Зандамі, Амстердамі та в музею ).

Див. також

• Вітряк
• Стовповий вітряк
• Шатровий вітряк

Галерея

• Пальтраки в Нідерландах і Німеччині
• Пальтрак з вертушкою орієнтації по вітру. Ельбе-Парай, Німеччина.
• Пальтрак з вертушкою орієнтації. Село Сегестен, (район Лютцена), Німеччина.
• Модель пальтрака. Рюкерсдорф, Німеччина.
• Пальтрак у комуні Мокрена, Німеччина.
• Пальтрак «Увінчаний Пеленбург» (використовується як лісопильня), музей Зансе-Сханс, Зандам, Нідерланди.
• Пальтрак Мейн-Ґенеґен, Арнем, Нідерланди.

• Елементи пальтрака
• Фундамент пальтрака «Увінчаний Пеленбург»
• Воротило з коловоротом пальтрака «Увінчаний Пеленбург»
• Опорно-поворотна вальниця з роликами.
• Ролики вальниці в бандажі.
• Центральний опорний стовп пальтрака «Де Гельд Йозуа», Зандам, Нідерланди.

Примітки

1. . De Hollandse Molen. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 28 жовтня 2012. (нід.)
2. Jan De Vries. paling — pampelen // Nederlands Etymologisch Woordenboek. — BRILL, 1987. — P. 503. (нід.)
3. De Hollandsche Molen (2007). Molens, de nieuwe Stokhuyzen. Zwolle: Waanders Uitgevers. с. 55—60. ISBN . (нід.)
4. . Rüdiger Hagen. Архів оригіналу за 12 січня 2015. Процитовано 20 серпня 2012. (нім.)

Джерела

• Henryka Wesołowska, Młynarstwo wiejskie Opolszczyzny od XVIII do XX w., Instytut Śląski w Opolu, Opole 1969 (пол.)

Посилання

• Модель пальтрака з докладним зображенням деталей (нід.)
• Усередині пальтрака-музею (нід.)