Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пальмін Ліодор Іванович (15 (27) травня 1841, маєток в Ярославській губернії, за іншими відомостями Санкт-Петербург — 26 жовтня (7 листопада) 1891, Москва) — російський поет і перекладач.
| Пальмін Ліодор Іванович | ||||
|---|---|---|---|---|
| рос. Лиодор Иванович Пальмин | ||||
 | ||||
| Псевдонім | Марало Иерихонский[1] | |||
| Народився | 15 (27) травня 1841[2] Ярославська губернія, Російська імперія[2] | |||
| Помер | 26 жовтня (7 листопада) 1891[2] (50 років) Москва, Російська імперія[2][4] | |||
| Поховання | Ваганьковське кладовище | |||
| Країна |  Російська імперія | |||
| Діяльність | поет, перекладач | |||
| Alma mater | юридичний факультет Санкт-Петербурзького університету (1861)[2] | |||
| | ||||
Біографія
Народився в старовинній збіднілій дворянській родині. Навчався на Юридичному факультеті Санкт-Петербурзького університету. У 1861 році був заарештований за участь у студентських заворушеннях, ув'язнений у Петропавловську фортецю, після звільнення виключений з університету. Займався нерегулярною літературною роботою.
В середині 1860-х років зблизився з В. С. Курочкіним і його оточенням. У 1869 році оселився в Москві. Брав участь в різних, переважно гумористичних журналах.
Познайомив А. П. Чехова з М. О. Лейкіним.
У пресі дебютував перекладом з французької мови, опублікованому в 1859 році в журналі для дівчат «Промені», що видавався О. Й. Ішімовою.
В середині 1860-х років співпрацював в демократичних виданнях «Будильник», «Дело», «Жіночий вісник» та інших. У 1863—1868 роках був одним з найбільш активних співробітників журналу «Іскра».
Перекладав вірші польських поетів Адама Міцкевича, Владислава Сирокомлі, також Генріха Гейне, «Ворон» Едгара По. Спільно з В. М. Лавровим переклав «Американські нариси» Генріка Сенкевича (1883). Пальміну належать також переробки на російський лад «гумористичних романів» німецького поета і карикатуриста Вільгельма Буша: «Подружні таємниці» (1881), «Радий би в рай, та гріхи не пускають. Пригоди ідеаліста» (1886), «Витівки пустуна» (1890).
Автор перекладів лібрето опер «Тангейзер» Ріхарда Вагнера (1876), «Дон Карлос» (1876) і «Трубадур» (1878) Джузеппе Верді.
Примітки
- Марало Иерихонский // Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей — Российская книжная палата, 1957. — Т. 2. — С. 177. — 387 с.
- Богословский А. Н. Пальмин // Краткая литературная энциклопедия — Москва: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 5.
- Пальмин, Илиодор Иванович // Русский биографический словарь / под ред. А. А. Половцов — СПб: 1902. — Т. 13. — С. 162.
- Пальмин Лиодор Иванович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
Джерела
- Пальмин, Илиодор Иванович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Пальмин Илиодор Иванович (Литературная энциклопедия)
- Пальмин, Илиодор Иванович // Большая советская энциклопедия: в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.
Посилання
- Пальмін Ліодор Іванович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 760.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Palmin Liodor Ivanovich 15 27 travnya 1841 mayetok v Yaroslavskij guberniyi za inshimi vidomostyami Sankt Peterburg 26 zhovtnya 7 listopada 1891 Moskva rosijskij poet i perekladach Palmin Liodor Ivanovichros Liodor Ivanovich PalminPsevdonimMaralo Ierihonskij 1 Narodivsya15 27 travnya 1841 2 Yaroslavska guberniya Rosijska imperiya 2 3 Pomer26 zhovtnya 7 listopada 1891 2 3 50 rokiv Moskva Rosijska imperiya 2 3 4 PohovannyaVagankovske kladovisheKrayina Rosijska imperiyaDiyalnistpoet perekladachAlma materyuridichnij fakultet Sankt Peterburzkogo universitetu 1861 2 Zmist 1 Biografiya 2 Primitki 3 Dzherela 4 PosilannyaBiografiyared Narodivsya v starovinnij zbidnilij dvoryanskij rodini Navchavsya na Yuridichnomu fakulteti Sankt Peterburzkogo universitetu U 1861 roci buv zaareshtovanij za uchast u studentskih zavorushennyah uv yaznenij u Petropavlovsku fortecyu pislya zvilnennya viklyuchenij z universitetu Zajmavsya neregulyarnoyu literaturnoyu robotoyu V seredini 1860 h rokiv zblizivsya z V S Kurochkinim i jogo otochennyam U 1869 roci oselivsya v Moskvi Brav uchast v riznih perevazhno gumoristichnih zhurnalah Poznajomiv A P Chehova z M O Lejkinim U presi debyutuvav perekladom z francuzkoyi movi opublikovanomu v 1859 roci v zhurnali dlya divchat Promeni sho vidavavsya O J Ishimovoyu V seredini 1860 h rokiv spivpracyuvav v demokratichnih vidannyah Budilnik Delo Zhinochij visnik ta inshih U 1863 1868 rokah buv odnim z najbilsh aktivnih spivrobitnikiv zhurnalu Iskra Perekladav virshi polskih poetiv Adama Mickevicha Vladislava Sirokomli takozh Genriha Gejne Voron Edgara Po Spilno z V M Lavrovim pereklav Amerikanski narisi Genrika Senkevicha 1883 Palminu nalezhat takozh pererobki na rosijskij lad gumoristichnih romaniv nimeckogo poeta i karikaturista Vilgelma Busha Podruzhni tayemnici 1881 Radij bi v raj ta grihi ne puskayut Prigodi idealista 1886 Vitivki pustuna 1890 Avtor perekladiv libreto oper Tangejzer Riharda Vagnera 1876 Don Karlos 1876 i Trubadur 1878 Dzhuzeppe Verdi Primitkired Maralo Ierihonskij Slovar psevdonimov russkih pisatelej uchenyh i obshestvennyh deyatelej Rossijskaya knizhnaya palata 1957 T 2 S 177 387 s d Track Q25939342d Track Q26689998d Track Q4397977 a b v g d Bogoslovskij A N Palmin Kratkaya literaturnaya enciklopediya Moskva Sovetskaya enciklopediya 1962 T 5 d Track Q4239850d Track Q649 a b v Palmin Iliodor Ivanovich Russkij biograficheskij slovar pod red A A Polovcov SPb 1902 T 13 S 162 d Track Q656d Track Q1960551d Track Q21175484d Track Q20734991d Track Q1963546 Palmin Liodor Ivanovich Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorova 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135Dzherelared Palmin Iliodor Ivanovich Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Palmin Iliodor Ivanovich Literaturnaya enciklopediya Palmin Iliodor Ivanovich Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 66 t 65 t i 1 dop gl red O Yu Shmidt M Sovetskaya enciklopediya 1926 1947 Posilannyared Palmin Liodor Ivanovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 760 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Palmin Liodor Ivanovich