Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Суконні ряди (нід. Lakenhal або Lakenhalle) — великий , середньовічна комерційна будівля в Іпрі, Бельгія. Оригінальна споруда була зведена в основному між 1200 і 1304 роками в готичному стилі. Це була одна з найбільших комерційних будівель Середньовіччя, коли вона слугувала головним ринком і складом для процвітаючої суконної промисловості фламандського міста. На 125 metres (410 ft) у ширину, 70 metres (230 ft) заввишки вежа-дзвіниця, вона нагадує про важливість і багатство середньовічного торгового міста.
| Палата сукнарів Іпра нід. Lakenhalle | |
|---|---|
 | |
| 50°51′04″ пн. ш. 2°53′09″ сх. д. / 50.8512° пн. ш. 2.8858° сх. д. | |
| Країна | Бельгія |
| Розташування | Іпр |
| Статус спадщини | частина об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО[d] і d |
| Архітектор | Жюль Куманс і П. А. Пауельс |
| Дата початку спорудження | 13 ст. |
| Відкриття | 1304 |
| Стиль | Готика |
| Висота | 70 m (230 ft) м |
| Частина від | Беффруа Бельгії та Франції |
  Палата сукнарів Іпра Палата сукнарів Іпра (Бельгія) Location of Ypres Cloth Hall | |
| trabel.com/ieper/ieper-clothhall.htm | |
 Палата сукнарів Іпра у Вікісховищі | |
Зал лежав у руїнах після того, як артилерійський обстріл спустошив Іпр під час Першої світової війни. Між 1933 і 1967 роками його ретельно реконструйовано до довоєнного стану під керівництвом архітекторів Дж. Куманса та П. А. Пауельса. Зараз у будівлі розташований . У 1999 році його внесено до Списку Світової спадщини ЮНЕСКО як частину дзвіниць Бельгії та Франції на знак визнання їхньої унікальної архітектури, ролі в просуванні громадянських свобод і їхнього громадського, а не релігійного впливу.
Історія
Середньовічна структура
Оригінальні Суконні ряди побудовано приблизно між 1200 і 1304 роками. Будівництво дзвіниці розпочато 1200 року, а ринку — 1230 року. У 1304 році ансамбль завершено. Оскільки більшу частину будівлі побудували за один раз у середині 13-го століття, будівля в цілому являє дуже однорідний стиль, у найчистішій готичній традиції того часу, витвір єдиного проекту. Це одна з найстаріших міських громадських пам'яток на північ від Альп, а також одна з найбільших комерційних будівель Середньовіччя. Занепад міста в наступні періоди дозволив зберегти більшу частину оригінальної будівлі, яка дуже добре збереглася до Першої світової війни, тому що вона не вимагала жодного розширення чи дуже значних модифікацій після цього, а також будь-якої реконструкції в іншому стилі.
Руйнування та відбудова
Суконні ряди були майже повністю зруйновані під час Першої світової війни та відбудовані після конфлікту. Після тривалих дебатів, викликаних сварками між аматорами та експертами, архітектори, серед них Жюль Куманс, обрали правильну та сувору реституцію будівлі на основі досліджень, проведених до й під час війни. Реконструкція , розташованого в тильній частині, щойно завершилася, коли почалася реконструкція Суконних рядів. Таким чином, нинішня зала в основному є точною копією середньовічної будівлі, яка існувала до війни. Однак деякі частини пам'ятки все ще оригінальні, зокрема в західній частині та в основі дзвіниці. Більшість повторно використовуваних старих елементів, знайдених у руїнах і уламках, повторно інтегрували в пам'ятку, і вони стали за модель для відсутніх елементів. Роботи з реконструкції завершилися в 1967 році.
-
![image]()
Суконні ряди 1860 р., де показано оригінальну середньовічну будівлю до Першої світової війни -
![image]()
Вид із повітря під час війни. На цьому руйнування не закінчено. -
![image]()
Зруйнований центр міста із залою та собором наприкінці війни
Будівля
У ряду, що охоплює передню частину будівлі, розташовані високі стрілчасті арки, які почергово охоплюють вікна та глухі ніші. До Першої світової війни ніші обрамляли статуї історичних персонажів у натуральну величину, графів і графинь Фландрії. Ніші на бічних крилах зараз в основному вільні, але в центрі розташовані статуї графа Балдуїна IX Фландрського та Марії Шампанської, легендарних засновників будівлі; і король Альберта I і королеви Єлизавети, за правління яких почалася реконструкція. Між цими двома парами, безпосередньо над входом у центральну арку або Донкерпортом, розміщена статуя Богоматері Тюїнської, покровительки Іпра.
На дзвіниці, увінчаній чотирма башточками та шпилем, розміщено карильйон із 49 дзвонами. Зі стовпа на вершині шпиля позолочений дракон дивиться на місто. З вежі відкривається широкий вид на околиці, і вона використовувалася як сторожова вежа в минулі століття. Тут також розташовувалися міський архів, скарбниця, збройова палата та в'язниця. У менш освічені часи котів скидали з дзвіниці з незрозумілих причин. Одна з теорій полягає в тому, що коти були якимось чином пов'язані з чорною магією. Інша теорія полягає в тому, що котів тримали, щоб захистити тканину від мишей, але зі щорічним надлишком кошенят потрібно було якось боротися. Нині жартівник ушановує цей вчинок, кидаючи м'які іграшки котячих з вежі під час , що проводиться раз на три роки.
Раніше до Суконних рядів можна було дістатися на човні водним шляхом , який зараз закритий. Просторі зали на першому поверсі, де колись продавали вовну та сукно, тепер використовуються для виставок та туристичної інформації; на другому поверсі, який раніше був складом, тепер розміщено , присвячений історії Великої війни, а також містить дослідницький центр Першої світової війни. Через музей відвідувачі можуть потрапити на дзвіницю.
Навпроти східної сторони будівлі стоїть елегантний Ньюверк, ренесансний стиль якого помітно контрастує з готикою головної будівлі. Ця прибудова, спочатку побудована між 1619 і 1622 роками та реконструйована після війни, тепер слугує ратушею.
Міжнародне значення
Картина із зображенням Суконних рядів у руїнах у 1918 році, написана художником шотландського походження , була одним із понад 1000 творів мистецтва, замовлених Канадським фондом військових меморіалів для частини меморіалу Першої світової війни, який планувався після війни. Однак меморіальну будівлю згодом скасовано на користь меморіального кенотафа в центрі , через дорогу від Парламентського пагорба в Оттаві. Картина Суконних рядів і сім інших замовлених творів були натомість вивішені в залі сенату нещодавно реконструйованого парламенту в 1921 році і зберігаються там сьогодні.
Дизайн будівлі , заснованої 1 липня 1862 року в місті Калькутта (нинішня Колката) у Бенгальському президентстві Індії під час Британського Раджі, був натхненний Суконними рядами Іпра, як і . Проект для нової головної будівлі Університету Глазго в 1870 році та проект для у Вірджинія-Вотер, графство Суррей, побудованого в 1873—1885 роках.
Див. також
- , копія 20-го століття Суконних рядів в Олбані, Нью-Йорк, США
Список літератури
- Cloth Hall (Ypres, Begium). Cloth Hall (Ypres, Begium) | Items | National Library of New Zealand | National Library of New Zealand (en-nz) . Процитовано 26 квітня 2022.
- Belfries of Belgium and France. UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. Процитовано 5 November 2021.
- Rolf Falter, België: Een geschiedenis zonder land (in Dutch), (Antwerp: De Bezige Bij, 2012), p. 85.
- Guide d'architecture de la métropole lilloise (Lille Métropole-Courtrai-Tournai-Ypres) (in French), éditions Le Passage, 2009, (), p. 92–93
- A. Bras and J. Cornillie, Geschiedenis van de Lakenhalle te Ieper vanaf den opbouw tot onder den wereldoorlog (in Dutch), (Ypres: s.d., 1930)
- (May 2007). The War Paintings in the Senate Chamber. Library of Parliament. Процитовано 7 August 2012.
Посилання
- від Trabel.com
- (нід.) Опис і фотогалерея від Belgiumview
- У музеї полів Фландрії
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sukonni ryadi nid Lakenhal abo Lakenhalle velikij serednovichna komercijna budivlya v Ipri Belgiya Originalna sporuda bula zvedena v osnovnomu mizh 1200 i 1304 rokami v gotichnomu stili Ce bula odna z najbilshih komercijnih budivel Serednovichchya koli vona sluguvala golovnim rinkom i skladom dlya procvitayuchoyi sukonnoyi promislovosti flamandskogo mista Na 125 metres 410 ft u shirinu 70 metres 230 ft zavvishki vezha dzvinicya vona nagaduye pro vazhlivist i bagatstvo serednovichnogo torgovogo mista Palata suknariv Ipra nid Lakenhalle50 51 04 pn sh 2 53 09 sh d 50 8512 pn sh 2 8858 sh d 50 8512 2 8858KrayinaBelgiyaRoztashuvannyaIprStatus spadshinichastina ob yekta Svitovoyi spadshini YuNESKO d i dArhitektorZhyul Kumans i P A PauelsData pochatku sporudzhennya13 st Vidkrittya1304StilGotikaVisota70 m 230 ft mChastina vidBeffrua Belgiyi ta FranciyiPalata suknariv IpraPalata suknariv Ipra Belgiya Location of Ypres Cloth Halltrabel com ieper ieper clothhall htm Palata suknariv Ipra u Vikishovishi Zal lezhav u ruyinah pislya togo yak artilerijskij obstril spustoshiv Ipr pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Mizh 1933 i 1967 rokami jogo retelno rekonstrujovano do dovoyennogo stanu pid kerivnictvom arhitektoriv Dzh Kumansa ta P A Pauelsa Zaraz u budivli roztashovanij U 1999 roci jogo vneseno do Spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO yak chastinu dzvinic Belgiyi ta Franciyi na znak viznannya yihnoyi unikalnoyi arhitekturi roli v prosuvanni gromadyanskih svobod i yihnogo gromadskogo a ne religijnogo vplivu IstoriyaSerednovichna struktura Originalni Sukonni ryadi pobudovano priblizno mizh 1200 i 1304 rokami Budivnictvo dzvinici rozpochato 1200 roku a rinku 1230 roku U 1304 roci ansambl zaversheno Oskilki bilshu chastinu budivli pobuduvali za odin raz u seredini 13 go stolittya budivlya v cilomu yavlyaye duzhe odnoridnij stil u najchistishij gotichnij tradiciyi togo chasu vitvir yedinogo proektu Ce odna z najstarishih miskih gromadskih pam yatok na pivnich vid Alp a takozh odna z najbilshih komercijnih budivel Serednovichchya Zanepad mista v nastupni periodi dozvoliv zberegti bilshu chastinu originalnoyi budivli yaka duzhe dobre zbereglasya do Pershoyi svitovoyi vijni tomu sho vona ne vimagala zhodnogo rozshirennya chi duzhe znachnih modifikacij pislya cogo a takozh bud yakoyi rekonstrukciyi v inshomu stili Rujnuvannya ta vidbudova Sukonni ryadi buli majzhe povnistyu zrujnovani pid chas Pershoyi svitovoyi vijni ta vidbudovani pislya konfliktu Pislya trivalih debativ viklikanih svarkami mizh amatorami ta ekspertami arhitektori sered nih Zhyul Kumans obrali pravilnu ta suvoru restituciyu budivli na osnovi doslidzhen provedenih do j pid chas vijni Rekonstrukciya roztashovanogo v tilnij chastini shojno zavershilasya koli pochalasya rekonstrukciya Sukonnih ryadiv Takim chinom ninishnya zala v osnovnomu ye tochnoyu kopiyeyu serednovichnoyi budivli yaka isnuvala do vijni Odnak deyaki chastini pam yatki vse she originalni zokrema v zahidnij chastini ta v osnovi dzvinici Bilshist povtorno vikoristovuvanih starih elementiv znajdenih u ruyinah i ulamkah povtorno integruvali v pam yatku i voni stali za model dlya vidsutnih elementiv Roboti z rekonstrukciyi zavershilisya v 1967 roci Sukonni ryadi 1860 r de pokazano originalnu serednovichnu budivlyu do Pershoyi svitovoyi vijni Vid iz povitrya pid chas vijni Na comu rujnuvannya ne zakincheno Zrujnovanij centr mista iz zaloyu ta soborom naprikinci vijniBudivlyaSuchasnij viglyad rekonstrujovanoyi Sukonnoyi palati U ryadu sho ohoplyuye perednyu chastinu budivli roztashovani visoki strilchasti arki yaki pochergovo ohoplyuyut vikna ta gluhi nishi Do Pershoyi svitovoyi vijni nishi obramlyali statuyi istorichnih personazhiv u naturalnu velichinu grafiv i grafin Flandriyi Nishi na bichnih krilah zaraz v osnovnomu vilni ale v centri roztashovani statuyi grafa Balduyina IX Flandrskogo ta Mariyi Shampanskoyi legendarnih zasnovnikiv budivli i korol Alberta I i korolevi Yelizaveti za pravlinnya yakih pochalasya rekonstrukciya Mizh cimi dvoma parami bezposeredno nad vhodom u centralnu arku abo Donkerportom rozmishena statuya Bogomateri Tyuyinskoyi pokrovitelki Ipra Na dzvinici uvinchanij chotirma bashtochkami ta shpilem rozmisheno kariljon iz 49 dzvonami Zi stovpa na vershini shpilya pozolochenij drakon divitsya na misto Z vezhi vidkrivayetsya shirokij vid na okolici i vona vikoristovuvalasya yak storozhova vezha v minuli stolittya Tut takozh roztashovuvalisya miskij arhiv skarbnicya zbrojova palata ta v yaznicya U mensh osvicheni chasi kotiv skidali z dzvinici z nezrozumilih prichin Odna z teorij polyagaye v tomu sho koti buli yakimos chinom pov yazani z chornoyu magiyeyu Insha teoriya polyagaye v tomu sho kotiv trimali shob zahistiti tkaninu vid mishej ale zi shorichnim nadlishkom koshenyat potribno bulo yakos borotisya Nini zhartivnik ushanovuye cej vchinok kidayuchi m yaki igrashki kotyachih z vezhi pid chas sho provoditsya raz na tri roki Ranishe do Sukonnih ryadiv mozhna bulo distatisya na chovni vodnim shlyahom yakij zaraz zakritij Prostori zali na pershomu poversi de kolis prodavali vovnu ta sukno teper vikoristovuyutsya dlya vistavok ta turistichnoyi informaciyi na drugomu poversi yakij ranishe buv skladom teper rozmisheno prisvyachenij istoriyi Velikoyi vijni a takozh mistit doslidnickij centr Pershoyi svitovoyi vijni Cherez muzej vidviduvachi mozhut potrapiti na dzvinicyu Navproti shidnoyi storoni budivli stoyit elegantnij Nyuverk renesansnij stil yakogo pomitno kontrastuye z gotikoyu golovnoyi budivli Cya pribudova spochatku pobudovana mizh 1619 i 1622 rokami ta rekonstrujovana pislya vijni teper sluguye ratusheyu Mizhnarodne znachennyaKartina Sukonni ryadi Ipra sho visit u zali senatu parlamentu Kanadi krajnya prava kartina Kartina iz zobrazhennyam Sukonnih ryadiv u ruyinah u 1918 roci napisana hudozhnikom shotlandskogo pohodzhennya bula odnim iz ponad 1000 tvoriv mistectva zamovlenih Kanadskim fondom vijskovih memorialiv dlya chastini memorialu Pershoyi svitovoyi vijni yakij planuvavsya pislya vijni Odnak memorialnu budivlyu zgodom skasovano na korist memorialnogo kenotafa v centri cherez dorogu vid Parlamentskogo pagorba v Ottavi Kartina Sukonnih ryadiv i sim inshih zamovlenih tvoriv buli natomist vivisheni v zali senatu neshodavno rekonstrujovanogo parlamentu v 1921 roci i zberigayutsya tam sogodni Dizajn budivli zasnovanoyi 1 lipnya 1862 roku v misti Kalkutta ninishnya Kolkata u Bengalskomu prezidentstvi Indiyi pid chas Britanskogo Radzhi buv nathnennij Sukonnimi ryadami Ipra yak i Proekt dlya novoyi golovnoyi budivli Universitetu Glazgo v 1870 roci ta proekt dlya u Virdzhiniya Voter grafstvo Surrej pobudovanogo v 1873 1885 rokah Div takozh kopiya 20 go stolittya Sukonnih ryadiv v Olbani Nyu Jork SShASpisok literaturiCloth Hall Ypres Begium Cloth Hall Ypres Begium Items National Library of New Zealand National Library of New Zealand en nz Procitovano 26 kvitnya 2022 Belfries of Belgium and France UNESCO World Heritage Centre United Nations Educational Scientific and Cultural Organization Procitovano 5 November 2021 Rolf Falter Belgie Een geschiedenis zonder land in Dutch Antwerp De Bezige Bij 2012 p 85 Guide d architecture de la metropole lilloise Lille Metropole Courtrai Tournai Ypres in French editions Le Passage 2009 ISBN 978 2 84742 128 6 p 92 93 A Bras and J Cornillie Geschiedenis van de Lakenhalle te Ieper vanaf den opbouw tot onder den wereldoorlog in Dutch Ypres s d 1930 May 2007 The War Paintings in the Senate Chamber Library of Parliament Procitovano 7 August 2012 Posilannyavid Trabel com nid Opis i fotogalereya vid Belgiumview U muzeyi poliv Flandriyi